DE1087480B

DE1087480B - Line distributor, in particular for the hose lines of windscreen washer systems for motor vehicles

Info

Publication number: DE1087480B
Application number: DES56374A
Authority: DE
Inventors: Willy Bock; Alfred Kohler; Rudi Plog
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1957-12-21
Filing date: 1957-12-21
Publication date: 1960-08-18

Description

Leitungsverteiler, insbesondere für die Schlauchleitungen von Scheibenwaschanlagen für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft einen Leitungsverteiler, insbesondere für die Schlauchleitungen von Scheibenwaschanlagen für Kraftfahrzeuge, mit einer zugleich auch als Dichtung dienenden, zwischen die zusammensetzbaren Gehäuseteile des Verteilers eingelegten Saug- und Druckventilplatte.Line distributors, in particular for the hose lines of windscreen washer systems for motor vehicles The invention relates to a line distributor, in particular for the hose lines of windscreen washer systems for motor vehicles, with a at the same time also serving as a seal, between the assemblable housing parts the manifold inserted suction and pressure valve plate.

Als Leitungsverteiler werden wegen der übersichtlichen Anschlußweise T-Stücke verwendet, die beispielsweise bei einer Scheibenwaschanlage die Pumpe über den Mittelanschluß einerseits mit dem Flüssigkeitsbehälter beim Saughub und mit den Düsen andererseits beim Druckhub verbinden.As a line distributor because of the clear connection T-pieces used, for example in a windshield washer, the pump over the center connection on the one hand with the liquid container on the suction stroke and with connect the nozzles on the other hand during the pressure stroke.

Es ist bei Kraftfahrzeugscheibenwaschanlagen bekannt, ein Verteilerstück mit als Rückschlagventil wirkenden Ventilplatten zu versehen, das zum Einsetzen solcher Ventile aus zwei zusammenschraubbaren Teilen besteht. Die aus elastischem Stoff bestehenden Ventilplatten wirken zugleich als Dichtscheiben zwischen den zusammengesetzten Teilen.It is known in motor vehicle windshield washers to have a distributor to be provided with valve plates acting as a non-return valve for insertion such valves consists of two parts that can be screwed together. The one made of elastic Existing fabric valve plates also act as sealing washers between the assembled ones Share.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein möglichst einfaches und billiges Verteilerstück, insbesondere in Gestalt eines T-Stückes mit eingesetzten Ventilen, in einfacher Weise herzustellen. Wesentlich soll hierbei die leichte Auswechselbarkeit der Ventilplatten sein, da sie im Betrieb verhältnismäßig schnell unbrauchbar werden und zu Störungen der Anlage Veranlassung geben. Für eine Kraftfahrzeugwaschanlage muß das Verteilerstück aber außerdem besonders billig sein.The invention is based on the object as simple as possible and cheap manifold, especially in the form of a T-piece with inserted Valves to manufacture in a simple manner. The easy interchangeability should be essential here the valve plates, as they are relatively quickly unusable during operation and cause the system to malfunction. For a car wash however, the distributor must also be particularly cheap.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß in die rohrartigen Anschlußstutzen eines T-förmigen Leitungsverteilers Schlauchanschlußstücke einführbar sind, deren Stirnseiten gegen die dichtenden Saug- und Druckventilplatten anliegen und an deren Umfang zum klemmenden Festhalten im Verteiler ringförmige Wülste vorgesehen sind, die durch elastisch dehnbare Ränder der Anschlußstutzen des Leitungsverteilers übergriffen sind.According to the invention this is achieved in that in the tubular Connection piece of a T-shaped line distributor, hose connection pieces insertable are, the end faces of which rest against the sealing suction and pressure valve plates and provided on the circumference for clamping retention in the manifold annular beads are, which by elastically stretchable edges of the connection piece of the line distributor are encroached.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird eine Vereinfachung für die Wirksamkeit der Ventilscheiben dadurch erreicht, daß die Klappe der Saugventilplatte auf einem vorspringenden Rand des zugehörigen Anschlußstücks aufliegt, während die Klappe des Druckventils sich gegen einen vorspringenden Sitz am Verteilergehäuse abstützt.In a further embodiment of the invention, a simplification for the effectiveness of the valve discs achieved in that the flap of the suction valve plate rests on a projecting edge of the associated connector, while the Flap of the pressure valve against a protruding seat on the distributor housing supports.

Das T-Stück mit seinen Anschlußstücken besteht in einer für den genannten Zweck besonders geeigneten Ausführung aus einem Kunststoff mit besonders glatter Oberfläche, wodurch ein reibungsverminderter Durchfluß erreicht wird; die Kehlränder können beim Zusammensetzen der Stücke leicht über die Wülste gleiten und ergeben dort eine dauerhafte, fast fugenlose Verbindung. Ein besonders geeigneter Kunststoff ist beispielsweise das »Durethan« (Schutzmarke). Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines T-Stücks und Fig.2 ein Schlauchanschlußstück in Schrägansicht mit aufgesetztem Ventil.The T-piece with its connection pieces consists of one for the named one Purpose particularly suitable execution made of a plastic with a particularly smooth Surface, whereby a friction-reduced flow is achieved; the throat edges can easily slide over the beads when assembling the pieces and yield there a permanent, almost seamless connection. A particularly suitable plastic is for example the »Durethan« (trademark). The invention is based on one embodiment explained in more detail with reference to the drawing. In this Fig. 1 shows a partially sectioned Side view of a T-piece and FIG. 2 a hose connector in an oblique view with attached valve.

Das T-Stück weist die gleichachsig angeordneten Verteilerstutzen 1 und 2 auf. Die Stutzen 1 und 2 haben einen größeren Durchmesser und entsprechend größere Durchlaßbohrungen als die in sie eingesetzten Schlauchanschlußstücke 3 und 4. Jedes dieser Schlauchanschlußstücke hat einen ringförmigen Wulst 5, über den der betreffende Verteilerstutzen mit einem lippenartigen, durch eine Hohlkehle gebildeten Rand 6 greift, wobei durch die Elastizität des verwendeten Werkstoffes der Rand sich elastisch erweitert, so daß er über den Wulst 5 hinweggleitet und sich dahinter eng anlegt. Um das Einführen der Schlauchanschlußstücke 3 und 4 zu erleichtern, sind die Wulstränder mit allmählich ansteigenden Auflaufflächen 7 versehen, während die rückwärtigen Rastflächen 8, hinter die der Rand 6 .greift, im wesentlichen senkrecht abgesetzt sind. Am inneren Ende des zur Saugleitung führenden Anschlußstücks 3 ist eine Aussparung zum Einsetzen einer Ventilplatte 9 und an dem zur Druckleitung führenden Anschlußstück 4 eine Aussparung für eine Ventilplatte 10 vorgesehen. Die Plattenränder bilden zugleich eine Abdichtung gegenüber im Innern des T-Stücks vorspringende Stoßflächen 11 und 12. Ventilklappen 13 und 14 sind in bekannter Weise bis auf einen Teil ihres Umfanges ringförmig aus den Platten 9 und 10 ausgeschnitten.The T-piece has the coaxially arranged distributor nozzles 1 and 2 on. The nozzle 1 and 2 have a larger diameter and accordingly larger passage bores than the hose connectors 3 and inserted into them 4. Each of these hose connectors has an annular bead 5 over which the relevant manifold with a lip-like, formed by a groove Edge 6 engages, the edge due to the elasticity of the material used expands elastically so that it slides over the bead 5 and behind it tight. To make it easier to insert the hose connectors 3 and 4, the bead edges are provided with gradually increasing ramp surfaces 7, while the rear latching surfaces 8, behind which the edge 6. engages, essentially perpendicular are discontinued. At the inner end of the connector 3 leading to the suction line a recess for inserting a valve plate 9 and on the one leading to the pressure line Connection piece 4 a recess for a valve plate 10 is provided. The plate edges at the same time form a seal against abutment surfaces protruding inside the T-piece 11 and 12. Valve flaps 13 and 14 are in a known manner except for a Part of its circumference cut out of the plates 9 and 10 in a ring shape.

Die als Saugventil dienende Klappe 13 liegt an einer den Ventilsitz bildenden Fläche des Verteilerstutzens 1 an, während die Druckventilklappe 14 sich beim Saughub auf einer im T-Stück gebildeten Fläche 16 abstützt.The flap 13 serving as a suction valve rests on one of the valve seats forming surface of the manifold 1, while the pressure valve flap 14 is is supported on a surface 16 formed in the T-piece during the suction stroke.

Anstatt die Schlauchanschlußstücke 3 und 4 in die Stutzen 1 und 2 einzudrücken, können die Anschlußstücke auch über die Stutzen 1 und 2 geschoben werden, wozu die Verbindungsmittel in sinngemäßer Weise angeordnet sind.Instead of the hose connectors 3 and 4 in the nozzles 1 and 2 to be pressed in, the connecting pieces can also be pushed over nozzles 1 and 2 are, for which the connecting means are arranged in a corresponding manner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Line distributors, especially for hose lines of windscreen washer systems for motor vehicles, with one also as a seal serving, inserted between the composite housing parts of the distributor Suction and pressure valve plate, characterized in that the pipe-like connection piece (1 and 2) of a T-shaped line distributor Hose connection pieces (3 or 4) can be introduced, the end faces of which against the sealing suction and pressure valve plates (9 or 10) and on the circumference for clamping in the distributor annular beads (5) are provided, which by elastically stretchable edges (6) the connection piece of the line distributor are overlapped.

2. Line distributor according to claim 1, characterized in that the flap (13) of the suction valve plate rests on a projecting edge of the associated connecting piece, while the flap (14) of the pressure valve against a projecting seat on the distributor housing supports. References considered: British Patent No. 758 499.