DE2749646C2 - Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights - Google Patents

Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights

Info

Publication number
DE2749646C2
DE2749646C2 DE2749646A DE2749646A DE2749646C2 DE 2749646 C2 DE2749646 C2 DE 2749646C2 DE 2749646 A DE2749646 A DE 2749646A DE 2749646 A DE2749646 A DE 2749646A DE 2749646 C2 DE2749646 C2 DE 2749646C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
bumper
groove
connection
annular groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2749646A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2749646A1 (en
Inventor
Werner 4780 Lippstadt Braun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE2749646A priority Critical patent/DE2749646C2/en
Priority to IT69303/78A priority patent/IT1108137B/en
Priority to SE7810740A priority patent/SE7810740L/en
Priority to GB7841828A priority patent/GB2007088B/en
Priority to JP13442478A priority patent/JPS5515385A/en
Priority to ES1978239191U priority patent/ES239191Y/en
Priority to AT786878A priority patent/AT359381B/en
Publication of DE2749646A1 publication Critical patent/DE2749646A1/en
Priority to JP1983084029U priority patent/JPS5922046U/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2749646C2 publication Critical patent/DE2749646C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschanlage für die Lichtscheibe von Kraftfahrzeugscheinwerfern und/ oder -Leuchten, bei der der Schlauchanschluß und die Düse oder der Düsenhalter jeweils mit einem Anschlußstutzen im wesentlichen rechtwinklig zueinander in die aus Gummi oder Kunststoff hergestellte Stoßstange bzw. Stoßstangenhörner eingesetzt sind und die Verbindung von dem Schlauchanschluß zu den Düsen durch einen Kanal erfolgt, der in die Stoßstange bzw. Stoßstangenhörner eingeformt ist, wobei der Anschlußstutzen der Düse oder des Düsenhalters auf seiner Mantelfläche eine konzentrisch verlaufende Nut aufweist.The invention relates to a washing system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights, in which the hose connection and the nozzle or the nozzle holder each have a Connection piece essentially at right angles to one another in the one made of rubber or plastic Bumper or bumper horns are used and the connection from the hose connection to the Nozzles through a channel that is molded into the bumper or bumper horns, the Connection piece of the nozzle or the nozzle holder has a concentrically running groove on its outer surface having.

Eine Waschanlage dieser Art ist in dem DE-GM 13 042 beschrieben. Bei dieser Waschanlage fließt die Waschflüssigkeit vom Stirnende her in den Anschlußstutzen des die Düse tragenden Düsenhalters ein. Hierzu ist eine große Höhe der Stoßstange bzw. der Stoßstangenhörner erforderlich, da sich an den Anschlußstutzen noch ein in gleicher Richtung verlaufender Kanalabschnitt anschließen muß. Selbst wenn man bei der in Figur 3 der genannten Vörveröffentlichung dargestellten Ausführungsform des Stoßstangenhorn auf einen Anbau auf Umschlag verzichten würde, so könnte das Stoßstangenhorn nur unwesentlich flacher werden. Die Reduzierung der Höhe der Stoßstange könnte etwa der Länge des von unten eingebrachten Propfens entsprechen. Der übrige Kanalabschnitt müßte in voller Länge aufrechterhalten bleiben.A washing system of this type is described in DE-GM 13 042. In this car wash, the A washing liquid from the front end into the connection piece of the nozzle holder carrying the nozzle. For this purpose, a great height of the bumper or the bumper horns is required, since it is at the connecting piece a duct section running in the same direction has to be connected. Even if you in the case of the previously mentioned publication in FIG. 3 illustrated embodiment of the bumper horn would do without an attachment to envelope, so the bumper horn could only become slightly flatter. Reducing the height of the bumper could correspond approximately to the length of the plug introduced from below. The rest of the canal section should be maintained in full length.

Wenn die Düse oder der Düsenhalter mit einem Ventil kombiniert ist oder das ebenfalls einen Anschlußstutzen aufweisende Ventil auf den Anschlußstutzen des Düsenhalters oder der Düse aufgesetzt ist, so muß die das Ventil und die Düse bzw. den Düsenhalter aufnehmende Ausnehmung in der Stoßstange bzw. in den Stoßstangenhörnern sehr tief ausgeführt sein. InIf the nozzle or the nozzle holder is combined with a valve or a connection piece having valve is placed on the connection piece of the nozzle holder or the nozzle, so the the valve and the nozzle or the nozzle holder receiving recess in the bumper or in the bumper horns be made very deep. In

ίο diesen Fällen ist häufig kein Platz mehr für den die Zuleitung bildenden und in die Stoßstange bzw. in die Stoßstangenhörner eingeformten Kanal vorhanden.ίο these cases there is often no more room for the Supply line forming and formed in the bumper or in the bumper horns channel available.

Aufgabe der Erfindung ist es, die wasserführender: Kanäle und die die Düse bzw. den Düsenhalter und ggf.The object of the invention is the water-bearing: channels and the nozzle or the nozzle holder and possibly

i§ das Ventil aufnehmenden Ausnehmungen möglichst kurz auszuführen und so einander zuzuordnen und den Anschlußstutzen für das Ventil bzw. den Ventilhalter oder ggf. des Ventils so auszubilden, daß die Stoßstange oder die Stoßstangenhörner möglichst flach gehalten werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß von der in die Mantelfläche des Anschlußsiutzens eingebrachten Nut eine Querböhrung zu einem sich in Achsrichtung im Anschlußstutzen erstreckenden und auf der der Düse gegenüberliegenden Seite verschlossenen Kanal führt und daß der den Anschlußstutzen des Schlauchanschiusses aufnehmende Kanalabschnitt in der Höhe der Nut in den die Düse oder den Düsenhalter aufnehmenden Kanalabschnitt einmündet.i§ the valve receiving recesses as possible to be carried out briefly and thus to be assigned to each other and the connection piece for the valve or the valve holder or, if necessary, to design the valve so that the bumper or the bumper horns are kept as flat as possible can be. This object is achieved in that of the in the lateral surface of the Connection socket inserted groove a transverse hole to one extending in the axial direction in the connection piece and on the one opposite the nozzle Side closed channel leads and that the connecting piece of the hose connection receiving Channel section at the level of the groove in the channel section receiving the nozzle or the nozzle holder joins.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist die Nut als Ringnut ausgeführt, so daß der Anschlußstutzen in jeder Drehstellung in die Stoßstange bzw. in die Stoßstangenhörner eingesetzt werden kann. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Ringnut von zwei im Abstand zueinander angeordneten bundförmigen Ringen zu bilden, die zum äußeren Umfang hin spitz zulaufen. Damit wird eine sehr große Dichtwirkung zwischen dem Anschlußstutzen und der den Anschlußstutzen aufnehmenden Ausnehmung in der Stoßstange bzw. in den Sioßstangenhörnern erreicht.In an advantageous embodiment of the inventive concept, the groove is designed as an annular groove, see above that the connection piece is inserted in the bumper or in the bumper horns in every rotational position can be. Furthermore, it is advantageous to have the annular groove of two spaced apart from one another to form collar-shaped rings that taper towards the outer circumference. That makes a very big one Sealing effect between the connection piece and the recess receiving the connection piece in reached the bumper or in the Sioßstangenhorn.

Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Die aus Gummi oder Kunststoff hergestellte Stoßstange 1 ist über eingeformte Haltebleche 2 an der Karosserie des Fahrzeugs zu befestigen. Von der Fahrzeugseite her verläuft ein Kanalabschnitt 3 rechtwinklig in den von oben her eingeformten und den Anschlußstutzen 6 des die Düse 5 tragenden Düsenhalters 4 aufnehmenden Kanalabschnitt 7. Von der Fahrzeugseite her ist in den Kanalabschnitt 3 der Schlauchanschluß mit seinem Schlauchanschlußstutzen 8 eingeschoben.The drawing illustrates an advantageous embodiment of the invention.
The bumper 1 made of rubber or plastic is to be attached to the body of the vehicle via molded retaining plates 2. From the vehicle side, a duct section 3 runs at right angles into the duct section 7, which is formed from above and which supports the nozzle holder 4 carrying the nozzle 5.

Der Anschlußstutzen 6 weist eine Ringnut 9 auf, die von zwei im Abstand zueinander angeordneten bundförmigen Ringen 10, 11 gebildet ist, die zum äußeren Umfang hin spitz zulaufen. Die Grundfläche der Nut bildet zusammen mit dem gegenüberliegenden Teil der Außenwandung der Ausnehmung 7 und den beiden bundförmigen Ringen 10, U einen Kanal 12, in den der Kanalabschnitt 3 mündet und von dem aus eine Querbohrung 13 zu dem axial gerichteten Kanal 14 verläuft. Der Kanal 14 verbindet die Bohrung 13 mit der Düse 5. Zwischen der Querbohrung 13 und der Düse 5 ist in den axial verlaufenden Kanal 14 ein nicht dargestelltes Ventil eingeschaltet.The connecting piece 6 has an annular groove 9, which is arranged by two at a distance from one another collar-shaped rings 10, 11 are formed, which taper towards the outer circumference. The base the groove forms together with the opposite part of the outer wall of the recess 7 and the two collar-shaped rings 10, U a channel 12 into which the channel section 3 opens and from which one Transverse bore 13 runs to the axially directed channel 14. The channel 14 connects the bore 13 with the Nozzle 5. Between the transverse bore 13 and the nozzle 5, there is a not in the axially extending channel 14 shown valve switched on.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Waschanlage für die Lichtscheibe von Kraftfahrzeugscheinwerfern und/oder -Leuchten, bei der der Schlauchanschluß und die Düse oder der Düsenhalter jeweils mit einem Anschlußstutzen im wesentlichen rechtwinklig zueinander in die aus Gummi oder Kunststoff hergestellte Stoßstange bzw. Stoßstangenhömer eingesetzt sind und die Verbindung von dem Schlauchanschluß zu den Düsen durch einen Kanal erfolgt der in die Stoßstange bzw. Stoßstangenhömer eingeformt ist, wobei der Anschlußstutzen der Düse oder des Düsenhalters auf seiner Mantelfläche eine konzentrisch verlaufende Nut aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß von der in die Mantelfläche des Anschlußstutzens (6) eingebrachten Nut (Ringnut 9) eine Querbohrung (13) zu einem sich in Achsrichtung im Anschlußstutzen erstreckenden und auf der der Düse gegenüberliegenden Seite verschlossenen Kanal (14) führt und daß der den Anschlußstutzen des Schlauchanschiusses (8) aufnehmende Kanalabschnitt (3) in der Höhe der Nut (Ringnut 9) in den die Düse (5) oder den Düsenhalter (14) aufnehmenden Kanalabschnitt (7) einmündet.1. Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights, in which the hose connection and the nozzle or the Nozzle holder each with a connection piece essentially at right angles to one another in the out Rubber or plastic-made bumper or bumper horns are used and the Connection from the hose connection to the nozzles takes place through a channel into the Bumper or bumper horn is molded, the connecting piece of the nozzle or the Nozzle holder has a concentrically running groove on its outer surface, characterized in that that of the groove (annular groove 9) a transverse bore (13) to one extending in the axial direction in the connecting piece and on the side opposite the nozzle closed channel (14) leads and that the the Connection piece of the hose connection (8) receiving channel section (3) at the level of the groove (Annular groove 9) into which the nozzle (5) or the nozzle holder (14) receiving channel section (7) opens. 2. Waschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut ali Ringnut (9) ausgeführt ist.2. Washing system according to claim 1, characterized in that the groove is designed as an annular groove (9) is. 3. Waschanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringnut (9) von zwei im Abstand zueinander angeordneten bundförmigen Ringen (10, ΙΊ) gebildet ist.3. Washing installation according to claim 2, characterized in that the annular groove (9) is formed by two spaced apart collar-shaped rings (10, ΙΊ) . 4. Waschanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hundförmigen Ringe (10, 11) zum äußeren Umfang hin spitz x-ilaufen.4. Washing system according to claim 3, characterized in that that the dog-shaped rings (10, 11) to the outer circumference tapering x-i.
DE2749646A 1977-11-05 1977-11-05 Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights Expired DE2749646C2 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2749646A DE2749646C2 (en) 1977-11-05 1977-11-05 Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights
IT69303/78A IT1108137B (en) 1977-11-05 1978-10-05 WASHING DEVICE FOR THE CLOSING GLASS OF HEADLIGHTS AND VEHICLES
SE7810740A SE7810740L (en) 1977-11-05 1978-10-16 WASHING DEVICE FOR TECKSKAN FOR VEHICLE HEADLIGHTS AND / OR LAMPS
GB7841828A GB2007088B (en) 1977-11-05 1978-10-25 Washer devices
JP13442478A JPS5515385A (en) 1977-11-05 1978-10-31 Washer for cover glass of head lamp and*or signal lamp of automobile
ES1978239191U ES239191Y (en) 1977-11-05 1978-11-03 A WASHING INSTALLATION FOR THE CLOSING GLASS OF AUTOMOBILE VEHICLES FAROSY-O LAMPS
AT786878A AT359381B (en) 1977-11-05 1978-11-03 WASHER FOR THE WINDOW LENS OF VEHICLE HEADLIGHTS AND / OR LIGHTS
JP1983084029U JPS5922046U (en) 1977-11-05 1983-06-03 Cleaning device for cover glass of automobile headlights and/or indicator lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2749646A DE2749646C2 (en) 1977-11-05 1977-11-05 Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2749646A1 DE2749646A1 (en) 1979-05-17
DE2749646C2 true DE2749646C2 (en) 1983-09-01

Family

ID=6023138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2749646A Expired DE2749646C2 (en) 1977-11-05 1977-11-05 Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights

Country Status (7)

Country Link
JP (2) JPS5515385A (en)
AT (1) AT359381B (en)
DE (1) DE2749646C2 (en)
ES (1) ES239191Y (en)
GB (1) GB2007088B (en)
IT (1) IT1108137B (en)
SE (1) SE7810740L (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6026574A (en) * 1983-07-22 1985-02-09 Sanyo Scott Kk Production method of multi-color laminated tissue paper
KR930003158B1 (en) * 1986-08-26 1993-04-23 가부시끼가이샤 고이또 세이사꾸쇼 Very-wide-angle nozzle unit for headlight cleaner
JP2600970Y2 (en) * 1993-07-23 1999-11-02 株式会社小糸製作所 Headlamp cleaner
JP3901873B2 (en) * 1999-05-27 2007-04-04 株式会社小糸製作所 Headlamp cleaner

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7413042U (en) * 1974-07-18 Hueck & Co Kg Device for cleaning the transparent cover of motor vehicle headlights
JPS4715778U (en) * 1971-03-17 1972-10-24
JPS5223133A (en) * 1975-08-14 1977-02-21 Kansai Paint Co Ltd Thermosetting acrylic resin composition for powder coating

Also Published As

Publication number Publication date
IT1108137B (en) 1985-12-02
GB2007088A (en) 1979-05-16
JPS5515385A (en) 1980-02-02
ES239191U (en) 1979-01-16
AT359381B (en) 1980-11-10
ATA786878A (en) 1980-03-15
IT7869303A0 (en) 1978-10-05
DE2749646A1 (en) 1979-05-17
SE7810740L (en) 1979-05-06
ES239191Y (en) 1979-06-01
GB2007088B (en) 1982-03-03
JPS5922046U (en) 1984-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2827847A1 (en) CONNECTOR, ESPECIALLY FOR SANITARY OBJECTS
DE1253976B (en) Easily detachable connector for pipes or the like in vehicles, especially in motor vehicles
DE2921607C2 (en) Plug connection for hose lines, in particular in motor vehicles
DE2749646C2 (en) Washer system for the lens of motor vehicle headlights and / or lights
DE2829938A1 (en) CONNECTOR
DE1255417B (en) Easily detachable plug connection for pipe bundles
DE3346141C1 (en) Terminal connection unit
DE1934666C3 (en) Watertight wall feed-through for electrical lines that are brought up to a partition wall from both sides and can be coupled directly to one another via their contact parts
DE1924410B2 (en) Socket connection for pipes
DE2046922A1 (en) Lamp base
EP0489329B1 (en) Washing device for the front glass of a lamp or a headlamp
DE9202872U1 (en) Overflow pipe
DE3105041C2 (en) Check valve for use in automotive vacuum systems
DE2820299C2 (en)
DE7734073U1 (en) WASHING SYSTEM FOR THE LENS OF VEHICLE HEADLIGHTS AND / OR LIGHTS
DE1750249A1 (en) Coupling for pipes or hoses
DE404891C (en) Easily detachable hose coupling
DE2425148C3 (en) Bumper for automobiles
DE19543782A1 (en) Device for connecting two components, especially on motor vehicle fuel pump
DE1525997C (en)
DE2264724C3 (en) Hand shower
DE2205402C3 (en) Master cylinders for hydraulic brake systems, in particular vehicle brake systems
EP0060309A1 (en) Insert sleeve
DE2060608A1 (en) Pump and motor unit
DE7418059U (en) Bumper or bumper horn for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
8181 Inventor (new situation)

Free format text: BRAUN, WERNER, 4780 LIPPSTADT, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HELLA KG HUECK & CO, 4780 LIPPSTADT, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee