DE1087337B

DE1087337B - Ceiling construction with an inner ceiling suspended from a supporting ceiling

Info

Publication number: DE1087337B
Application number: DEG24548A
Authority: DE
Original assignee: STANZEREI; Gema AG Apparatebau
Current assignee: STANZEREI; Gema AG Apparatebau
Priority date: 1958-01-23
Filing date: 1958-05-19
Publication date: 1960-08-18
Also published as: FR1203394A; CH364602A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Deckenkonstruktion mit an einer Tragdecke aufgehängter InnendeckeCeiling construction with an inner ceiling suspended from a supporting ceiling

Anmelder:Applicant:

Gema A,-G. Apparatebau und Stanzerei, St. Gallen (Schweiz)According to A, -G. Apparatus construction and stamping, St. Gallen (Switzerland)

Vertreter: Dr. M. Eule, Patentanwalt,
München 13, Kurfürstenplatz 2Representative: Dr. M. Eule, patent attorney,
Munich 13, Kurfürstenplatz 2

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 23. Januar 1958Claimed priority:
Switzerland from January 23, 1958

Die Erfindung betrifft eine Deckenkonstruktion mit an einer Tragdecke höhenverstellbar aufgehängter, aus Metallplatten gebildeter Innendecke, deren Platten mit winkelig abgebogenen Rändern an parallel verlaufenden Profilträgern aufgehängt und einzeln abnehmbar sind; die Profilträger selbst sind höhenverstellbar an der Tragdecke verankert.The invention relates to a ceiling construction with height-adjustable suspended from a supporting ceiling, Inner ceiling formed from metal plates, the plates of which with angled edges on parallel running profile beams are suspended and individually removable; the profile beams themselves are adjustable in height anchored to the supporting deck.

Wenn sich eine solche Deckenkonstruktion durch mehrere mittels Zwischenwände unterteilte Räume hindurch erstrecken soll, ist es erwünscht, wenn an der Decke Anschlußglieder für die Zwischenwände vorhanden sind, damit die Zwischenwände an einzelnen oder allen für die Raumunterteilung geeigneten Stellen nach Wunsch erstellt oder entfernt werden können.If such a ceiling construction is divided by several rooms divided by partition walls is intended to extend therethrough, it is desirable if connecting members for the partition walls on the ceiling are available so that the partition walls are suitable for individual or all of the room subdivision Bodies can be created or removed as desired.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an einer für die Raumunterteilung geeigneten According to the invention, this object is achieved in that a suitable for the room division

Stelle mindestens ein unabhängig von den Aufhängegliedern der Innendecke liegender Anker an der Tragdecke befestigt ist, der oberhalb zweier durch Platten-Place at least one anchor on the ceiling that is independent of the suspension links of the inner ceiling is attached, which is above two by plate

breite voneinander getrennten Plattenreihen der wide, separated rows of plates of the

Itinendecke eingebaut ist, und daß an den Anker ein »Itinerary ceiling is installed, and that at the anchor a »

abnehmbares Anschlußglied für eine Zwischenwandremovable connecting element for a partition

angeschlossen ist, das eine unter die Unterseite der beim gezeichneten Beispiel profilierte Querträger 3, Innendecke ragende höheiieinstellbare Anschlußplatte 25 die mittels Gewindebolzen 4 höhenverstellbar an der aufweist, auf deren Flansch an den Profilträgern auf- Tragdecke aufgehängt sind. Die Profilträger 2 sind gehängte und an die genannten Plattenreihen an- mit ihrem oberen Flansch 2 α unter eine aus einem schließende Teilplatten aufliegen. unteren Flansch der Querträger 3 herausgebogeneis connected, which has a profiled under the underside of the cross member 3, inner ceiling protruding height adjustable connecting plate 25 which is height adjustable by means of threaded bolts 4 on the, on the flange on the profile beams are suspended on the support ceiling. The profile girders 2 are suspended and rest on the above-mentioned rows of panels with their upper flange 2 α under one of a closing partial panels. lower flange of the cross member 3 bent out

Die Ausbildung nach der Erfindung gestattet es, Zunge 3 a geklemmt und durch einen aus dem Flansch bei Bedarf nicht nur die Zwischenwand, sondern nach 30 des Querträgers 3 nach unten gebogenen Lappen 3 b Wegnahme der Teilplattenreihen auch das Anschluß- in ihrer Lage gesichert. Als Anker für die Tragglied zu entfernen und die in der Tragdecke ver profile 2 können auch nur Gewindebolzen vorgesehen bleibenden Anker durch Einsetzen von Platten in die sein, die z. B. seitenverschiebbar in der Tragdecke entstandene Lücke nach unten zu verdecken. Die befestigt sind und an deren unteren Gewindeteilen die Innendeeke besitzt dann wieder eine durchgehende, 35 Profilträger 2 hängen. Die gezeichneten Profilträger 2 durch keine Anschlußglieder unterbrochene Sicht- weisen annähernd ein Z-Profil auf. Am unterenThe formation according to the invention allows tongue 3 a clamped and secured by a from the flange if necessary not only the partition, but after 30 of the cross member 3 downwardly bent tab 3 b removal of the rows of partial plates and the connection in their position. As an anchor for the support member to remove and the ver profile 2 in the supporting deck, only threaded bolts can be provided permanent anchor by inserting plates into the z. B. to cover laterally in the supporting ceiling resulting gap downwards. Which are attached and on the lower threaded parts of the inner deeke then has a continuous, 35 profile support 2 hanging again. The profile supports 2 shown, which are not interrupted by any connecting links, have an approximately Z-profile. At the bottom

Flansch 2 b dieser Profilträger 2 sind Metallplatten 5 einer Innendeeke mit winkelig abgebogenen Rändern 5 α aufgehängt. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die Platten 5 nach einseitigem Anheben einer benachbarten Platte einzeln wegnehmbar. Für das Einsetzen von Zwischenwänden an den z. B. durch die Fenstereinteilung des Raumes festgelegten geeigneten Stellen der Decke sind in Reihen angeordnete Anker 6 ein-Flange 2 b of this profile carrier 2 are metal plates 5 of an inner ceiling with angularly bent edges 5 α suspended. As can be seen from Fig. 3, the plates 5 can be removed individually after lifting an adjacent plate on one side. For the insertion of partitions on the z. B. appropriate points of the ceiling determined by the window division of the room are anchors 6 arranged in rows

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in 45 gesetzt. Diese Anker 6 sind mittels einer Schraube 7 Fig. 1, einer in die Tragdecke eingebetteten geschlitzten Füh3 shows a section along the line III-III in 45. These anchors 6 are secured by means of a screw 7 Fig. 1, a slotted guide embedded in the supporting ceiling

rungsschiene 8 quer zur Richtung der Ankerreihe einstellbar befestigt. Unter Zwischenlage von Unterlagscheiben 9 ist mittels Gewindebolzen 10 an jedem Anker 6 ein Anschlußglied 11 abnehmbar befestigt. Das beim Beispiel nach den Fig. 1 bis 3 vorgeseheneRungsschiene 8 attached transversely to the direction of the anchor row adjustable. With washers in between 9, a connecting member 11 is removably attached to each armature 6 by means of threaded bolts 10. The one provided in the example according to FIGS. 1 to 3

fläche.area.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäß ausgebildeten Deckenkonstruktion dargestellt; es zeigtThe drawing shows three exemplary embodiments of the ceiling construction designed according to the invention shown; it shows

Fig. 1 im vertikalen Querschnitt die Anschlußstelle für eine Zwischenwand eines ersten Beispiels einer Deckenkonstruktion nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 1 in vertical cross section the connection point for an intermediate wall of a first example of a Ceiling construction according to the invention, Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 4 einen Querschnitt analog Fig. 1 durch das zweite Beispiel undFIG. 4 shows a cross section analogous to FIG. 1 through the second example and FIG

ι Fig. 5 einen Querschnitt analog Fig. 1 durch das dritte Beispiel.ι Fig. 5 shows a cross section analogous to FIG. 1 through the third example.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht die Deckenkonstruktion aus einer Tragdeckel, an welcher parallel verlaufende Profilträger 2 höhenverstellbar verankert sind. Als Anker für die Profilträger 2 dienenAccording to FIGS. 1 to 3, the ceiling structure consists of a support cover on which parallel extending profile beams 2 are anchored adjustable in height. Serve as an anchor for the profile girder 2

Anschlußglied 11 besitzt eine Halteplatte 12_J an deren Unterseite ein Zwischenglied 13 mit nach unten offenem U-förmigem Querschnitt angeschweißt ist; dieConnection member 11 has a holding plate 12 _J on the underside of which an intermediate member 13 is welded with a downwardly open U-shaped cross section; the

009 587/23009 587/23

Längsachsen der Zwischenglieder 13 jeder Ankerreihe fluchten miteinander. An den freien Schenkelrändern der Zwischenglieder 13 jeder Ankerreihe ist eine^ durchgehende Anschlußplatte 14 festgeschraubt, die mit ihren Längsrandteilen seitlich über die Sehenkel der Zwischenglieder 13 vorsteht. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Oberseite der Platte 14 des AnschluJjSgUedes 11 an der Unterseite der Platten 5 der Innendecke anliegt. Da der Abstand der beiden seitlich jeder Ankerreihe liegenden Plattenreihen gleich der Plattenbreite ist, ist der Anschluß dieser Plattenreihen an die Platte 14 durch eine Reihe von Teilplatten 50 von geringerer als Normalplattenbreite geschaffen, die auf den Längsrändern der Platte 14 aufliegen. Die nicht gezeichnete Zwischenwand wird z. B. durch geeignete Kiemmittel gegen die Unterseite der Platte 14 gepreßt und so in ihrer Lage gesichert.Longitudinal axes of the intermediate links 13 of each anchor row are aligned with one another. On the free edges of the thighs the intermediate links 13 of each row of anchors is screwed to a ^ continuous connecting plate 14, those with their longitudinal edge parts laterally over the tendons the intermediate members 13 protrudes. The arrangement is made so that the top of the plate 14 of the Connection 11 on the underside of the plates 5 the inner ceiling is in contact. Because the distance between the two rows of panels on the side of each row of ties is equal to the plate width, is the connection of these rows of plates to the plate 14 by a series of Partial plates 50 created by less than normal plate width, on the longitudinal edges of the Plate 14 rest. The partition not shown is z. B. by suitable gill remedies against pressed the underside of the plate 14 and thus secured in place.

Wird an dieser Stelle keine Zwischenwand mehr benötigt, so entfernt man nach Wegnahme der Zwischenwand die beiden Halbplattenreihen, und durch Lösen der die Halteplatte 12 sichernden Muttern wird auch das Anschlußglied 11 der betreffenden Ankerreihe ausgebaut. Anschließend wird in den frei gewordenen Zwischenraum zwischen den Plattenreihen eine Plattenreihe aus normalen Platten 5 eingesetzt. Dadurch ist an dieser Stelle wieder eine durchgehende, durch keine Fremdkörper unterbrochene Sichtfläche der Innendecke geschaffen. Andererseits bleiben die Anker 6 an der Tragdecke 1 befestigt, so daß sich bei Bedarf jederzeit wieder ein Zwischenwand an dieser Stelle errichten läßt. Damit ist es möglich, größere Räume ohne Zwischenwände mit einer eine durchgehende, durch keine vorspringenden Teile unterbrochene Sichtfläche aufweisenden Innendecke zu versehen und gleichzeitig an den dafür geeigneten Stellen die notwendigen Anker für die später vielleicht notwendige Montage der Zwischenwände einzubauen.If no partition is required at this point, it is removed after removing the partition the two rows of half plates, and by loosening the nuts securing the retaining plate 12 the connecting member 11 of the anchor row in question is also expanded. Then the space between the rows of panels is opened a row of normal plates 5 is used. As a result, at this point there is again a continuous, created by no foreign bodies interrupted visible surface of the inner ceiling. on the other hand the anchors 6 remain attached to the supporting ceiling 1, so that there is a partition again at any time if necessary can be built at this point. This makes it possible to use larger rooms without partition walls an inner ceiling with a continuous visible surface that is not interrupted by any protruding parts to provide and at the same time the necessary anchors for the later possibly necessary assembly of the partition walls to be installed.

Beim Beispiel nach Fig. 4 ist die an den Zwischengliedern 13 der Ankerreihe befestigte Anschlußplatte 140 etwas breiter als die Platte 14 der Innendecke nach Fig. 1, und ihre Längsränder sind rechtwinkelig nach unten gebogen. In diesem Fall kann eine zu montierende Innenwand zwischen diese abgebogenen Längsränder der Platte 140 eingreifen.In the example according to FIG. 4, the connecting plate attached to the intermediate members 13 of the armature row is 140 slightly wider than the panel 14 of the inner ceiling according to FIG. 1, and its longitudinal edges are rectangular bent down. In this case, an inner wall to be assembled can be bent between them Engage longitudinal edges of the plate 140.

Um die Anschlußstellen der Zwischenräume gegen Schallübertragung zu isolieren, sind die zwischen den Ankern 6 und den Halteplatten 12 einerseits und innerhalb der Zwischenglieder 13 andererseits geschaffenen Hohlräume zweckmäßig mit einem Schallschluckmaterial, z. B. mit einem geeigneten spritzbaren Kunststoffschaum, ausgefüllt.In order to isolate the connection points of the spaces against sound transmission, those between the Anchors 6 and the retaining plates 12 on the one hand and created within the intermediate members 13 on the other hand Cavities expediently with a sound-absorbing material, for. B. with a suitable sprayable Plastic foam, filled.

Beim Beispiel nach Fig. 5 besitzt das an den für das Einsetzen von Zwischenwänden geeigneten Stellen angeordnete Anschlußglied 11 an der Tragdecke 1 befestigte Profilanker 60 mit U-förmigem Querschnitt, deren Schenkel nach unten ragen. Diese durchgehenden Anker 60 sind mittels Schrauben 70, die durch Querschlitze 61 im Steg des Ankers ragen, und mittels Gewindemuttern 71 seitenverstellbar an der Tragdecke 1 befestigt. An den Schenkeln des Profilankers 60 sind Profilschienen 120 mit V-förmigem, nach oben offenem Querschnitt befestigt. Diese Profilschienen 120 sind an ihren Schenkelrändern mittels Schrauben 100, die durch Vertikalschlitze 62 in den Schenkeln 60 des Ankers ragen, und mittels Gewindemuttern 101 höhenverstellbar und abnehmbar am Profilanker 60 befestigt. Am Steg der Profilschienen 120 ist je ein im Querschnitt U-förmiges Zwischenglied 13 angeschraubt, während an den Zwischengliedern 13 jeder Reihe analog dem Beispiel nach Fig. 1 eine Anschlußplatte 14 angeschraubt ist. Die Profilträger 2, an welchen wie bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen die Metallplatten 5 und Teilplatten 50 aufgehängt sind, sind wie dort in nicht näher gezeichneter Weise mittels Gewindebolzen höhenverstellbar direkt an der Tragdecke befestigt. Die Ausführungsform nach Fig. 5 eignet sich besonders für Deckenkonstruktionen mit relativ großem Abstand der Innendecke von der Tragdecke.In the example according to FIG. 5, this has at the points suitable for inserting partitions arranged connecting member 11 attached to the supporting ceiling 1 profile anchor 60 with a U-shaped cross-section, whose legs protrude downwards. This through anchor 60 are by means of screws 70 through Transverse slots 61 protrude in the web of the armature, and laterally adjustable by means of threaded nuts 71 on the Support cover 1 attached. On the legs of the profile anchor 60 are profile rails 120 with a V-shaped, attached to the open cross-section. This profile rails 120 are by means of their leg edges Screws 100, which protrude through vertical slots 62 in the legs 60 of the anchor, and by means of threaded nuts 101 attached to the profile anchor 60, adjustable in height and removable. On the web of the profile rails 120 an intermediate member 13 with a U-shaped cross section is screwed onto each of the intermediate members 13 of each row analogous to the example of FIG. 1, a connection plate 14 is screwed on. the Profile support 2, on which the metal plates 5 and part plates 50 are suspended, as there are in a manner not shown by means of threaded bolts height-adjustable attached directly to the supporting deck. The embodiment according to FIG. 5 is suitable especially for ceiling structures with a relatively large distance between the inner ceiling and the supporting ceiling.

Claims

Patent claims:

1. Ceiling construction with an inner ceiling made of metal plates suspended from a supporting ceiling, their plates, which are provided with angled edges, on parallel profile girders are suspended and individually removable and their profile supports are height-adjustable on the Support ceiling are anchored, characterized in that at a suitable for the room subdivision Place at least one independent of the suspension links of the inner ceiling, on the Support deck attached anchor (6, 60) is arranged above two by plate width from each other separate rows of panels of the inner ceiling is installed, and that a removable one to the anchor Connection member (11) for an intermediate wall is connected, one under the underside the inner ceiling protruding height-adjustable connection plate (14, 140) on the flange on the profile supports (2) suspended partial plates (50) rest.

2. Ceiling construction according to claim 1, characterized in that each connecting member

(11) on a plurality of anchors arranged in a row by means of detachable retaining plates

(12) is attached, to each of which a cross-sectionally U-shaped, downwardly open intermediate member (13) is welded, and that the intermediate links of each anchor row are aligned with their longitudinal axes and on the legs of the intermediate links of each anchor row the continuous connection plate (14, 140) is attached, on the upper side of which the sub-panels (50) of the inner ceiling rest.

3. Ceiling construction according to claim 2, characterized in that the connection plate (140) has longitudinal edges bent downwards at right angles.

4. Ceiling construction according to claim 2, characterized in that the anchor (6) from There are plates that are anchored to the supporting ceiling by means of screws (7).

5. Ceiling construction according to claim 4, characterized in that the screws (7) of the Anchor plates (6) laterally displaceable in a guide rail (8) fastened in the supporting ceiling (1) intervention.

6. Ceiling construction according to claim 5, characterized in that the anchor between one (6) the forming plate and the retaining plates

(12) a gap is created by the interposition of washers (9) and that this intermediate space as well as the cavity of the intermediate links, which are U-shaped in cross-section

(13) is filled with a sound insulating material.

7. Ceiling construction according to claim 1, characterized in that the anchor (60) in the

Cross-section is U-shaped and carries profile rails (120) with a V-shaped cross-section on its downwardly protruding legs, the legs of which are fastened to the anchor in a height-adjustable manner by means of screws (100) protruding through vertical slots (62) in the legs of the anchor (60) are, and that on the web of the profile rails in cross-section U-shaped, downwardly open intermediate members (13) are attached, on the legs of which the continuous connection plate (14) is attached, on the upper side of which the sub-plates (50) of the inner ceiling rest.

1 sheet of drawings