DE1085905B

DE1085905B - Machine mobile on the track for picking up and distributing ballast

Info

Publication number: DE1085905B
Application number: DEP21340A
Authority: DE
Inventors: Franz Plasser; Ing Josef Theurer; Karl Foelser
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 1957-09-12
Filing date: 1958-09-11
Publication date: 1960-07-28

Description

Auf dem Gleis fahrbare Maschine zum Aufnehmen und Verteilen von Bettungsschotter Die Erfindung betrifft eine auf dem Gleis fahrbare Maschine zum Aufnehmen seitlich der Schwellenköpfe liegenden Bettungsschotters und zum Verteilen dieses Schotters im Gleisbereich. Die Maschine ist, wie bereits bekannt, mit mindestens zwei symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugrahmens angeordneten Eimerleitern ausgestattet, die mit ihren unteren Enden im Zuge der Fortbewegung der Maschine den Seitenbereich des Bettungskörpers bestreichen. Ziel der Erfindung ist es, eine Maschine dieser vorbekannten Art so zu gestalten, daß sie den erfahrungsgemäß an den abfallenden Seiten, d. h. Böschungen des Bettungskörpers überschüssig liegenden, abgewanderten Schotter aufzunehmen vermag, und zugleich der Maschine eine gedrungene Bauform zu geben.Machine movable on the track for picking up and distributing ballast The invention relates to a machine that can be moved on the track and can be picked up laterally bedding ballast lying on the sleeper heads and for distributing this ballast in the track area. As already known, the machine is symmetrical with at least two equipped with bucket ladders arranged to the longitudinal center plane of the vehicle frame, with their lower ends the side area in the course of the movement of the machine of the bedding. The aim of the invention is to provide a machine this to make known type so that they experience has shown to the sloping Pages, d. H. Embankments of the bedding body lying in excess, migrated Able to take ballast, and at the same time give the machine a compact design give.

Es sind bereits Maschinen der eingangs erwähnten Gattung bekanntgeworden, bei denen die Eimerleitern zur Vorderseite der Maschine hin abwärts verlaufen. Bei solchen Maschinen ist die Gefahr gegeben, daß sich der aufzunehmende Schotter vor dem unteren Turas der Eimerleitern staut und seitwärts abgedrängt wird. Es ist überdies schwierig, die Umlaufgeschwindigkeit der Eimerketten und die Vorfahrgeschwindigkeit des Fahrzeuges so aufeinander abzustimmen, daß einerseits Leistungsverluste und anderseits solche Stauungen vorderseitig desUnterturas vermiedenwerden.Schließlich werden die vorbekannten Maschinen durch die schräg vorwärts geneigten und parallel zueinander angeordneten Eimerleitern zwangläufig lang und idementsprechend schwerfällig. Andere vorbekannte Maschinen ähnlicher Art verwenden Grabräder od. dgl. zum Aufnehmen des Schotters und benötigen infolgedessen zusätzliche Fördereinrichtungen zum Hochbringen des Schotters. Auch bei einer solchen Ausbildung erstrecken sich die Maschinen naturgemäß über eine verhältnismäßig große Länge.Machines of the type mentioned at the beginning have already become known, where the bucket ladders descend towards the front of the machine. at There is a risk of such machines that the gravel to be picked up is in front of them the lower turas of the bucket ladders and is pushed sideways. It is moreover difficult, the speed of rotation of the bucket chains and the forward speed of the vehicle to coordinate so that on the one hand power losses and on the other hand, such congestion on the front side of the lower turkey is avoided the previously known machines are due to the obliquely forward inclined and parallel Bucket ladders arranged in relation to one another are necessarily long and accordingly cumbersome. Other previously known machines of a similar type use grave wheels or the like for picking up of the ballast and consequently require additional conveying equipment to bring it up of the gravel. Even with such a training, the machines naturally extend over a relatively great length.

Erfindungsgemäß sind hingegen die Eimerleitern der Maschine in waagerechter und lotrechter Ebene schwenkbar mit ihren oberen Enden so am Fahrzeugrahmen gelagert, daß ihre unteren freien Enden schräg nach auswärts und entgegen der Arbeitsrichtung der Maschine nach rückwärts weisen, damit der im Seitenbereich des Bettungskörpers liegende Schotter jeweils vom unterseitigen, aufwärtslaufenden Trum einer der Eimerketten aufgenommen wird. Durch diese Ausbildung ergibt sich eine vorteilhaft gedrungene und handliche Bauform, und die Maschine wird, abgesehen von ihrer besonders wirtschaftlichen und leistungssparenden Arbeitsweise, außerdem auch in Hinsicht auf die Vielfalt der zu bewältigenden Aufgaben bei der Erhaltung des Oberbaues sehr anpassungsfähig. Es kann wahlweise die schräge Böschung eines trapezförmigen Bettungskörpers bestrichen werden, oder auch die seitlich des Bettungskörpers verlaufende waagerechte Krone des Unterbaues. Demnach wird es mit Hilfe der schwenkbaren Eimerleitern möglich, den ungenützt in die Seitenbereiche des Oberbaues abgewanderten und dort sich allmählich überschüssig anhäufenden Schotter in jenen Bereich der Bettung zu bringen, wo er die ihm zugedachte Aufgabe, d. i. eine solide Unterstützung der Schwellen im Bereich der Schienenauflager, erfüllen kann.According to the invention, however, the bucket ladders of the machine are in a horizontal position and vertical plane pivotable with their upper ends so mounted on the vehicle frame, that their lower free ends obliquely outwards and against the working direction of the machine backwards so that the one in the side area of the bedding body lying gravel from the underside, upward run of one of the bucket chains is recorded. This training results in an advantageously compact and handy design, and the machine, apart from its particularly economical and performance-saving way of working, also in terms of diversity very adaptable to the tasks to be mastered in the maintenance of the superstructure. It can optionally paint the sloping slope of a trapezoidal bedding body or the horizontal crown running to the side of the bedding of the substructure. Accordingly, with the help of the swiveling bucket ladders it is possible which migrated unused to the side areas of the superstructure and gradually spread there Bring excess gravel to the area of the bed where it is the task assigned to him, d. i. a solid support of the sleepers in the area the rail support, can meet.

Die Anordnung von Eimerleitern, die sowohl in waagerechter als auch in lotrechter Ebene verschwenkbar gelagert sind und bei denen der Schotter durch das aufwärts laufende Trum aufgenommen wird, ist zwar an sich ebenfalls bereits bekannt, allerdings bei Maschinen, die im Gegensatz zum erfindungsgemäß gesetzten Ziel dazu bestimmt sind, den Schotter eines benachbarten gleisfreien Bettungskörpers auszuräumen. Hierbei ist auf dem Fahrzeugrahmen jeweils bloß eine einzige Eimerleiter vorgesehen, die vom Fahrzeug seitwärts ausladet und die Aufgabe, den unmittelbar vor den Schwellenköpfen liegenden Schotter jenes Gleises zu erfassen, auf dem die Maschine selbst verfahrbar ist, nicht befriedigend lösen kann. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The arrangement of bucket ladders that are both horizontal and are pivoted in a vertical plane and where the gravel through the upward running strand is taken up is also already in itself known, but in machines that, in contrast to what is set according to the invention The aim is to use the ballast of an adjacent track-free bedding body to clear out. There is only a single bucket ladder on the vehicle frame provided that unloads sideways from the vehicle and the task immediately gravel lying in front of the sleeper heads of the track on which the Machine itself is movable, can not solve satisfactorily. Further Features of the invention are the subject of the subclaims.

Nachstehend wird an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. In der Zeichnung zeigt Fig.1 eine Maschine nach der Erfindung schematisch im Längsaufriß, Fig.2 die Maschine in der Draufsicht und Fig.3 in der Rückansicht; Fig. 4 stellt das freie, zum Aufnehmen des Schotters dienende Ende einer schwenkbaren Eimerleiter dar. Der Fahrzeugrahmen der Maschine ist mit 1 bezeichnet und ist mit einem Antrieb ausgestattet, der über das Getriebe 2 und die Kardanwellen 3, 3' auf die Räder 4, 4' wirksam wird. An einem auf dem Fahrzeugrahmen 1 hinter dem Führerstand 1' angeordneten Träger 5 sind Eimerleitern 6, 6' der Höhe und Seite nach verschwenkbar gelagert, und zwar derart, daß sie - wie Fig. 3 deutlich erkennen läßt - sowohl die Krone und Böschung des Bettungskörpers als auch die freiliegende Krone des Unterbaues wahlweise mit dem freien Ende zu bestreichen vermögen. In Fig.3 sind der Unterbau mit 7, der trapezförmig profilierte Bettungskörper mit 8, die Schwellen mit 9 und die Schienen mit 10 bezeichnet.An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a machine according to the invention schematically in longitudinal elevation, FIG. 2 shows the machine in a top view and FIG. 3 in a rear view; Fig. 4 shows the free end of a swiveling bucket ladder serving to pick up the ballast. The vehicle frame of the machine is denoted by 1 and is equipped with a drive which, via the gearbox 2 and the cardan shafts 3, 3 'to the wheels 4, 4 'takes effect. On a carrier 5 arranged on the vehicle frame 1 behind the driver's cab 1 ', bucket ladders 6, 6' are mounted so that they can be swiveled vertically and sideways, in such a way that they - as FIG. 3 clearly shows - both the crown and embankment of the bedding body and the exposed crown of the substructure can optionally be coated with the free end. In FIG. 3, the substructure is denoted by 7, the trapezoidal profiled bedding body by 8, the sleepers by 9 and the rails by 10 .

Die Eimerleitern 6, 6' werden mittels hydraulisch betätigter Lenker 11, 11', 11" verstellt und erhalten ihren Antrieb vom Motor über einen Riementrieb 12 bzw. 12'. Im Bereich ihres oberen Endes sind die Eimerleitern 6, 6' im Gelenk 5' am Träger 5 befestigt und werfen dort den geförderten Schotter in Trichter 13, die den Schotter zum längsmittig verlaufenden Förderband 14 leiten. Über das Förderband 14 gelangt dann der Schotter zum Schütttrichter 15, welcher, wie Fig. 3 zeigt, mit vier Auslaßöffnungen 15' ausgestattet ist, die den Schotter beidseits im Schienenbereich verteilen.The bucket ladders 6, 6 'are adjusted by means of hydraulically operated control arms 11, 11', 11 " and are driven by the motor via a belt drive 12 or 12 '. In the area of their upper end, the bucket ladders 6, 6' are in the joint 5 ' attached to the carrier 5 and there throw the conveyed ballast into funnels 13, which guide the ballast to the longitudinally centered conveyor belt 14. Via the conveyor belt 14 the ballast then arrives at the hopper 15 which, as FIG. 3 shows, is equipped with four outlet openings 15 ' that distribute the ballast on both sides in the rail area.

Der Schütttrichter 15 ist auf einem schwenkbaren Rahmen 16 befestigt und kann mit dessen Hilfe vermittels eines hydraulisch betätigten Lenkers 17 derart verschwenkt werden, daß die Auslaßöffnungen 15', die normalerweise unterhalb der Schienenoberkanten münden, ausgehoben werden, sobald die Maschine Weichen, Kreuzungen od. dgl. befährt.The hopper 15 is attached to a pivotable frame 16 and can with the help of a hydraulically operated handlebar 17 in such a way be pivoted that the outlet openings 15 ', which are normally below the The upper edges of the rails open and are excavated as soon as the machine switches points, crossings or the like.

Die Fig. 4 schließlich zeigt den Turas 18 am freien Ende der Eimerleiter 6 in Tätigkeit. Die an der Kette 19 befestigten Eimer bestehen jeweils aus einer ebenen Rückwand 20 und einer schalenförmigen Vorderwand 21. Infolge Befestigung dieser Wände 20,21 an verschiedenen Kettengliedern öffnet sich der Eimer - wie bekannt - bei geradem Verlauf der Ketten nicht, sondern erst jeweils im Bereich des Turas und entleert sich solcherart am oberen Ende der Eimerleiter gewissermaßen >=rückwärts« in den Trichter 13.Finally, FIG. 4 shows the turas 18 at the free end of the bucket ladder 6 in action. The buckets attached to the chain 19 each consist of one flat rear wall 20 and a bowl-shaped front wall 21. As a result of fastening These walls 20,21 on different chain links opens the bucket - as is known - not if the chains run straight, but only in the area of the tura and in this way empties at the upper end of the bucket ladder to a certain extent> = backwards " into the funnel 13.

Die Fig.4 läßt auch erkennen, wie sich im Bereich der Schwellenköpfe an der Vorderkante des Eimers gewissermaßen ein Wall aus gestautem Schotter bildet. Dieser Wall wird durch ein an der Maschine befestigtes, der Eimerkette in Fahrtrichtung nachgeordnetes Schild planiert, das allerdings der Deutlichkeit halber in der Zeichnung nicht dargestellt ist.The Fig.4 can also be seen how in the area of the sleeper heads at the front edge of the bucket forms a sort of wall of dammed gravel. This wall is attached to the machine by a chain of buckets in the direction of travel Downstream shield leveled, but for the sake of clarity in the drawing is not shown.

Nicht dargestellt ist aus demselben Grund auch die Anordnung von Reinigungssieben an beliebiger Stelle der Bewegungsbahn des Schotters. Solche Siebe können grundsätzlich an beliebiger Stelle der Bewegungsbahn angeordnet werden. Wenn der von den schräg aufwärtslaufenden Eimerleitern aufgenommene Schotter über nachgeordnete Fördermittel zu einem am Rückende der Maschine gelagerten Schütttrichter befördert wird, dann ist es im Rahmen der Erfindung vorteilhaft, eine Gleitfläche dieses Schütttrichters als Reinigungssieb auszubilden, wobei die gedrungene Form der Maschine weitestgehend gewahrt bleibt. Selbstverständlich können Reinigungssiebe auch an einem nachgeordneten Zusatzgerät angeordnet sein.For the same reason, the arrangement of cleaning sieves is also not shown at any point along the ballast's trajectory. Such sieves can in principle can be arranged at any point on the trajectory. If the one from the weird Upward-running bucket ladders, gravel picked up by means of subordinate conveyors is conveyed to a hopper mounted at the rear of the machine, then it is advantageous within the scope of the invention to provide a sliding surface of this hopper to be designed as a cleaning sieve, the compact shape of the machine as much as possible is preserved. Of course, cleaning sieves can also be attached to a downstream Additional device be arranged.

Alle Verstell- und Bewegungseinrichtungen der Maschine sind selbstverständlich vom Führerstand der Maschine aus steuerbar, so daß die Maschine von einem einzigen Mann bedient werden kann. Während der Fahrantrieb mechanisch erfolgt, werden die Eimerketten zweckmäßig vonFlüssigkeitsmotoren über untersetzende Getriebe angetrieben.All adjustment and movement devices of the machine are a matter of course controllable from the driver's cab of the machine, so that the machine can be operated by a single Man can be served. While the drive is mechanical, the Bucket chains are expediently driven by liquid motors via reduction gears.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Machine moving on the track to pick up ballast ballast lying to the side of the sleeper heads and distribute this ballast in the track area with at least two bucket ladders arranged symmetrically to the longitudinal center plane of the vehicle frame, the lower ends of which line the side area of the bedding body as the machine moves forward , characterized in that the bucket ladders are pivotably mounted with their upper ends on the vehicle frame in a horizontal and vertical plane so that their lower free ends point obliquely outwards and backwards against the working direction of the machine, so that the ballast lying in the side area of the bedding body in each case is picked up from the underside, upward running strand of one of the bucket chains.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the sloping upward of the Bucket chains picked up ballast via downstream funding to one at the rear end The hopper stored in the machine is conveyed.

3. Machine according to claim 2, characterized in that a sliding surface of the hopper is designed as a cleaning sieve. Considered publications: Austrian patent specification no. 123 012; French Patent No. 977 178; U.S. Patent Nos. 549 188, 1239509, 1770552.