DE1085456B

DE1085456B - Device for evacuating filled bags made of polyethylene or the like or for filling them with a preservative

Info

Publication number: DE1085456B
Application number: DEW17439A
Authority: DE
Inventors: Gottlieb Wiedmann
Original assignee: Gottlieb Wiedmann K G
Current assignee: Gottlieb Wiedmann K G
Priority date: 1955-09-06
Filing date: 1955-09-06
Publication date: 1960-07-14

Description

Vorrichtung zum Evakuieren von gefüllten Beuteln aus Polyäthylen od. dgl. oder zum Füllen dieser mit einem Konservierungsmittel Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung ium Evakuieren von gefüllten Beuteln aus Polyäthylen od. dgl. oder zum Füllen dieser mit einem Konservierungsmittel mit zwei an formschlüssig ineinandergrei-£enden Elementen befestigen, gegen- und auseinander verschwenkbaren Spreizfingern, bei der der Beutelmund nach Einführung der Spreizfinger gegenüber der Außenluft abgedichtet wird. Device for evacuating filled bags made of polyethylene od. The like. Or for filling these with a preservative. The invention relates on a device ium evacuation of filled bags made of polyethylene od. Like. Or to fill this with a preservative with two to form-fit Fasten interlocking elements that can be swiveled towards and apart Splay fingers, in which the mouth of the bag is opposite after the introduction of the splay fingers the outside air is sealed.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der Nachteil vorhanden, daß außer zwei Spreizfingern ein Luftabsangemundstück vorgesehen ist, das als mittlerer und gegenüber den Spreizfingern im Querschnitt verhältnismäßig umfangreicher Körper im Beutelmund die Abdichtung erschwert, weil die beiden Abdichtbacken je mit einer so weitgehend nachgiebigen und dicken Schicht bedeckt sein müssen, um eine einwandfreie Abdichtung des Beutelmundes stets zu gewährleisten. In a known device of this type there is the disadvantage that, in addition to two spreading fingers, a Luftabsangemundstück is provided as the middle and compared to the splay fingers in cross section relatively extensive body in the mouth of the bag makes the seal difficult because the two sealing jaws each with one so largely resilient and thick layer must be covered in order to be flawless Always ensure that the mouth of the bag is sealed.

Die Erfindung beseitigt die genannten Schwierigkeiten dadurch, daß die Spreizfinger rohrförmig mit einem flachen oder tropfenförmigen Querschnitt ausgebildet und an eine Leitung anschließbar sind. The invention eliminates the aforementioned difficulties in that the spreading fingers are tubular with a flat or teardrop-shaped cross-section and can be connected to a line.

Diese Maßnahme macht ein besonderes Luftabsaugemundstück überflüssig, da dieses durch die rohrförmigen Spreizfinger ersetzt ist. This measure makes a special air suction nozzle superfluous, since this is replaced by the tubular spreading fingers.

Die Röhrchen können wahlweise an eine Vakuum-oder Fülleitung angeschlossen werden, wobei die Füllleitung zur Zuführung von Konservierungsmitteln dient. The tubes can optionally be connected to a vacuum or filling line The filling line is used to supply preservatives.

Die flache Ausbildung der Spreizröhrchen erleichtert die Abdichtung des Beutelmundes mit den in ihn eingeführten hohlen Spreizfingern gegenüber der Außenluft. Die Abdichtung ist vorzunehmen, bevor aus den gefüllten Beuteln die noch darin befindliche Luft evakuiert wird. The flat design of the expansion tubes facilitates sealing of the mouth of the bag with the hollow splay fingers inserted into it opposite the Outside air. The seal must be made before the filled bags are still air contained therein is evacuated.

Die Abdichtung selbst ist zwar nicht Gegenstand der Erfindung, ist aber wichtig, wenn nicht entscheisind für die Brauchbarkeit einer Luftabsaugievorrichtung. Von einer zeichnerischen Darstellung der Abdichtung ist aus Gründen besserer Obersichtlichkeit Abstand genommen worden. So bietet die erfindungsgemäße Vorrichtung auch Vorteile gegenüber bekannten Vorrichtungen, bei denen jeweils nur ein Luftabsaugemundstück in einen Beutelmund eingeführt wird, wobei aber bei jeder anderen Beutelweite bzw. -breite auch ein entsprechend anders bemessenes Mundstück erforderlich war, um die Abdichtung einigermaßen zufriedenstellend bewirken zu können, z. B. chne daß bei dem Abdichtvorgang durch Zusammendrücken der Abdichtbacken sich Falten bilden, die der Undichtigkeit Vorschub leisten. The seal itself is not the subject of the invention but important, if not decisive, are for the usefulness of an air suction device. A graphic representation of the seal is for the sake of clarity Been withdrawn. The device according to the invention also offers advantages compared to known devices in which only one air suction nozzle is introduced into a bag mouth, but with any other bag size or -width a correspondingly differently dimensioned mouthpiece was necessary in order to achieve the To be able to effect sealing somewhat satisfactorily, e.g. B. chne that at the sealing process by pressing the sealing jaws together, folds are formed which encourage the leak.

Zur Vermeidung des geschilderten Ühelstandes sind nach einem anderen Merkmal der Erfindung die Spreizfinger an zwei Hebeln befestigt, die mittels miteinan- der kämmender Zahnradsegmente auf Drehachsen gegen- und auseinander verschwenkbar sind. Durch diese Mittel kann der gegenseitige Abstand der Spreizfinger verändert werden, einmal, um das Aufschieben eines neuen Beutelmundes zu erleichtern, und zum anderen, um auch die trotz einheitlicher Beutelbreite dabei stets auftretenden Unterschiede bequem ausgleichen zu können. In order to avoid the above-mentioned situation of helplessness are after another Feature of the invention, the spreading fingers attached to two levers, which by means of the meshing gear segments on axes of rotation against and apart are pivotable. This means the mutual distance between the splay fingers can be changed, on the one hand to make it easier to slide open a new bag mouth and on the other hand, The differences that always occur despite the uniform bag width to be able to comfortably compensate.

Die Spreizfinger sind erfindungsgemäß an Gleitstükken befestigt, die in Schlitzen der Hebel, die auf einer Geraden parallel zum Beutelmund verlaufen, zur Veränderung des gegenseitigen Abstandes voneinander lös-, einstell- und feststellbar geführt sind. According to the invention, the spreading fingers are attached to sliding pieces, in the slots of the levers, which run on a straight line parallel to the mouth of the bag, to change the mutual distance from each other detachable, adjustable and lockable are led.

Im Gegensatz zu bekannten, auf einer Geraden und parallel zueinander verschiebbaren massiven Spreizfingern haben die nach der Erfindung verschwenkbaren hohlen Spreizfinger den Vorteil, daß die beiden zusammengehörigen Spreizfinger ihre Mündungen leicht winklig zueinander verstellen lassen, was das Aufschieben eines Beutelmundes sehr erleichtert. Dabei bleibt der auf eine bestimmte Beutelbreite vorher eingestellte Abstand der Spreizfinger in der Betriebsstellung gewahrt. In contrast to known ones, on a straight line and parallel to each other displaceable massive spreading fingers have the pivotable according to the invention hollow spreading fingers have the advantage that the two related spreading fingers are theirs The mouths can be adjusted at a slight angle to each other, which means that a Bag mouth very relieved. The bag stays within a certain width The previously set distance between the splay fingers is maintained in the operating position.

Vorteilhaft sind die Enden der beiden Spreizfinger mit Gummi od. dgl. z.B. in Form von Manschetten belegt. In der Betriebsstellung wird dadurch das Verrutschen eines übergeschobenen Beutels erschwert. The ends of the two spreading fingers with rubber od are advantageous. the like, e.g. in the form of cuffs. In the operating position, this becomes Slipping of a slipped bag made more difficult.

Zum Aufspreizen des Beutelmundes ist weiterhin eine Feder vorgesehen, die bestrebt ist, die Röhrchen in die Spreiz- oder Betriebsstellung oder gegen einen Anschlag in die Ruhe- oder Ausgangsstellung zu ziehen. A spring is also provided for spreading the mouth of the bag, which strives to put the tubes in the spread or operating position or against a To pull the stop into the rest or starting position.

Das selbsttätige Entspannen bzw. Einwärtsschwenken der den Beutel spreizenden Röhrchen geschieht erfindungsgemäß durch eine Steuerkurve an einem besonderen Finger, die mit einem ortsfesten Bolzen zusammenarbeiten, und durch Verschwenken einer einseitig verschwenkbaren Schiene, auf der die beiden Achsen zur die Hebel mit den Spreizfingern gelagert sind. The automatic relaxation or inward pivoting of the bag spreading tube happens according to the invention by a control cam on a special finger that work together with a fixed bolt, and by swiveling a rail which can be swiveled on one side and on which the two axes are located for the levers are mounted with the spreading fingers.

Die Schiene kann auch in senkrechter Richtung parallel zu sich selbst verschoben werden. The rail can also be parallel to itself in a vertical direction be moved.

Ebenso können die beiden Röhrchen an zwei Hebeln sitzen, die nach einem besonderen Merkmal der Erfindung auf einer gemeinsamen Achse lagern und durch ein Differentialgetriebe miteinander verbunden sind. Likewise, the two tubes can sit on two levers that follow store a special feature of the invention on a common axis and through a differential gear are interconnected.

Schließlich ist es angebracht, sowohl die Luftabsauge- bzw. Vakuumleitung als auch die z. B. Konservierungsmittel zuführende Leitung je mit einemsteuerbaren Ventil zu versehen, wobei vorteilhaft das Öffnen der Ventile im Zusammenhang mit der Verstellung der Schiene bzw. der Röhrchen mechanisch oder elektrisch oder pneumatisch durch Fußhebel- oder Schaltereinstellung erfolgt. Finally, it is appropriate to use both the air suction and vacuum lines as well as the z. B. Preservative feeding line each with a controllable Provide valve, advantageously associated with opening the valves the adjustment of the rail or the tube mechanically or electrically or pneumatically by adjusting the foot pedal or switch.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung näher dargestellt und nachfolgend beschrieben. The invention is shown in more detail in one embodiment in the drawing shown and described below.

In Fig. 1 wird die erfindungsgemäße Vorrichtung unter Weglassung aller für die Erfindung unwesentlichen Teile in Vorderansicht als Einbaugerät einer Schweißmaschine gezeígt; Fig. l entspricht einem Schnitt A-B nach Fig.2, die die Vorrichtung in Seitenansicht darstellt. In Fig. 1, the device according to the invention is omitted all parts that are not essential to the invention in a front view as a built-in device Welding machine shown; Fig. L corresponds to a section A-B according to Fig.2, which the Represents device in side view.

Mit 1 und 2 sind die beiden Röhrchen bezeichnet, die zum Füllen oder zum Absaugen von Beuteln dienen. Zu diesem Zweck sind sie mittels eines nicht dargestellten Schlauches je huber konische Anschlußstücke 3 und 4 bzw. Ventil 5 an eine gemeinsame Leitung 6 angeschlossen, für die zur Verbindung an einen nicht dargestellten Speicher und bzw. oder eine ebenfalls nicht dargestellte Förderpumpe das Anschluß stück 7 vorgesehen ist. Manschetten 8 und 9, z. 13. aus Gummi, sind über die Enden der Röhrchen 1 und 2 geschoben, um die Gefahr des Einreißen der Beutelwände beim Einspannen zu beseitigen oder wenigstens zu verringern. Die Röhrchen 1 und 2 weisen ovalen oder noch besser tropfenförmigen Querschnitt auf. Es genügt dabei. unter Umständen die Gummimanschetten 8 und 9 nicht geschlossen auszuführen, sondern nur so weit an die äußeren Rohrwandungen anliegen zu lassen, wie sie von den Beuteln während des Schließ- oder Siegelvorganges bedeckt werden. Das hängt natürlich weitgehend von der gewählten Querschnittsform der Röhrchenlund2 ab, die vorteilhaft auswechselbar an auf den zueinander schwenkbaren Hebeln 10 und 11 verschiebbaren Gleitstücken 12 und 13 befestigt sind. Die Verschiebbarkeit der Gleitstücke 12 und 13 auf den zugehörigen Armen der Hebel 10 und 11 wird durch die Schlitze 14 und 15 ermöglicht, von denen je ein Schlitz an jedem Hebel angebracht ist. Die voneinander abhängige Verdrehbarkeit der Hebel 10 und 11 wird durch zwei mit ihren Verzahnungen ineinandergreifenden Zahnsegmenten 16 und 17 erreicht, deren Achsen 18 und 19 in eine Schiene20 fest eingesetzt sind und die fest mit den einander zugekehrten Armenden der Hebel 10 und 11 verbunden sind. Eine Feder 21, die die beiden einander zugewandten Arme der Hebel 10 und 11 verbindet, sorgt dafür, daß diese letzteren sich in unbenutztem Zustande in der weitest voneinander ausgeschwungenen und durch den Anschlag 22 begrenzten Lage in bezug auf die mit Gummimanschetten 8 und 9 ausgerüsteten Röhrchen 1 und 2 befinden. With 1 and 2, the two tubes are referred to, which are used for filling or serve to vacuum bags. For this purpose they are by means of a not shown Hose each conical connection pieces 3 and 4 or valve 5 to a common hub Line 6 connected for connection to a memory, not shown and or or a feed pump, also not shown, the connection piece 7 is provided. Cuffs 8 and 9, e.g. 13. Made of rubber, are over the ends of the tubes 1 and 2 pushed to avoid the risk of tearing the bag walls when clamping eliminate or at least reduce them. The tubes 1 and 2 have oval or even better teardrop-shaped cross-section. It is enough. possibly the Rubber sleeves 8 and 9 do not run closed, but only so far to the to let the outer pipe walls rest, as they are from the bags during the closing or sealing process are covered. That of course largely depends on the chosen one Cross-sectional shape of the Röhrchenlund2, which is advantageously interchangeable on the each other pivotable levers 10 and 11 slidable sliders 12 and 13 attached are. The displaceability of the sliders 12 and 13 on the associated arms of the Lever 10 and 11 is made possible by slots 14 and 15, one slot each attached to each lever. The interdependent rotatability of the levers 10 and 11 are made up of two tooth segments that mesh with one another with their teeth 16 and 17 reached, the axes 18 and 19 of which are firmly inserted in a rail20 and firmly connected to the facing arm ends of the levers 10 and 11 are. A spring 21 holding the two arms of levers 10 and 11 facing each other connects, ensures that the latter is in the unused state in the farthest from each other and limited by the stop 22 position in with respect to tubes 1 and 2 equipped with rubber sleeves 8 and 9.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schiene 20 an einem Ende um die Achse 23 drehbar gelagert und in der Ruhestellung durch die Feder 24 gegen den Anschlagstift 25 gezogen. Es ist aber auch möglich, der Schiene20 in der Mitte oder an den beiden Seiten mittels passender Führungsrippen in entsprechenden Nuten eine Parallelführung zu geben, und zwar in Längsrichtung des Beutels. Wesentlich ist, daß bei Bewegung der Schiene 20 entgegen-dem Zuge der Feder 24 mit Hilfe der an einem Hebel befestigten Stenernase 26 beim Entlanggleiten an einem Stift 27 die Hebel 10 und 11 derart verschwenkt werden, daß die Röhrchen 1 und 2 einwärts schwenken und dabei einen Beutel aufnehmen können. Wird die Schiene dann dem Zuge der Feder 24 und werden die Hebel der Wirkung der Feder 21 überlassen, so gehen die Röhrchen 1 und 2 in die gespreizte Lage, in -der der vorher übergeschobene, in Fig.2 mit 28 angedeutete Beutel gefaßt und festgehalten wird.In the illustrated embodiment, the rail 20 is on a End rotatable about axis 23 stored and in the rest position by the spring 24 pulled against the stop pin 25. But it is also possible to use the rail20 in the In the middle or on both sides by means of matching guide ribs in corresponding Grooves to give a parallel guide, namely in the longitudinal direction of the bag. Essential is that when the rail 20 moves against the train of the spring 24 with the help of Star nose 26 attached to a lever when sliding along a pin 27 the Levers 10 and 11 are pivoted such that the tubes 1 and 2 pivot inward and can hold a bag. Then the rail becomes the train of the spring 24 and if the levers are left to the action of the spring 21, the tubes go 1 and 2 in the spread position, in -the previously pushed over, in Fig.2 with 28 indicated bag is taken and held.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die vorher beschriebene Vorrichtung in eine Schweißmaschine leicht auswechelbar eingebaut. Mit 29 und 30 sind die beiden Tragsäulen zur Höheneinstellung der Schweißmaschine mittels der Augen 31 und 32 bezeichnet. Die Schweißmaschine selbst besteht aus dem festen Teil 33 und aus dem drehbeweglichen Teil 34. In the illustrated embodiment is that previously described Device built into a welding machine so that it can be easily replaced. At 29 and 30 are the two support columns for height adjustment of the welding machine using the Eyes 31 and 32 designated. The welding machine itself consists of the fixed part 33 and from the rotatable part 34.

Der eine Teil bildet das eigentliche Schweißorgan, das entweder nach dem Impulsverfahren oder nach dem D auerwärmeverfahren arbeitet. Für die Zuleitung der erforderlichen elektrischen Energie dient das Kabel 35.One part forms the actual sweat organ, which either after the pulse method or the continuous heating method works. For the supply line the cable 35 is used for the electrical energy required.

Wie der elektrische Teil weiter ausgebildet ist, ist für vorliegende Erfindung ohne Belang und wird daher nicht beschrieben. Es sei nur noch darauf hingewiesen, daß für den Schweiß- und Siegelvorgang der Unterstempel 36 und der Oberstempel 37 von Bedeutung sind, zwischen denen der Beutel 28 beim Zuschweißen zu liegen kommt, wobei die Länge der Röhrchen 1 und 2 so bemessen ist, daß der Schweißvorgang selbst nicht gehindert wird. Der Stempel 37 kann also mit dem beweglichen Teil 34 unbehindert auf den festen Stempel 36 niedergehen, wobei die Stempel 36 und 37 nur durch die Wandungen des Beutels 28 voneinander getrennt sind.How the electrical part is further developed is for the present Invention is irrelevant and is therefore not described. It should only be pointed out that the lower punch 36 and the upper punch 37 for the welding and sealing process are of importance, between which the bag 28 comes to lie when it is welded shut, the length of the tubes 1 and 2 is dimensioned so that the welding process itself is not prevented. The stamp 37 can therefore be unimpeded with the movable part 34 go down on the fixed punch 36, the punches 36 and 37 only by the Walls of the bag 28 are separated from one another.

Es dürfte einleuchten, daß die geringste Breite der zu verschweißenden Beutel von dem gegenseitigen Abstand der Achsen 18 und 19 abhängig ist. Um diesen Abstand auf ein Minimum zu reduzieren, lassen sich die beiden als Tragstücke für die Röhrchen und 2 benutzten Hebel 10 und 11 auch auf einer gemeinsamen Achse lagern. Sie werden je mit einem Kegelrad versehen und durch im rechten Winkel dazu drehbare Kegelräder in gegenläufiger Antriebsrichtung miteinander verbunden. Durch Tieflegen dieses Differentialgetriebes und Abbiegen beider Hebel in eine Ebene ist es möglich, die beiden Röhrchen auf einer ebenen Fläche nach Belieben auf einen geringstmöglichen Abstand zueinander zu verschieben. It should be clear that the smallest width to be welded Bag of the mutual distance between the axes 18 and 19 is dependent. To this one To reduce the distance to a minimum, the two can be used as support pieces for the tubes and 2 levers 10 and 11 used also store on a common axis. They are each provided with a bevel gear and rotatable at right angles to it Bevel gears connected to one another in the opposite direction of drive. By lowering this differential gear and turning both levers into one plane it is possible the two tubes on a flat surface at will to the least possible To move distance to each other.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum Evakuieren von gefüllten Beuteln aus Polyäthylen od. dgl. oder zum Füllen dieser mit einem Konservierungsniittel mit zwei an formschlüssig ineinandergreifenden Elementen befestigten, gegen- und auseinander verschwenkbaren Spreizfingern, bei der der Beutelmund nach Einführung der Spreizfinger gegenüber der Außenluft abgedichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizfinger (1, 2) rohrförmig mit einem flachen oder tropfenförmigen Querschnitt ausgebildet und an eine Leitung (6) anschließbar sind. PATENT CLAIM: 1. Device for evacuating filled bags Made of polyethylene or the like, or to fill them with a preservative with two fastened to positively interlocking elements, opposing and spreading fingers pivotable apart, in which the mouth of the bag after introduction the splay finger is sealed against the outside air, characterized in that, that the spreading fingers (1, 2) are tubular with a flat or teardrop-shaped cross-section are formed and can be connected to a line (6).

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spreading fingers (1, 2) to two Levers (10, 11) are attached by means of each other meshing gear segments (16, 17) on axes of rotation (18, 19) against and apart are pivotable.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the spreading fingers (1, 2) are attached to sliders (12, 13) which are in slots (14, 15) the levers (10, 11), which run on a straight line parallel to the mouth of the bag, to change the mutual distance from each other detachable, adjustable and lockable are led.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the ends of the two spreading fingers (1, 2) with rubber (8, 9) or the like in the form of sleeves are occupied.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that a spring (21) connecting the levers (10, 11) is provided and strives to the tubes (1, 2) in the spreading or operating position or against a stop (22) to the rest or starting position.

6. The device according to claim 1, characterized in that the two tubes (1, 2) carrying levers (10, 11) mounted on a common axis and connected to one another by a differential gear to rotate in the opposite direction are.

7. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the axes (18, 19) of the two levers (10, 11) from one around the axis (23) to one End pivotable rail (20) are carried in the released position of a spring (24) is pulled either towards or against a stop (25) will.

8. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the axes (18, 19) of the two levers (10, 11) rotatable in opposite directions the tubes (1, 2) on a rail (20) sit by a middle or by two guide webs running parallel to each other at the two ends in corresponding grooves slides, with at least one stop (25) and at least a spring (24) are provided to move the rail (20) into the starting position bring.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that on one of the two lever arms (10, 11), in particular as a chord of one of the gear segments (16, 17) a finger (26) is attached to a control cam which is connected to a stationary Bolt (27) cooperates in such a way that when moving the rail (20) against the tensile force of the spring (24) the ends of the two tubes (1, 2) their distance from one another decrease so that a bag (28) can be slid over them while the tubes (1, 2), when the rail (20) is left free to the tensile force of the spring (24), pass into the spread position in which they open the opening of the bag pushed over Hold (28) spread open for suction or filling with a preservative.

10. Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that both the air extraction resp.

Vacuum line as well as the line supplying the preservative are each provided with a controllable valve (5), the control being advantageous z. B. the opening of the valves in connection with the adjustment of the rail (20) or the tubes (1, 2) mechanically or electrically or pneumatically by means of the pedal or switch setting or the like.

Documents considered: British Patent No. 728 239; U.S. Patent Nos. 1,683,771, 2,277,288, 2,281,187, 2,606,856.