DE1085419B

DE1085419B - Camera with coupled photoelectric light meter

Info

Publication number: DE1085419B
Application number: DEZ6508A
Authority: DE
Inventors: Johann Hahn; Edgar Sauer; Horst Wutzler
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1958-02-12
Filing date: 1958-02-12
Publication date: 1960-07-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

In den Verschluß- und Blendenmechaniemen photographiischer Apparate sind bekanntlich Anschläge vorgesehen, die die Einstellbereiche für die Belichtungsfaktoren begrenzen. Bei einer Kamera mit gekuppeltem lichtelektrischem Belichtungsmesser werden dann die Endlagen des Nachführorgans des Belichtungsmessers ebenfalls durch diese Begrenzungsanschläge bestimmt.More photographic in the shutter and diaphragm mechanism Apparatus is known to be provided with stops that limit the setting ranges for the exposure factors. With a camera with a coupled photoelectric light meter are then the end positions of the tracking device of the light meter also determined by these limit stops.

Sobald aber in das Kupplungsgetriebe zum Nachführorgan noch Zusatzfaktoren wie Filmempfindlichkeiten, Filterwerte u. dgl. einbringbar sind, können sich die Verhältnisse im Getriebe derart verschieben, daß die Begrenzungsanschläge des Verschluß- und Blendenmechanismus mitunter erst wirken, wenn das Nachführorgan in der einen oder andern Richtung über die Endlage hinausgewandert ist, die ihm in Hinblick auf räumliche Anordnungen oder sonstige Umstände äußerst vorgegeben war. Beschädigungen des Nachführorgans können die nachteilige Folge sein.But as soon as additional factors such as film sensitivity, Filter values and the like can be introduced, the ratios in the transmission can shift in such a way that that the limit stops of the shutter and diaphragm mechanism sometimes only work when the Tracking organ has migrated in one direction or the other beyond the end position, which is in view of him on spatial arrangements or other circumstances was extremely specified. Damage to the Tracking organ can be the disadvantageous consequence.

Man versuchte schon, diesem Übelstand durch ein zwischengeschaltetes Kurvengetriebe solcher Gestaltung zu begegnen, daß von seiten des Verschluß- und Blendenmechanismus her dem Nachführorgan Steuerbewegungen nur innerhalb seines vorgegebenen Einstellbereiches erteilt werden. Zwar kommt dabei das Nachführorgan in den vorgegebenen Endlagen zum Stillstand, und es kann dort mit dem Instrumentzeiger des Belichtungsmessers in Deckung sein, aber die Einstell- und Anzeigemittel für Verschluß und Blende sind darüber hinaus einstellbar, bis ihre genannten eigenen Begrenzungsanschläge wirksam werden. Es ergeben sich dann unkontrollierbare Grenzbereiche mit Fehlanzeigen.Attempts have already been made to remedy this problem by using an interposed cam gear of this type to counteract that the tracking member controls movements on the part of the shutter and diaphragm mechanism can only be issued within its specified setting range. Of course that comes with it Tracking element comes to a standstill in the specified end positions, and it can be there with the instrument pointer of the exposure meter must be in cover, but the setting and display means for shutter and aperture can also be set until their own limit stops take effect. It This then results in uncontrollable border areas with incorrect displays.

Demgegenüber sind nach der Erfindung im Kupplungsgetriebe zum Nachführorgan zusätzliche Begrenzungsmittel vorgesehen, die an Stelle der Begrenzungsanschläge des Verschluß- und Blendenmechanismus in den vorgegebenen Endlagen des Nachführorgans des Belichtungsmessers wirksam werden und das Gesamtgetriebe anhalten, wenn eingebrachte Zusatzfaktoren das Wirksamwerden der Begrenzungsanschläge des Verschluß- und Blendenmechanismus über die vorgegebenen Endlagen des Nachführorgans hinaus verlegen. Befindet sich jetzt das Nachführorgan in einer Endlage und ist es dabei in Deckung mit dem Instrumentzeiger, so sind Belichtungszeit und Blende stets richtig auf den Meßwert eingestellt, und ihre Anzeigemittel liefern richtige Ableseergebnisse.In contrast, according to the invention, additional limiting means are provided in the clutch transmission to the tracking element provided in place of the limit stops of the shutter and diaphragm mechanism become effective in the predetermined end positions of the tracking device of the exposure meter and the entire transmission stop when the additional factors introduced make the limit stops effective relocate the shutter and diaphragm mechanism beyond the specified end positions of the tracking device. If the tracking element is now in an end position and is in alignment with the instrument pointer, so exposure time and aperture are always correctly set to the measured value, and their display means deliver correct reading results.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen diese zusätzlichen Begrenzungsmittel aus Anschlägen, von denen welche ortsfest angebracht sind und andere sich als Gegenanschlag an einem Glied des Kupplungsgetriebes zum Nachführorgan befinden. So können z. B. zwei ortsfeste An-Kamera mit gekuppeltem
lichtelektrischem BelichtungsmesserAccording to a preferred embodiment of the invention, these additional limiting means consist of stops, some of which are fixedly attached and others are located as a counterstop on a link of the coupling gear to the tracking element. So z. B. two stationary camera with coupled
photoelectric light meter

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart S, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart S, Dornhaldenstr. 5

Johann Hahn, Edgar Sauer, Stuttgart,Johann Hahn, Edgar Sauer, Stuttgart,

und Horst Wutzier, Stuttgart-Degerloch,and Horst Wutzier, Stuttgart-Degerloch,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

schlage vorgesehen sein, die einen dem vorgegebenen Einstellbereich des Nachführorgans entsprechenden Abstand voneinander haben und zwischen denen ein Stift läuft, der an dem Träger der Steuerkurve eines dem Instrument des Belichtungsmessers beigeordneten Kurvengetriebes sitzt, das die Nichtlinearität des Zeigerausschlages berücksichtigt. Die zusätzlichen Begrenzungsmittel können einstellbar sein, etwa für Justierzwecke, indem z. B. ein Bogenschlitz, dessen Enden die Anschläge bilden, oder zwei gesonderte Anschlage je für sich einstellbar auf einer ortsfesten Unterlage befestigt sind. Das erlaubt es, den Bewegungsbereich des Nachführorgans den räumlichen Gegebenheiten genau anzupassen oder ihn mit der Bereichsbegrenzung abzustimmen, die vom Verschluß- und Blendenmechanismus ausgeht.Suggestion be provided that one the given Adjustment range of the tracking member have a corresponding distance from each other and between which a Pen runs, which is assigned to the support of the control curve of the instrument of the exposure meter Cam mechanism sits, which takes into account the non-linearity of the pointer deflection. The additional restraint means can be adjustable, for example for adjustment purposes by z. B. an arc slot whose The ends form the stops, or two separate stops each individually adjustable on a stationary base are attached. This allows the range of motion of the tracking member to match the spatial conditions to adapt exactly or to coordinate it with the range limit that is provided by the closure and Shutter mechanism goes out.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand der schematischen Darstellung zweier Ausführungsbeispiele erläutert.In the drawing, the invention is based on the schematic representation of two exemplary embodiments explained.

In Fig. 1 trägt eine Scheibe 1 eine Steuerkurve für einen Nachführzeiger 2 des Belichtungsmessers, dessen Galvanometer und Instrumentzeiger bei 3 und 4 angedeutet sind. Bei einer Betätigung eines etwa um einen Zentralverschluß drehbaren Belichtungswerteinstellgliedes 5 wird über ein schematisch dargestelltes Nachführgetriebe 6 bis 10 die Kurvenscheibe 1 gedreht und mittels eines an ihr anliegenden Armes 11 des Nachführzeigers 2 dieser so lange geschwenkt, bis der Instrumentzeiger 4 die Ringmarke 12 des Nachführzeigers 2 symmetrisch kreuzt. Dann ist der ge-In Fig. 1, a disk 1 carries a control curve for a tracking pointer 2 of the exposure meter, its Galvanometer and instrument pointer at 3 and 4 are indicated. When you press one around a center shutter rotatable exposure value setting member 5, the cam disk 1 becomes via a tracking gear 6 to 10, which is shown schematically rotated and by means of an adjacent arm 11 of the tracking pointer 2 this pivoted until the instrument pointer 4 symmetrically crosses the ring mark 12 of the tracking pointer 2. Then the

009 550/113009 550/113

messene Belichtungswert in die Einstellvorrichtung eingebracht.measured exposure value introduced into the setting device.

Axial hinter dem Belichtungswertstellglied 5 und lösbar mit diesem gekuppelt befindet sich ein Stellorgan 13 zum Einbringen der Empfindlichkeit des jeweils verwendeten Filmes. Das Einbringen geschieht dadurch, daß ein Kupplungsarm 17, der mit einer Nase 19 in entsprechende Verzahnungen des Belichtungswertstellgliedes 5 einrastet, in einen im Stellorgan 13 belassenen Schlitz 18 zurückgezogen wird (Entkuppluagsstellung) und die Stellglieder 5 und 13 gegeneinander verdreht werden, bis einem Index 20 des Gliedes 5 die zu berücksichtigende Zahl einer Empfin!dlichkeitsskala20' des Stellorgane 13 gegenübersteht. Sollen auch noch Filterfaktoren berücksichtigt werden, so wird die Skala 20' nicht auf den Index 20, sondern auf die betreffende Verlängerangszahl, beispielsweise die Zahl 4, eingestellt.An actuator is located axially behind the exposure value actuator 5 and detachably coupled to it 13 for introducing the sensitivity of the film used in each case. Bringing in happens in that a coupling arm 17, which with a nose 19 in corresponding teeth of the exposure value actuator 5 engages, is withdrawn into a slot 18 left in the actuator 13 (Uncoupling position) and the actuators 5 and 13 are rotated against each other until an index 20 of the member 5, the number to be taken into account is opposed to a sensitivity scale 20 'of the control element 13. If filter factors are also to be taken into account, the scale 20 'is not on the index 20, but on the relevant renewal number, for example the number 4 is set.

Auf dem Belichtungswertstellglied 5 ist auch eine Blendenskala 14 angebracht. Ihr gegenüber befindet sich eine ortsfeste Zeitskala 15. Eingestellt am Verschluß sind die Blenden- und Zeitwerte, die jeweils einer auf einem vorderen Einstellring angebrachten Marke 16 gegenüberstehen.An aperture scale 14 is also mounted on the exposure value actuator 5. Across from her a fixed time scale 15. The aperture and time values are set on the shutter face a mark 16 on a front adjustment ring.

Im Verschluß wird der durch das Belichtungswerteinstellglied 5 eingeführte Belichtungswert auf nicht näher dargestellte Art mittels einer Differentialeinrichtung in Blenden- und Zeitwerte umgebildet. Die gezeichneten Ausführungsbeispiele gehen dazu von einem früheren Vorschlag mit einer Blendeneinrichtung aus, die zwei Steller für die Lamellen hat. Dementsprechend ist das BelichtungswerteinstellgMed 5 mit dem einen Blendensteller, der die Marke 16 tragende Einstellring (Zeiteinstellglied) mit dem anderen Blendensteller gekuppelt, und zwar derart, daß bei gleichsinnigem Verdrehen der beiden Glieder 5 und 16 das eine Glied die Blende öffnet, das andere Glied sie schließt und daß 'beim Verkleinern des Zeitwertes durch 16 die Blende entsprechend geöffnet wird, und umgekehrt.In the shutter, the exposure value introduced by the exposure value setting member 5 becomes not The type shown in more detail is converted into aperture and time values by means of a differential device. the The illustrated embodiments are based on an earlier proposal with a diaphragm device which has two actuators for the slats. Accordingly, the exposure value setting is Med 5 with the one aperture stop, the setting ring bearing the mark 16 (time setting element) coupled with the other diaphragm plate, in such a way that when the two are rotated in the same direction Members 5 and 16 one member opens the aperture, the other member closes it and that 'when reducing of the time value by 16 the shutter is opened accordingly, and vice versa.

An sich ist der die Marke 16 tragende Zeitring nur im Bereich der Zeitskala 15 einstellbar, im gezeichneten Ausführungsbeispiel sind dies neun Intervalle. Die Endlagen der Marke 16 sind durch feste Anschläge im Verschluß begrenzt. Das Belichtungswerteinstellglied 5 ist über den Zeiteinstellbereich hinaus zusätzlich iim den Blendeneinstellbereich einstellbar, im gezeichneten Ausführungsbeispiel also um insgesamt fünfzehn Intervalle. Gegeneinander haben das Belichtungswerteinstellglied 5 und das die Marke 16 tragende Zeiteinstellglied einen Freigang von der Größe des Blendenbereiches. Darüber hinaus bis zum Anschlagen des Zeiteinstellgliedes in einer Endlage besteht gegenseitige Mitnahme.As such, the time ring bearing the mark 16 can only be set in the area of the time scale 15, as shown in the drawing In the exemplary embodiment, there are nine intervals. The end positions of mark 16 are fixed by fixed stops limited in the lock. The exposure value setting member 5 is beyond the time setting range can also be set in the aperture setting range, in the illustrated embodiment so by a total of fifteen intervals. Have that against each other Exposure value setting element 5 and the time setting element carrying the mark 16 have a clearance from the Size of the aperture area. In addition, until the time setting element hits an end position there is mutual entrainment.

Das Belichtungswerteinstellglied 5 kann also zwischen zwei durch Verschlußanschläge bestimmten Endlagen um fünfzehn Intervalle verstellt werden. Entsprechend sind unter Berücksichtigung physikalischer und räumlicher Gegebenheiten der Ausschlagbereich des Instrumentzeigers 4 und der Laiufbereich des Nachführzeigers 2 bemessen, welch letzterer mittels des Verbindungsgetriebes 6 bis 11 die jeweilige Einstellung des Belichtungswerteinstellgliedes 5 erhält. Mitunter wird der Instrumentzeiger 4 nicht die volle am Verschluß gegebene Intervallzahl erweisen.The exposure value setting member 5 can thus be determined between two by shutter stops End positions can be adjusted by fifteen intervals. Accordingly, taking into account physical and spatial conditions, the deflection range of the instrument pointer 4 and the running range of the tracking pointer 2 measured, which latter by means of the connecting gear 6 to 11 the respective Setting of the exposure value setting member 5 receives. Sometimes the instrument pointer 4 is not the show the full number of intervals given on the lock.

Durch das Berücksichtigen anderer FilmempfmdlicMceiten und/oder weiterer Faktoren mittels des· Stellorgans 13 wird jedoch der Nachführzeiger2 gegenüber dem Belichtungswerteinstellglied 5 verschoben, was beim gezeichneten Ausführungsbeispiel bis zu acht Belichtungswertstufen ausmachen kann. Dadurch ist der VerstelLbereich des Nachführzeigers 2 gegenüber dem ihm konstruktiv zugewiesenen Raum verlagert worden und beim Annähern des Belichtungswerteinstellgliedes 5 an eine seiner Endlagen im Verschluß kann dann der Nachführzeiger 2 gezwungen sein, über die ihm vorgegebene Endlage hinauszuwandern. Dafür ist kein Raum.
Um dem zu begegnen, sind nach der Erfindung zusätzliche Begrenzungsanschläge vorgesehen. An der Kurvenscheibe 1 ist ein Stift 21 befestigt. Er läuft in einer gehäusefesten Nut 22, deren Enden als Anschläge für den Stift ein Weiterdrehen der Kurvenscheibe 1 durch das Belichtungswerteinstellglied 5 dann verhindem, wenn der Nachführzeiger 2 in eine seiner beiden vorgegebenen Endlagen gelangt ist. Der Zeiger selbst bleibt dabei völlig entlastet. Die Kurvenscheibe 1 ist kräftig genug, die Anechlagstöße ohne Schaden abzufangen. Ein Hinauswandern des Nachführzeigers 2 über den tatsächlichen Anzeigebereich sowie falsche Anzeigen sind damit ausgeschaltet. Beim Wirksamwerden des Anschlagstiftes 21 in einer der beiden Endlagen des Nachführzeigers 2 kommt die geschilderte Einstellbegrenzung, die das Belichtungswertstellglied5 des Verschlusses in seiner entsprechenden Endlage sonst stoppt, nicht zur Wirkung.By taking into account other film sensitivity and / or other factors by means of the setting element 13, however, the tracking pointer 2 is shifted with respect to the exposure value setting element 5, which in the exemplary embodiment shown can account for up to eight exposure value steps. As a result, the adjustment range of the tracking pointer 2 has been shifted in relation to the space allocated to it by design, and when the exposure value setting member 5 approaches one of its end positions in the shutter, the tracking pointer 2 can then be forced to move beyond the end position specified for it. There is no room for that.
To counter this, additional limit stops are provided according to the invention. A pin 21 is attached to the cam disk 1. It runs in a groove 22 fixed to the housing, the ends of which act as stops for the pin and prevent further rotation of the cam disk 1 by the exposure value setting member 5 when the tracking pointer 2 has reached one of its two predetermined end positions. The pointer itself remains completely relieved. The cam 1 is strong enough to intercept the abutment impacts without damage. A migration of the tracking pointer 2 beyond the actual display area and incorrect displays are thus eliminated. When the stop pin 21 becomes effective in one of the two end positions of the tracking pointer 2, the described setting limitation, which otherwise stops the exposure value actuator 5 of the shutter in its corresponding end position, does not come into effect.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist an Stelle der vorerläuterten ebenen Steuerkurvenscheibe 1 eine die optische Achse der Kamera umgebende Topfscheibe 23 vorgesehen. Sie steht mittels eines Abtaststiftes 24 mit dem Nachführzeiger 2 in Verbindung. Zur Kupplung mit dem Belichtungswertstellglied 5 dient im wesentlichen eine aus einem festen Lappen 25 und dem Teil 17 gebildete Steckkupplung. Die zusätzliehen Begrenzungsanschläge bildet ein an der Topfscheibe 23 befestigter Stift 26 im Verein mit einer gehäusefesten, um die optische Achse der Kamera gekrümmten Nut oder Ausnehmung 27. Natürlich wäre auch die umgekehrte Anordnung, also der Stift am Gehäuse und die Ausnehmung in der Topfscheibe 23, möglich. An Stelle der Verbindung 26, 27 kann auch ein Schlitz 32 in einem gehäusefesten Lappen 33 vorgesehen sein, in dem dann der Kupplungsteil 17 läuft und an den Enden des Laufbereiches anschlägt.In the embodiment according to FIG. 2, instead of the flat cam disk 1 explained above, a Cup disk 23 surrounding the optical axis of the camera is provided. It stands by means of a tracer pen 24 with the tracking pointer 2 in connection. For coupling with the exposure value actuator 5 A plug-in coupling formed from a fixed tab 25 and part 17 is used essentially. The additional Limiting stops are formed by a pin 26 attached to the cup washer 23 in conjunction with a pin 26 fixed to the housing, Groove or recess 27 curved around the optical axis of the camera also the reverse arrangement, i.e. the pin on the housing and the recess in the cup washer 23, possible. Instead of the connection 26, 27, a slot 32 in a tab 33 fixed to the housing can also be used be provided, in which the coupling part 17 then runs and strikes against the ends of the running area.

Claims

Patent claims:

1. Camera with coupled photoelectric light meter, in which in the shutter and

Aperture mechanism limits the setting ranges of the exposure factors by stops and means are provided in the clutch gear to the tracking element of the exposure meter to Include additional factors such as film sensitivity, filter values and the like, characterized in that that additional limiting means (21, 22) are arranged in the clutch gear for the tracking element instead of the limit stops of the shutter and diaphragm mechanism in the front

Öo given end positions of the tracking member (2) of the exposure meter become effective and that Stop the entire transmission if the additional factors introduced affect the conditions in the clutch transmission change so that the tracking member would migrate beyond a predetermined end position.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the additional limiting means consist of stops (21 in Fig. 1; 26 in Fig. 2) which the tracking element (2) exceeds prevent its specified end positions.

i UOOi UOO

3. Camera according to claim 2, characterized in that fixed stops act on the cam carrier (1; 23) of a cam gear located in the clutch gear (I ₃ 11; 23, 24) and the mobility of the cam carrier on the extent of the tracking member (2) Limit the specified range of motion.

4. Camera according to claim 2 or 3, characterized by a pin-slot control (21, 22; 26, 27) to limit movement.

5. Camera according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the additional limiting means are adjustable for adjustment purposes.

1 sheet of drawings