DE1084114B

DE1084114B - Arrangement in a circumferential cylinder provided with readout cells on the inner wall for distributing the growing and circulating grain kidney

Info

Publication number: DE1084114B
Application number: DEV14519A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Landw Dr Wilhelm Lampeter
Original assignee: MUEHLENBAU DRESDEN VEB
Current assignee: MUEHLENBAU DRESDEN VEB
Priority date: 1958-06-07
Filing date: 1958-06-07
Publication date: 1960-06-23

Description

Anordnung in einem umlaufenden, an der Innenwandung mit Auslesezellen versehenen Zylinder zum Verteilen der sich bildenden und umwälzenden Getreideniere Im Patent 972 649 ist eine Anordnung in einem umlaufenden, an der Innenwandung mit Auslesezellen versehenen Zylinder (Trieur) zum Verteilen der sich bildenden und umwälzenden Getreideniere bzw. zu deren Verhütung mit Hilfe von im Bereich der Getreideniere befindlichen, axial schwingenden Leitblechen und Auffangschienen beschrieben, wobei die an sich bekannten Leitbleche selbständig schwenkbar und einstellbar sind.Arrangement in a circumferential, on the inner wall with readout cells provided cylinder for distributing the developing and circulating grain kidney In patent 972 649 is an arrangement in a circumferential, on the inner wall with Cylinders (trieur) provided with read-out cells for distributing the and overturning grain kidneys or to prevent them with the help of in the field of grain kidneys located, axially oscillating baffles and collecting rails described, wherein the baffles known per se are independently pivotable and adjustable.

Die in beliebiger Anzahl angeordneten und unmittelbar vorzugsweise durch einen Exzenter in Axialschwingungen versetzbaren Leitbleche haben jedoch den Nachteil, daß die Bewegung des Samens noch verhältnismäßig unkontrolliert vor sich geht.Those arranged in any number and preferably immediately However, guide plates which can be displaced into axial vibrations by an eccentric have the Disadvantage that the movement of the seed is still relatively uncontrolled in front of you goes.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß das oder die Leitbleche ganz oder teilweise stufenförmig ausgebildet oder mit Stufen versehen sind. Erfindungsgemäß sind zwei übereinander angeordnete Stufenleitbleche vorgesehen, von denen die hintere Hälfte des oberen Leitbleches durch eine Abschlußleiste begrenzt ist und/oder das untere Leitblech an seiner unteren Kante einen stufenfreien glatten Randstreifen von vorzugsweise 4 cm aufweist.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the or the baffles are entirely or partially stepped or provided with steps are. According to the invention, two stepped guide plates arranged one above the other are provided, of which the rear half of the upper baffle is limited by an end strip is and / or the lower baffle at its lower edge a smooth smooth Has edge strips of preferably 4 cm.

Dadurch ist es möglich, die Bewegungsgeschwindigkeiten des Saatgutes im rotierenden Zylinder, dessen Abwärtsfluß in axialer Richtung erfolgt, den optimalen Größen anzupassen. Durch die Stufen wird das Saatgut während seiner Abwärtsbewegung über die Leitbleche in Richtung des Zylinderablaufes befördert und während des Durchflusses durch den Zylinder mehrere Male auf die freie Zellenfläche aufgebracht. Das Saatgut, welches unmittelbar auf der Mantelfläche aufgelegen hat und deshalb weiter oben am Zylinderumfang abgeschält wird, kann schneller in Richtung des Zylinderauslaufes bewegt werden, da die Stufen des oberen Leitbleches länger als die des unteren sind. Darüber hinaus kann das bereits gut verlesene Saatgut des oberen Stufenleitbleches auf der hinteren Hälfte ohne nochmalige Aufgabe auf den Zylinder nach außen befördert werden, da dieses Leitblech mit einer Abschlußleiste versehen ist.This makes it possible to control the speed of movement of the seeds in the rotating cylinder, the downward flow of which is in the axial direction, the optimum Adjust sizes. The steps move the seed down as it moves downwards conveyed over the baffles in the direction of the cylinder drain and during the flow applied by the cylinder several times to the free cell area. The seeds which has placed directly on the outer surface and therefore further above is peeled off on the circumference of the cylinder, can move more quickly in the direction of the cylinder outlet because the steps of the upper baffle are longer than those of the lower. In addition, the already well-picked seeds from the upper stepped guide plate transported to the outside on the rear half of the cylinder without having to give up again because this baffle is provided with an end strip.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin zeigt Fig. 1 einen Trieur im Querschnitt, Fig. 2 das obere Leitblech, Fig. 3 das untere Leitblech, Fig. 4 einen Schnitt A-B aus Fig. 2 bzw. 3.In the drawings, an embodiment of the invention is shown. 1 shows a doorway in cross section, FIG. 2 shows the upper guide plate, FIG. 3 the lower guide plate, FIG. 4 a section A-B from FIGS. 2 and 3, respectively.

Die Fig. 1 zeigt einen Saatguttrieur, der um die Hauptachse 2 drehbar gelagert ist. Mit 3 und 4 sind die übereinander angeordneten Stufenleitbleche bezeichnet, die mittels Federn 5 und 6 oder anderer Halteelemente aufgehangen sind. Die Abschlußleiste 7 schließt die hintere Hälfte des oberen Leitbleches 3 ab. Mit 8 ist die den Leitblechen vorgelagerte Auffangschiene bezeichnet.1 shows a seed grain which can be rotated about the main axis 2 is stored. With 3 and 4, the stepped guide plates are referred to, which are suspended by means of springs 5 and 6 or other holding elements. The final strip 7 closes off the rear half of the upper guide plate 3. With 8 is the baffles upstream collecting rail designated.

Die Fig. 3 zeigt das an der unteren Kante 9 mit einem stufenfreien glatten Randstreifen 10 versehene untere Leitblech 4.Fig. 3 shows that at the lower edge 9 with a stepless lower guide plate 4 provided with smooth edge strips 10.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement in a circumferential, on the inner wall Cylinders (trieur) provided with readout cells for distributing the forming and overturning grain kidneys or to prevent them with the help of in the area of Axially oscillating guide surfaces and collecting rails located in the grain kidney, where the baffles known per se are independently pivotable and adjustable, according to patent 972 649, characterized in that the guide plate or plates (3, 4) are entirely or partially stepped or provided with steps (7).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the two guide plates (3, 4) are arranged one above the other, the rear half of the upper guide plate (3) having an end strip (7) and / or the lower guide plate (4) at its edge (9) has a step-free, smooth edge strip (10) of preferably 4 cm.