Wellenverbindung mit Längenausgleich Zur Verbindung von Wellenenden,
die während des Betriebes im begrenzten Umfange auch Längsbewegungen gegeneinander
ausführen, sind Keilverbindungen geschaffen worden, bei denen,die Keile des einen
Wellenteils gegen die Nuten des anderen Wellenteils mittels Rollen oder Kugeln gelagert
sind. Dabei werden die Rollen oder Kugeln durch Anordnung entsprechender Endscheiben
bzw. Rückführrohre, die axial gehalten werden müssen und nicht von einer Seite aus
montiert werden können, in einen geschlossenen Umlauf versetzt. Zu diesem Zweck
sind in diese Endscheiben kreisförmige Umkehrkanäle eingearbeitet; die die Verbindung,der
beiderseits der Keile für die Rollen oder Kugeln vorgesehenen Kanäle zu einem geschlossenen
Umlauf herstellen.Shaft connection with length compensation For connecting shaft ends,
the longitudinal movements against each other to a limited extent during operation
run, spline connections have been created in those who have the wedges of the one
Shaft part mounted against the grooves of the other shaft part by means of rollers or balls
are. The rollers or balls are thereby set by arranging corresponding end plates
or return pipes that have to be held axially and not from one side
can be mounted in a closed circuit. To this end
circular reverse channels are incorporated into these end plates; the connection, the
on both sides of the wedges for the rollers or balls provided channels to form a closed
Establish circulation.
Außerdem sind Keilwellenverbindungen mit Kugelumlauf bekannt, bei
denen jeder Kugelumlauf um einen Keil in seiner Längsrichtung von je einem Führungsblech
überdeckt ist, dessen Enden nach innen abgebogen und in der Querrichtung halbkreisförmig
geformt sind, um somit den Kugelrücklauf zu sichern. Hierbei wird also für jeden
Wellenkeil ein Führungsblech benötigt, für dessen Herstellung zwecks entsprechender
Ausbildung der Enden mehrere Werkzeuge erforderlich sind.In addition, spline connections with recirculating ball bearings are known
each of which circulates a ball around a wedge in its longitudinal direction by a guide plate
is covered, the ends of which are bent inward and semicircular in the transverse direction
are shaped so as to secure the ball return. So this is for everyone
Wave wedge requires a guide plate for its manufacture for the purpose of corresponding
Training the ends requires multiple tools.
Bei einer anderen bekannten Wellenverbindung sind Keilwelle und Kupplungsmuffe
von einer weiteren Hülse umgeben. In die Bohrung der Hülse und auf dem- äußeren
Umfang der Kupplungsmuffe sind halbkreisförmige Nuten eingearbeitet zur Aufnahme
von Kugelreihen, deren Rückführung radial um die Stirnflächen der Kupplungsmuffe
innerhalb der Kupplungsmuffe erfolgt, zu welchem Zweck die zur Verbindung mit der
Welle vorgesehene Keilverzahnung durch halbkreisförmige Nuten .unterbrochen ist,
die nach innen durch Abdeckbleche halbkreisförmigen Querschnitts abgedeckt sind
und deren Enden die Stirnflächen ,der Kupplungsmuffe halbkreisförmig umfassen. An
den Enden werden diese Kugelführungsbleche durch Ringe zusammengehalten, die mit
der Kupplungsmuffe verschraubt sind. Diese Wellenverbindung ist infolge der Vielzahl
ihrer Teile kompliziert und teuer.Another known shaft connection is a splined shaft and a coupling sleeve
surrounded by another sleeve. In the bore of the sleeve and on the outside
There are semicircular grooves built into the circumference of the coupling sleeve
of rows of balls whose return radially around the end faces of the coupling sleeve
takes place inside the coupling sleeve, for what purpose the connection with the
Shaft provided spline is interrupted by semicircular grooves,
which are covered inwardly by cover sheets of semicircular cross-section
and the ends of which encompass the end faces of the coupling sleeve in a semicircle. At
the ends of these ball guide plates are held together by rings with
the coupling sleeve are screwed. This shaft connection is due to the multitude
their parts complicated and expensive.
Die Erfindung geht von einer bekannten Wellenverbindung mit Längenausgleich
aus, bei der zwischen den das Drehmoment übertragenden Flächen der Wellenkeile und
der Nuten der Kupplungsmuffe Wälzkörper in -einem geschlossenen Umlauf um die Keile
vorgesehen sind. Erfindungsgemäß sind an den Enden der Keile ringförmige, auf die
Welle aufgeschobene Abschlußscheiben mit Umlenkführungen für die Wälzkörper vorgesehen.
Die ringförmigen Abschlußscheiben besitzen den Wellenkeilen entsprechende Nuten,
die ein Überschieben der Scheiben auf die Keilwelle gestatten. Auf der Keilwelle
sind in Verlängerung der vom Wälzkörper beaufschlagten Wellenkeilenden kurzeKeile
mit einemZwischenraumvorgesehen, in dem die Abschlußscheiben nach dem Überstecken
gedreht und damit gegen axiale Verschiebung gesichert werden. Diese Anordnung ist
in ihrer Herstellung wirtschaftlicher als die bisher bekannten Ausführungen und
gestattet zudem eine Montage vom gleichen Wellenende aus.The invention is based on a known shaft connection with length compensation
from where between the torque-transmitting surfaces of the shaft wedges and
the grooves of the coupling sleeve rolling elements in a closed circuit around the wedges
are provided. According to the invention are annular at the ends of the wedges, on the
Shaft pushed-on cover disks with deflection guides for the rolling elements provided.
The ring-shaped cover disks have grooves corresponding to the shaft wedges,
which allow the discs to be pushed onto the splined shaft. On the splined shaft
are short wedges in extension of the shaft wedge ends acted upon by the rolling element
provided with a space in which the cover lenses after being put over
rotated and thus secured against axial displacement. This arrangement is
more economical in their production than the previously known designs and
also allows assembly from the same shaft end.
In der Zeichnung ist die Wellenverbindung beispielsweise für Anwendung
von Kugeln dargestellt, und zwar zeigt Fi.g.1 eine Ansicht der Wellenverbindung
bei aufgeschnittener äußerer Muffe, Fig. 2 einen Querschnitt nach Schnittlinie II-II
der Fig.1. Fig.3 einen Querschnitt durch die Wellenverbindung im Bereich der ringförmigen
Abschlußscheiben nach Schnittlinie III-III der Fig. 1, Fig. d eine Ansicht der ringförmigen
Abschlußscheiben.In the drawing, for example, the shaft connection is for application
represented by balls, namely Fig. 1 shows a view of the shaft connection
with the outer sleeve cut open, FIG. 2 shows a cross section along section line II-II
of Fig. 1. 3 shows a cross section through the shaft connection in the area of the annular
End disks according to section line III-III of FIG. 1, FIG. D shows a view of the annular
Lenses.
Über das mit Keilen 2 versehene Wellenende 1 ist die mit dem anderen
Wellenende 3 fest verbundene Muffe 4 geschoben, in die .entsprechende Nuten 6 geschnitten
sind. Die Nuten 5 sind so breit gehalten, daß zwischen ihren Längswänden und -den
in sie hineinragenden Keilen 2 der Welle 1 Wälzkörper, z. B. Kugeln 6, angeordnet
werden können. Diese Kugeln 6 liegen in einem geschlossenen Umlauf um jeden Keil
2 herum, wobei im Abstand von den Keilenden, der dem Durchmesser der Wälzkörper
6 entspricht, aus Blech gestanzte, ringförmige Abschlußscheiben7 angeordnet sind,
die durch entsprechende Formgebung den geschlossenen Umlauf der Wälzkörper nach
außen begrenzen. Zu diesem Zweck besitzen,die Abschlußscheiben 7 im Bereich der
Keile 2 kreisbogenförmige Ausbuchtungen 7ca, die sich nach außen gegen die Stirnflächen
kurzer Keile 8 der Welle l abstützen. Diese
Keile 8 bilden eine
Fortsetzung zu den Keilen 2. Zwischen den kreisbogenförmigen Ausbuchtungen 7a sind
in die Abschlußscheiben 7 Nuten 7 b ausgestanzt, die es gestatten, die Abschlußscheiben
auf die mit den Keilen 2 versehene Welle l aufzubringen.About the shaft end 1 provided with wedges 2 is the one with the other
Shaft end 3 firmly connected sleeve 4 pushed, cut into the corresponding grooves 6
are. The grooves 5 are kept so wide that between their longitudinal walls and -den
in them protruding wedges 2 of the shaft 1 rolling elements, for. B. balls 6 arranged
can be. These balls 6 are in a closed circuit around each wedge
2 around, at a distance from the wedge ends that corresponds to the diameter of the rolling elements
6 corresponds, ring-shaped cover disks7 stamped from sheet metal are arranged,
which by appropriate shaping according to the closed circulation of the rolling elements
limit outside. For this purpose have the lens 7 in the area of
Wedges 2 circular arc-shaped bulges 7ca, which extend outwards against the end faces
Support short wedges 8 on shaft l. These
Wedges 8 form a
Continuation to the wedges 2. Between the arcuate bulges 7a are
punched out in the cover disks 7 grooves 7 b, which allow the cover disks
to apply to the shaft l provided with the wedges 2.
Die Abschlußscheiben 7 mit den kreisbogenförmigen Ausbuchtungen
7 a und Nuten 7 b können durch Formstanzen aus flachen Scheiben recht
wirtschaftlich hergestellt werden.The end disks 7 with the arcuate bulges 7 a and 7 b grooves can be produced quite economically by die-cutting from flat disks.
Die Montage der Wellenverbindung geschieht in folgender Weise: Zunächst
werden die beiden ringförmigen Abschlußscheiben 7 auf die Keilwelle geschoben, wobei
die Keile 2 bzw. 8 innerhalb der Nuten 7 b liegen. Dann werden die Abschlußscheiben
in dem rechten bzw. linken Zwischenraum zwischen den Wellenkeilen 2 und 8 verdreht,
bis sich die kreisbogenförmigen Ausbuchtungen 7a mit ihrer größten Bogenhöhe in
der Mitte der Keile S befinden. Nunmehr werden die Kugeln 6 eingelegt, wobei vorteilhafterweise
an der linken Abschlußscheibe begonnen wird, so daß der jeweils mit Kugeln aufgefüllte
Teil der Keilwelle in die Kupplungsmuffe 4 eingeführt bzw. jeweils nachgeschoben
werden kann.The shaft connection is assembled in the following way: First
the two annular disks 7 are pushed onto the spline shaft, wherein
the wedges 2 and 8 lie within the grooves 7 b. Then the lenses
twisted in the right and left space between the shaft wedges 2 and 8,
until the arcuate bulges 7a with their greatest arc height in
the center of the wedges S. The balls 6 are now inserted, advantageously
is started at the left cover plate, so that each filled with balls
Part of the splined shaft inserted into the coupling sleeve 4 or pushed in each case
can be.