DE150105C

DE150105C -

Info

Publication number: DE150105C
Application number: DENDAT150105D
Authority: DE

Description

&ΐύ$:νϊΜπ< bat& ΐύ $: νϊΜπ < asked

i'.'-rr Si*'¹ b Ί¹ i '.'- rr Si *' ¹ b Ί ¹

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft dünne, gewellte Platten für Lamellenkupplungen mit gewellten Lamellen.The invention relates to thin, corrugated plates for multi-plate clutches with corrugated Slats.

Obgleich die Platten mit mehreren ringförmigen Wellungen in der Praxis ihrem Zweck gut entsprechen, so hat sich dennoch herausgestellt, daß ihre Herstellung in größerem Format, und zwar insbesondere aus Stahlblech, Schwierigkeiten begegnet, und es istAlthough the plates with several annular corrugations in practice their purpose correspond well, it has nevertheless been found that their production in a larger Format, especially sheet steel, encountered difficulties, and it is

ίο daher der Zweck der Erfindung, eine Platte zu schaffen, die deshalb, weil sie nur eine Wellung hat, aus verhältnismäßig starkem Stahlblech gebildet werden kann. Damit diese eine Wellung genügt, ist es erforderlich, die Platten mit flachen flössen- oder flanschartigen Teilen zu versehen, sowohl auf der inneren wie äußeren Seite der Wellung. Hätte die Platte nur eine Wellung ohne diese Flossen und Flansche, so würde sie unter Druck leicht deformiert werden; die flachen Teile indessen geben ihr hinreichende Stärke, um einer Deformierung zu widerstehen. Ferner erweist es sich, um die Benutzung nur einer Wellüng zu ermöglichen, als nötig, die in Berührung stehenden Flächen höchst eindringlich zu schmieren, und zu diesem Zweck werden nach der Erfindung die schrägen Seiten der Wellung mit Durchbohrungen derart versehen, daß ein Schmiermittel im Gehäuse Zutritt zu den Wellungen gewinnt und die dort erzeugte Hitze aufhebt. Die genannten Flansche sind insofern von großem Wert in dieser Verbindung, als sie als Ra-, diatoren, d. h. zum Ausstrahlenlassen der Wärme dienen. Damit die in Eingriff stehenden Flächen der Wellungen einen sehr spitzen Winkel mit der Senkrechten zur Plattenebene bilden, so daß die eine Wellung einen ausreichenden Widerstand sichert, und dennoch genügend Raum zum Bohren oder Ausstanzen der Löcher bieten, wird zweckmäßig der Querschnitt der Wellung unsymmetrisch gemacht oder die eine Seite der Wellung überhaupt fortgelassen.ίο hence the purpose of the invention, a plate to create the reason, because it has only one corrugation, from relatively strong Sheet steel can be formed. So that this one corrugation is sufficient, it is necessary that To provide plates with flat raft-like or flange-like parts, both on the inner and outer side of the corrugation. If the plate only had a corrugation without this Fins and flanges so it would be easily deformed under pressure; the flat ones Parts, however, give it sufficient strength to resist deformation. Further it turns out to be necessary to enable the use of only one well, the one in To lubricate contact standing surfaces very urgently, and for this purpose are according to the invention, the inclined sides of the corrugation with through holes in such a way provided that a lubricant in the housing gains access to the corrugations and cancels the heat generated there. The flanges mentioned are large in this respect Value in this connection, when they were used as radiators, diators, d. H. to let the Serve warmth. So that the engaging surfaces of the corrugations have a very sharp point Form an angle with the perpendicular to the plane of the plate, so that the one corrugation is sufficient Providing resistance, and still offering enough space for drilling or punching out the holes, becomes practical the cross section of the corrugation made asymmetrical or one side of the corrugation omitted at all.

Durch die Gestaltung der Platten in der vorstehend kurz angegebenen Weise, also mit nur einer mit Durchbohrungen und Flanschen versehenen Wellung, deren" Flächen einen spitzen Winkel mit der Senkrechten zur Platte bilden, können, wie sich gezeigt hat, erheb-Hch bessere Wirkungen erzielt und insonderheit auch große Platten von verhältnismäßig starkem Stahlblech hergestellt werden.By designing the plates in the manner briefly given above, that is, with only one corrugation provided with perforations and flanges, the "surfaces of which have one Forming an acute angle with the perpendicular to the plate can, as has been shown, be considerable Achieved better effects and in particular also large plates of relatively strong sheet steel.

In der Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt:
" Fig. I einen mittleren Längsschnitt durch eine Kupplung mit der Einrichtung nach der Erfindung zur Verbindung einer Antriebswelle mit einer angetriebenen Welle oder einer Riemscheibe mit einer Triebwelle.In the drawing the invention is illustrated, namely shows:
"Fig. I shows a central longitudinal section through a coupling with the device according to the invention for connecting a drive shaft to a driven shaft or a pulley to a drive shaft.

Fig. 2 und 2 a zeigen Querschnitte nach den Linien ^ bezw. y-y von Fig. 1.Fig. 2 and 2a show cross sections along the lines ^ respectively. yy of Fig. 1.

Fig. 3 und 4 sind eine Vorder- bezw. eine Seitenansicht eines Satzes von vier Kupplungsplatten nach der Erfindung, Fig. 3 and 4 are a front respectively. a side view of a set of four clutch plates according to the invention,

Fig. 5 und 6 im vergrößerten Maßstabe Bruchstücke derselben in Schnitt bezw. Ansicht. Fig. 5 and 6 on an enlarged scale fragments of the same in section respectively. Opinion.

Fig. 7 ist eine Ansicht, undFig. 7 is a view, and

Fig. 7 a bis ji sind Schnitte einer Reihe abgeänderter Ausführungsformen der Platten.Figures 7a through ji are sections of a number of modified embodiments of the panels.

Die Eingriffs- oder Kupplungsflächen sindThe engagement or coupling surfaces are

aus zwei Sätzen von Platten zusammengesetzt, einem Satz A, von dem jede Platte mit einem Teil der Kupplung durch einen Zahn α an ihrer inneren Umfläche verbunden ist, und einem Teil B, von dem jede Platte mit einem anderen Teil der Kupplung durch einen Zahn b an ihrer äußeren Umfläche verbunden ist.composed of two sets of plates, a set A, each plate of which is connected to a part of the coupling by a tooth α on its inner peripheral surface, and a part B, each of which is connected to another part of the coupling by a tooth b is connected at its outer peripheral surface.

Diese Platten sind aus verhältnismäßigThese panels are made out of proportion

ίο dünnem Metall gebildet und haben das besondere Kennzeichen, daß sie in bezug auf die Gestalt der gegenseitigen Eingriffsflächen miteinander übereinstimmen; dies ermöglicht ihre billige und schnelle Herstellung in einem Satz von Stempeln durch Pressen, Stanzen oder ein ähnliches \^erfahren. Die übereinstimmenden Eingriffsflächen sind bei C gewellt, und zwar nur mit einer einzigen ringsherum laufenden Wellung von V-förmigem Querschnitt, wie aus Fig. 3 bis 6 ersichtlich; indessen können auch andere gleichwertige Querschnitte wie die in Fig. 7 a bis ji gezeigten benutzt werden. In jedem Fall indessen ist ein flacher, ringförmiger Teil D der Platte sowohl auf der inneren wie auf der äußeren Seite der Wellung C vorhanden. Wenn die Platten miteinander vereinigt werden, bilden diese ebenen Teile Flansche D, wie besonders in Fig. 4 und 5 zur Darstellung gebracht ist, die in Verbindung mit einer Schmier- und Kühlflüssigkeit, wie noch näher beschrieben werden soll, dazu dienen, die in der Kupplung erzeugte Hitze, wenn sie unter Druck gleitet, zu zerstreuen; die Platten haben eine Reihe von Löchern c, durch die das Schmiermittel durchfließt.ίο made of thin metal and have the special characteristic that they coincide with one another with regard to the shape of the mutual engagement surfaces; this enables them to be produced cheaply and quickly in a set of dies by pressing, punching, or the like. The mating engagement surfaces are corrugated at C, with only a single corrugation running all around and having a V-shaped cross-section, as can be seen from FIGS. 3 to 6; however, other equivalent cross-sections such as those shown in FIGS. 7 a to ji can also be used. In any case, however, a flat, annular part D of the plate is present on both the inner and outer sides of the corrugation C. When the plates are combined with one another, these flat parts form flanges D, as is particularly shown in FIGS Clutch generated heat when it slides under pressure to dissipate; the plates have a series of holes c through which the lubricant flows.

Im Falle einer Kupplung, wie sie beispielsweise in Fig. I, 2 und 2 a veranschaulicht ist, sind die Platten A mit einer Muffe E verbunden, die mit einer Reihe von Federnuten zur Aufnahme der Zähne α versehen und auf einer Welle, in der Regel der Antriebswelle F, aufgekeilt ist. Die Platten B sind mit einem Gehäuse G verbunden, das ebenfalls mit Federnuten g zur Aufnahme der Zähne b versehen ist und auf dem angetriebenen Teil im Falle der Darstellung der Riemscheibe K befestigt ist. Die Platten sind bis zu einem beschränkten Maße in axialer Richtung längs der Federnuten frei beweglich, jedoch wird die Bewegung der letzten Platte des Satzes B in dem Gehäuse durch einen Anschlagring L begrenzt; die Platten A und B sind in dem Gehäuse, wie dargestellt, abwechselnd angeordnet und werden gegeneinander durch eine Schiebermuffe Mgedrückt. Nach der Darstellung in Fig. 1 steht diese Schiebermuffe unter dem Einfluß einer Reihe von Federn N, die in einstellbaren Hülsen oder Kappen am abnehmbaren Deckel des Gehäuses G angeordnet sind, und tritt durch den Deckel nach außen zur Bildung eines mit Nut versehenen Teiles m, der in 'bekannter und üblicher Weise durch einen angelenkten gegabelten Hebel bewegt wird. Wenn der Hebel die Muffe M von den Platten in Gegenwirkung zu den Federn abhält, so werden die Platten A und B außer Eingriff miteinander durch eine Reihe schwacher Federn d gedrückt, die auf den Flanschen der Platten D sitzen (s. Fig. 3 und 4), und die Kupplung- läuft frei. Wird indessen der Gabelhebel freigegeben, so drücken die Federn N die Plattensätze A und B entweder mit einem Druck zusammen, der genügt, ihren Kupplungseingriff zu sichern, wenn ein Gleiten nicht verlangt wird, oder mit einem geringeren Druck als dieser, wenn gewünscht wird, daß ein Gleiten unter Aufnahme von Kraft stattfindet, wie beispielsweise bei einer Bremse oder einem Absorptionsdynamometer, in welch letzterem Falle der eine Teil der Kupplung fest ist.In the case of a coupling, as illustrated for example in Fig. I, 2 and 2a, the plates A are connected to a sleeve E , which is provided with a series of keyways for receiving the teeth α and on a shaft, usually the drive shaft F is keyed. The plates B are connected to a housing G, which is also provided with tongue grooves g for receiving the teeth b and is fastened to the driven part in the case of the pulley K shown. The plates are freely movable to a limited extent in the axial direction along the tongue grooves, but the movement of the last plate of the set B in the housing is limited by a stop ring L; the plates A and B are arranged alternately in the housing, as shown, and are pressed against one another by a sliding sleeve M. As shown in Fig. 1, this slide sleeve is under the influence of a series of springs N, which are arranged in adjustable sleeves or caps on the removable cover of the housing G , and passes through the cover to the outside to form a grooved part m , which is moved in a known and customary manner by an articulated forked lever. When the lever stops the sleeve M from the plates in opposition to the springs, plates A and B are pushed out of engagement with each other by a series of weak springs d which sit on the flanges of plates D (see Figs. 3 and 4 ), and the clutch runs freely. If, however, the fork lever is released, the springs N press the plate sets A and B together either with a pressure sufficient to secure their coupling engagement when sliding is not required, or with a lower pressure than this when it is desired a sliding takes place with absorption of force, as for example with a brake or an absorption dynamometer, in which latter case one part of the clutch is fixed.

Mit Platten der beschriebenen Art scheint der Widerstand größer zu sein als der infolge von Reibung im üblichen Sinne des Wortes, und es ist wahrscheinlich, daß ein weiterer Widerstand infolge einer Reibung vorhanden ist, die sich etwa als Verdrehungsreibung bezeichnen läßt. Wenn die Platten in Stempeln gepreßt oder gestanzt sind, sind sie natürlich nicht von genau kreisförmiger Gestaltung in dem gewellten Teil, und wenn daher eine relative Bewegung zwischen ihnen bei ihrer Pressung gegeneinander vorhanden ist, so entsteht notwendigerweise ein gewisser Betrag von Verdrehungsreibung, der wahrscheinlich einen beträchtlichen Widerstand einer solchen relativen Bewegung entgegensetzt. Wenn die Platten von solcher Gestalt 100. sind, daß sie äußerst schwach und ein wenig verdreht sind, dann würde diese Wirkung kaum ausreichen, um dieses Resultat zu ergeben; sind aber andererseits die Platten sehr dick, so dürfte es schwierig sein, sie völlig zu verdrehen. Es sind daher Platten der beschriebenen Art, d. h. aus Blech hergestellte, im höchsten Grade für den Zweck geeignet, insbesondere dann, wenn sie mit den ebenen, ringförmigen Teilen D sowohl auf der Innenwie auf der Außenseite der Wellungen C versehen sind, weil diese ebenen Teile den notwendigen Widerstand gegen Verdrehung am Umkreis ergeben.With plates of the type described, the resistance appears to be greater than that due to friction in the usual sense of the word, and it is likely that there is further resistance due to friction which can be described as twisting friction. Of course, when the plates are pressed or stamped in dies they are not of perfectly circular configuration in the corrugated portion, and therefore if there is relative movement between them as they are pressed against each other there is necessarily some amount of torsional friction which is likely to arise offers considerable resistance to such relative movement. If the plates are of such a shape that they are extremely weak and slightly twisted, then this effect would hardly be sufficient to produce this result; on the other hand, if the plates are very thick, it will be difficult to twist them completely. There are therefore plates of the type described, ie made of sheet metal, highly suitable for the purpose, especially if they are provided with the flat, annular parts D both on the inside and on the outside of the corrugations C , because these flat parts result in the necessary resistance against twisting at the periphery.

Des weiteren muß zweckmäßig zur Erzielung bester Wirkung eine höchst nachdrückliche und wirksame Schmierung stattfinden, wofür gemäß der Erfindung dadurch gesorgt wird, daß die gewellten Teile mit Löchern c versehen sind. Die Platten werden in ein Schmiermittel eingetaucht, und zu diesem Zweck wird das Gehäuse flüssigkeits-Furthermore, in order to achieve the best effect, it is expedient to have a highly emphatic and effective lubrication, which is ensured according to the invention in that the corrugated parts are provided with holes c . The plates are immersed in a lubricant and for this purpose the housing is liquid-proof.

dicht gemacht; dasselbe kann, falls erforderlich, mit Mitteln zum Umlauf der Flüssigkeit versehen sein, oder es kann geeigneten Ein- und Auslaß haben, und die Flüssigkeit kann durch außerhalb der Kupplung befindliche Mittel umlaufen gelassen werden.made tight; the same can, if necessary, with means for circulating the liquid be provided, or it can have suitable inlet and outlet, and the liquid can be circulated by means located outside the coupling.

Die Flansche D sind, wie schon bemerkt, als Hitzeausstrahler oder Radiatoren sehr wirksam, um die Hitze von den in BerührungThe flanges D , as already noted, are very effective as heat emitters or radiators in order to keep the heat from the ones in contact

ίο stehenden Flächen abzuführen. Auch ist zu beachten, daß, da die Löcher in den Seiten der Wellungen sind, die Flüssigkeit von Loch zu Loch durch den Zwischenraum zwischen den Scheiteln umlaufen kann; der Umlauf ist auf diese Weise nicht von dem Zusammenfallen der Löcher abhängig.ίο discharge standing surfaces. Also is to note that since the holes are in the sides of the corrugations, the liquid from the hole can circulate to a hole through the space between the vertices; the circulation is in this way not dependent on the coincidence of the holes.

Es ist zweckmäßig, den Winkelquerschnitt der Wellungen so spitz als möglich zu machen; infolge der Anwendung der einenIt is advisable to make the angular cross-section of the corrugations as acute as possible do; as a result of the application of the one

ao einzigen Wellung ist naturgemäß der Kleinheit des Winkels eine Grenze gesetzt, insbesondere wenn Löcher seitlich der Wellungen gebohrt oder gestanzt werden sollen. Um die Bildung der Löcher zu erleichtern und dennoch einen möglichst spitzen Winkel der Wellung zu sichern, kann man die V-Form unsymmetrisch machen, wie in Fig. ya und Jb dargestellt, oder man kann auch die gleiche Wirkung erzielen dadurch, daß man der WeI-lung im Querschnitt Trogform gibt wie in Fig. ja, oder endlich indem man eine Seite des Troges, wie in Fig. ji veranschaulicht, fortläßt, in welch letzterem Falle die Platte einfache Schüsselgestalt im Querschnitt hat.A single corrugation is naturally limited to the smallness of the angle, especially if holes are to be drilled or punched on the side of the corrugations. To facilitate the formation of the holes and yet to secure an acute angle as possible of the corrugations, one can make the V-shape asymmetrical, as shown in Fig. Ya shown Jb, or one can also, the same effect achieved in that one der Wel -lung gives a trough shape in cross-section as in Fig. Yes, or finally by leaving out one side of the trough, as illustrated in Fig. ji , in which latter case the plate has a simple bowl shape in cross-section.

In einigen Fällen kann der Winkel so spitz sein, daß infolge der Dicke der Platte die Wellungen nicht sicher in Eingriff kommen, und man kann alsdann die Schräge der Wellungen in der Weise abstufen, daß zwei parallele, aber seitlich versetzte Flächen gebildet werden, wie in der Ausführungsform nach Fig. Jz und Je. Unter allen Umständen muß aber die schräge Seite von Löchern c durchbohrt sein, und es ist ersichtlich, daß die Formen nach Fig. Ja bis Ji außerordentlieh leicht gebohrt oder auch ausgestanzt werden können.In some cases the angle may be so acute that the corrugations will not be securely engaged due to the thickness of the plate, and the slope of the corrugations may then be graded to form two parallel but laterally offset surfaces, as in FIG the embodiment according to Fig. Jz and Je. Under all circumstances, however, the inclined side must be drilled through by holes c , and it can be seen that the shapes according to FIGS. Ja to Ji can be drilled or punched out extremely easily.

Claims

Patent Claims:

1. Corrugated plate for multi-plate friction clutches, characterized in that a single corrugation with flat parts on the inside and outside of them Reinforcement is provided all around, so. that only a corrugation is sufficient and radiating flanges to disperse the Heat will be formed during the angle between the coupling surfaces of the corrugation and the perpendicular to the plate is pointed and the coupling surfaces with through-holes are provided.

2. embodiment of the corrugated plate according to claim 1, characterized in that that to achieve an extremely acute angle and the necessary free Space for drilling or punching out the holes, the cross-section of the corrugation is asymmetrical designed or one of its side walls is completely omitted.

1 sheet of drawings.