DE1081396B

DE1081396B - Method and device for emptying the buckets when tipping on the rope when sinking the shaft, especially in the case of two-column conveyance with buckets

Info

Publication number: DE1081396B
Application number: DED27923A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Carl-Hans Biedendieck
Original assignee: DEILMANN C BERGBAU GmbH
Current assignee: DEILMANN C BERGBAU GmbH
Priority date: 1958-04-22
Filing date: 1958-04-22
Publication date: 1960-05-12

Description

Verfahren und Einrichtung zur Entleerung der Kübel bei Kippen am Seil beim Schachtabteufen, insbesondere bei der zweitrümigen Förderung-mit Kübeln Die Erfindung bezieht sich auf die Förderung in Schächten unter Verwendung von Kübeln als Fördergefäße, d. h. das vorzugsweise beim Schachtabteufen angewendete Förderprinzip, bei dem jeweils während des Entleerens des hochgezogenen Kübels der auf der Schachtsohle, deren Teufe sich ständig ändert, angelangte leere Kübel gefüllt wird.Method and device for emptying the buckets when tipping on the rope when sinking the shaft, especially in the case of two-column conveyance with buckets Invention relates to the conveyance in shafts using buckets as conveying vessels, d. H. the conveying principle, which is preferably used when sinking the shaft, in the case of the emptying of the raised bucket on the bottom of the shaft, the depth of which is constantly changing, empty pails that have arrived are filled.

Durch die mögliche Leistung dieser Kübelförderung wird der Fortschritt der Abteufarbeiten entscheidend beeinflußt. Diese Leistung ist in hohem Grade von dem Zeitbedarf abhängig, der für das Kippen des gefüllten Kübels und für das Anschlagen eines Wechselkübels auf der Schachtsohle erforderlich ist.Progress is made through the possible performance of this bucket conveyance of the sinking work decisively influenced. This achievement is highly of depending on the time required for tilting the filled bucket and for striking an exchangeable bucket is required on the bottom of the shaft.

Die bisherige Arbeitsweise beim Kippen des im Schachtturm ankommenden gefüllten Kübels ist die, daß an eine Bodenöse des in seiner höchsten Stellung befindlichen Kübels außermittig eine Kette angeschlagen wird, worauf durch Hängfahren des Seiles der Kübel unter Spannung dieser Kette gekippt und hierdurch in die Bergeschurre entleert wird. Durch anschließendes Wiederhochfahren des Seiles wird der Kübel wieder aufgerichtet, dann von der Kette abgeschlagen und gelangt derart wieder in die Ausgangsstellung für das nächste Treiben.The previous way of working when tilting the one arriving in the shaft tower filled bucket is the one that is in its highest position on a bottom eyelet Kübels off-center a chain is attached, whereupon by hanging the rope the bucket tipped under tension of this chain and thereby into the rescue chute is emptied. The bucket is restored when the rope is then raised again erect, then knocked off the chain and thus returns to the starting position for the next hustle and bustle.

Diese Vorgänge an der Hängebank verlaufen parallel mit entsprechenden Bewegungen des Gegenseiles auf der Schachtsohle, auf der zunächst in der Höchststellung des Vollkübels auf der Hängebank der Leerkübel abgeschlagen wird, worauf während des Kippvorganges das Leerseil hochgefahren wird, um nach Beendigung desselben wieder auf die Sohle abgesenkt zu werden, worauf es an den Vollkübel angeschlagen wird, der anschließend in den Beruhigungspunkt gefahren wird. Nach Auspendeln des Vollkübels dort kann dann das nächste Treiben erfolgen. Die gesamte Zeitdauer, die für diese verschiedenen Vorgänge erforderlich ist, beträgt erfahrungsgemäß etwa 100 Sekunden.These processes on the hanging bench run parallel to the corresponding ones Movements of the opposite rope on the shaft bottom, on which initially in the highest position of the full bucket on the hanging bench, the empty bucket is knocked off, whereupon during of the tilting process, the empty rope is raised to return to the end of the same to be lowered onto the sole, whereupon it is attached to the full bucket, which is then driven to the calming point. After swinging the full bucket the next drift can then take place there. The total amount of time it took for this different processes are required, experience has shown that it takes about 100 seconds.

Die Erfindung bezweckt insbesondere, durch Mechanisierung des Kippvorganges im Schachtturm den für die Entleerung des Kübels erforderlichen Zeitaufwand zu verringern und den gesamten Vorgang zu vereinfachen, wodurch sich gleichzeitig die Möglichkeit ergibt, die Arbeitsvorgänge beim Füllen des Kübels auf der Schachtsohle zu beschleunigen bzw. so durchführen zu können, daß der Ladevorgang auf der Sohle möglichst gefahrlos und ungestört von den sonstigen Abteufärbeiten vor sich geht.The invention aims in particular by mechanizing the tilting process to reduce the time required to empty the bucket in the shaft tower and to simplify the whole process, thereby increasing the possibility results in accelerating the work processes when filling the bucket on the shaft bottom or to be able to carry it out so that the loading process on the sole is as safe as possible and goes on undisturbed by the other abyssing work.

Diese Beschleunigung des Kippvorganges wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß wenigstens die letzte Phase des Kippvorganges nicht durch Rückfahren des Seiles in die obere Endstellung, sondern durch Absenken des Kübels aus der Kippstellung um das dem Hängeseil entsprechende Maß mittels einer Hilfsvorrichtung durchgeführt wird. Hierbei kann der Kippvorgang sowohl mit, nach dem Prinzip einer Hängekippe wie der einer Aufsetzkippe arbeitenden Vorrichtungen durchgeführt werden.This acceleration of the tilting process is thereby made according to the invention achieved that at least the last phase of the tilting process not by reversing of the rope in the upper end position, but by lowering the bucket from the tilt position carried out to the extent corresponding to the hanging rope by means of an auxiliary device will. The tipping process can be carried out using the principle of a hanging dump like that of a Aufsetzkippe working devices are carried out.

Im ersteren Fall besteht die Hilfsvorrichtung aus einer nachstehend kurz als Hängekippe bezeichneten, vorzugsweise pneumatisch bzw. hydraulisch betätigten Hängevorrichtung, an die die bekannte, am Kübelboden befestigte Kippkette angeschlagen und die nach beendigtem Kippen um das Maß des Hängeseils abgesenkt wird.In the former case, the auxiliary device consists of one below briefly referred to as hanging dump, preferably pneumatically or hydraulically operated Hanging device to which the known tilting chain attached to the bottom of the bucket is attached and which is lowered by the amount of the hanging rope after the end of the tilting.

Im zweiten Fall besteht die Hilfsvorrichtung aus einer heb- und senkbaren - nachstehend kurz als Aufsetzkippe bezeichneten - Aufsetzvorrichtung, die unter den Kübel verfahren wird und auf die dieser durch Geben von Hängeseil abgesetzt und derart gekippt wird, worauf die Aufsetzvorrichtung um das Maß des gegebenen Hängeseils nach abwärts verfahren wird und hierdurch der Kübel wieder in seine Ausgangslage gelangt.In the second case, the auxiliary device consists of one that can be raised and lowered - hereinafter referred to briefly as Aufsetzkippe - Aufsetzvorrichtung that under the bucket is moved and placed on it by giving hanging rope and is tilted in such a way, whereupon the placement device by the amount of the given The hanging rope is moved downwards and thereby the bucket returns to its starting position got.

In beiden Fällen wird parallel zu der Ersparnis des Rückfahrens des Seiles in die obere Endstellung auch die hierdurch bedingte Bewegung des Gegenseiles bzw. des vom Kübel abgeschlagenen Seilhakens im Bereich der Schachtsohle vermieden.In both cases, the saving of reversing the Rope in the upper end position also the movement of the opposite rope caused by this or the rope hook knocked off from the bucket in the area of the shaft bottom.

Gemäß einer, gegenüber den beschriebenen erweiterten, unter Verwendung der gleichen Vorrichtungen durchführbaren, wesentlich vorteilhafteren Ausführungsform des neuen Verfahrens wird jedes Fahren des Seilgeschirres, d. h. jede Bewegung des Seiles selbst an der Hängebank und demzufolge auch auf der Sohle während des Kipp- und Rückkippvorganges des Kübels vermieden, d. h. während der Kübel am nicht bewegten Seil hängt, wird der gesamte Kippvorgang durchgeführt, indem der am Seil hängende Kübel -ohne Änderung der Niveaulage des Seilgeschirres -durch eine Hilfsvorrichtung in die Kippstellung hochgefahren und durch Abwärtsbewegung der Hilfsvorrichtung nach Entleerung in seine Ausgangsstellung zurückverbracht wird.According to an extended use compared to the ones described the same devices feasible, much more advantageous embodiment With the new method, every travel of the harness, i. H. every movement of the Rope itself on the hanging bench and consequently also on the sole during the tilting and tilting back of the bucket avoided, d. H. while the bucket is not moved If the rope is hanging, the entire tilting process is carried out by removing the one hanging on the rope Bucket -without changing the level of the rope harness -by an auxiliary device moved up to the tilt position and by moving the auxiliary device downwards is returned to its original position after emptying.

In diesem Falle wird also wie bei der ersten Ausführungsform beim Arbeiten nach dem Hängekippen-Prinzip die, in die am Kübelboden angeschlagene 1`ette eingeschaltete Hängevorrichtung zwecks Anhebens und Kippens des Kübels hochgefahren und nach Entleerung des Kübels wieder abgesenkt.In this case, as in the first embodiment, when Working according to the hanging-tilting principle, in the 1`ette attached to the bottom of the bucket switched on hanging device raised for the purpose of lifting and tilting the bucket and lowered again after emptying the bucket.

Im Falle des Arbeitens nach dem Prinzip der Aufsetzkippe führt der Aufsetzstuhl die Kippbewegungen herbei.In the case of working according to the Aufsetzkippe principle, the Aufsetzstuhl the tilting movements.

Die Schnurre, in welche der Kübelinhalt entleert wird, ist, um die Niveauunterschiede des Haltepunktes, die sich dadurch ergeben, daß die Schachtsohle im Zuge des Ladevorganges um mehrere Meter abgesenkt wird, auszugleichen, höhenverstellbar bzw. zu diesem Zwecke um einen Anlenkpunkt an ihrem Anbringungsende verschwenkbar ausgebildet.The cord into which the contents of the bucket are emptied is Differences in level of the stopping point, which result from the fact that the shaft bottom in the course of the loading process is lowered by several meters, compensate, height-adjustable or for this purpose can be pivoted about a pivot point at its attachment end educated.

Im Falle der letztbeschriebenen, vorzugsweisen Ausführungsform des neuen Verfahrens, bei welchem jede Bewegung des Förderseiles vermieden wird, braucht der, auf der Schachtsohle befindliche, Leerkübel gegebenenfalls - insbesondere bei hinreichend schneller mechanischer Beladung - überhaupt nicht vom Seil abgeschlagen zu werden. Es ist aber selbstverständlich auch unter diesen Voraussetzungen möglich, mit MT echselkübeln zu arbeiten.In the case of the last-described, preferred embodiment of the new process in which any movement of the hoisting rope is avoided the empty bucket located on the shaft bottom, if applicable - especially at sufficiently quick mechanical loading - not knocked off the rope at all to become. However, it is of course also possible under these conditions to work with MT echselkübeln.

Für den Fall des Verbleibens des Kübels am Seil schlägt die Erfindung eine besonders vorteilhafte Möglichkeit für die mechanische Beladung des Kübels vor. Für diesen Zweck wird erfindungsgemäß ein - an einem Seil hängender, einen Zwischenbunker darstellender - Kübel verwendet, der mittels einer - in das ihn tragende Seil eingeschalteten - Hubvorrichtung jeweils um das Maß gehoben und gesenkt werden kann, das für sein Verbringen in die, das Beladen des Leerkübels aus ihm ermöglichende Stellung und wieder auf die Sohle zurück erforderlich ist.In the event that the bucket remains on the rope, the invention proposes a particularly advantageous option for mechanical loading of the bucket before. For this purpose, according to the invention - hanging on a rope, one Intermediate bunker - used bucket, which by means of a - into the one carrying it Rope switched on - lifting device can be raised and lowered by the amount can, that for its being brought into the, the loading of the empty bucket from it possible Position and back on the sole is required.

Um ein zu häufiges Umstecken der Seiltrommel als Folge des ständigen Absinkens des Niveaus der Schachtsohle beim Laden bzw. dem Fortschritt des Abteufens zu vermeiden, wird im Falle des ersten Ausführungsbeispieles der Hubweg der Zughubvorrichtung, im zweiten der der Aufsetzvorrichtung so bemessen, daß sich ein entsprechendes Spiel ergibt.Too frequent repositioning of the cable drum as a result of constant Lowering of the level of the shaft bottom during loading or the progress of the sinking to avoid, in the case of the first embodiment, the stroke of the pull lifting device, in the second of the placement device so dimensioned that there is a corresponding game results.

Die Einzelheiten und weiteren Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von vorzugsweisen Ausführungsbeispielen derselben an Hand der Abbildungen.The details and further features of the invention will emerge from the following description of preferred exemplary embodiments thereof on the basis of the illustrations.

Durch die Erfindung wird, wie ersichtlich, die Möglichkeit geschaffen, den Kippvorgang sowohl mit wesentlich geringerem Aufwand wie auch unter weitgehender Vermeidung aller Gefahrenmomente, die sich sonst durch das lose auf die Schachtsohle hängende Seil ergeben, durchzuführen.As can be seen, the invention creates the possibility of the tilting process both with significantly less effort and with far greater effort Avoidance of all dangerous moments that would otherwise be caused by the loose on the shaft bottom hanging rope to perform.

Von den Abbildungen veranschaulichen, unter Weglassung aller für das Verständnis der Erfindung entbehrlichen Einzelheiten, Fig. 1 und 2 die Anordnung und den Verlauf des Kippvorganges bei der ersten Ausführungsform der Erfindung unter Verwendung einer Hänge- sowie einer Aufsetzvorrichtung; Fig. 3 und 4 zeigen in entsprechenden Darstellungen die zweite vorzugsweise Ausführungsform des Verfahrens ohne jede Förderseilbewegung; Fig.5 veranschaulicht das Beladen eines am Seil angeschlagen bleibenden Leerkübels auf der Schachtsohle aus einem Zwischenbunker.Illustrate from the pictures, omitting all for that Understanding of the invention dispensable details, Figs. 1 and 2 the arrangement and the course of the tilting process in the first embodiment of the invention Use of a hanging and a placement device; Figs. 3 and 4 show in respective Representations of the second preferred embodiment of the method without any conveyor rope movement; 5 illustrates the loading of an empty bucket that remains attached to the rope on the shaft bottom from an intermediate bunker.

In den Fig.1 bis 4 sind die verschiedenen Phasen des Kippvorganges, und zwar die Ausgangsstellung I, die Kippstellung II und die Endstellung III veranschaulicht.The various phases of the tilting process are shown in FIGS. namely the starting position I, the tilting position II and the end position III illustrated.

Gemäß Fig. 1 ist der über das Zwischengeschirr 6 an dem Zugseil 6' hängende Bergekübel 1 zunächst in die Höchststellung I gezogen worden, in welcher nunmehr an seinem Boden, und zwar an eine an diesem außermittig angebrachte Öse, eine Kette 7 angeschlagen wird, die mit dem Kolben einer hydraulischen Hängevorrichtung 3 verbunden ist. Diese Vorrichtung ist bei 20 an einem, gegen die Wirkung eines Gegengewichts 21 verschwenkbaren Vorholhebel 22 an der Fördergerüstkonstruktion angelenkt.According to Fig. 1, the over the intermediate harness 6 on the pull rope 6 ' hanging recovery bucket 1 has first been pulled into the highest position I, in which now on its bottom, namely on an off-center attached eyelet, a chain 7 is attached to the piston of a hydraulic suspension device 3 is connected. This device is at 20 on one, against the action of one Counterweight 21 pivotable retrieval lever 22 on the headframe structure hinged.

Dadurch, daß nunmehr - bei zunächst unverändert bleibender Hängevorrichtung - Hängeseil gegeben wird, kommt die Kette 7 zum Tragen, und es erfolgt in der an sich bei der Kettenkippe üblichen Weise das Kippen des Kübels in die Stellung II und seine Entleerung in die Schurre 4, die, um die Niveauänderungen, die sich als Folge des Absenkens der Schachtsohle beim Laden ergeben, auszugleichen, höhenverstellbar um ein Gelenk 8 verschwenkbar ist, nämlich mit Hilfe eines Gabelgestänges, das vorzugsweise mit den Schachtklappen 12 gekuppelt ist.The fact that now - with the hanging device initially remaining unchanged - Hanging rope is given, the chain 7 comes into play, and it takes place in the The usual way of tilting the bucket into position II with the chain dump and its emptying into the chute 4, which, to the level changes that turn out to be Result of the lowering of the shaft bottom during loading result, compensate, height-adjustable is pivotable about a joint 8, namely with the aid of a fork linkage, which is preferably is coupled to the manhole flaps 12.

Nach Entleerung des Kübels wird der Kolben der Hängevorrichtung ausgefahren, und es erfolgt hierdurch selbsttätig das Zurückkippen des Kübels nunmehr in die Stellung III, die um den, durch das Hängeseil bestimmten Abstand unterhalb der Stellung I liegt, in der der Kübel für das nächste Treiben bereit ist. Der Verlauf dieser Kippvorgänge ist durch die Pfeile angedeutet.After emptying the bucket, the piston of the hanging device is extended, and the bucket is now automatically tilted back into the Position III, the distance below the position by the distance determined by the hanging rope I, in which the bucket is ready for the next drift. The course of this Tilting processes are indicated by the arrows.

Gemäß Fig. 2 wird durch Hängen des Förderseiles 6 der Kübel t auf den unter den hängenden Kübel verfahrenen Aufsetzstuhl5 abgesetzt und mit diesem im Sinne des Pfeiles gekippt (Phase II), um sich in die, mit einer Aufsetzkippe, die aus einem gabelförmigen Gerüst mit einem Kopfstück zur Aufnahme und zum Festlegen des Kübels besteht, das hydraulisch angehoben und gesenkt werden kann, ausgerüstete Schurre 4 zu entleeren. Das nunmehrige Absenken des Aufsetzstuhles 5 durch Umsteuern des Kolbens 16, wie ebenfalls durch einen Pfeil angedeutet, verbringt den Kübel wieder in die aufrechtstehende Stellung (Stellung III), die sich in dem durch das Maß des gegebenen Hängeseils bestimmten vertikalen Abstand unterhalb der Stellung I befindet, worauf der Kübel seitlich aus der Aufsetzvorrichtung in die mit 0 bezeichnete Stellung herausgeschoben wird, in der er für das neue Treiben bereit ist. Die Aufsetzvorrichtung wird dann gleichzeitig mit dem Öffnen der Schachtklappen in die Ausgangsstellung zurückverbracht. Das obere Ende 9 der Schnurre ist drehbar mit dem Hubgestell der Aufsetzvorrichtung verbunden und macht daher diese Bewegungen mit. Das untere Ende der Schnurre liegt verschiebbar auf einer Brücke 10 auf.According to FIG. 2, by hanging the conveyor rope 6, the bucket t is placed on the Aufsetzstuhl5 moved under the hanging bucket and tilted with it in the direction of the arrow (phase II) to get into the, with a Aufsetzkippe, which consists of a fork-shaped frame with a head piece for receiving and fixing the bucket, which can be raised and lowered hydraulically, to empty equipped chute 4. The lowering of the Aufsetzstuhl 5 by reversing the piston 16, as also indicated by an arrow, brings the bucket back into the upright position (position III), which is located in the vertical distance determined by the length of the hanging rope below position I. , whereupon the bucket is pushed laterally out of the placement device into the position marked 0, in which it is ready for the new drive. The placement device is then brought back into the starting position at the same time as the opening of the shaft flaps. The upper end 9 of the cord is rotatably connected to the lifting frame of the placement device and therefore makes these movements with it. The lower end of the cord rests slidably on a bridge 10 .

Es ist also in beiden Fällen nur eine Fahrseilbewegung, nämlich das Geben von Hängeseil zur Einleitung des Kippvorganges, erforderlich, die sich in einer entsprechenden Seilbewegung auf der Sohle auswirkt. Hierbei muß also der leere Kübel auf der Sohle abgeschlagen werden.So in both cases it is only one movement of the rope, namely that Giving hanging rope to initiate the tilting process, required, which is in a corresponding rope movement on the sole. So here must be the empty Buckets on the sole are knocked off.

Fig. 3 und 4 zeigen die vorzugsweise Ausführungsform des neuen Verfahrens, bei der jedes Fahren des Seiles vermieden wird, gemäß Fig. 3 nach dem Prinzip der Hängekippe und gemäß Fig. 4 dem der Aufsetzkippe, bei welcher jede Bewegung des Seiles vermieden wird.3 and 4 show the preferred embodiment of the new method, in which any driving of the rope is avoided, according to FIG. 3 according to the principle of Hanging dump and according to Fig. 4 that of the Aufsetzkippe, at which each Movement of the rope is avoided.

Gemäß Fig.3 wird durch Betätigung der dann als Zughubvorrichtung ausgebildeten Hangvorrichtung 3, an die die Kette angeschlagen ist, der Kübel unter gleichzeitigem seitlichem Ausweichen des Förderseils, das später als Kippkante wirkt, angehoben und in der durch den Pfeil angedeuteten Weise in die Schurre ausgekippt (Phase II), worauf durch Umsteuerung der Zughubvorrichtung 3, deren Zylinder dabei wie gemäß Fig. 1 eine Bewegung in seitlicher und axialer Richtung ausführt, der Kübel in die der Phase I entsprechende Phase III zurückgelangt, in der er fahrbereit am Seil hängt.According to FIG. 3, by actuating the then designed as a pull lifting device Hang device 3, to which the chain is attached, the bucket at the same time lateral evasion of the hoisting rope, which later acts as a tipping edge, is raised and tipped into the chute in the manner indicated by the arrow (phase II), whereupon by reversing the traction lifting device 3, the cylinder of which as in accordance with Fig. 1 executes a movement in the lateral and axial direction, the bucket in the phase III corresponding to phase I, in which he is ready to drive on the rope hangs.

Die Ausführungsform gemäß Fig.4 unterscheidet sich von der nach Fig. 3 in der gleichen Weise wie die gemäß Fig. 2 von der nach Fig. 1, d. h. dadurch, daß sie nach dem Prinzip der Aufsetzkippe arbeitet.The embodiment according to FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 in the same way as that of FIG. 2 from that of FIG. H. through this, that it works on the principle of the Aufsetzkippe.

Hierbei wird durch Hochfahren der Aufsetzvorrichtung 5 der am Seil hängende Kübel aus der Phase I in die Kippstellung II verbracht, wobei das Förderseil bzw. Seilgeschirr 6 seitlich ausweicht, jedoch gespannt bleibt.In this case, by moving up the positioning device 5, the one on the rope hanging bucket from phase I brought into tilt position II, with the hoisting rope or rope harness 6 evades sideways, but remains taut.

Durch folgendes Absenken der Aufsetzvorrichtung gelangt der Kübel automatisch wieder in die Ausgangsstellung III, die der Stellung I entspricht, worauf durch seitliches Verfahren der Aufsetzvorrichtung der Kübel freigegeben wird und das neue Treiben erfolgen kann.The bucket arrives by lowering the attachment device automatically back to the starting position III, which corresponds to position I, whereupon the bucket is released by moving the attachment device to the side and the new bustle can take place.

Auch in diesem Falle kann also der auf der Schachtsohle befindliche leere Kübel am Seil angeschlagen bleiben, vorausgesetzt, daß seine Beladung hinreichend schnell erfolgt.In this case too, the one located on the bottom of the shaft can be used empty buckets remain attached to the rope, provided that its load is sufficient done quickly.

In Fig.5 ist eine Anordnung dargestellt, die die Beladung des Kübels auf der Schachtsohle mit der erforderlichen Geschwindigkeit ermöglicht. Diese Anordnung besteht aus einem an einem Seil hängenden Zwischenbunker 2. In das Seil ist ein Zughub 23 eingeschaltet, der das Hochfahren dieses Zwischenbunkers um das zur Beladung des Leerkübels 1 erforderliche Maß ermöglicht, in dessen Verlauf gleichzeitig eine an dem Zwischenbunker angebrachte Auslaufschurre 24 herunterklappt, so daß auch dieser Vorgang weitgehend automatisch in kürzester Zeit abläuft.In Fig.5 an arrangement is shown that the loading of the bucket on the shaft bottom at the required speed. This arrangement consists of an intermediate bunker 2 hanging on a rope Zughub 23 switched on, the raising of this intermediate bunker for loading of the empty bucket 1 allows the required degree, in the course of which at the same time a attached to the intermediate bunker discharge chute 24 folds down, so that also this process runs largely automatically in a very short time.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for emptying the bucket when tipping the rope when sinking the shaft, in particular in the case of two-column conveyance with buckets, by hanging the rope from its highest position, characterized in that after the tipping of the bucket (1) from the tilting position by means of an auxiliary device (3, 5) is lowered.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that - while maintaining the level position of the rope harness (6) -the bucket hanging on the rope (1) by auxiliary devices (3, 5) raised into the tilt position and returned to its starting position after emptying will.

3. The method according to claim 2, characterized in that the loading of the empty tub (1) on .the shaft bottom, while remaining on the rope, from one, .on one Rope hanging, a bunker forming bucket (2) takes place after its loading on the sole by means of a pull-lifting device (23) connected to the rope in the altitude that enables it to be automatically emptied in the empty bucket will.

4. Device for performing the method according to claims 1 and 2, characterized by a - pivotally mounted on the headframe, on the Holding device attached to the bottom of the bucket, preferably hydraulic or pneumatically operated suspension or pull-lifting device (3).

5. Device for Implementation of the method according to claims 1 and 2, characterized by a - chair-shaped, adapted to the cross-sectional shape of the bucket, preferably hydraulically operated Holding device (16) attached to the bucket jacket or bottom of the bucket (5), which is tiltable about one outside the center of gravity of the bucket opposite to the tilting direction of rotation point (11) on the head of a, preferably by means of hydraulic piston height-adjustable frame, which is laterally in the path of the Bucket guide can be swiveled in or pushed in.

6. Chute for the expiring Mountains according to claims 1 to 4, in connection with a device according to claim 5, characterized in that the chute (4) around a lower pivot point (8) below -The position that -the bucket reaches in the tilted position, can be swiveled.

7th Apparatus according to claim 6, characterized in that the pivoting device the chute (4) is coupled to the manhole flaps (12). B.

Device according to the Claims 6 and 7, characterized in that the contact point of the chute (4) - for the purpose of adapting to the level of the bucket (1) during the tipping process - adjustable in height, is.

9. chute according to Aden claims 6 to 8, characterized in that the chute (4) at its upper end (9) is rotatably connected to the subframe, the placement device (5) and its outlet end rests on a bridge (10).