DE1081271B

DE1081271B - Method of wrapping seeds

Info

Publication number: DE1081271B
Application number: DEF18235A
Authority: DE
Inventors: Dr Otto Fischnich; Dr Martin Thielebein; Dr Hans Grimm
Original assignee: Saat- und Erntetechnik GmbH
Current assignee: Saat- und Erntetechnik GmbH
Priority date: 1955-08-19
Filing date: 1955-08-19
Publication date: 1960-05-05

Description

Das Hauptpatent betrifft ein Verfahren zur Umhüllung von Saatgut von Zucker- und Futterrüben, Zwiebeln, Mohrrüben, Kohl, Gräsern usw. Hauptzweck einer solchen Umhüllung des Saatgutes ist, eine einheitliche Kalibrierung und gegebenenfalls eine Vergrößerung der Samen oder Früchte zu erreichen, um dadurch eine bessere Aussaatfähigkeit des Saatgutes und damit Ersparnisse an Saatgut und Arbeitsaufwand zu erzielen. In der nicht vorveröffentlichten Auslegeschrift des Hauptpatents wurde bereits dargelegt, daß die Hüllmassen bzw. die Trägerflüssigkeiten in den meisten Fällen die Keimschnelligkeit und Keimfähigkeit und damit den Feldaufgang in unerwünschter und unzulässiger Weise herabsetzten. Bei der Auswahl der Hüllsubstanzen ist ferner besonders zu berücksichtigen, daß *5 die Feldkeimung schon bei nicht umhüHtem Saatgut durch Bodenverschlämmung und den damit verbundenen Luftabschluß in erheblichem Maße beeinträchtigt werden kann. Dieser Effekt wird durch Verwendung bisher bekannter Hüllmassen noch dadurch verstärkt, daß allein oder überwiegend Bindemittel verwendet werden, die unter dem Einfluß der Bodenfeuchtigkeit durch starkes Wiederaufquellen sämtliche Poren und Kapillaren der künstlichen Hülle verstopfen. Ein Luft- bzw. Sauerstoffzutritt zum keimenden und damit verstärkt atmenden Keimling wird dadurch erschwert bzw. bei sehr nassem Boden unmöglich gemacht.The main patent relates to a process for coating seeds from sugar beet and fodder beet, Onions, carrots, cabbage, grasses, etc. The main purpose of such a coating of the seeds is a uniform Calibration and possibly an enlargement of the seeds or fruits to achieve thereby a to achieve better sowing ability of the seeds and thus savings in seeds and labor. In the unpublished interpretation of the main patent, it has already been stated that the enveloping compounds or the carrier liquids in most cases the speed and ability to germinate and thus reduce the field emergence in an undesirable and inadmissible manner. When choosing the coating substances it must also be particularly taken into account that the field germination even if the seed is not hewn are affected to a considerable extent by soil silting up and the associated exclusion of air can. This effect is reinforced by the use of previously known coating compounds that alone or predominantly binders are used, which are under the influence of soil moisture by strong Reswelling clogs all pores and capillaries of the artificial envelope. Air or oxygen access the germinating and thus intensely breathing seedling is made more difficult or when it is very wet Soil made impossible.

Gemäß Hauptpatent wurde bereits vorgeschlagen, diesem schädigenden Einfluß dadurch entgegenzuwirken, daß die Hüllsubstanz für die Aufbringung mit Hilfe von Wasserstoffperoxyd auf ein der Keimung der verschiedenen Kulturarten angepaßtes Redoxpotential gebracht wird. Darüber hinaus offenbart das Hauptpatent verschiedene zusätzliche Maßnahmen hinsichtlich der Einstellung des pH-Wertes der Hüllmasse, der Zusammensetzung der Bindemittel und geeigneter Zusätze, die zur Erreichung des erstrebten Endeffektes ebenfalls beitragen. According to the main patent, it has already been proposed to counteract this damaging influence by that the coating substance for the application with the help of hydrogen peroxide on one of the germination of the various Cultivated species adapted redox potential is brought. In addition, the main patent discloses several additional measures with regard to the adjustment of the pH value of the coating compound, the composition the binders and suitable additives that also contribute to achieving the desired end effect.

Ein Vorschlag zur Verbesserung des Verfahrens gegenüber dem Hauptpatent sowie allen bisherigen Verfahren γ besteht darin, daß der Hüllmasse — abgesehen von J sonstigen Zusätzen, wie sie nach dem Hauptpatent und j den weiter unten folgenden Ausführungen möglich sind — j technisch gewonnene sauerstoffabsorbierende, autoxydable Substanzen, z. B. Pyrogallol, Tannin oder ähnliche ■ Stoffe, zugesetzt werden. Aber wenn diese Substanzen in der reduzierenden sauerstofffreien Form der Hüllmasse zugesetzt werden, rufen sie starke Keimschäden hervor. Da die Erfindung beabsichtigt, die Sauerstoffversorgung des keimenden Samens entsprechend zu verbessern, ist es unumgänglich notwendig, diese Substanzen der Autoxydation zu unterwerfen. Dies erfolgt gemäß der Erfindung während des Umhüllungsverfahrens durch starke Alkalisierung, die örtlich oder zeitlich oder auf Verfahren zur Umhüllung von SaatgutA proposal to improve the process compared to the main patent and all previous processes γ consists in the fact that the coating compound - apart from J other additives, as they are according to the main patent and j the following versions are possible - j Technically obtained oxygen-absorbing, autoxidizable substances, e.g. B. pyrogallol, tannin or the like ■ Substances, are added. But when these substances are in the reducing oxygen-free form of the encasing compound are added, they cause severe germ damage. As the invention intends the oxygen supply To improve the germinating seed accordingly, it is imperative to use these substances of the Subject to autoxidation. This is done according to the invention during the wrapping process strong alkalinization, locally or temporally, or due to the process of coating seeds

Zusatz zum Patent 1 033 455Addendum to patent 1,033,455

Anmelder:Applicant:

Saat- und Erntetechnik G.m.b.H.,
EschwegeSeed and Harvest Technology GmbH,
Eschwege

Dir. Otto Fischnich, Dr. Martin ThielebeinDir. Otto Fischnich, Dr. Martin Thielebein

und Dr. Hans Grimm, Braunschweig,and Dr. Hans Grimm, Braunschweig,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

beide Weisen begrenzt ist, unter gleichzeitigem Zusatz von starken Oxydationsmitteln, wie z. B. in Wasser gelösten Per-Verbindungen. Durch zusätzliche Verwendung stärkerer Oxydationsmittel soll erreicht werden, daß neben den autoxydablen Stoffen alle chemischen Substanzen des Holz- bzw. Torfmehles, die für eine Aufoxydierung in Frage kommen, weitgehend erfaßt werden. Die Wiederabgabe von Sauerstoff erfolgt während der Keimung im Boden unter Mitwirkung von Mikroorganismen der Spermatosphäre und bietet somit im Sinne der Aufgabenstellung des Hauptpatentes erhöhte Gewähr für eine ausreichende Sauerstoffversorgung der umhüllten Samen im Keimbett. Es zeigte sich, daß so umhülltes Saatgut wesentlich schneller und besser keimt als das nicht umhüllte Äusgangsmaterial. Da das erste Wurzelwachstum ebenfalls günstig beeinflußt wird, muß angenommen werden, daß einige bei der alkalischen Oxydation entstandenen sauerstoffreichen Substanzen noch zusätzlich von den Keimlingen aufgenommen und im Atmungsstoffwechsel günstig verwertet werden können. Zur Unterstützung dieser Maßnahmen und zur Ermöglichung eines intensiven Gasaustausches zwischen Samen, Hüllmasse und Boden dient die überwiegende Verwendung mineralischer Bindemittel wie Wasserglas, Kalk, Zement in entsprechender Konzentration. Diese Substanzen bieten auf Grund ihrer spezifischen Eigenschaften mehrfache Vorteile:both ways is limited, with the simultaneous addition of strong oxidizing agents such. B. in water dissolved Per connections. Through additional use stronger oxidizing agent should be achieved that in addition to the autoxidizable substances all chemical Substances of the wood or peat meal that are suitable for oxidizing are largely covered will. The re-release of oxygen occurs during germination in the soil with the help of microorganisms the spermatosphere and thus offers increased in the sense of the task of the main patent Guarantee of a sufficient supply of oxygen to the enveloped seeds in the germination bed. It turned out that so Coated seeds germinate much faster and better than the uncoated starting material. Since the first Root growth is also favorably influenced, it must be assumed that some in the case of the alkaline Oxygen-rich substances produced by oxidation are additionally absorbed by the seedlings and can be used favorably in the respiratory metabolism. To support these measures and to enable them The predominant use is for an intensive gas exchange between seeds, coating material and soil mineral binders such as water glass, lime, cement in the appropriate concentration. These substances offer multiple advantages due to their specific properties:

1. Die alkalische Reaktion wird zur Alkalisierung der autoxydablen Substanzen ausgenutzt.1. The alkaline reaction is used to alkalize the exploited autoxidizable substances.

2. Im Gegensatz zu organischen Bindemitteln bleiben sie nach erfolgtem Abbinden wasserunlöslich und tragen nicht zum Verstopfen der für die Atmung wichtigen Poren und Kapillaren der Hüllmasse bei.2. In contrast to organic binders, they remain insoluble in water after setting and do not contribute to the clogging of the pores and capillaries of the envelope material, which are important for breathing.

009 50S/394009 50S / 394

Γ 081Γ 081

3. Die Verwendung mineralischer Bindemittel in variablen Mischungsverhältnissen mit quellenden organischen Bindemitteln, vorzugsweise Maleinsäurepolymerisaten, erlaubt zusätzlich eine Anpassung an Böden verschiedener Wasserkapazität.3. The use of mineral binders in variable mixing ratios with swelling organic Binders, preferably maleic acid polymers, also allow adaptation to Soils of different water capacity.

4. Die Bruchfestigkeit des Hüllmantels läßt sich wesentlich über das bisher bekannte Maß steigern. Die Gefahr, daß nach der Aussaat auf Grund der Verwendung wasserunlöslicher Bindemittel die Hüllmasse der wachsenden Wurzel einen zu hohen Widerstand entgegensetzt, besteht nicht. Der Quellungsdruck der einzelnen Holz- bzw. Torfmehlpartikeln genügt völlig, die feste Struktur des Hüllmantels zu zerstören.4. The breaking strength of the cladding can be increased significantly beyond the previously known level. the Danger of the coating compound after sowing due to the use of water-insoluble binders opposes too high a resistance to the growing root does not exist. The swelling pressure of the individual wood or peat meal particles are completely sufficient to destroy the solid structure of the shell.

Als Trägerfiüssigkeit für Bindemittel und Hüllstoffe wird bekanntermaßen Wasser benutzt. Um zu verhindern, daß während des Umhüllungsvorganges dieses Wasser in nennenswertem Umfang in den Samen eindringt und bereits unerwünschte Keimungsvorgänge auslöst, macht die Erfindung von der Tatsache der Ouellungsbeeinflussung durch Nichtelektrolyte Gebrauch. Dem Wasser als Trägerflüssigkeit wird in der ersten Hälfte des Umhüllungsvorganges vorzugsweise so viel Rohrzucker zugesetzt, daß auf Grund der osmotischen Konkurrenzwirkung eine Quellungsverzögerung des Keimlings erreicht wird. Es hat sich gezeigt, daß dieser Zuckerzusatz bei richtig gewählter Dosierung eine zusätzliche günstige Wirkung auf die spätere Feldkeimung hat.As is known, water is used as a carrier liquid for binders and coating materials. To prevent, that during the wrapping process this water to a significant extent in the Penetrating seeds and already triggering undesired germination processes makes the invention of the fact the influence of the ouelling through the use of non-electrolytes. The water as a carrier liquid is used in the first half of the wrapping process preferably so much cane sugar added that due to the osmotic Competitive effect a swelling delay of the seedling is achieved. It has been shown that this added sugar with the correct dosage has an additional beneficial effect on the later field germination Has.

Für besonders empfindliche und schnell keimende Feinsämereien sieht die Erfindung zur weiteren Unterstützung dieser Maßnahme vor, die Temperatur während der Umhüllung unter Zimmertemperatur, vorzugsweise auf +4⁰C, zu senken.For particularly sensitive and rapidly germinating fine seeds the invention to further support this measure proposes to lower the temperature during the wrapping below room temperature, preferably at +4 ⁰ C.

Zum Schutz der umhüllten Saat gegen Auflaufkrankheiten wurde bisher bei Zucker- und Futterrüben auf die normale Konzentration nur einer Beizmittelart zurückgegriffen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieses Verfahren besonders bei umhüllter Rübensaat noch keinen optimalen Schutz bietet, besonders dann, wenn Dünnsaaten nach frühen Aussaatterminen erhöhter Bodenfeuchtigkeit ausgesetzt sind. Erfindungsgemäß, erfolgt darum die Beizung in der Form, daß organische metallfreie Beizmittel in zwei- bis dreifacher Dosierung direkt auf den zu umhüllenden Samen, metallhaltige Beize in ein- bis zweifächer Überdosierung auf die äußerste Hüllschicht gebracht wird. Zur Unterstützung dieser Maßnahmen wird weiterhin erfindungsgemäß gegen Ende des Umhüllungsvorganges die Hüllmasse auf einen p_H-Wert von 7,5 bis 8 eingestellt, da pilzliche Erreger unter alkalischen Bedingungen schlechtere Entwicklungsmöglichkeiten finden.To protect the coated seeds against emergence diseases, the normal concentration of only one type of dressing agent has been used for sugar beet and fodder beet. It has been shown, however, that this method does not yet offer optimal protection, especially in the case of coated beet seed, especially when thin seeds are exposed to increased soil moisture after early sowing dates. According to the invention, therefore, the dressing takes place in such a way that organic, metal-free dressing is applied in two to three times the dosage directly to the seeds to be coated, and metal-containing dressing in one or two times over dosage on the outermost coating layer. In support of these measures, the sheathing material at a _pH value is further according to the invention to from 7.5 to 8, because fungal pathogens find worse opportunities for development under alkaline conditions towards the end of the wrapping operation.

Im Hauptpatent wurde bereits empfohlen, der Hüllsubstanz spezielle Wirkstoffe zur Förderung des Jugendwachstums zuzusetzen. In Fortsetzung dieses Gedankens sieht die vorliegende Erfindung vor, spezifische in ihrer Zusammensetzung der jeweiligen Spermatmosphäre entsprechende Bakterienkonzentrate der Hüllmasse zuzusetzen. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Keimung fast aller für die Umhüllung in Frage kommender Samen durch genuine, d. h. sameneigene Stoffe bzw. durch entsprechende Substanzen der organischen Hüllmassenbestandteile gehemmt ist. Diese Keimungshemmung, die hauptsächlich in einer Hemmung des ersten Keimlingswurzelwachstums zu suchen ist, schlägt jedoch unter dem Einfluß stärkerer Bakterientätigkeit in eine Keimungs- und Wurzelwachstumsförderung um, die weit über der Wirkung bekannter Wuchsstoffe liegt. Besonders wirksam erwiesen sich Bakterienkulturen mit hoher Anreicherung von bacterium herbicola. Eine Beeinträchtigung dieser Umbildung ist lediglich bei Saatgut mit relativ hohem Gehalt an organischen Stickstoffverbindungen in den Samen- bzw. Fruchtschalen durch bakteriell bedingte Ammoniakbildung möglich. Durch Verwendung der erfindungsgemäßen, autoxydable Stoffe enthaltenden Hüllmasse werden jedoch nennenswerte Mengen von Stickstoffverbindungen der schnellen bakteriellen Umsetzung entzogen, so daß keine schädlichen Ammoniakkonzentrationen auftreten können. Eine Förderung dieser bakteriellen Vorgänge ist durch den erfindungsgemäßen Zusatz von oberflächenaktiven Substanzen bzw. Netzmitteln, vorzugsweise Saponin, in entsprechender Konzentration erreichbar. Gleichzeitig begünstigt der Netzmittelzusatz die erste Wasseraufnahmebereitschaft der trockenen Hüllmasse im Boden. Besonders wertvoll ist dieser Effekt naturgemäß dann, wenn quellende organische Bindemittel der Hüllmasse nur in geringen Mengen bzw. überhaupt nicht zugesetzt werden und damit die hydrophilen Eigenschaften der Hülle nachlassen.In the main patent it was already recommended that the coating substance be given special active ingredients to promote youth growth to add. Continuing with this idea, the present invention provides specific ones in its own right Composition of the respective sperm atmosphere to add appropriate bacterial concentrates to the coating material. It has been shown that the germination of almost all of the seeds in question for the coating by genuine, d. H. substances inherent in the seed or through corresponding substances of the organic coating compound constituents is inhibited. This inhibition of germination, mainly in an inhibition of the first seedling root growth is to be looked for, but, under the influence of stronger bacterial activity, suggests a germination and root growth promotion, which is far above the effect of known growth substances. Particularly effective Bacterial cultures proved to be highly enriched with bacterium herbicola. An impairment of this Transformation is only in the case of seeds with a relatively high content of organic nitrogen compounds Seed or fruit peel possible due to bacterial ammonia formation. By using the According to the invention, autoxidizable substances containing coating material are, however, significant amounts of Nitrogen compounds are deprived of the rapid bacterial conversion, so that no harmful ammonia concentrations may occur. A promotion of these bacterial processes is by the invention Addition of surface-active substances or wetting agents, preferably saponin, in appropriate concentration accessible. At the same time, the addition of wetting agents promotes the initial readiness to absorb water dry coating mass in the soil. Naturally, this effect is particularly valuable when swelling organic Binder are added to the coating compound only in small amounts or not at all, and thus the decrease in the hydrophilic properties of the shell.

Einige speziell für den Heilpflanzenbau in Betracht kommende Samenarten bedeckt man nach der Aussaat nicht mit Erde, da sie durch Lichteinwirkung in der Keimung gefördert werden. Da die Umhüllung für diese Samen aber einen völligen Lichtabschluß bedeutet, sieht die Erfindung für diesen Fall vor, keimauslösende Salze, vorzugsweise Nitrate, in entsprechender Konzentration der Hüllmasse zuzusetzen. Es liegt auf der Hand, daß einzelne der beschriebenen Maßnahmen, beispielsweise die Quellungsbeeinflussung durch Zusatz von Nichtelektrolyten oder das Umhüllen bei herabgesetzten Temperaturen auch außer Zusammenhang mit den übrigen Merkmalen des beschriebenen Verfahrens von entscheidender Bedeutung für die künstliche Kalibrierung von Saatgut sein können.Some types of seeds that are especially suitable for medicinal plant cultivation are covered after sowing not with soil, as they are encouraged to germinate by the action of light. As the wrapping for this Seeds but means a complete exclusion of light, the invention provides for this case, germ-releasing salts, preferably nitrates, to be added to the coating compound in an appropriate concentration. It is obvious, that some of the measures described, for example influencing swelling by adding non-electrolytes or wrapping at reduced temperatures, even outside of the context of the other features of the method described are of crucial importance for the artificial calibration can be of seeds.

Im nachstehenden wird an Hand eines Ausführungsbeispieles die Zusammensetzung und Aufbringung der Hüllmasse und das Alkalisierungsverfahren erläutert. Die Dragiertechnik wird als bekannt vorausgesetzt. Die angegebenen Mengen beziehen sich auf die Umhüllung von 1000 g Rüben-Monogermsaatgut. Quantitative Abweichungen bei den zugefügten Substanzen sind möglich und bei anderem Saatgut, besonders bei Feinsämereien, notwendig.In the following, the composition and application of the Encasing compound and the alkalization process explained. The coating technique is assumed to be known. the The specified amounts relate to the wrapping of 1000 g of beet monogerm seeds. Quantitative deviations with the added substances are possible and with other seeds, especially with fine seeds, necessary.

1. 800 bis 900 g Hüllgemisch: z. B. Eichenholz-, Buchenholz-, Torfmehl im Verhältnis 1: 8:16 (p_H = 3 bis 4). Zur Erreichung einer HüUmasse mit höherem spezifischem Gewicht können Kaolin, Lehmpulver oder ähnliche Substanzen in geringer Menge zugesetzt werden.1. 800 to 900 g casing mixture: e.g. B. oak, beech, peat flour in a ratio of 1: 8:16 (p _H = 3 to 4). Small amounts of kaolin, clay powder or similar substances can be added to achieve a bulk with a higher specific weight.

2. 15 bis 35 g Rohrzucker.2. 15 to 35 g cane sugar.

3. 1400 bis 1700 ecm Wasser: Bei Anpassung an Böden verschiedener Wasserkapazität 0,05-, 0,1-, 0,3- bzw. 0,8°/₀ige Lösung von Maleinsäurepolymerisat oder entsprechende Konzentrationen eines anderen organischen Bindemittels. Zusatz eines Bakterienkonzentrates. 3. 1400-1700 cc water: adaptation to different floors water capacity 0.05, 0.1, 0.3 or 0.8 ° / ₀ solution of Maleinsäurepolymerisat or corresponding concentrations of other organic binder. Addition of a bacterial concentrate.

4. 0,1 bis 0,5 g Pyrogallol.
0,1 bis 0,5 g Tannin.4. 0.1-0.5 g pyrogallol.
0.1-0.5 g of tannin.

5. 50 bis 80 ecm Kali bzw. Natronwasserglas.5. 50 to 80 ecm potash or soda water glass.

6. 1 bis 2 ecm Perhydrol oder -entsprechende Mengen einer schwächeren H₂O₂-Lösung.6. 1 to 2 ecm perhydrol or equivalent amounts of a weaker H ₂ O ₂ solution.

0,1 bis 0,3 g Kaliumpermanganat.0.1 to 0.3 g of potassium permanganate.

7. 15 bis 25 g gebrannter Kalk.
25 bis 15 g Zementpulver.7. 15 to 25 grams of quick lime.
25 to 15 g of cement powder.

8. Verdünnte Säure je nach Bedarf zur pn-Einstellung.8. Dilute acid as required for pn setting.

9. 1 g Saponin bzw. entsprechende Mengen eines anderen handelsüblichen Netzmittels (Rapidnetzer B.A.S.F. od. ä.). - .9. 1 g of saponin or corresponding amounts of another commercially available wetting agent (Rapidnetzer B.A.S.F. or similar). -.

Zu 1. Nach Aufschwemmen in Wasser reagiert das Hüllgemisch auf Grund des Torfzusatzes sauer (pn = 3,5 bis 4,5. Diese saure Reaktion ermöglicht es, daß größere Mengen mineralischer Bindemittel (vgl. zu 5 und zu 7) mit alkalischer Reaktion der Hüllmasse zugesetzt werden ,5 können. Soll der Torfanteil erhöht werden, so kann von den unter 4 genannten Substanzen entsprechend mehr der Hüllmasse zugesetzt werden.To 1. After floating in water, the coating mixture reacts acidic due to the addition of peat (pn = 3.5 to 4.5. This acidic reaction enables larger amounts of mineral binders (cf. to 5 and 7) can be added to the coating compound with an alkaline reaction, 5 can. If the proportion of peat is to be increased, from the substances mentioned under 4 are added correspondingly more to the coating compound.

Zu 2. Die gesamte Rohrzuckermenge wird in einer möglichst geringen Menge der Substanz 3 gelöst und sofort nach Einbringung der Samen in den Dragierkessel eingesprüht. Durch laufende Zugabe von 3 während der Umhüllung erfolgt allmählicher Konzentrationsabfall. Bei der Trocknung der Hüllsamen diffundiert der Zucker in die äußerste Hüllschicht, von dort nach erfolgter Aussaat in den Boden.To 2. The entire amount of cane sugar is dissolved in the smallest possible amount of substance 3 and sprayed immediately after the seeds have been introduced into the coating pan. By continuously adding 3 during the Wrapping takes place gradually in concentration drop. During the drying of the husk seeds, the sugar diffuses into the outermost coating layer, from there into the soil after sowing.

Zu 3. Der Trägerflüssigkeit sind Bakterienkulturen zugesetzt. Die in der Trägerflüssigkeit gelösten organischen Bindemittel können zur Anpassung der Hüllsaat an Böden verschiedener Wasserkapazität in unterschiedlicher Konzentration vorliegen, im Extremfall auch ganz fehlen. Das Einsprühen der Trägerflüssigkeit erfolgt in ständigem Wechsel mit dem Einstäuben des Hüllgemisches so lange, bis die Samen mit einer ausreichend dicken Hüllschicht versehen sind.3. Bacterial cultures are added to the carrier liquid. The organic dissolved in the carrier liquid Binders can be used to adapt the husks to soils of different water capacities in different Concentration is present, in extreme cases it is completely absent. The carrier liquid is sprayed in Constantly changing with the dusting of the envelope mixture until the seeds with a sufficient thick covering layer are provided.

Zu 4 bis 8. Die Aufbringungsart der unter 4bis 7 genannten Substanzen ist von entscheidender Bedeutung für den erfindungsgemäßen hohen Wirkungsgrad der Hüllmasse. Die Alkalisierung der Hüllmasse kann in Verbindung mit der Zugabe autoxydabler (4) und oxydierender (6) Substanzen nach verschiedenen Methoden, vorzugsweise jedoch nach zwei folgenden durchgeführt werden:Re 4 to 8. The type of application of the substances mentioned under 4 to 7 is of decisive importance for the high efficiency of the coating compound according to the invention. The alkalization of the coating compound can be used in conjunction with the addition of autoxidizable (4) and oxidizing (6) substances by various methods, preferably however, be carried out after two of the following:

a) Zeitlich begrenzte Alkalisierung:a) Temporary alkalization:

Die unter 5 bzw. 7 genannten alkalischen Bindemittel sind der Trägerflüssigkeit 3 bzw. dem Hüllgemisch 1 zuzusetzen. Die Menge von 5 und 7 ist dann so zu bemessen, daß während der fortlaufenden Umhüllung die Hüllmasse ständig einen Wert von p_H = 9 bis 9,5 besitzt. Die autoxydablen Substanzen 4 werden in der Trägerflüssigkeit gelöst fortlaufend zugefügt. Die oxydierenden Substanzen 6 werden, jede für sich in etwas Wasser gelöst, während der Umhüllung in zahlreichen kleinen Portionen abwechselnd zugesetzt. Zum Schluß des Umhüllungs-Verfahrens wird der pn-Wert der Hüllmasse durch Zugabe einer verdünnten Säure auf einen Wert von Ph = 7,5 bis 8,5 gesenkt.The alkaline binders mentioned under 5 and 7 are to be added to the carrier liquid 3 or to the coating mixture 1. The amount of 5 and 7 is then to be measured in such a way that during the continuous wrapping the wrapping compound constantly has a value of p _H = 9 to 9.5. The autoxidizable substances 4 are added continuously dissolved in the carrier liquid. The oxidizing substances 6, each dissolved in a little water, are added alternately in numerous small portions during the wrapping. At the end of the coating process, the pn value of the coating compound is lowered to a value of Ph = 7.5 to 8.5 by adding a dilute acid.

b) Zeitlich und örtlich begrenzte Alkalisierung:b) Temporally and spatially limited alkalization:

Das unter 5 genannte alkalische Bindemittel ist nicht mit der Trägerflüssigkeit zu vermischen. Die unter 7 genannten alkalischen Bindemittel sind wie unter a) dem Hüllgemisch zuzusetzen. Die Menge des unter 5 genannten Bindemittels ist auf Grund einer Vorprobe so zu bemessen, daß das mit der Substanz 7 versetzte Hüllgemisch nach innigem Vermischen mit Substanz 3 und 5, einen Wert von pn = 7,5 bis 8 bekommt. Die zeitliche und örtliche Alkalisierung der Hüllmasse erfolgt nun dadurch, daß während des Umhüllungsvorganges die alkalische Wasserglaslösung nicht fortlaufend in kleinen Portionen, sondern stoßweise in drei bis vier größeren Teilmengen eingesprüht wird. Dies erfolgt vorzugsweise nach Verbrauch von 150, 450 und 700 g des Hüllgemisches. Die zu diesen Zeitpunkten oben liegende Hüllmasse wird mit alkalisch wirkenden Bindemitteln übersättigt und bekommt sprunghaft einen Wert von pn = 10 bis 11. Erst nach allmählicher Diffusion des alkalischen Bindemittels in die tiefer liegenden Hüllschichten erfolgt jeweils ein Abfall auf etwa pn = 8.The alkaline binder mentioned under 5 is not to mix with the carrier liquid. The alkaline binders mentioned under 7 are as under a) to be added to the shell mixture. The amount of the binding agent mentioned under 5 is based on a preliminary test to be dimensioned so that the mixed with the substance 7 shell mixture after intimate mixing with substance 3 and 5, gets a value of pn = 7.5 to 8. The temporal and local alkalization of the Enveloping compound now takes place in that the alkaline waterglass solution is used during the wrapping process not continuously in small portions, but sprayed in intermittently in three to four larger portions will. This is preferably done after 150, 450 and 700 g of the coating mixture have been consumed. The coating material lying on top at this point in time is oversaturated with binding agents with an alkaline effect and suddenly gets a value of pn = 10 to 11. Only after gradual diffusion of the alkaline binder in the deeper layers of the coating there is a drop in each case to about pn = 8.

'. Dementsprechend muß die Zugabe von autoxydablen und oxydierenden Substanzen sofort nach dem Einsprühen des alkalischen Bindemittels erfolgen. Vorzugsweise wird jedoch so verfahren, daß die autoxydablen Substanzen 4 bereits mehrere Stunden vor Gebrauch der alkalischen Wasserglaslösung zugesetzt werden. Einmal wird dadurch ein Arbeitsgang erspart, zum andern besteht die Sicherheit, daß diese Substanzen für die Autoxydation lange genug der alkalischen Reaktion ausgesetzt waren. Ein Zusatz von verdünnter Säure wie unter a) ist nicht erforderlich.
Zu 9. Die Netzmittel werden nach Abschluß der '. Accordingly, autoxidizable and oxidizing substances must be added immediately after the alkaline binder has been sprayed in. Preferably, however, the procedure is such that the autoxidizable substances 4 are added to the alkaline waterglass solution several hours before use. On the one hand, this saves one work step, on the other hand, there is the certainty that these substances have been exposed to the alkaline reaction long enough for autoxidation. An addition of dilute acid as under a) is not necessary.
To 9. The wetting agents are after the conclusion of the

Umhüllung gestreckt mit Substanz 1 eingestäubt. Auf gleichmäßige Verteilung ist zu achten.Covering stretched and dusted with substance 1. Make sure that it is evenly distributed.

Claims

Patent claims:

1. A method for coating seeds according to patent 1033455, characterized in that the coating material containing wood flour and / or peat is added to autoxidable substances or per compounds or both and the coating material is added locally or temporally or in both ways during its preparation or during the coating process limited strong alkalization, optionally with the simultaneous addition of strong oxidizing agents.

2. The method according to claim 1, characterized in that the time-limited alkalization is preferably by mineral binders with an alkaline reaction such as water glass solutions, lime or Cement is effected in an appropriate concentration.

3. The method according to claim 2, characterized in that at the end of the envelope, the alkalization by adding acidic substances, preferably dilute acids, and the coating compound is set to a pn value of 7.5 to 8.

4. Process according to claims 1 to 3, characterized in that in addition to the mineral binders as an organic binder maleic acid polymer in one of the water capacity of the for the Sowing suitable mix ratio is used in the soil type in question.

5. The method according to claims 1 to 4, characterized in that at the beginning of the wrapping process, the carrier liquid is brought to a certain osmotic value by adding non-electrolytes, preferably cane sugar.

6. The method according to claims 1 to 5, characterized in that the coating of the seed, in particular with sensitive fine seeds, with reduced temperature, e.g. B. at + 4 ° C carried out will.

7. The method according to claims 1 to 6, characterized in that in particular with sugar and Fodder beet seeds organic, metal-free dressing agents in two to three times the dosage directly on the are brought to be coated seeds and the outermost coating layer, if necessary with mercury-containing Pickling is additionally treated in one or two times overdosing.

8. The method according to claims 1 to 7, characterized in that the inactivation of the seeds Inhibitors and specific bacterial concentrates to promote germination and youth growth be added.

9. The method according to claims 1 to 8, characterized in that the last coating layer

11 88th

Wetting agents, preferably saponins, added salts, preferably nitrates, in appropriate convolutions, centration can be added.

10. The method according to claims 1 to 9, there-

characterized by the fact that the HüUrnasse in the publications considered:

Wrapping of light germs that trigger germination 5 Austrian Patent No. 180 764.