DE1079398B

DE1079398B - Ferrule, especially for electrically isolated cables

Info

Publication number: DE1079398B
Application number: DEE15993A
Authority: DE
Inventors: Claude Moniert
Original assignee: Dervaux SA
Current assignee: Dervaux SA
Priority date: 1957-06-12
Filing date: 1958-06-11
Publication date: 1960-04-07
Also published as: FR72153E; FR1176665A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Preßklemme für Kabel, insbesondere zur dauernden Befestigung elektrisch isolierter Kabel oder anderer Kabel, welche eine empfindliche Oberfläche haben, wobei die Preßklemme die Gestalt eines Ziehstrumpfes mit offenen Enden hat, durch welche das Kabel hindurchgeführt wird.The invention relates to a ferrule for cables, in particular for permanent electrical fastening insulated cables or other cables which have a sensitive surface, the ferrule has the shape of a stocking with open ends through which the cable is passed will.

Ziehstrümpfe benutzt man zur vorübergehenden Befestigung an Kabeln, um diese zu bewegen oder zu befördern. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, Ziehstrümpfe zum dauernden Befestigen oder Aufhängen von Kabeln, insbesondere Luftkabeln, zu benutzen. Pull grips are used for temporary attachment to cables in order to move or close them promote. It has also been proposed to use stockings for permanent fastening or hanging of cables, especially aerial cables.

Bei bekannten Ausführungen dieser Art wird der Ziehstrumpf an dem ortsfesten Anschlußorgan mittels Drahtschlaufen u. dgl. aufgehängt, welche durch die verlängerten Drähte des aus einem Drahtgeflecht bestehenden Ziehstrumpfes bestehen. Diese verlängerten, zu Schlaufen gewundenen Drähte werden durch besondere feste Bügelglieder auseinandergehalten und an ihren aus dem Ziehstrumpf heraustretenden Enden durch Hülsen zusammengehalten.In known designs of this type, the pulling stocking is attached to the fixed connecting element by means of Wire loops and the like suspended by the elongated wires of the wire mesh Pulling stocking. These elongated wires, wound into loops, are made by special fixed bracket members held apart and at their ends protruding from the pulling stocking held together by sleeves.

Die Herstellung derartiger, mit den Ziehstrümpfen kombinierter Befestigungsschlaufen ist verhältnismäßig umständlich und teuer. Außerdem wird das eingeführte Kabel durch ungleichmäßige Anlage der Schlaufenteile und ihrer Hülsen stark örtlich beansprucht, so daß bei mit Isolation oder empfindlicher Oberfläche versehenen Kabeln leicht und schnell Beschädigungen auftreten. Das ist besonders dann der Fall, wenn das Kabel frei aufgehängt ist und unter dem Einfluß des Windes fortgesetzte Bewegungen aus führt. The production of such fastening loops combined with the pull stockings is proportionate awkward and expensive. In addition, the introduced cable is caused by uneven installation of the Loop parts and their sleeves heavily stressed locally, so that with insulation or more sensitive Surface-provided cables can be damaged easily and quickly. That is especially the then Case when the cable is freely suspended and continues to move under the influence of the wind.

Bei den vorbekannten Preßklemmen mit Ziehstrumpf muß auch das den Befestigungsschlaufen gegenüberliegende Ende des Ziehstrumpfes besonders geflochten werden, damit es sich nicht entflechtet und das Kabel abstürzen kann.In the case of the previously known compression clamps with a pulling stocking, the one opposite the fastening loops must also be used The end of the pulling stocking must be specially braided so that it and the cable do not become untied can crash.

Um diese Nachteile zu beseitigen, wird erfmdungsgemäß das eine Ende des Ziehstrumpfes mit einem das Entflechten des Ziehstrumpfes verhindernden Haltering versehen, während das andere Ende einen Ring mit einer sich erweiternden Abstützschale trägt, die in einer Öffnung eines Befestigungsgliedes gehalten wird.In order to eliminate these disadvantages, according to the invention, one end of the pulling stocking is provided with a the detaching of the pulling stocking is provided, while the other end carries a ring with an expanding support shell which is in an opening of a fastening member is held.

Auf diese Weise gelingt es, ein von einem längeren Schlauchgewinde einfach abgeschnittenes Stück zu verwenden, ohne daß eine Verflechtung an dem einen Ende oder eine Schlaufenbildung an dem anderen Ende erforderlich ist. Die Verflechtung wird durch Einsetzen und Einklemmen des Halteringes erübrigt, während die Schlaufenbildung durch den Ring am anderen Ende, die Abstützschale und ein Befestigungsglied ersetzt wird. Diese Anordnung hat auch den Preßklemme, insbesondere für elektrisch, isolierte KabelIn this way it is possible to get a piece that has simply been cut off from a longer hose thread use without tangling at one end or looping at the other End is required. The interweaving is superfluous by inserting and clamping the retaining ring, while the looping is replaced by the ring at the other end, the support shell and a fastening link. This arrangement also has the Ferrule, especially for electrical, insulated cables

Anmelder:
Etablissements Dervaux, ParisApplicant:
Etablissements Dervaux, Paris

Vertreter: Dr.-Ing. A. Varren, Patentanwalt,
Essen, Kettwiger Str. 30Representative: Dr.-Ing. A. Varren, patent attorney,
Essen, Kettwiger Str. 30

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 12. Juni und 6. August 1957Claimed priority:
France from June 12 and August 6, 1957

Claude Moniert, Saint-Etienne, Loire (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenClaude Moniert, Saint-Etienne, Loire (France),
has been named as the inventor

Vorteil, daß der Ziehstrumpf auf seiner ganzen Länge, auf welcher er das Kabel umschließt, in allen Punkten mit allseitig gleichmäßigem Preßdruck an dem Kabel fest anliegt, so daß Beschädigungen nicht eintreten können. Das starre Befestigungsglied wird außer Berührung mit dem Kabel gehalten.Advantage that the pulling stocking over its entire length, on which it encloses the cable, in all points rests firmly on the cable with uniform pressure on all sides so that damage does not occur can. The rigid attachment member is held out of contact with the cable.

Durch diese Maßnahme wird auch eine sehr einfache und gefahrlose Montage des Kabels erreicht.A very simple and safe installation of the cable is also achieved by this measure.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Preßklemme. Further features of the invention emerge from the description of exemplary embodiments of the ferrule.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine teilweise abgebrochen gezeichnete Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Preßklemme, Fig. 1 is a partially broken away side view of a first embodiment of the ferrule,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen entsprechenden Schnitt mit einer angesetzten Prägezange,3 shows a corresponding section with attached embossing pliers,

Fig. 4 eine abweichende Ausführungsform der Befestigungsplatte, 4 shows a different embodiment of the fastening plate,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform in vergrößertem Maß stäbe,Fig. 5 rods another embodiment on an enlarged scale,

Fig. 6 eine Vorderansicht der Befestigungsplatte nach Fig. 5,Fig. 6 is a front view of the mounting plate according to Fig. 5,

Fig. 7 einen halben Längsschnitt mit Einzelheiten der Ausführungsform der Fig. 5,7 shows a half longitudinal section with details of the embodiment of FIG. 5,

Fig. 8 eine teilweise abgebrochen gezeichnete Seitenansicht einer selbsttätigen, mit Pressungen versehenen Klemme und8 shows a partially broken away side view of an automatic one provided with pressings Clamp and

Fig. 9 die Anordnung der Zungen und des Halteringes in vergrößertem Maßstabe.9 shows the arrangement of the tongues and the retaining ring on an enlarged scale.

909 769/287909 769/287

Die dargestellte Preßklemme umfaßt einen Ziehstrumpf 1, der aus verflochtenen Drähten oder Fäden aus einem Werkstoff besteht, der besonders widerstandsfähig gegen Witterungsunbilden und beständig oder korrosionsfest ist, wie verzinktes Kupfer, rostfreier Stahl, Garne aus synthetischem Kunststoff, wie er unter dem Handelsnamen »Rilsan« bekanntgeworden ist, u. a.The ferrule shown comprises a pulling stocking 1, which consists of interwoven wires or threads consists of a material that is particularly resistant to adverse weather conditions and resistant or is corrosion-resistant, such as galvanized copper, stainless steel, synthetic plastic yarn, such as he has become known under the trade name "Rilsan", among other things.

Das eine der Enden des genannten Ziehstrumpfes 1 ist leicht konisch erweitert und. mit einer Kunststoffumhüllung 2 versehen, die einen Haltering 3 bildet, wofern nicht durch eine einfache, z. B. thermische Behandlung, die zur Verschweißung der Fäden oder Drähte miteinander ausreicht, ein Äquivalent zu diesem Ring 3 erzielt wird. Wird der genannte Haltering verwendet, so kann er ebenfalls aus Kunststoff der unter dem Namen »Rilsan« bekannten Art in einem verhältnismäßig weichen Zustand bestehen.One of the ends of said pull stocking 1 is slightly flared and conical. with a plastic cover 2 provided, which forms a retaining ring 3, unless by a simple, z. B. thermal treatment, which is sufficient to weld the threads or wires together, an equivalent to this ring 3 is achieved. If the aforementioned retaining ring is used, it can also be made of plastic of the kind known as "Rilsan" exist in a relatively soft state.

Das andere Ende des Ziehstrumpfes 1 ist im Innern eines Ringes in Gestalt einer Abstützschale 4 ausgeweitet, und der ausgeweitete Teil des Ziehstrumpfes erhält innen einen Stützring 5 von entsprechender Form.The other end of the stocking 1 is widened inside a ring in the form of a support shell 4, and the expanded part of the stocking receives a support ring 5 from the inside Shape.

Die Geflechtsdrähte sind von außen nach innen über den Rand mit großem Kreisdurchmesser des Stützringes 5 zurückgebogen und werden durch den umgebördelten Rand 6 der Abstützschale gefaßt und an die Innenfläche des Stützringes 5 angedrückt.The braid wires are from the outside to the inside over the edge with a large circular diameter of the support ring 5 bent back and are taken by the beaded edge 6 of the support shell and attached to the The inner surface of the support ring 5 is pressed against it.

Die beschriebene Einfassung kann auch durch ein Abstützglied ersetzt werden, das unmittelbar an das Ende des Ziehstrumpfes angegossen oder angeformt ist und das die Drahtspitzen des Ziehstrumpfes einschließt. The enclosure described can also be replaced by a support member that is directly attached to the The end of the pulling sock is cast or molded and that includes the wire tips of the pulling sock.

Die Abstützschale 4 wird von einer im Grunde offenen Lagerfläche 7 passender Form abgestützt, welche in eine Verbindungsplatte 8 eingearbeitet ist, die aus geformtem Isolierstoff, z. B. insbesondere aus dem unter dem Namen »Rilsan« bekannten Stoff besteht, der hier jedoch eine größere Zähigkeit aufzuweisen hat.The support shell 4 is supported by a basically open bearing surface 7 of a suitable shape, which is incorporated into a connecting plate 8 made of molded insulating material, e.g. B. in particular the substance known under the name "Rilsan", which, however, exhibits greater toughness here Has.

Die Verbindungsplatte 8 kann mit Vorsprüngen oder Erweiterungen 9 versehene Einsätze aufnehmen, welche an den Enden eines Befestigungsbügels 10 angearbeitet sind.The connecting plate 8 can accommodate inserts provided with protrusions or extensions 9, which are attached to the ends of a mounting bracket 10.

Wenn ein Kabel 11 in den Ziehstrumpf 1 quer zur Verbindungsplatte 8 eingeführt wird, so läßt der Ziehstrumpf 1 das Kabel frei hindurchtreten, wenn dabei der Haltering in Richtung auf den Abstützring 4, 5 vorgestoßen wird. Die Klemmung des Kabels im Ziehstrumpf findet dagegen statt, wenn die Ringe 3 und 4 beim Einstecken voneinander entfernt werden. Diese Klemmung wird selbsttätig erzielt, wenn der Durchmesser des Ziehstrumpfes im Ruhezustand etwas kleiner als der Durchmesser des Kabels ist.When a cable 11 is inserted into the pulling sock 1 transversely to the connecting plate 8, the pulling sock can be 1 the cable can pass freely when the retaining ring in the direction of the support ring 4, 5 is advanced. The clamping of the cable in the pulling stocking, however, takes place when the rings 3 and 4 are removed from each other when inserted. This clamping is achieved automatically when the The diameter of the pull grip at rest is slightly smaller than the diameter of the cable.

Jeder Zug auf den Befestigungsbügel 10 führt zur Klemmung des Ziehstrumpfes, und die Verankerung des Kabels am Ziehstrumpf ist um so kräftiger, je mehr der Zug verstärkt wird. Die Pressung kann das Kabel nicht verletzen, selbst wenn die äußere Fläche des Kabels von geringerer Festigkeit ist.Each train on the mounting bracket 10 leads to the clamping of the pulling stocking, and the anchoring of the cable on the pulling stocking is the stronger, the more the pull is increased. The pressing can do that Do not injure the cable, even if the outer surface of the cable is of poor strength.

Zur zusätzlichen Sicherung oder für den Fall, daß der Durchmesser des Ziehstrumpfes im Ruhezustand größer als der des Kabels ist, kann ein Ring 12 aus Aluminium oder Messing in den Haltering 3 eingelassen werden. Dieser Ring 12 erhält an bestimmten Stellen Verformungen 13 durch eine Prägezange 14 (Fig. 3). Diese Verformungen verstärken wirksam den Haltering und leiten die Verankerung des Ziehstrumpfes an dem Kabel ein, indem sie die auf den verformten Ring 12 ausgeübte Gleitkraft in eine ver- 7" stärkte Selbstklemmung umwandeln, wobei die Gleitkraft durch Zug an diesem deformierten Ring 12 mittels des Ziehstrumpfes übertragen wird.For additional security or in the event that the diameter of the pull grip is at rest is larger than that of the cable, a ring 12 made of aluminum or brass can be embedded in the retaining ring 3 will. This ring 12 receives deformations 13 at certain points by means of stamping pliers 14 (Fig. 3). These deformations effectively reinforce the retaining ring and guide the anchoring of the drawstring on the cable by converting the sliding force exerted on the deformed ring 12 into a 7 " convert stronger self-clamping, the sliding force by pulling on this deformed ring 12 by means of of the pulling stocking is transferred.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, kann die Befestigungsplatte 8 α an Stelle der verankerten Enden des Bügels 10 (Fig. 1) als Drehzapfen ausgebildete Enden 15 eines Bügels 10 α lagern, wobei die Drehzapfen in achsengleiche Bohrungen der Platte 8 a eingreifen. Diese Art der Konstruktion, welche eine Einbettung vermeidet, erlaubt der Befestigung, leichtere Schwingbewegungen des Kabels 11 aufzunehmen.As can be seen from Fig. 4, the mounting plate 8 can α in place of the anchored ends of the Bracket 10 (Fig. 1) designed as a pivot pin ends 15 of a bracket 10 α store, the pivot pin in Engage coaxial holes in the plate 8 a. This type of construction which an embedding avoids, allows the attachment to absorb lighter oscillating movements of the cable 11.

Wie aus den Fig. 5 und 6 zu ersehen ist, kann die Abstützplatte 8 Löcher aufweisen, in welche umgebogene Enden 16 von zwei übereinander spiegelverkehrt zueinander angeordneten Haken 17 eingreifen, deren Verbundanordnung einen Bügel bildet, der sich öffnen läßt.As can be seen from FIGS. 5 and 6, the support plate can have 8 holes into which it is bent Engage ends 16 of two hooks 17 arranged mirror-inverted to one another, whose composite arrangement forms a bracket that can be opened.

Wie insbesondere aus Fig. 7 ersichtlich ist, kann der Haltering 3 aus einem einfachen zurückgebogenen Rohrstück 18 aus Aluminium oder einem anderen Werkstoff bestehen, welches das freie Ende des Ziehstrumpfes 1 einfaßt. Der Ring 18, der den Haltering bildet, kann in der in Fig. 3 dargestellten Weise geformt werden.As can be seen in particular from FIG. 7, the retaining ring 3 can consist of a simple bent back Pipe section 18 made of aluminum or another material, which is the free end of the pulling stocking 1 borders. The ring 18, which forms the retaining ring, can be shaped in the manner shown in FIG. 3 will.

Die Platte 8 & (Fig. 5 und 7) kann aus Metallblech ausgeschnitten sein und eine Öffnung 19 von großem Durchmesser aufweisen, in welche ein abgesetzter Verbindungsring 20 aus Isolierstoff eingesetzt wird. Dieser Ring weist innen eine profilierte Öffnung 21 auf, welche einen Abstützring 22 aufnimmt. Dieser hat einen Rand, der gleichzeitig den Ziehstrumpf 1 und einen Stützring 23 umfaßt. Im Falle -der Fig. 7 erfaßt die Einfassung beide Seiten des Ringes 23, und sie hat die Form einer kreisförmigen Rinne, deren Ränder in zwei parallelen Ebenen liegen.The plate 8 & (Fig. 5 and 7) can be cut out of sheet metal and have an opening 19 of large size Have diameter in which a stepped connecting ring 20 made of insulating material is used. This ring has a profiled opening 21 on the inside, which receives a support ring 22. This has an edge which at the same time comprises the pulling stocking 1 and a support ring 23. In the case of FIG engages the border both sides of the ring 23, and it has the shape of a circular groove, the edges of which lie in two parallel planes.

Die Verwendung einer solchen Klemme gestattet, das Kabel zu spannen oder die Spannung zu berichtigen. Die Verankerung des Kabels ist dauernd wirksam, und die Fortdauer der Pressung des Ziehstrumpfes an das Kabel wird durch eine Einfassung des Abstützringes gesichert und unterstützt, wobei sich der Preß druck auf eine große Länge des Kabels verteilt.The use of such a clamp allows tensioning the cable or correcting the tension. The anchoring of the cable is permanently effective, and the pressing of the pulling stocking continues to the cable is through a border of the support ring secured and supported, with the pressing pressure distributed over a large length of the cable.

Um den Abbau der Klemme zu erleichtern, kann die Pressung anstatt durch die Einfassung durch den Abstützring mit Hilfe eines Bandes oder Klemmringes, der unmittelbar auf dem Ziehstrumpf nahe dem genannten Abstützring angebracht ist, erreicht werden.In order to facilitate the dismantling of the clamp, the compression can be carried out through the Support ring with the help of a band or clamping ring, which is close directly to the pulling stocking the said support ring is attached, can be achieved.

Es ist gleichfalls möglich, eines der Enden des Ziehstrumpfes mit einem mit einem Hakenbügel verbundenen Ring als vereinfachte Ausführungsform zu umgießen. It is also possible to have one of the ends of the pulling stocking connected to a hook bracket Cast around the ring as a simplified embodiment.

Die in den Fig. 8 und 9 dargestellte Anordnung umfaßt einen Hakenbügel 25, der an einer Platte 26 angeschlossen ist, deren öffnung 27 eine AbstützschaleThe arrangement shown in FIGS. 8 and 9 comprises a hook bracket 25 which is connected to a plate 26 is, the opening 27 of which is a support shell

27 a lagert, welche das eine Ende des Ziehstrumpfes27 a, which is one end of the pulling stocking

28 umfaßt. Das andere Ende ist mit dem Haltering_29 versehen. Im Innern des Ziehstrumpf es 28 ist eine längliche Zunge 30 angeordnet, die in der Querrichtung in Form einer Rinne.gebogen und am Ende31 abgerundet und am anderen Ende 32 leicht hochgebogen und wie der Ziehstrumpf 28 selbst zwischen die rückgebogenen Wandungen des Ringes 29 eingesetzt ist.28 includes. The other end is provided with the retaining ring_29. Inside the pull stocking there is 28 one elongated tongue 30 arranged, which in the transverse direction in the form of a Rinne.gebogen and at the end31 rounded and slightly bent up at the other end 32 and like the pulling stocking 28 itself between the bent-back walls of the ring 29 is used.

Wenn das Kabel 33 in den Ziehstrumpf im Sinne des Pfeiles f (Fig. 8) eingeführt ist, steht die Zunge 30 in Reibverbindung mit dem Kabel 33 und unterstützt die Erzeugung der Pressung des Ziehstrumpfes 28. Wird das Kabel entgegengesetzt zur Zugrichtung des Ziehstrumpfes in Richtung des Pfeiles/ gezogen, soWhen the cable 33 is inserted into the pulling stocking in the direction of arrow f (Fig. 8), the tongue 30 is in frictional connection with the cable 33 and supports the generation of the compression of the pulling stocking 28. If the cable is opposite to the pulling direction of the pulling stocking in the direction of the arrow / drawn, so

stößt die Zunge 30 auf den Ring 29 und sichert die Einleitung der Spannung des Ziehstrumpfes, welche die Anpressung des letzteren an das Kabel 33 und die Festhaltung des Kabels zur Folge hat.the tongue 30 strikes the ring 29 and ensures the initiation of the tension of the pulling stocking, which the pressing of the latter on the cable 33 and the retention of the cable result.

Die Oberfläche des Kabels 33 wird gewöhnlich durch eine Isolierschicht gebildet. Die Zunge 30 besteht aus einem Kupferband, während der Ziehstrumpf aus Drähten aus rostfreiem Stahl besteht. Die Reibungshaftung der Zunge an dem Kabel ist daher größer als seine Reibungshaftung am Ziehstrumpf. Außerdem ist die Kabeloberfläche glatt und fortlaufend, während die Berührung zwischen der Zunge und dem Ziehstrumpf auf bestimmte Stellen beschränkt ist. Der Ziehstrumpf kann daher leicht auf der Zunge gleiten, o\me daß dadurch die Anpressung des Kabels behindert wird. Infolge der Haftung der Zunge an dem Kabel und infolge der Klemmung des Ziehstrumpfes wird die Zunge unbeweglich gemacht, sobald die Pressung beginnt, wobei diese durch die Haftung der Zunge am Kabel eingeleitet wird. ·The surface of the cable 33 is usually formed by an insulating layer. The tongue 30 consists of a copper tape, while the stocking is made of stainless steel wires. The frictional adhesion the tongue on the cable is therefore greater than its frictional adhesion to the stocking. aside from that the cable surface is smooth and continuous, while the contact between the tongue and the pulling stocking is restricted to certain positions. The pulling stocking can therefore easily slide on the tongue, o \ me that this hinders the pressing of the cable will. As a result of the adhesion of the tongue to the cable and as a result of the clamping of the pulling stocking the tongue is immobilized as soon as the compression begins, this being due to the adhesion of the Tongue is introduced on the cable. ·

Diese Zunge verhindert die unbeabsichtigte Aufhebung der Pressung der Klemme unter der Wirkung eines zufälligen Stoßes auf den Haltering 29 in Richtung auf den Abstützring 27α. Sie verstärkt und reguliert die Wirkung der Klemmung des Ziehstrumpfes auf dessen ganzer Länge. Sie erleichtert die Einpressung des Kabels in der Klemme, wobei die Festhaltung des Kabels während der Regelung gesichert bleibt.This tongue prevents the unintentional release of the compression of the clamp under the action an accidental impact on the retaining ring 29 in the direction of the support ring 27α. It strengthens and regulates the effect of clamping the pulling stocking along its entire length. It makes pressing in easier of the cable in the clamp, whereby the cable is held firmly during the regulation remain.

Um den konzentrischen Atigriff der Kräfte zu sichern, ist jeder Ziehstrumpf zweckmäßig mit mindestens einem Paar von diametral gegenüberliegenden Zungen versehen. Die Anzahl der Zungen kann größer als zwei sein.To ensure the concentric grip of the forces, each pulling stocking is expediently provided with at least one pair of diametrically opposed tongues Mistake. The number of tongues can be greater than two.

Um eine stärkere Haftung der Zungen an der Kabeiseite als an der Seite des Geflechtes zu erreichen, können die Zungen verschiedene Überzüge oder Riefelungen erhalten. Die Riefelungen können auf der sich an das Kabel abstützenden Seite quer und an der sich an dem Ziehstrumpf abstützenden Seite längsgerichtet sein.In order to achieve a stronger adhesion of the tongues on the side of the cable than on the side of the braid, the tongues can receive different coatings or fluting. The corrugations can be on the on the side supported on the cable transversely and longitudinally on the side supported on the pulling stocking be.

Zur Vermeidung von Ausbiegungen der Zungen können Versteifungsrippen besonders in der Nähe ihres in den Ring 29 eintretenden Teiles vorgesehen sein.To avoid bending of the tongues, stiffening ribs can be placed especially in the vicinity of theirs be provided in the ring 29 entering part.

Claims

Patent claims:

1. ferrule for cables, especially for permanent fastening of electrically insulated cables, in the form of a pulling stocking with open ends through which the cable is passed, characterized in that one end of the pulling stocking cord (1) with a disentangling of the Pulling stocking preventing retaining ring (3) is provided, while the other end has a ring a widening support shell (4) which is in an opening (7) of a fastening member (17, 25) is held.

2. Clamp according to claim 1, characterized in that a support ring in the support shell (4) (5) is inserted.

3. Clamp according to claim 1, characterized in that the support shell (4) is immediate is poured or molded onto the end of the pulling stocking (1) and includes the wire ends.

4. Clamp according to Claims 2 and 3, characterized in that the support shell (4) is connected to the fastening member (10) by an insulating piece (8).

5. A clamp according to claim 4, characterized in that the insulating piece (8) is formed by a plate (8 b) and by an insulating ring (20) held in this.

6. Clamp according to claim 1, characterized in that the retaining ring (3) consists of plastic, and is molded onto the end of the pulling stocking (1) or by welding the too made of plastic wires, the pulling stocking is formed.

7. A clamp according to claim 6, characterized in that a deformable one in the retaining ring (3) Support ring (12) is used.

8. A clamp according to claim 1, characterized in that the retaining ring (3) by a to the At the end of the pulling stocking (1) a bent piece of metal pipe (18) is formed.

9. Terminal according to claim 1, characterized in that the fastening member (10, 17, 25) is a hanger.

10. A clamp according to claim 1, characterized in that the retaining ring (3) with the clamp a pressing device (30) is provided which presses on the cable (33).

11. Clamp according to claim 10, characterized in that that the pressing device is arranged at least one inside the pulling stocking (1) Tongue (30) is.

12. Terminal according to claim 11, characterized in that the pressing device has a plurality of tongues (30).

13. Terminal according to claim 1 to 12, characterized in that the friction of the tongues (30) on the cable (33) is larger than on the pulling stocking (1).

14. Clamp according to claim 13, characterized in that that the tongues (30) have friction-increasing coatings on the cable side.

15. A clamp according to claim 13, characterized in that the surfaces of the tongues (30) on the Cable side grooved transversely and grooved lengthways on the other.

16. A clamp according to claim 11, characterized in that the tongues (30) for at least in the vicinity of the retaining ring (3) are stiffened by ribs.

Considered publications:

German Patent Nos. 642917, 885 947; U.S. Patents Nos. 1,913,032, 2,146,575, 650 400, 2,676,376.

For this purpose 2 sheets of drawings