DE1077936B

DE1077936B - Pressure control valve, especially steam pressure reducing valve, with adjustable regulating spring tension

Info

Publication number: DE1077936B
Application number: DES28081A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Klee; Willi Sandvoss
Original assignee: Samson Apparatebau AG
Current assignee: Samson Apparatebau AG
Priority date: 1952-04-09
Filing date: 1952-04-09
Publication date: 1960-03-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckregelventil, und zwar insbesondere auf ein Dampfdruckminderventil, mit einem insbesondere entlasteten Ventilverschlußstück, das durch eine Ventilstange von einem membran- oder balgförmigen, unter der Wirkung eines Impulsdrucks stehenden Stellglied entgegen der Wirkung einer die Ventilstange konzentrisch umgebenden Regulierfeder gesteuert wird.The invention relates to a pressure control valve, and in particular to a steam pressure reducing valve, with a particular relieved valve closure piece, which is through a valve rod of a Diaphragm-shaped or bellows-shaped actuator, which is under the effect of a pulse pressure, counteracts the Effect of a regulating spring concentrically surrounding the valve rod is controlled.

Es ist bekannt, bei solchen Druckregelventilen das Ventilgehäuse mit dem Stellgliedgehäuse durch Verbindungsteile wie insbesondere Stehbolzen im Abstand voneinander zu halten und die Regulierfeder auf einem mit Muttergewinde versehenen Federteller abzustützen, welcher auf einem die Ventilstange umgebenden Gewinderohr hoch- und niederschraubbar ist. Ferner ist es bekannt, die Ventilstange, die Regulierfeder, das Gewinderohr und dem Federteller derartiger Regelventile mit einem zwischen dem Ventilgehäuse und dem Stellgliedgehäuse befindlichen Schutzmantel zu versehen, durch den zwei Zeiger zum Anzeigen des Solldruckwerts bzw. des Ventilhubs nach außen ragen.It is known, in such pressure control valves, the valve housing with the actuator housing by connecting parts how to keep stud bolts at a distance from each other and open the regulating spring to support a spring plate provided with a nut thread, which is on a surrounding the valve rod Threaded pipe can be screwed up and down. It is also known that the valve rod, the regulating spring, the threaded tube and the spring plate of such control valves with one between the valve housing and to provide the actuator housing located protective jacket through the two pointers to Indicators of the set pressure value or the valve lift protrude outwards.

Bei Druckregel ventilen hat die Verbindung des Ventilgehäuses mit dem Stellgliedgehäuse durch Stehbolzen zwar den Vorteil, daß man diese Gehäuse einfach auswechseln kann, aber es ergeben sich Schwierigkeiten, wenn die mittleren Teile des Ventils, also die Regulierfeder mit den Regulierteilen usw., durch einen sie umgebenden Mantel geschützt werden sollen. Die Anordnung der Stehbolzen einerseits und die Notwendigkeit der Herausführung der Regulier- und Anzeigeteile andererseits sind dabei hinderlich. Es ist zwar bei Druckregelventilen ohne Stehbolzen bekannt, die Regulierfeder und die Spindel mit einem Schutzmantel zu umgeben. Bei der bekannten Anordnung bildet dieser Schutzmantel aber zugleich die Verbindung zwischen dem Ventilgehäuse und dem Stellgliedgehäuse. Dadurch ergeben sich komplizierte und teure Konstruktionen zur Einstellung der Regulierfeder.In the case of pressure regulating valves, the valve housing is connected to the actuator housing by means of stud bolts the advantage that you can easily replace these housings, but there are difficulties when the middle parts of the valve, i.e. the regulating spring with the regulating parts, etc., through a jacket surrounding them should be protected. The arrangement of the studs on the one hand and the On the other hand, the necessity of leading out the regulating and display parts are a hindrance. It is Although known for pressure control valves without stud bolts, the regulating spring and the spindle with one Protective sheath to surround. In the known arrangement, however, this protective jacket also forms the connection between the valve housing and the actuator housing. This results in complicated and expensive constructions for adjusting the regulating spring.

Durch die Erfindung wird bezweckt, diese Mangel der bekannten Druckregelventile mit einstellbarer Regulierfederspannung zu beseitigen.The aim of the invention is to remedy this shortcoming of the known pressure regulating valves with adjustable regulating spring tension to eliminate.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß bei Anordnung von mindestens zwei an sich bekannten Stehbolzen als Verbindung zwischen Ventil- und Stellgliedgehäuse zum Einstellen der Regulierfederspannung der Schutzmantel dreh-, aber nicht längsverschiebbar vorgesehen ist und der Federteller sich im Bereich des Längsschlitzes befindet, durch den ein Steckschlüssel in eine radiale Bohrung des Federtellers einführbar ist, während das auf die Ventilstange aufgeschobene Gewinderohr z. B. durch einen in das Stellgliedgehäuse eingreifenden Hebelarm gegen Drehung gesichert ist.The invention consists essentially in the fact that when at least two are arranged, known per se Stud bolts as a connection between valve and actuator housing for setting the regulating spring tension the protective sheath is provided to be rotatable but not longitudinally displaceable and the spring plate is itself located in the area of the longitudinal slot through which a socket wrench is inserted into a radial hole in the spring plate is insertable, while the threaded tube pushed onto the valve rod z. B. by a lever arm engaging in the actuator housing is secured against rotation.

Druckregelventil,Pressure control valve,

insbesondere Dampfdruckminderventil,
mit einstellbarer Regulierfederspannungespecially steam pressure reducing valve,
with adjustable regulating spring tension

Anmelder:Applicant:

Samson Apparatebau-Aktien - Gesellschaft, Frankfurt/M., Schielestr. 11-14Samson Apparatebau-Aktien - Gesellschaft, Frankfurt / M., Schielestr. 11-14

Gerhard Klee und Willi Sandvoss, Frankfurt/M.,
sind als Erfinder genannt wordenGerhard Klee and Willi Sandvoss, Frankfurt / M.,
have been named as inventors

Auf diese Weise ergibt sich eine sehr einfache und billige Konstruktion. Da sich der Schutzmantel bei der Einstellung der Regulierfeder mitdreht, kann der Längsschlitz sehr schmal gehalten werden, so daß das Eindringen von Schmutz und Staub usw. in den Innenraum des Mantels auf ein Minimum beschränkt wird.This results in a very simple and inexpensive construction. Since the protective sheath is at the adjustment of the regulating spring rotates, the longitudinal slot can be kept very narrow, so that the Penetration of dirt and dust etc. into the interior of the jacket is restricted to a minimum will.

Da die Zugkräfte von den Stehbolzen aufgenommen werden, ist der drehbare Schutzmantel entlastet. Er kann daher verhältnismäßig dünnwandig ausgeführt werden und läßt sich bei der Verstellung des Federtellers leicht bewegen.Since the tensile forces are absorbed by the stud bolts, the rotating protective jacket is relieved. He can therefore be made relatively thin-walled and can be used when adjusting the spring plate move easily.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist der Zeiger zum Anzeigen des Solldruckwerts an dem Federteller befestigt, während der Zeiger zur Anzeige des Ventilhubs drehbar, aber nicht längsverschiebbar an dem Gewinderohr angeordnet ist.According to a further expedient embodiment of the invention, the pointer is for displaying the setpoint pressure value attached to the spring plate, while the pointer can be rotated to indicate the valve lift, but not Is arranged longitudinally displaceable on the threaded tube.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise an Hand eines Dampfdruckminderventils veranschaulicht. In the drawing, the invention is illustrated, for example, using a steam pressure reducing valve.

Fig. 1 zeigt das Dampfdruckminderventil gemäß der Erfindung im Längsschnitt, währendFig. 1 shows the vapor pressure reducing valve according to the invention in longitudinal section, while

Fig. 2 in abgebrochener Darstellung für sich herausgezeichnet eine Ansicht des Schutzmantels mit den Ventilhub- und Solldruckwertskalen zeigt.Fig. 2 in a broken representation drawn out for itself a view of the protective jacket with the Shows valve lift and set point pressure scales.

909 760/222909 760/222

Das Dampfdruckminderventil besteht im wesentlichen aus drei Baugruppenteilen, nämlich einem Oberteil 1 mit dem Ventilgehäuse 4, einem Mittelteil 2 und einem Unterteil 3 mit dem Stellgliedgehäuse 29, 30. Die Teile 1, 2 und 3 sind derart ausgebildet und miteinander verbunden, daß an dem Mittelteil 2 Oberteile 1 und Unterteile 3 von verschiedener Größe befestigt werden können.The vapor pressure reducing valve consists essentially from three assembly parts, namely an upper part 1 with the valve housing 4, a middle part 2 and a lower part 3 with the actuator housing 29, 30. The parts 1, 2 and 3 are designed in this way and connected to one another that on the middle part 2 upper parts 1 and lower parts 3 of different sizes can be attached.

Das Ventilgehäuse 4 hat einen Eintrittsflansch 5, einen Austrittsflansch 6, einen unteren Anschlußflansch 7 und einen vorzugsweise eingewalzten, von unten her einsetzbaren Ventilsitz 8.The valve housing 4 has an inlet flange 5, an outlet flange 6, and a lower connection flange 7 and a preferably rolled-in valve seat 8 that can be inserted from below.

Das Mittelteil 2 enthält im wesentlichen die Abschluß-, Entlastungs- und Regulierteile. In der Mittelachse verläuft eine Ventilstange 9, welche oben einen ¹S Einsitzventilkegel 10 und unten ein Gewinde 11 trägt. Die Ventilstange 9 läuft durch ein Abdichtungs- und Führungsrohr 12, in dessen Boden 13 ein in seinem Querschnitt dem Ventilkegelquerschnitt entsprechendes Entlastungsfederrohr 14 eingedichtet ist, dessen a° Balgboden 15 auf die Ventilstange 9 aufgeschrumpft ist. Das Führungsrohr 12 ist dicht in einem Anschlußflansch 16 befestigt, welcher derart ausgebildet ist, daß an ihm wahlweise Ventilgehäuse 4 von verschiedener Größe befestigt werden können. An dem Anschluß- ^a5 flansch 16 sind die oberen Enden von mindestens zwei Stehbolzen 17 befestigt, an deren unteren Enden wahlweise verschiedene Größen von Stellgliedgehäusen 29, 30 befestigt werden können.The middle part 2 essentially contains the closure, relief and regulating parts. A valve rod 9 runs in the central axis ^{and carries a 1} S single-seat valve cone 10 at the top and a thread 11 at the bottom. The valve rod 9 runs through a sealing and guide tube 12, in the bottom 13 of which a relief spring tube 14 whose cross section corresponds to the valve cone cross section is sealed, the a ° bellows bottom 15 of which is shrunk onto the valve rod 9. The guide tube 12 is tightly fastened in a connecting flange 16 which is designed in such a way that valve housings 4 of various sizes can optionally be fastened to it. The upper ends are secured by at least two stud bolts 17 on the flange 16 for connection ^a 5, optionally different sizes at the lower ends of actuator housings 29, 30 can be fastened.

Eine Regulierfeder 18 stützt sich oben gegen die Unterseite des Anschlußflansches 16 bzw. gegen ein auf letzterem liegendes Zwischenblech und unten gegen einen Federteller 19, der als Reguliermutter ausgebildet und mit einer seitlichen Bohrung 20 zum Einstecken eines Stellschlüssels versehen ist. Der Federteller 19 ist auf das Außengewinde eines Rohres 21 aufgeschraubt, welches lediglich auf die Ventilstange 9 aufgeschoben und gegen Drehung durch einen einarmigen, in das Stellgliedgehäuse eingreifenden Hebelarm 22 gesichert ist. Infolgedessen kann das Gewinderohr21 auf die Ventilstange 9 keine Drehkräfte übertragen, so daß das Entlastungsfederrohr 14 gegen Verdrehung geschützt ist.A regulating spring 18 is supported at the top against the underside of the connecting flange 16 or against a on the latter lying intermediate plate and below against a spring plate 19, which acts as a regulating nut is formed and provided with a lateral bore 20 for inserting an adjusting key. Of the Spring plate 19 is screwed onto the external thread of a tube 21, which is only on the valve rod 9 pushed on and against rotation by a one-armed, engaging in the actuator housing Lever arm 22 is secured. As a result, the threaded pipe21 on the valve rod 9 no rotational forces are transmitted, so that the relief spring tube 14 against Rotation is protected.

Das Mittelteil 2 hat ferner einen rohrförmigen Schutzmantel 23, der zwischen dem oberen Anschluß- ⁴^ flansch 16 und dem Stellgliedgehäuse 29, 30 drehbar gelagert ist. Der Schutzmantel 23 hat mindestens einen Längsschlitz 24, an dessen Rand auf der Mantelaußenseite eine Millimeterskala 25 und eine SoIldruckwertskala 26 angebracht sind. Vor der Skala 25 spielt ein drehbar an dem Gewinderohr 21 angeordneter Zeiger 27, während vor der Skala 26 ein mit dem Federteller 19 verbundener Zeiger 28 spielt. Auf der Millimeterskala 25 kann somit der jeweilige Ventilhub und auf der Druckskala 26 der jeweils eingestellte Solldruckwert abgelesen werden.The middle part 2 also has a tubular protective sheath 23, between the upper flange 16 for connection ⁴ ^ and the actuator housing 29, is rotatably supported 30th The protective jacket 23 has at least one longitudinal slot 24, on the edge of which on the outside of the jacket a millimeter scale 25 and a target pressure value scale 26 are attached. A pointer 27 rotatably arranged on the threaded tube 21 plays in front of the scale 25, while a pointer 28 connected to the spring plate 19 plays in front of the scale 26. The respective valve lift can thus be read on the millimeter scale 25 and the setpoint pressure value set in each case on the pressure scale 26.

Die Drehung der Zeiger 27 und 28 ist möglich, weil der Schutzmantel 23 lose drehbar gelagert ist. Das Gewinderohr 21 hingegen ist gegen eine Drehung durch den Hebelarm 22 gesichert.The rotation of the pointer 27 and 28 is possible because the protective jacket 23 is loosely rotatably mounted. That The threaded tube 21, on the other hand, is secured against rotation by the lever arm 22.

In dem zweiteiligen Stellgliedgehäuse 29, 30 ist eine Membran 31 untergebracht, die vorzugsweise aus einem synthetischen Kautschukmaterial hergestellt ist. Die Membran 31 ist durch einen Membranteller 32 versteift und mit einer Stützplatte 33 verbunden, in deren mittlere Gewindebohrung das Endgewinde 11 der Ventilstange 9 einschraubbar ist. Der zwischen der Membran 31 und dem unteren Stellgliedgehäuseteil 30 befindliche Impulsraum 34 ist durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Rohrleitung, gegebenenfalls unter Einschaltung von Kondensgefäßen, an die Austrittsseite des Ventilgehäuses 4 angeschlossen, so daß der dort herrschende Minderdruck in den Impulsraum 34 übertragen wird. Der von unten auf die Membran 31 wirkende Impulsdruck sucht den Ventilkegel 10 entgegen der Wirkung der Regulierfeder 18 zu schließen. Durch Verstellung des Federtellers 19 nach oben oder unten wird die Regulierfeder mehr oder weniger gespannt, wodurch der gewünschte Minderdruck eingestellt werden kann. Das Hoch- und Niederschrauben des Federtellers 19 auf dem Gewinderohr 21 geschieht in der Weise, daß durch den Längsschlitz 24 des Schutzmantels 23 ein Steckschlüssel in die radiale Bohrung 20 des Federtellers 19 eingeführt und mit demselben die Drehung bewirkt wird. Der Schutzmantel 23 wird bei dieser Drehbewegung mitgenommen.In the two-part actuator housing 29, 30, a membrane 31 is housed, which is preferably made of is made of a synthetic rubber material. The membrane 31 is supported by a membrane plate 32 stiffened and connected to a support plate 33, in the central threaded hole of which the end thread 11 the valve rod 9 can be screwed in. The one between the diaphragm 31 and the lower actuator housing part 30 located pulse space 34 is through a pipeline not shown in the drawing, if necessary with the inclusion of condensation vessels to which The outlet side of the valve housing 4 is connected, so that the reduced pressure prevailing there in the pulse space 34 is transmitted. The impulse pressure acting from below on the diaphragm 31 seeks the valve cone 10 to close against the action of the regulating spring 18. By adjusting the spring plate 19 the regulating spring is more or less tensioned upwards or downwards, which results in the desired reduced pressure can be adjusted. The screwing up and down of the spring plate 19 on the threaded tube 21 is done in such a way that a socket wrench through the longitudinal slot 24 of the protective jacket 23 introduced into the radial bore 20 of the spring plate 19 and causes the rotation with the same will. The protective jacket 23 is carried along with this rotary movement.

Wird ein größeres oder kleineres Ventilgehäuse benötigt, so kann das Ventilgehäuse 4 leicht von dem Anschlußflansch 16 gelöst und durch ein anderes ersetzt werden. Wenn sich der Druckbereich stark ändert, indem z. B. an Stelle eines Minderdrucks von etwa 10 atü ein Minderdruck von etwa 1 atü verlangt wird, so muß eine andere Membran 31 verwendet werden. Zu diesem Zweck kann das Stellgliedgehäuse 29, 30 durch Lösen der Befestigungsschrauben 35 von den Stehbolzen 17 entfernt und durch ein größeres oder kleineres ersetzt werden. An Stelle einer Membran kann natürlich auch ein Federrohrbalg als Stellglied in dem Stellgliedgehäuse angeordnet werden.If a larger or smaller valve housing is required, the valve housing 4 can easily be removed from the Connection flange 16 can be solved and replaced by another. If the pressure area changes significantly, by z. B. instead of a reduced pressure of about 10 atü, a reduced pressure of about 1 atü is required a different membrane 31 must be used. For this purpose, the actuator housing 29, 30 removed from the stud bolts 17 by loosening the fastening screws 35 and by a larger one or smaller ones. Instead of a diaphragm, a spring tube bellows can of course also be used as an actuator be arranged in the actuator housing.

Claims

Patent claims:

1. Pressure control valve, in particular steam pressure reducing valve, with a particular relieved Valve closure piece, which by a valve rod of a diaphragm or bellows-shaped, under the Effect of an actuator with impulse pressure counteracts the effect of a concentric valve rod surrounding regulating spring is controlled, wherein the valve housing with the actuator housing is held at a distance from each other by connecting parts and the regulating spring on a spring plate provided with a nut thread is supported, which is on a valve rod surrounding threaded pipe can be screwed up and down, as well as the valve rod, which Regulating spring, the threaded tube and the spring plate with a between the valve housing and the StellgMedgehäuse is provided with a protective jacket through which two pointers are used to indicate of the setpoint pressure value and the valve lift protrude outwards, characterized in that at Arrangement of at least two stud bolts known per se as a connection between valve and actuator housing (4; 29, 30) for adjusting the regulating spring tension of the protective casing (23) rotatable but not longitudinally displaceable and the spring plate (19) is in the area of the Longitudinal slot (24) is located through which a socket wrench into a radial bore (20) of the fader plate (19) can be inserted, while the threaded tube (21) pushed onto the valve rod (9) z. B. is secured against rotation by a lever arm (22) engaging in the actuator housing (29, 30).

2. Pressure control valve according to claim 1, characterized in that the pointer (28) for display

of the set pressure value is attached to the spring plate (19).

3. Pressure control valve according to claim 1, characterized characterized in that the pointer (27) to indicate the valve lift is rotatable but not longitudinally displaceable is arranged on the threaded tube (21).

Considered publications:

German Patent Nos. 801 960, 691 657, 763;

Brochure »Druckminderer 130« from the industrial works Karlsruhe Aktiengesellschaft, in Karlsruhe; British Patent No. 663,416; U.S. Patent Nos. 2,564,569, 2,541,176.

1 sheet of drawings