DE1077823B

DE1077823B - Dental drilling, injection or the like handpiece

Info

Publication number: DE1077823B
Application number: DES60971A
Authority: DE
Inventors: Walter Noack
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1958-12-13
Filing date: 1958-12-13
Publication date: 1960-03-17

Description

Zahnärztliches Bohr-, Spritz-oder dergleichen Handstück Bei zahnärztlichen Bohr-, Spritz- oder dergleichen Handstücken, bei denen mit Druckmitteln, wie Druckluft, Druckwasser u. dgl., gearbeitet wird, werden die Druckmittel über eine flexible Druckmittelleitung zugeführt, die zweckmäßig aus einem Mehrkanalschlauch aus Gummi od. dgl. besteht. So werden beispielsweise bei einem Luftturbinen-Bohrhandstück Druckluft für den Turbinenantrieb und Druckwasser zur Kühlung der Behandlungsstelle benötigt, außerdem wird die aus dem Turbinengehäuse abströmende Arbeitsluft durch das Handstück und die anschließende flexible Druckmittelleitung zu einer in Rückströmrichtung nach dieser angeordneten Ausströmöffnung zurückgeführt, wobei zwecks Vergrößerung des Rückströmquerschnittes zwei Rückführkanäle für die zurückzuführende Arbeitsluft vorgesehen sein können. So ergeben sich für ein derartiges Luffturbinen-Handr stück vier Strömungskanäle bzw. wird für diesen Fall ein Mehrkanalschlauch mit vier Kanälen benötigt, denen entsprechende Kanäle in dem metallischen Handstückkörper zugeordnet sind.Dental drilling, injection or similar handpiece In the case of dental Drilling, spraying or similar handpieces that use pressure media such as compressed air, Pressurized water and the like is used, the pressure medium is flexible via a Pressure medium line supplied, which expediently consists of a multi-channel hose made of rubber or the like. For example, with an air turbine handpiece Compressed air for the turbine drive and pressurized water to cool the treatment site required, in addition, the working air flowing out of the turbine housing is through the handpiece and the subsequent flexible pressure medium line to one in the return flow direction after this arranged outflow is returned, with the purpose of enlargement of the return flow cross-section, two return channels for the working air to be returned can be provided. This results in pieces for such an air turbine handpiece four flow channels or, in this case, a multi-channel hose with four channels required, which assigned corresponding channels in the metallic handpiece body are.

Schwierigkeiten ergeben sich hier bei der Verbindung des Mehrkanalschlauches mit dem metallischen Handstückkörper, da die Stirnseite des Mehrkanalschlauches absolut druckdicht mit der benachbarten metallischen Stirnseite des Handstückes zusammengefügt werden muß. Difficulties arise here when connecting the multi-channel hose with the metallic handpiece body, as the face of the multi-channel hose absolutely pressure-tight with the adjacent metal face of the handpiece must be put together.

Die Erfindung bringt eine Lösung, bei der eine einwandfreie druckdichte Verbindung dadurch erzielt ist, daß gemäß der Erfindung die benachbarten stirnseitigen Enden des metallischen Handstückkörpers und des Gummischlauches mittels eines in einem Vulkanisiervorgang oder einem ähnlichen Verfahren herstellbaren und an den beiden Stirnseiten festhaftenden Zwischenstückes über die einander zugeordneten Druckmittelkanäle verbindende Bohrungen miteinander verbunden sind. The invention brings a solution in which a perfect print density Connection is achieved in that, according to the invention, the adjacent end faces Ends of the metallic handpiece body and the rubber hose by means of an in a vulcanizing process or a similar process and to the both end faces firmly adhering intermediate piece over the associated Bores connecting pressure medium channels are connected to one another.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der folgenden Beschreibung des in den Zeichnungen teils in Ansicht, teils im Schnitt veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Further details of the invention are in the following description of the embodiment illustrated in the drawings partly in view, partly in section explained in more detail.

Bei dem in Fig. 1 in Ansicht dargestellten Bohrhandstück ist in dem Winkelkopf 1 ein Luftturbinenantrieb für das Bohrwerkzeug 2 angeordnet. Der Kopfteil 1 ist an dem Stiel 3 befestigt, der mittels einer Kupplungsvorrichtung 4 mit dem Handstückkörper 5 zusammenfügbar ist. Mit dem Teil 6 des Handstückkörpers 5 ist mittels einer weiteren Kupplungsvorrichtung 7 ein Kupplungsstück 8 verbindbar, in dem eine flexible DruckmitteIleitung 9, z. B. ein Gummi schlauch, befestigt ist. In the drill handpiece shown in view in Fig. 1 is in the Angle head 1 an air turbine drive for the drilling tool 2 is arranged. The headboard 1 is attached to the stem 3, which by means of a coupling device 4 with the Handpiece body 5 can be joined together. With the part 6 of the handpiece body 5 is A coupling piece 8 can be connected by means of a further coupling device 7, in which a flexible DruckmitteIleitung 9, z. B. a rubber hose is attached.

Die Verbindung des Kupplungsstückes 8 mit dem Gummischlauch 9 sowie die Kupplungsvorrichtung 7 zum Ankuppeln des Kupplungsstückes 8 an den Teil 6 desHandstückkörpers ist in Fig. 2, teilweise imSchnitt, in vergrößertem Maße dargestellt. Das Kupplungsstück 8, das in Fig. 3 im Rohzustand geschnitten veranschaulicht ist und den in Fig. 4 dargestellten Querschnitt besitzt, weist vier axial verlaufende Bohrungen 10, 11, 12, 13 auf. Der Mehrkanalschlauch 9, der in Fig: 3 im Längsschnitt veranschaulicht ist und den in Fig. 5 dargestellten Querschnitt besitzt, weist ebenfalls axial verlaufende Bohrungen 14, 15, 16, 17 auf, die hinsichtlich ihrer Anordnung und ihres Durchmessers genau den Kanälen 10, 11, 12, 13 des Kupplungsstückes 8 entsprechen. Der Schlauch 9 ist mit einer Umspinnung 18 umgeben, die mittels einer Gummihülse 19 am Schlauch gesichert ist. Das Kupplungsstück 8 ist mit dem Schlauch 9 mittels eines in einem Vulkanisiervorgang herstellbaren Zwischenstückes 20 fest verbunden, das den in dem Kupplungsstück 8 und im Mehrkanalschlauch angeordneten Kanälen entsprechende Bohrungen aufweist, die die einander zugeordneten Kanäle des Schlauches und des Kupplungsstückes miteinander verbinden. The connection of the coupling piece 8 with the rubber hose 9 as well the coupling device 7 for coupling the coupling piece 8 to the part 6 of the handpiece body is shown in Fig. 2, partly in section, on an enlarged scale. The coupling piece 8, which is illustrated in section in FIG. 3 in the raw state and that in FIG. 4 has shown cross-section, has four axially extending bores 10, 11, 12, 13 on. The multi-channel hose 9, which is illustrated in FIG. 3 in a longitudinal section and has the cross section shown in Fig. 5, also has axially extending Bores 14, 15, 16, 17, with regard to their arrangement and their diameter correspond exactly to the channels 10, 11, 12, 13 of the coupling piece 8. The hose 9 is surrounded by a wrapping 18, which is attached to the hose by means of a rubber sleeve 19 is secured. The coupling piece 8 is with the hose 9 by means of one in one Vulcanizing process manufacturable intermediate piece 20 firmly connected, which in the Coupling piece 8 and channels arranged in the multi-channel hose corresponding holes having the mutually associated channels of the hose and the coupling piece connect with each other.

Das Zwischenstück 20 kann, wie erwähnt, beispielsweise in einem Vulkanisiervorgang hergestellt werden. Zu diesem Zweck sind, wie in Fig. 3 schematisch veranschaulicht ist, Gußformen21, 22 vorgesehen, durch die die Teile8 und 9 in einem entsprechenden Abstand voneinander gehalten werden. The intermediate piece 20 can, as mentioned, for example in a vulcanizing process getting produced. For this purpose, as illustrated in Fig. 3 schematically is provided, molds 21, 22 through which the parts 8 and 9 in a corresponding Be kept distance from each other.

In den Kanälen des Kupplungsstückes 8 und des Schlauches 9 sind entsprechende Formkörper vorgesehen, von denen nur die beiden in der Schnittebene liegenden Formkörper23, 24 ersichtlich sind.In the channels of the coupling piece 8 and the hose 9 are corresponding Shaped bodies provided, of which only the two shaped bodies lying in the cutting plane23, 24 can be seen.

Durch Füllen des Zwischenraumes zwischen den Teilen 8 und 9 mit Vulkanisiermasse od. dgl. wird das Zwischenstück 20 gebildet, in dem mittels der Formkörper (z. B. 23, 24) den im Kupplungsstück 8 und im Schlauch 9 angeordneten Kanälen entsprechende Bohrungen geformt werden. Der Vorgang ergibt eine absolut druckdichte Verbindung des Zwischenstückes sowohl mit der Stirnfläche des Mehrkanalschlauches als auch mit der metallischen Stirnfläche des Kupplungsstückes 8. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind auch die Umspinnung 18 und die Gummihülse 19 in den Vulkanisiervorgang einbezogen, so daß auch diese beiden Teile mit dem Zwischenstück 20 fest verbunden sind.By filling the space between parts 8 and 9 with vulcanizing compound od. The like. The intermediate piece 20 is formed in which by means of the molded body (z. B. 23, 24) corresponding to the channels arranged in the coupling piece 8 and in the hose 9 Holes are formed. The process results in an absolute print tightness Connection of the intermediate piece to both the end face of the multi-channel hose as well as with the metallic end face of the coupling piece 8. As shown in FIG. 3 As can be seen, the wrapping 18 and the rubber sleeve 19 are also in the vulcanization process included, so that these two parts are also firmly connected to the intermediate piece 20 are.

Zur Entlastung der Verbindungsstelle zwischen dem Kupplungsstück 8 und dem Mehrkanalschlauch 9 ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, eine Schutzhülse 25 vorgesehen, die mittels Gewinde26 mit dem am Kupplungsstück 8 vorgesehenen Bund 27 verschraubbar ist. To relieve the connection point between the coupling piece 8 and the multi-channel hose 9 is, as can be seen from FIG. 2, a protective sleeve 25 provided, which by means of thread 26 with the collar provided on the coupling piece 8 27 can be screwed.

Der Rohrteil 28 ist mit einem Gewinde 29 versehen, auf den ein Rohrstück 30 mit Ringansatz 31 aufschraubbar ist. Eine vor dem Aufschrauben des Ringes 30 über diesen geschobene Überwurfmutter32 die mittels eines ringförmigen Anschlages 33 mit dem Ringansatz 31 im Eingriff steht, ist mit dem Teil 6 mittels des an diesem angeordneten Gewindes 33 verschraubbar.The pipe part 28 is provided with a thread 29 on which a pipe section 30 with ring attachment 31 can be screwed on. One before screwing on the ring 30 Union nut32 pushed over this by means of an annular stop 33 is in engagement with the ring extension 31, is with the part 6 by means of the on this arranged thread 33 screwable.

Zur richtigen Orientierung der in dem Mehrkanalschlauch und in dem Handstückkörper angeordneten Druckmittelkanäle zueinander sind zwei Bohrungen des Handstückkörpers mit Rohrstücken 34, 35 versehen, die in die entsprechenden Bohrungen 10, 12 des Kupplungsstückes 8 eingreifen. Die obere Stirnwandung 36 des Kupplungsstückes 8 wird beim Kuppeln des Schlauches mit dem Handstückkörper gegen eine im Handstückkörper angeordnete Dichtung 37 angepreßt und auf diese Weise die druckdichte Verbindung zwischen dem Kupplungsstück bzw. dem Mehrkanalschlauch und dem Handstückkörper 5 erzielt. For the correct orientation of the in the multi-channel hose and in the Handpiece body arranged pressure medium channels to each other are two bores of the Handpiece body provided with pipe pieces 34, 35, which in the corresponding bores 10, 12 of the coupling piece 8 engage. The upper end wall 36 of the coupling piece 8 is when coupling the hose with the handpiece body against one in the handpiece body arranged seal 37 pressed and in this way the pressure-tight connection between the coupling piece or the multi-channel hose and the handpiece body 5 achieved.

Es versteht sich im Rahmen der Erfindung, daß die oben beschriebene druckdichte Verbindung nicht auf Mehrkanal-Teile beschränkt ist, sondern auch bei Teilen, bei denen nur ein einziger Kanal jeweils vorgesehen ist, anwendbar ist. It is understood within the scope of the invention that the above-described pressure-tight connection is not limited to multi-channel parts, but also with Parts in which only a single channel is provided at a time is applicable.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Dental drilling, spraying or the like Handpiece with a metallic handpiece body and axially guided through it Pressure medium channels to which the pressure medium (s), e.g. B. pressurized water, compressed air and the like, by means of a flexible one to be connected to the end face of the handpiece body Pressure medium line, e.g. B.

Multi-channel rubber hose, characterized in that that the adjacent front ends of the metallic handpiece body and des Rubber hose by means of a vulcanizing process or a similar process manufacturable and firmly adhering to the two end faces of the intermediate piece associated pressure medium channels connecting bores connected to one another are.

2. Dental handpiece according to claim 1, characterized in that that the end piece of the handpiece body adjacent to the pressure medium hose with a this, for example by means of a coupling connection and with the Pressure medium channels arranged in the handpiece body are provided with corresponding bores Part is that with the pressure fluid hose by means of the in a vulcanization process or similar process manufacturable intermediate piece is firmly connected.

3. Dental handpiece according to claim 1 or 2, characterized in that that one on the rubber hose to secure the free end of the rubber hose enveloping wrapping provided rubber sleeve od. The like. If necessary together with firmly adhering to the envelope in the intermediate piece that can be produced by the vulcanization process is included.

4. Dental handpiece according to claim 2 or 3, characterized in that that to secure the junction between the metallic coupling part and the rubber hose a metallic protective sleeve that can be screwed to the coupling part is provided.

5. Dental handpiece according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that those in the metallic coupling part and in the handpiece body provided pressure medium channels by means of at least one of the parts mentioned Pipe sections are orientable to each other.

6. Method for the permanent connection of the adjacent end faces of the metallic multi-channel piece of the dental injection, drilling or the like Handpiece and a multi-channel hose made of rubber or the like according to claim 1, characterized in that characterized in that by means of corresponding molds, the space in one Distance from each other arranged two parts to be connected using appropriate Molded body for the pressure medium channels assigned to one another in a vulcanizing process or a similar process with vulcanizing compound or the like.