DE1077690B

DE1077690B - Round slide valve, especially on railway self-unloaders

Info

Publication number: DE1077690B
Application number: DEW23250A
Authority: DE
Inventors: Alfred Sinhoff
Original assignee: Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Current assignee: Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Priority date: 1958-04-30
Filing date: 1958-04-30
Publication date: 1960-03-17
Also published as: LU36174A1; NL228948A; GB876871A; BE568596A; FR1197357A; NL109848C; CH338215A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rundschieberverschluß mit Tragarmen für den Schieber, insbesondere an Eisenbahn-Selbstentladern mit seitlichen Entleerungsöffnungen. The invention relates to a round slide lock with support arms for the slide, in particular on railway self-unloaders with side emptying openings.

Es ist bekannt, bei Eisenbahn-Selbstentladern das Austragsblech, das an die Kastenaustragsöffnung angrenzt, mit parallelen Seitenwandungen auszubilden und in dem Raum zwischen den Seiten wandungen, d. h. auf der Austragsplatte oder Austragsschurre, die Lagerung des Rundschieberverschlusses anzuordnen. Hierbei trat der Nachteil auf, daß die Rundschieberlagerung im Bereich des aus der Kastenöffnung kommenden und auf der Austragsplatte abwärts gleitenden Gutes lag. Hierdurch wurde nicht nur der kontinuierliche Austragsfluß des Gutes gehemmt, sondern auch die Rundschieberlagerungen selbst waren starkem Verschleiß und Verkrustungen unterworfen.It is known that in the case of railway self-unloaders, the discharge plate, which is adjacent to the box discharge opening, to form with parallel side walls and walls in the space between the sides, d. H. on the discharge plate or discharge chute to arrange the storage of the slide gate valve. This had the disadvantage that the round slide mounting in the area of the coming out of the box opening and there was material sliding downwards on the discharge plate. Not only did this become continuous The discharge flow of the property was inhibited, but the rotary valve bearings themselves were also strong Subject to wear and tear and incrustations.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Lagerung des Rundschiebers dem Einflußbereich des auf der Austragsplatte abwärts gleitenden Gutes zu entziehen. Es soll eine Hemmung des Austragsflusses und eine Verkrustung der Rundschieberlagerung vermieden werden.The object on which the invention is based is to reduce the bearing of the circular slide to the area of influence to withdraw the goods sliding downwards on the discharge plate. It is supposed to be an inhibition of the Discharge flow and encrustation of the rotary valve bearings can be avoided.

Nach der Erfindung greifen bei dem eingangs genannten Rundschieberverschluß die zu beiden Seiten des Rundschieberversehlußbleches angeordneten Tragarme über den Schieber seitlich begrenzende Wände der Austragsplatte hinweg, die sich in Auslauf richtung an den Tragarmschwenklagern vorbeiführend trichterförmig verjüngt. Diese trichterförmige Verjüngung der Austragsplatte mit den an ihr angeordneten Blechen gestattet es, unterhalb der Austragseinrichtung nicht nur ein parallel zur Längsachse, sondern auch ein quer zu dieser verlaufendes Förderband von nicht allzu großer Breite zu verlegen.According to the invention, grip on both sides of the round slide lock mentioned at the beginning of the round slide locking plate arranged support arms over the slide laterally delimiting walls the discharge plate away, which is funnel-shaped in the outlet direction of the support arm pivot bearings rejuvenates. This funnel-shaped tapering of the discharge plate with the ones arranged on it Sheet metal allows not only a parallel to the longitudinal axis, but also below the discharge device Also to lay a conveyor belt that runs transversely to this and is not too wide.

Bei der praktischen Ausführungsform sind die in an sich bekannter Weise sichelförmigen Schiebertragarme derart ausgebildet, daß deren das Verschlußblech _des Schiebers tragende Schenkel in der Schließstellung des Rundschiebers über die seitlichen Begrenzungswände hinweggreifen. Eine sehr gute Abdichtung, insbesondere für feinkörniges Ladegut, wird dadurch erreicht, daß die Seitenkanten des Schieberverschlußbleches und die Begrenzungswände der Austragsplatte nach unten eingezogen sind. Wird der Schieber von seiner Öffnungsstellung in seine Schließstellung bewegt, so gleiten die Seitenkanten des Verschlußbleches des Schiebers gleichsam in ein keilförmiges Öffnungsprofil hinein, so daß beim Schließen und öffnen eine bedeutend geringere Reibung zu überwinden ist und damit die Betätigungskräfte sowie die Abnutzung der Dichtkanten geringer werden. Zusätzlich zu dieser trogartigen Neigung kann auch der mit dem Wagenkasten verbundene Teil der Begrenzungs-Runds chieberver s chluß,
insbesondere an Eisenbahn-SelbstentladernIn the practical embodiment, the crescent-shaped slide support arms, which are known per se, are designed in such a way that their legs carrying the locking plate of the slide extend beyond the lateral boundary walls in the closed position of the circular slide. A very good seal, especially for fine-grained cargo, is achieved in that the side edges of the slide closure plate and the boundary walls of the discharge plate are drawn in downwards. If the slide is moved from its open position to its closed position, the side edges of the locking plate of the slide slide, as it were, into a wedge-shaped opening profile, so that significantly less friction has to be overcome when closing and opening and thus the operating forces and the wear on the sealing edges are reduced . In addition to this trough-like inclination, the part of the limiting round slide lock connected to the car body can also be used.
especially on railway self-unloaders

Anmelder:Applicant:

Waggonfabrik Talbot,
Aachen, Jülicher Str. 213-237Talbot wagon factory,
Aachen, Jülicher Str. 213-237

Alfred Sinhoff, Würselen (Kr. Aachen),
ist als Erfinder genannt wordenAlfred Sinhoff, Würselen (district of Aachen),
has been named as the inventor

bleche mit dem Wagenkasten einen von der Lotrechten abweichenden Winkel einschließen. Durch diese Maßnähme wird die Keilwirkung noch erhöht. Die Ränder, die mit der Austragsplatte und ihren Begrenzungen in Berührung treten, sind mit einem Dichtstreifen versehen, der entweder durch Keilmuttern oder durch Durchgangsschrauben gehalten ist.sheet metal with the car body form an angle deviating from the vertical. Through these measures the wedge effect is increased. The edges that connect with the discharge plate and its boundaries in Contact, are provided with a sealing strip, which is either through spline nuts or through Through bolts is held.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Fig. 1 einen Seitenschnitt durch einen Teil des Wagenkastens mit Rundschieber und Austragsblech, Fig. 2 die Vorderansicht auf die Rundschieberefhrichtung, 1 shows a side section through part of the car body with round slide and discharge plate, 2 shows the front view of the circular slide direction of travel,

Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1 undFIG. 3 shows the section along the line III-III in FIG. 1 and

Fig. 4 die teilweise geschnittene Vorderansicht mit den Seitenkanten des Verschlußbleches und dem mit dem Wagenkasten verbundenen Teil der Begrenzungswand der Austragsplatte; Fig. 4 is the partially sectioned front view with the side edges of the closure plate and with part of the boundary wall of the discharge plate connected to the car body;

Fig. 5, 6 und 7 zeigen Abdichtungen an den mit den Begrenzungswänden und der Austragsplatte in Berührung tretenden Kanten des Verschlußbleches des Schiebers.Figures 5, 6 and 7 show seals on those in contact with the boundary walls and the discharge plate stepping edges of the closing plate of the slide.

Unterhalb eines Wagenkastens 1 sind zwischen zwei Längsträgern 2, von denen nur einer dargestellt ist, Querträger 3 und 4 vorgesehen, an denen in Lagern 5 und 6 Schiebertragarme 7 und 8 drehbar gelagert sind. Die gleichgestalteten Schiebertragarme sind sichelförmig ausgebildet und weisen Schenkel Ta und Ib bzw. 8a und Sb auf. Mit der Wagenkastenwandung ist eine Austragsplatte 9 verbunden, die sich an eine Austragsöffnung 10 anschließt, die in der Schließstellung des Rundschiebers durch ein Verschlußblech 11 verschlossen ist, das von den beiden Schenkeln Ib und 8b der Rundschieberarme getragen ist. Wie insbesondere aus Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, weist die Austragsplatte 9 zwei schräg ansteigende Kanten 9 a Below a car body 1 , cross members 3 and 4 are provided between two longitudinal members 2, only one of which is shown, on which slide support arms 7 and 8 are rotatably mounted in bearings 5 and 6. The identical slide support arms are sickle-shaped and have legs Ta and Ib or 8a and Sb . With the car body wall a discharge plate 9 is connected, which connects to a discharge opening 10 which is closed in the closed position of the circular slide by a closure plate 11 which is carried by the two legs Ib and 8b of the slide arms. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the discharge plate 9 has two sloping edges 9 a

.- . : ·. 909» 760/9-.-. : ·. 909 »760 / 9-

und 9 b auf, an die sich Begrenzungsbleche 12 und 13 bzw. 14 und 15 anschließen, von denen die Bleche 12 und 14 im geringen Winkel gegenüber der Austragsplatte geneigt sind, während die Begrenzungsbleche 13 und 15 senkrecht zur Austragsplatte stehen.and 9 b , to which the boundary plates 12 and 13 or 14 and 15 are connected, of which the plates 12 and 14 are inclined at a slight angle with respect to the discharge plate, while the boundary plates 13 and 15 are perpendicular to the discharge plate.

Die Form der Schiebertragarme 7 und 8 ist so gewählt, daß beim geschlossenen Rundschieberverschluß die das Verschlußblech 11 tragenden Schenkel 7b und 8b über die Begrenzungsbleche 12 und 13 bzw. 14 und 15 greifen. Die Schiebertragarmteile 7 a und 8ß dagegen liegen in der Schließstellung außerhalb der Begrenzungswände.The shape of the slide support arms 7 and 8 is chosen so that when the round slide lock is closed, the legs 7b and 8b carrying the locking plate 11 grip over the limiting plates 12 and 13 or 14 and 15. The Schiebertragarmteile 7 a and 8SS the other hand, are in the closed position outside of the boundary walls.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu erkennen ist, iind die Lager 5 und 6 der Schiebertragarme außerhalb der durch die Austragsplatte 9 und die Begrenzungswände 12 und 13 bzw. 14 und 15 gebildeten Austragsvorrichtung angeordnet, so daß das aus der Austragsöffnung 10 auf die Austragsplatte gelangende Gut in seiner Bewegung nicht durch die Lager 5 und 6 behindert wird und die Lager selbst einer Verschmutzung und Verkrustung nicht ausgesetzt sind.As can be seen in particular from FIG. 2, the bearings 5 and 6 of the slide support arms are outside the Discharge device formed by the discharge plate 9 and the boundary walls 12 and 13 or 14 and 15 arranged so that the material coming out of the discharge opening 10 onto the discharge plate is in its Movement is not hindered by the bearings 5 and 6 and the bearings themselves are contaminated and Incrustation are not exposed.

Zur Erzielung einer günstigen Abdichtwirkung können ein mit dem Wagenkasten verbundener Teil 16 des Begrenzungsbleches (Fig. 4) und eine SeitenkanteTo achieve a favorable sealing effect, a part 16 connected to the car body of the boundary plate (Fig. 4) and a side edge

17 des Verschlußbleches 11 nach innen und unten etwas eingezogen sein. In Fig. 4 ist der Winkel zwischen der Vertikalen und den geneigten Seitenkanten des Verschlußbleches bzw. dem mit dem Wagenkasten verbundenen Teil der Begrenzungsbleche mit α bezeichnet. Bei der Schließbewegung bewirkt die Schrägung der Verschlußblechkanten und der Begrenzungswände, daß sich das Schieberverschlußblech keilartig in den Ausschnitt hinein bewegt, so daß mit zunehmender Schließbewegung eine gute Abdichtung bei geringem Verschleiß eintritt. Zusätzlich zu der beschriebenen winkelmäßigen Abweichung gegenüber der Vertikalen können die Begrenzungswände gegenüber dem Wagenkasten einen von 90° abweichenden Winkel einschließen.17 of the closure plate 11 inwards and downwards be drawn in a little. In Fig. 4 is the angle between the vertical and the sloping side edges of the locking plate or the part of the boundary plates connected to the car body is designated by α. During the closing movement, the inclination of the locking plate edges and the boundary walls causes the slide locking plate to become wedge-like moved into the cutout, so that with increasing closing movement a good seal with little Wear occurs. In addition to the described angular deviation from the vertical the boundary walls can have an angle other than 90 ° with respect to the car body lock in.

Der Rand des Verschlußbleches, der mit der Austragsplatte 9 und mit den Begrenzungswänden 12, 13, 14 und 15 in Berührung kommt, kann mit einer Dichtungsleiste 18 versehen sein, die, wie in Fig. 5 dargestellt, am Verschlußblech 11 durch einen Haltestreifen oder durch Halteblöckchen 19 befestigt ist, wobei Keilmuttern 20 die Teile 19 gegen die DichtmanschetteThe edge of the sealing plate, which is connected to the discharge plate 9 and to the boundary walls 12, 13, 14 and 15 comes into contact, can be provided with a sealing strip 18, which, as shown in Fig. 5, is attached to the closure plate 11 by a retaining strip or by retaining blocks 19, wherein Wedge nuts 20 the parts 19 against the sealing collar

18 andrücken. Bei der Ausführungsform nach Fig. 618 press on. In the embodiment according to FIG. 6

ist zwischen dem Streifen oder den Blöckchen 19 tind dem Verschlußblech 11 noch ein Weichholzstück 21 vorgesehen, um ein übermäßiges Zusammenpressen der Dichtungsleiste 18 zu vermeiden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 kann die Dichtung 18 auch mittels Durchgangsschrauben 22 an dem Verschlußblech gehalten werden, welche Bohrungen 23 in der Dichtmanschette durchsetzen.is tind between the strip or the blocks 19 the closure plate 11 is a piece of soft wood 21 is provided to prevent excessive compression the sealing strip 18 to avoid. In the exemplary embodiment according to FIG. 7, the seal 18 are also held on the closure plate by means of through screws 22, which holes 23 in enforce the sealing sleeve.

Claims

Claims ·.

1. Round slide lock with support arms for the slide, especially on railway self-unloaders with lateral drainage openings, characterized in that on both sides of the round slide closure plate (11) arranged support arms (7 and 8) over the slide laterally bounding walls (12, 13 and 14, 15) of the discharge plate (9) reach away, which extend in the discharge direction past the support arm pivot bearings (5 and 6), tapering in a funnel shape.

2. Round slide closure according to claim 1, characterized in that the crescent-shaped slide tr agarme (7 and 8) are formed in such a way that their legs (7 b or Sb) carrying the shutter plate (H) of the slide are in the known manner In the closed position of the round slide, reach over the side boundary walls (12 and 13 or 14 and 15).

3. Round slide closure according to claim 1 and 2, characterized in that the side edges (17) of the slide gate plate (11) and the boundary walls (16) of the discharge plate are drawn in downwards.

4. Round slide closure according to claim 3, characterized in that the in the closed position to the discharge plate (9) and the boundary walls (12 to 15) adjacent edge of the Slide gate plate (11) is provided with a sealing strip (18).

5. Round slide closure according to claim 4, characterized in that the sealing strip (18) is held by wedge nuts (20) on the slide closure plate (11).

Considered publications:
German Patent No. 760 568;
German utility model No. 1 738 241.

1 sheet of drawings