DE1077568B

DE1077568B - Dry shaver

Info

Publication number: DE1077568B
Application number: DES57417A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Ewald
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-03-18
Filing date: 1958-03-18
Publication date: 1960-03-10
Also published as: CH374905A

Description

Die bekannten Trockenrasiergeräte mit Siebscherkopf haben entweder einen kalottenförmigen oder einen zylindrisch gebogenen äußeren Scherteil.The known dry shavers with a sieve shaving head have either a dome-shaped or a cylindrically curved outer shear part.

Bei den kalottenförmigen äußeren Scherteilen können die Schneidteile verschiedene Bewegungen ausführen, so kann ein Messerkopf rotieren oder ein Messer in einem kugelkalottenförmigen Scherteil eine kombinierte Schwing- und Drehbewegung ausführen, auch können in einem doppelt gekrümmten Scherteil ein oder mehrere Messer hin- und herschwingen.With the dome-shaped outer shear parts, the cutting parts can perform different movements, a cutter head can rotate or a cutter in a spherical cap-shaped shear part can rotate Carry out combined oscillating and rotating movements, also can in a double-curved shear part swing one or more knives back and forth.

Bei den zylindrisch gebogenen Scherteilen werden als Schneidteile meist schwingende Messer verwendet; in einer anderen Ausführung ist das zylindrisch gebogene feststehende äußere Schneidteil mit mehreren Kreisdurchbrüchen versehen, an deren angeschrägten Kanten mehrere Rundmesser eine derartige Bewegung ausführen, daß jeder Punkt der Messerschneidkanten zwar einen Kreis gegenüber dem äußeren Scherteil beschreibt, der bewegliche Schneidteil selbst aber dabei nicht rotiert.In the case of the cylindrically curved shear parts swinging knives are mostly used as cutting parts; in another embodiment it is cylindrically curved fixed outer cutting part provided with several circular openings, at their beveled Edges of several circular knives perform such a movement that each point of the knife cutting edges although it describes a circle opposite the outer shear part, the movable cutting part itself does does not rotate.

Beide Siebscherkopf arten haben ihre Vorzüge und' ihre Nachteile. Der Kalottenkopf schmiegt sich besser an, weil sich eine kreisförmige Mulde auf der Haut leichter bilden läßt als eine zylindrische Rinne. Aber dafür sind an den einzelnen Radien der Kalotte die Schnittgeschwindigkeiten verschieden groß. Sie liegen also stellenweise ober- oder unterhalb der optimalen Schnittgeschwindigkeit. Dies bedeutet einen Verlust an Schneidleistung. Bei dem Siebscherkopf mit zylindrisch gebogenem Sieb kann man zwar an allen Punkten_ die gleiche, also auch eine optimale Schnittgeschwindigkeit erzielen, aber dieser Scherkopf schmiegt sich, wie erwähnt, weniger gut an, und wenn man zwecks besserer Anschmiegung stärker anpreßt, dann besteht die Gefahr, daß beispielsweise der unter der Haut liegende Kinnbacken das Sieb einbeult, mit der Folge, daß nur noch an der eingebeulten Stelle der bewegliche Schneidteil anliegt, an den übrigen Stellen sich aber abhebt und nicht oder nicht richtig schneidet. Dann geht aber ebenfalls die Schneidleistung stark zurück.Both types of screen heads have their advantages and ' their disadvantages. The spherical head snuggles better because there is a circular depression on the skin Can be formed more easily than a cylindrical channel. But there are those on the individual radii of the dome Cutting speeds of different sizes. So they are in places above or below the optimal Cutting speed. This means a loss of cutting performance. With the sieve shear head with cylindrical With a curved sieve, you can have the same at all points, i.e. also an optimal cutting speed achieve, but this shaving head, as mentioned, does not cling as well, and when it does if you press harder for better snuggling, then there is a risk that, for example, the under The cheekbones lying on the skin dented the sieve, with the result that only at the dented point of the movable cutting part is applied, but stands out at the other places and does not cut or does not cut correctly. But then the cutting performance is also greatly reduced.

DieErfindung nützt die Vorteile der beiden Schneidkopfarten aus, ohne ihre Nachteile in Kauf zu nehmen.The invention takes advantage of the two types of cutting head without having to accept their disadvantages.

Das Trockenrasiergerät mit nach außen doppelt gekrümmtem, insbesondere kalottenförmigem äußerem Siebscherteil ist dadurch gekennzeichnet, daß als bewegliches Schneidteil ein ebenfalls doppelt gekrümmtes Sieb benutzt ist, welches gegenüber dem äußeren Scherteil eine schwingende, in der doppelt gekrümmten Fläche verlaufende Bewegung ausführt. Die ErfJndung bietet den Vorteil, daß sich der Scherkopf sehr gut anschmiegt und daß gleichzeitig an allen Stellen gleiche, insbesondere optimale Schnittgeschwindigkeit herrscht. Auch ist im Vergleich zu zylindrischen Sieb-Trockenrasiergerät The dry shaver with an outwardly doubly curved, in particular dome-shaped, exterior Sieve shear part is characterized in that the movable cutting part is also doubly curved Sieve is used, which opposite the outer shear part a vibrating, in the double curved Moves the surface. The invention offers the advantage that the shaving head is very fits well and that at the same time the same, especially optimal cutting speed at all points prevails. Also is compared to cylindrical sieve dry shaver

Anmelder: Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,Applicant: Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,

Berlin und München, München 2, Oskar-von-Miller-Ring 18Berlin and Munich, Munich 2, Oskar-von-Miller-Ring 18

Dipl.-Ing. Wilhelm Ewald, Erlangen, ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Wilhelm Ewald, Erlangen, has been named as the inventor

scherköpfen die Gefahr einer Verbeulung des Siebes wegen der doppelten Krümmung kleiner und infolgedessen auch die Gefahr, daß die Messer an nicht eingebeulten Stellen vom Sieb abgehoben werden.shear heads the risk of buckling the screen because of the double curvature smaller and as a result there is also the risk that the knives are lifted off the sieve in areas that are not dented.

Der doppelt gekrümmte Scherkopf kann in zwei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen den gleichen Krümmungsradius haben, er hat also die Form einer Kugelkalotte. In beiden Richtungen können aber auch die Radien verschieden groß sein. Dann haben die Schneidteile die Form einer Ellipsoidkalotte od. dgl. In der Formgebung hat man ziemlich freie Hand. Es kommt nur darauf an, daß der eine Teil gegen den anderen schwingen kann, ohne sich an einzelnen Punkten davon abzuheben.The double-curved shaving head can be the same in two mutually perpendicular directions Have the radius of curvature, so it has the shape of a spherical cap. In both directions, however the radii can also be of different sizes. Then the cutting parts have the shape of an ellipsoidal dome or the like. You have a pretty free hand in the design. All that matters is that one part can swing against the other without standing out from it at individual points.

Die schwingende Bewegung kann geradlinig sein, doch können die einzelnen Punkte des beweglichen Schneidteils auch Ellipsen oder Kreise oder ähnliche geschlossene Figuren, wie Lemniskaten, Achter usw., beschreiben. Der bewegliche Schneidteil selbst rotiert jedoch nicht.The swinging movement can be straight, but the individual points of the moving one can be Cutting part also ellipses or circles or similar closed figures, such as lemniscates, figure eight, etc., describe. However, the movable cutting part itself does not rotate.

Der bewegliche Schneidteil kann auch aus einzelnen Messern bestehen.The movable cutting part can also consist of individual knives.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Trokkenrasiergerätes sind in der Zeichnung mit zwei gegeneinander bewegten Sieben dargestellt.Embodiments of the dry shaver according to the invention are shown in the drawing with two sieves moving against each other.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt eines Trockenrasiergerätes im Schnitt nach der Ebene I-I der Fig. 2;Fig. 1 shows a detail of a dry shaving device in section along the plane I-I of Fig. 2;

Fig. 2 zeigt das gleiche Gerät teilweise im Schnitt nach der Ebene H-II der Fig. 1 ;Fig. 2 shows the same device partly in section along the plane H-II of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine Variante von Fig. 1 und 2.FIG. 3 shows a variant of FIGS. 1 and 2.

Ein erstes kalottenförmiges, das äußere Scherteil bildende Sieb 1 ist mittels eines Überwurfs 2 an einem Gehäuse 3 eines Trockenrasiergerätes befestigt. Gegen das Sieb 1 wird ein ebenfalls kalottenförmiges Schneidteil, das Sieb 4, durch Federn 5 angedrückt.A first dome-shaped, the outer shear part forming screen 1 is by means of a cover 2 on a Housing 3 of a dry shaver attached. Against the sieve 1 is a dome-shaped cutting part, the sieve 4, pressed by springs 5.

Es ist schachtelartig mit seinem zylindrisch gebogenen Rand 6 mit einem ebenfalls mit Rand versehenen Teil 7 zusammengesteckt. Der Teil 7 hat in derIt is box-like with its cylindrically curved edge 6 with one also provided with a border Part 7 put together. Part 7 has in the

509 759/62509 759/62

Mitte ein Loch mit ausgepunzten Rändern 8, in das ein Zapfen 9 greift. Der Zapfen bildet einen Teil eines bei 10 gelagerten Schwingers 11, der über eine Kurbel oder Exzenter 12 von einer Welle 13 eines Motors angetrieben wird. Solche Antriebsarten sind bekannt und sollen deshalb hier nicht näher erläutert werden. Auch ist es bekannt, den Schwinger samt Zapfen aus Kunststoff herzustellen, um die Reibung und den Verschleiß zu verringern. Natürlich kann an Stelle eines Motors mit rotierendem Anker auch ein Schwingankerantrieb ίο treten, der dann unmittelbar den Zapfen 9 in schwingende Bewegung versetzen kann.In the middle a hole with punched edges 8 into which a pin 9 engages. The pin forms part of a mounted at 10 oscillator 11, which is via a crank or eccentric 12 is driven by a shaft 13 of a motor. Such types of drive are known and should therefore not be explained in more detail here. It is also known to have the transducer together with the pin made of plastic to reduce friction and wear. Of course, it can be used in place of an engine with a rotating armature also a vibrating armature drive ίο occur, which then directly engages the pin 9 in vibrating Can move.

Wie in Fig. 1 links angedeutet ist, sind zwecks Sicherung des Sitzes der Federn 5 sowohl das Gehäuse 3 als auch der Teil 7 mit Vorsprüngen 14 versehen, die in das Innere der Federn 5 greifen.As indicated on the left in FIG. 1, both the housing and the housing are used to secure the seat of the springs 5 3 and also the part 7 are provided with projections 14 which grip into the interior of the springs 5.

Nach dem Einschalten des Motors bewegt sich das Sieb 4 gegenüber dem Siebl nahezu geradlinig, jedoch ist die Bewegungsbahn um so stärker gekrümmt, je kleiner der Radius des Schwingers 11 ist. Bei Schwingankerantrieb würde sich natürlich eine geradlinige Hin- und Herbewegung ergeben.After switching on the motor, the sieve 4 moves almost in a straight line with respect to the sieve, however the path of movement is curved the more the smaller the radius of the oscillator 11 is. at Oscillating armature drive would of course result in a straight back and forth movement.

In Fig. 3 greift der Exzenter- oder Kurbelzapfen 12 des Antriebsmotors unmittelbar in ein Loch 8 des Teils 7. Infolgedessen führt hier jeder Punkt P des Siebes 4 eine Kreisbewegung, Pfeil B, wie der Kurbelzapfen 12 aus. Das Sieb selbst rotiert aber nicht. Eine solche kreisende Schneidbewegung ohne Rotation ist je nach der Form und Anordnung der Sieblöcher günstig, weil die in diese Löcher eingedrun- genen Stoppeln bei der Rasur von verschiedenen Seiten her gefaßt werden können. Diese Antriebsart ist kinematisch achssymmetrisch, so daß es gleichgültig ist, nach welcher Richtung der Rasierapparat bewegt wird, während bei der Anordnung nach Fig. 1 und 2 der Apparat je nach der Bewegungsrichtung längs oder quer zu dieser Richtung schneidet.In Fig. 3, the eccentric or crank pin 12 of the drive motor engages directly in a hole 8 of the part 7. As a result, each point P of the screen 4 here performs a circular movement, arrow B, like the crank pin 12. However, the sieve itself does not rotate. Such a circular cutting movement without rotation is favorable, depending on the shape and arrangement of the sieve holes, because the stubble that has penetrated these holes can be grasped from different sides during the shave. This type of drive is kinematically axially symmetrical, so that it does not matter in which direction the shaving apparatus is moved, while in the arrangement according to FIGS. 1 and 2, the apparatus cuts longitudinally or transversely to this direction, depending on the direction of movement.

Nach Möglichkeit wird man die Bauform des Gerätes so gestalten, daß sie möglichst billig, einfach und betriebssicher ist, leicht montiert und auch zwecks Reinigung leicht zerlegt und wieder zusammengesetzt werden kann.If possible, the design of the device will be designed so that it is as cheap, simple and as possible is safe to operate, easy to assemble and also easy to dismantle and reassemble for cleaning can be.

Claims

Patent claims:

1. Dry shaver with an outwardly, double-curved, in particular dome-shaped outer, rem sieve shear part (1), characterized in that the movable cutting part is also a double curved screen (4) is used, which opposite the outer shear part (1) has a vibrating, executes movement running in the double-curved surface.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by such a drive, in particular an eccentric drive (Fig. 3), that in a manner known per se, each point (P) of the movable cutting part (4) has a circle (B) or another closed curve opposite describes the outer shear part (1), but the movable cutting part (4) itself does not rotate.

Considered publications:
Swiss patents No. 239 802,

994;

French Patent No. 1136210;

U.S. Patent No. 2077806.

1 sheet of drawings

® 909 759/62 3.60