DE1077398B

DE1077398B - Device for cleaning hair combs

Info

Publication number: DE1077398B
Application number: DES56292A
Authority: DE
Inventors: Carlo Scavini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-02-28
Filing date: 1957-12-17
Publication date: 1960-03-10
Also published as: US2919454A; FR1189491A; BE562818A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Haarkämmen mit zwei an einem Halter drehbar angeordneten zylindrischen Bürstchen, die parallel zueinander verlaufende Drehachsen haben, deren Abstand voneinander kleiner als der Durchmesser eines von den Borstenspitzen der Bürstchen bestrichenen Kreises ist.The invention relates to a device for cleaning hair combs with two rotatable on a holder arranged cylindrical brushes, which have axes of rotation running parallel to one another, the distance between them from each other smaller than the diameter of one of the bristle tips of the brushes brushed Circle is.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art bewegen sich die Borsten bei der Rotation der Bürstchen in Richtung der Zinken. Die Achsen der Bürstchen liegen dabei senkrecht zu den Kammzinken. Dies hat den Nachteil, daß insbesondere an der Zinkenwurzel keine ausreichende Reinigungswirkung gegeben ist, da die Borsten sich auf einen Kreisbogen bewegen, detain Grunde der Zinkenzwischenräume einen bestimmten Zwickel nicht erfassen kann und dort Schmutz stehenläßt. Im übrigen ist die bekannte Vorrichtung eine verhältnismäßig komplizierte Maschine mit einem elektromotorischen Antrieb, deren Anschaffung sich für, breite Verbraucherkreise kaum lohnen dürfte.In a known device of this type, the bristles move when the brushes rotate towards the tines. The axes of the brushes are perpendicular to the teeth of the comb. this has the disadvantage that there is insufficient cleaning action, especially at the tine root, Since the bristles move on an arc of a circle, the space between the tines detain a certain amount Cannot grasp the gusset and leave dirt there. Otherwise, the known device a relatively complicated machine with an electric motor drive, the purchase of which is unlikely to be worthwhile for broad consumer groups.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ganz einfachen Gebrauchsartikel zu schaffen, der als Massenartikel preisgünstig herstellbar ist, und der so. ausgebildet ist, daß er trotz seiner einfachen Ausführung die obengenannten Nachteile vermeidet.The invention has for its object to provide a very simple article of use that is used as Mass article is inexpensive to manufacture, and so. is designed that he despite its simple design avoids the above-mentioned disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der obengenannte Halter unterhalb eines Bereiches, in dem sich die Borsten der Bürstchen überschneiden, eine Kammrückenführung aufweist und mit einem leicht ausgekehlten, parallel zu den Bürstachsen verlaufenden, federnd biegsamen Mittelteil versehen ist.To solve this problem, the invention is characterized in that the above holder a comb back guide below an area where the bristles of the brushes intersect and with a slightly grooved, resiliently flexible central part running parallel to the brush axes is provided.

Bei der Benutzung ist der Erfindungsgegenstand so zu halten, daß die Bewegung der Bürstenumfänge senkrecht zu den Kammzinken erfolgt, wobei die Drehachsen für die Bürstchen parallel zu den Kammzinken verlaufen. Dabei liegt der Kammrücken in einer als Ausnehmung ausgebildeten Kammrückenführung auf, und der Erfindungsgegenstand wird über die Länge des Kammes mehrmals rasch hin- und herbewegt. Dabei werden von den Borsten auch die Stellen der Zinkenzwischenräume erfaßt, die den Zinkenwurzeln unmittelbar benachbart sind. Dies liegt in der Hauptsache daran, daß die Borsten auch am Grunde der Zinken senkrecht zur Kammfläche durch die Zinkenzwischenräume hindurchtreten können. Die Wirkung der Bürstchen kann verstärkt werden, wenn man die Bürstchen dadurch einander noch weitergehend nähert, daß man die beiden Seitenteile gegeneinander umbiegt und etwas zusammendrückt. Hierzu ist gemäß der Erfindung der Bürstenhalter mit einem leicht ausgekehlten, parallel zu den Bürstenachsen verlaufenden, federnd biegsamen Mittelteil versehen.When using the subject of the invention is to be held so that the movement of the brush circumference takes place perpendicular to the comb teeth, the axes of rotation for the brushes running parallel to the comb teeth. The back of the ridge is in a formed as a recess comb back guide, and the subject of the invention is about the The length of the ridge moved back and forth quickly several times. The bristles also make the spots the tine gaps that are immediately adjacent to the tine roots. This is in the The main thing is that the bristles also at the bottom of the prongs perpendicular to the comb surface through the spaces between the prongs can pass through. The effect of the brush can be enhanced if one the brushes come closer to one another by moving the two side parts against one another bends and compresses something. For this purpose, according to the invention, the brush holder is easy with one grooved, resiliently flexible central part running parallel to the brush axes.

Vorrichtung zum Reinigen
von HaarkämmenDevice for cleaning
of hair combs

Anmelder:
Carlo Scavini, Mailand (Italien)Applicant:
Carlo Scavini, Milan (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Scheuer, Patentanwalt,
Aachen, Wilhelmstr. 80Representative: Dr.-Ing. H. Scheuer, patent attorney,
Aachen, Wilhelmstrasse 80

Beanspiuchite Priorität:
Italien vom 28. Februar und 26. Oktober 1957Claim priority:
Italy of February 28 and October 26, 1957

Carlo Scavini, Mailand (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenCarlo Scavini, Milan (Italy),
has been named as the inventor

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert.In the drawing, the invention is explained in more detail using a few exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Vorrichtung gemäß der Erfindung mit einem nur teilweise dargestellten Kamm in einer Lage, die eine der Verwendungsmöglichkeiten der Vorrichtung für die Reinigung aufweist;Fig. 1 shows a perspective view of a device according to the invention with only a partially illustrated comb in a position that is one of the uses of the device for cleaning having;

Fig. 2 stellt einen senkrechten Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1 dar und eine Seitenansicht des Teils eines gewöhnlichen Kammes in einer Lage, die eine weitere Verwendungsmöglichkeit der Vorrichtung wiedergibt; dieFig. 2 is a vertical section along line 2-2 of Fig. 1 and a side view of part of a ordinary comb in a position that reflects another possible use of the device; the

Fig. 3 und 4 sind waagerechte Schnitte nach den Linien 3-3 bzw. 4-4 der Fig. 1 und 2;Figures 3 and 4 are horizontal sections along lines 3-3 and 4-4, respectively, of Figures 1 and 2;

Fig. 5 zeigt einen waagerechten Schnitt wie Fig. 4, bei dem jedoch die Drehachsen der Bürstchen einen kleineren Abstand voneinander haben als diejenigen nach Fig. 4.Fig. 5 shows a horizontal section like FIG. 4, but in which the axes of rotation of the brushes have a smaller distance from one another than those according to FIG. 4.

Wie die Figuren zeigen, besteht die Vorrichtung aus einem Halter 10, der aus einem einzigen, im wesentlichen elastischen Stück, z. B. aus Polyäthylen, besteht. Der in bezug auf seine Festigkeit eine ausreichende Wandstärke aufweisende Halter 10 besitzt einen federnd biegsamen Mittelteil 11, der in der Symmetrieebene der Vorrichtung liegt und auf Grund einer geringeren Wandstärke ermöglicht, den Halter 10, wie in Fig. 5 gezeigt ist, leicht zusammenzubiegen.As the figures show, the device consists of a holder 10, which consists of a single, essentially elastic piece, e.g. B. made of polyethylene. Which is sufficient in terms of its strength The holder 10 having a wall thickness has a resiliently flexible central part 11 which is in the plane of symmetry the device is and due to a smaller wall thickness allows the holder 10, such as shown in Fig. 5 to bend together easily.

Der Halter 10 besteht aus zwei symmetrischen, zwisehen sich einen Abstand aufweisenden Armen 12 mit an den oberen Enden angeordneten und zueinander gebogenen Teilen 13, die verdickte, nabenförmige und durch einen Spalt 15 voneinander getrennte Endteile 14 aufweisen.The holder 10 consists of two symmetrical, zwisehen spaced arms 12 with arranged at the upper ends and to each other curved parts 13, the thickened, hub-shaped and separated by a gap 15 end parts 14 have.

9M 759/279M 759/27

Der untere Halteteil besitzt ein oberes Kantenstück 16, das mit den Armen 12 und ihren Teilen 13 einen mit dem Spalt 15 verbundenen Raum umschließt, in dem drehbar zwei zylindrische Bürstchen 17 angeordnet sind, deren vorzugsweise aus Metalldrähten zu-.. sammengedrehte Achsen 18 in dem Kantenstück 16 und in den verdickten, nabenartigen Endteilen 14 drehbar gelagert sind.The lower holding part has an upper edge piece 16, which with the arms 12 and their parts 13 a with the gap 15 enclosing space in which two cylindrical brushes 17 are rotatably arranged are, whose axles 18, which are preferably made of metal wires, are twisted together in the edge piece 16 and are rotatably mounted in the thickened, hub-like end parts 14.

Der Abstand 6¹ (Fig. 3 und 4) zwischen den Drehachsen der Bürstchen 17 ist geringer als der Durchmesser des von den Spitzen der Borsten der Bürstchen 17 beschriebenen Kreises (dieser Kreis ist in Fig. 3 mit 19 bezeichnet), damit diese Bürstchen 17 sich in einem Bereich 20, der in der Symmetrieebene der Vorrichtung liegt, überschneiden können (Fig. 3). An der Oberseite des federnd biegsamen Mittelteils 11 des Halters 10 ist überdies eine Ausnehmung 23 vorgesehen (Fig. 2).The distance 6 ¹ (FIGS. 3 and 4) between the axes of rotation of the brushes 17 is less than the diameter of the circle described by the tips of the bristles of the brushes 17 (this circle is designated in FIG. 3 with 19), so that these brushes 17 can overlap in a region 20 which lies in the plane of symmetry of the device (FIG. 3). In addition, a recess 23 is provided on the upper side of the resiliently flexible central part 11 of the holder 10 (FIG. 2).

Um die Zähne 21 eines gebräuchlichen Kammes 22 zu reinigen, kann man entweder wie in Fig. 1 gezeigt vorgehen, indem man den zahntragenden Teil durch den Spalt 15 führt oder, wie in Fig. 2 dargestellt, ihn auf der Ausnehmung 23 gleiten läßt, wobei in beiden Fällen die Zähne 21 durch den Bereich 20 der Bürstchen 17 hindurchgehen. Diese zweite Art wird sich besonders dann empfehlen, wenn die Zähne des Kammes nicht langer sind als die Bürstchen 17 oder wenn die Zahnlücken, vollständig gereinigt werden sollen. Bei sehr großen Kämmen kann man die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Arbeitsweisen nacheinander anwenden, damit die Zahnlücken überall und besonders zwischen den Zahnwurzeln gesäubert werden.In order to clean the teeth 21 of a common comb 22, one can either proceed as shown in FIG. 1 by guiding the tooth-bearing part through the gap 15 or, as shown in FIG in both cases the teeth 21 pass through the area 20 of the brush 17. This second type is particularly recommended when the teeth of the comb are no longer than the brushes 17 or when the gaps between the teeth are to be cleaned completely. In the case of very large combs, the working methods shown in FIGS. 1 and 2 can be used one after the other so that the gaps between the teeth are cleaned everywhere and especially between the tooth roots.

Während des Durchgangs des Kammes durch den Bereich 20, in dem sich die Borsten der Bürstchen überschneiden, werden die Bürstchen in eine Drehbewegung versetzt, wobei ihre Borsten in die Zahnlücken eindringen, um Schmutz und Fremdkörper zu entfernen.During the passage of the comb through the area 20 in which the bristles of the brush intersect, the brushes are set in a rotating motion, with their bristles in the tooth gaps penetrate to remove dirt and debris.

Der Spalt 15 und die Ausnehmung 23 dienen zur Aufnahme des Rückens oder des nicht zahntragenden Teils eines Kammes. Hierdurch wird vermieden, daß der Zahnrücken beim Reinigen des Kammes zwischen den Bürstchen hindurchgeführt wird, wobei die Borsten verformt oder übermäßig verbogen werden.The gap 15 and the recess 23 serve to accommodate the back or the non-tooth bearing Part of a comb. This avoids that the tooth back when cleaning the comb between the brush is passed through, wherein the bristles are deformed or excessively bent.

Wenn eine gründlichere Reinigung nötig wird oder wenn durch unvermeidlichen Verschleiß der Borsten ihre Wirksamkeit nachläßt, können die einander gegenüberliegenden Seitenteile des Halters 10 vermöge des biegsamen Mittelteils 11 gegeneinander gebogen werden. Hierbei wird der Achsabstand der Bürstchen 17 verkleinert, wie in Fig. 5 mit Sr beispielsweise angedeutet, und ein tieferes Eindringen der Borsten der zwei gegeneinander umlaufenden Bürstchen in die Zahnlücken erreicht.If a more thorough cleaning is necessary or if their effectiveness diminishes due to the inevitable wear of the bristles, the opposing side parts of the holder 10 can be bent towards one another by virtue of the flexible central part 11. Here, the center distance of the brushes 17 is reduced, as indicated by Sr in FIG. 5, for example, and a deeper penetration of the bristles of the two brushes rotating against one another into the tooth gaps is achieved.

Claims

Claim:

Device for cleaning hair combs with two cylindrical brushes rotatably arranged on a holder, which have parallel axes of rotation whose distance from one another is smaller than the diameter of a circle swept by the bristle tips of the brushes, characterized in that the holder (10) below a Area (2O) ₃ in which the bristles of the brushes intersect, has a comb back guide (23) and is provided with a slightly fluted, resiliently flexible central part (11) running parallel to the brush axes. . ,.

Considered publications:
German patent specification Ni; 817,496;
French Patent No. 924 209;
U.S. Patent Nos. 1,921,002, 2,704,374.

1 sheet of drawings