DE1075087B

DE1075087B - Process for the production of a semi-porous fabric provided with a plastic cover on one side

Info

Publication number: DE1075087B
Application number: DENDAT1075087D
Authority: DE
Inventors: Newark N. J. Herbert Glatt (V. St. A.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-02-11

Description

INTERNAT. KL. D 06 kINTERNAT. KL. D 06 k

PATENTAMTPATENT OFFICE

G16747 VII/8 hG16747 VII / 8 h

ANMELDETAG: 21.MÄRZ1955REGISTRATION DATE: MARCH 21, 1955

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DEK
AUSLEGESCHRIFT·. 11. FEBRUAR 1960NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE DEK
EDITORIAL ·. FEBRUARY 11, 1960

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines mit einem einseitigen Kunststoffbezug versehenen halbporösen Gewebes.The invention is a method for Production of a semi-porous fabric with a plastic cover on one side.

Dieses Gewebe eignet sich insbesondere als Überzug für Bügelkissen und als Zwischenfutter für Kleidungsstücke. This fabric is particularly suitable as a cover for ironing pads and as an intermediate lining for items of clothing.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird eine bestimmbare Menge eines Kunststoffes in einer solchen Verteilung auf eine Seite des Gewebes aufgebracht, daß der größte Anteil an Kunststoff in die zwischen den Gewebefäden befindlichen Räume untergebracht ist, so daß eine glatte Oberfläche mit guter Reflexionswirkung und gegebenenfalls mit hervorragender Wärmeresistenz erzielt wird. Dabei werden jedoch erfindungsgemäß die Räume zwischen den Gewebefäden nicht völlig verschlossen.According to the method according to the invention, a determinable amount of a plastic is in such a Distribution applied to one side of the fabric that the largest proportion of plastic in the Between the fabric threads located spaces is housed, so that a smooth surface with good Reflective effect and optionally with excellent heat resistance is achieved. Be there however, according to the invention, the spaces between the fabric threads are not completely closed.

Das Aufbringen von Überzugsmittel auf Gewebebahnen, bei denen die Räume zwischen den einzelnen Fäden nicht mit Überzugsmittel bedeckt werden, hat man nach einem bekannten Verfahren so durchgeführt, daß der Überzugsstoff auf das Gewebe aufgesprüht wurde, wobei darauf geachtet wurde, daß sich kein Überzugsstoff in den Zwischenräumen der Gewebefäden niederschlägt. Wenn ein solches Gewebe als Überzug für Bügelkissen verwendet wurde, übertrug sich jedoch die Rauheit seiner Oberfläche auf den zu bügelnden Stoff und führte auf diesem zu einer unerwünschten Musterung.The application of coating agents on fabric webs in which the spaces between the individual Threads are not covered with coating agent, one has carried out according to a known method, that the coating material was sprayed onto the fabric, taking care that no Covering material precipitates in the interstices of the fabric threads. When such a fabric is called Coating for ironing pads was used, however, the roughness of its surface was carried over to the ironing fabric and resulted in an undesirable pattern on it.

Bei der Verwendung als Zwischenfutter in Bekleidungsstücken ergibt sich für das betreffende Bekleidungsstück ein zu Beanstandungen führender rauher Griff, der die Verkaufsmöglichkeiten beeinträchtigt.When used as an intermediate lining in items of clothing, the result is for the item of clothing in question a rough grip leading to complaints and affecting sales opportunities.

Zum Stande der Technik gehören weiterhin Verfahren, bei denen Gewebefäden vollkommen mit einem Überzugsmittel bedeckt werden, wodurch die behandelten Stoffe wasserdicht werden. Bei Kunstleder hat man eine Wasserundurchlässigkeit durch Tränkung des Materials mit Plastikwerkstoff erzielt.The prior art also includes methods in which fabric threads completely with a Coating agents are covered, making the treated fabrics waterproof. In the case of artificial leather water impermeability is achieved by impregnating the material with plastic material.

Alle diese Verfahren lösen jedoch nicht das Problem, zu einem halbporösen Gewebe zu gelangen, das sich besonders für die Verwendung als Bügelkissen oder als Innenfutter für Bekleidungsgegenstände eignet, weil sie nicht in dem erforderlichen Maße die Eigenschaften hoher Elastizität, guter Durchlüftungsfähigkeit und gegebenenfalls hoher Wärmebeständig- keit nebeneinander aufweisen. Zu einem Gewebe mit diesen Eigenschaften gelangt man erst durch das erfindungsgemäße Verfahren.However, all of these methods do not solve the problem of arriving at a semi-porous fabric that is particularly suitable for use as an ironing cushion or as an inner lining for items of clothing, because they do not have the properties of high elasticity, good ventilation and possibly high heat resistance to the required extent. side by side. A fabric with these properties can only be obtained by means of the fabric according to the invention Procedure.

Nach der Erfindung wird ein einseitig mit Kunststoffbezug versehenes halbporöses Gewebe dadurch hergestellt, daß ein dünner Kunststoffbezug in einer Menge von 0,1 bis 4,1 g/qm bezogen auf die Trockensubstanz gleichmäßig mittels eines Rakelmessers derart aufgestrichen wird, daß sich die überwiegende· Verfahren zum Herstellen
eines mit einem einseitigenAccording to the invention, a semi-porous fabric with a plastic cover on one side is produced by spreading a thin plastic cover in an amount of 0.1 to 4.1 g / m2 based on the dry substance evenly with a doctor blade in such a way that the predominant processes to manufacture
one with a one-sided

Kunststoffbezug
versehenen halbporösen GewebesPlastic cover
provided semi-porous fabric

Anmelder:
Herbert Glatt, Newark, N.J. (V.St.A.)Applicant:
Herbert Glatt, Newark, NJ (V.St.A.)

Vertreter: DIpl.-Ing. E. RathmannRepresentative: DIpl.-Ing. E. Rathmann

und Dipl.-Ing. R. Mertens, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. R. Mertens, patent attorneys,

Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 40-42Frankfurt / M., Neue Mainzer Str. 40-42

Herbert Glatt, Newark, N. J. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenHerbert Glatt, Newark, NJ (V. St. Α.),
has been named as the inventor

Menge des Kunststoffes in den Vertiefungen und Aussparungen zwischen den Gewebefäden befindet, ohne die Aussparungen jedoch völlig auszufüllen, so daß kleine Ventilationsdurchlässe verbleiben, wobei die unteren Gewebelagen absorbtionsfähig sind.Amount of plastic in the depressions and recesses between the fabric threads without however, to fill the recesses completely, so that small ventilation passages remain, whereby the lower layers of fabric are absorbent.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltene Erzeugnis ist zum besseren Verständnis nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe product obtained by the process according to the invention is shown below for better understanding explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 einen teilweise gemäß der Erfindung überzogenen Gewebeabschnitt,1 shows a section of fabric partially covered according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt hierzu in größerem Maßstab undFig. 2 shows a cross section to this on a larger scale and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Teil des Abschnitts nach Fig. 1 in größerem Maßstab.3 shows a plan view of part of the section according to FIG. 1 on a larger scale.

Der Gewebeabschnitt 1 nach der Fig. 1, der bei der Verwendung als Futterstoff aus Seide und bei der Verwendung als Bezug für Bügelkissen aus Baumwolldrell gefertigt ist, besteht aus Fäden 1', die so miteinander verwebt sind, daß sich auf der Oberseite Erhöhungen 3, 3' und 3" sowie Vertiefungen 11 ergeben, die sich an den Stellen befinden, an denen die Kettenfäden 12 durch die Schußfäden 13 nach unten durchgedrückt sind (Fig. 2). Zwischen den sich kreuzenden Fäden verbleiben rechteckige Zwischenräume 4, die die Porosität des Gewebes im wesentlichen bestimmen.The fabric section 1 according to FIG. 1, which is used as a lining made of silk and in the Use as a cover for ironing cushions is made of cotton ticking, consists of threads 1 'that are so interconnected are interwoven so that elevations 3, 3 'and 3 "and depressions 11 result on the upper side, which are located at the points at which the warp threads 12 are pushed down by the weft threads 13 are (Fig. 2). Rectangular spaces 4 remain between the intersecting threads essentially determine the porosity of the tissue.

Nach der Erfindung wird das Gewebe 1 auf der Oberseite mit einem Überzug einer bestimmten Menge eines Kunststoffbezuges versehen, so daß sich ein halbdurchlässiges, überzogenes Gewebe 2 mit bestimmten vorteilhaften Eigenschaften ergibt. Der dargestellte Überzug kann nicht dadur.ch hergestellt werden, daß eine Lösung eines Kunststoffes auf das Gewebe aufge-According to the invention, the fabric 1 is provided on the top with a coating of a certain amount a plastic cover provided so that a semi-permeable, coated fabric 2 with certain results in advantageous properties. The coating shown cannot be produced by dadur.ch that a solution of a plastic applied to the tissue

909 729/174909 729/174

3 43 4

sprüht wird, sondern wird erhalten, indem eine Lösung material für Gewebeüberzüge von Bügelkissen ver- oder Dispersion, die eine bestimmte Menge an Fest- wendet werden soll, wählt man einen stark wärmestoffen enthält, oberflächlich aufgestrichen wird. Das beständigen Kunststoff, der als Film Temperaturen Aufstreichen erfolgt durch.Rakelmesser, unter denen von 320 bis 350° C aushält, d. h. Temperaturen, die das Gewebe zweckmäßig vorbeigezogen wird. Das 5 beim Bügeln nicht überschritten werden.
Spiel zwischen dem Rakelmesser und dem Gewebe Man ist bereits dazu übergegangen, die bisher übwird je nach der Viskosität der Bezugsmischung so liehen Bügelkissenbezüge aus Baumwolle oder Asbesteingestellt, daß die verlangte Menge der Mischung gewebe durch mit Kunststoff überzogene Gewebe zu gleichmäßig über das Gewebe verteilt wird. Dabei ersetzen, die wärmebeständig und wärmerückstrahlend wird der größere Teil der Überzugsmischung von dem io sind. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese undurch-Rakelmesser von den Erhöhungen des Gewebes in die lässigen Überzüge den Abzug der sich beim Bügeln Zwischenräume zwischen den einzelnen Fäden gestri- feuchter Stücke bildenden Dämpfe verhindern, wochen. Dieser Erfolg kann durch Aufwalzen oder Auf- durch der Bügelvorgang verzögert wird und die Stücke pressen nicht erreicht werden. durch teilweise Kondensation des Dampfes feuchtis sprayed, but is obtained by applying a solution material for fabric covers of ironing cushions or a dispersion, which is to be applied a certain amount of solid, if one chooses one that contains a lot of warmth, is painted on the surface. The resistant plastic, which is spread as a film temperatures, is carried out by doctor blades, below which from 320 to 350 ° C can withstand, ie temperatures that the fabric is expediently pulled over. The 5 should not be exceeded when ironing.
Game between the doctor blade and the fabric One has already gone over to this, depending on the viscosity of the reference mixture, ironing pad covers made of cotton or asbestos are set so that the required amount of the mixture is spread too evenly over the fabric by fabric coated with plastic. In doing so, replacing the heat resistant and heat reflective will be the greater part of the coating mixture from the io. It has been shown, however, that these non-perforated doctor blades prevent the evaporation of the vapors that form between the individual threads of stretched pieces during ironing from the elevations of the fabric in the casual coatings. This success can be delayed by rolling on or on by the ironing process and not pressing the pieces. damp due to partial condensation of the steam

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, wird die dickflüssige 15 bleiben. Man hat versucht, diese Auswirkungen da-As can be seen from Fig. 2, the viscous 15 will remain. Attempts have been made to reduce these effects

Bezugsmischung 14 gleichmäßig über die Breite der durch auszuschalten, daß man diese überzogenen Ge-Reference mixture 14 to be switched off evenly over the width of the

Gewebebahn verteilt hinter dem Messer 8 aufgegeben. webe mechanisch lochte. Diese Maßnahme führte zwarAbandoned fabric web distributed behind the knife 8. weave mechanically punched. This measure did lead

Beim Vorbeiziehen der Bahn unter dem Messer 8 in zu einer besseren Brauchbarkeit, erwies sich aber alsWhen the web passed under the knife 8 in to a better usability, but turned out to be

Richtung des eingezeichneten Pfeiles wird die Bezugs- unwirtschaftlich wegen des verhältnismäßig dickenIn the direction of the arrow shown, the reference is uneconomical because of the relatively thick

mischung derart verteilt, daß die Erhöhungen 5 der 20 Überzuges und des nachträglichen LochungsVorganges.Mixture distributed in such a way that the elevations 5 of the 20 coating and the subsequent perforation process.

Gewebeoberfläche nur imprägniert sind mit einer ge- Die Lochung führt außerdem zu einer SchwächungThe surface of the fabric is only impregnated with a perforated The perforation also leads to a weakening

ringen Auflage des Kunststoffes, während die Haupt- des Gewebes mit Neigung zum Ausfransen der Locn-wrestling support of the plastic, while the main of the fabric with a tendency to fray the locn-

menge des Kunststoffes sich in den Vertiefungen 11 ränder nach längerem Gebrauch. Auch prägt sich dieamount of plastic in the wells 11 edges after prolonged use. It also shapes itself

und den Zwischenräumen 4:.befindet, wobei letztere im Lochung namentlich beim Bügeln leichter Gewebe inand the spaces 4:., the latter in the perforation especially when ironing light fabrics in

allgemeinen nicht völlig mit der festen Paste ausge- 25 dieses ein.generally not completely with the solid paste.

füllt sind, so daß hier kleine Durchlässe 7 (Fig. 1) ver- Die Erfindung bringt hinsichtlich dieses Anwen-are filled so that small passages 7 (FIG. 1) are used here.

bleiben. Unter dem Begriff »feste Paste« ist der auf dungszweckes der überzogenen Gewebe eine wesent-stay. Under the term "solid paste", the purpose of the coated fabric is an essential

dem Gewebe verbleibende Rückstand des Bezugs- liehe Verbesserung insofern, als sie die bisherigenthe tissue remaining residue of the reference loan improvement insofar as it does the previous

Stoffes 14 nach dem Trocknen, d. h. dem Austreiben Mängelerscheinungen überwindet und zu dem weite-Fabric 14 after drying, d. H. overcoming deficiencies and to the broader

der flüchtigen Lösungsmittel, verstanden. Das Trock- 30 ren Vorteil führt, daß leichtere Baumwollgewebe ver-of volatile solvents, understood. The drying advantage means that lighter cotton fabrics

nen kann in üblicher Weise auf einer Trockenwalze wendet werden können und Faltenbrüche auch beinen can be turned in the usual way on a drying roller and fold breaks can also be used

erfolgen. längerer Lagerung der überzogenen Gewebe nicht auf-take place. the coated fabric cannot be stored for a longer period of time.

Unter dem Vergrößerungsglas ergeben sich blanke treten. Wenn auch Baumwollgewebe sich als Grund-Erhöhungen 5 (Fig. 3), an denen die einzelnen Fäden lage für Bügelkissenbezüge besonders eignet, so können lediglich mit dem Bezugsstoff imprägniert sind, aber 35 doch auch Gewebe aus Seide, aus teilweise acetylierter keinen eigentlichen Kunststoffbelag aufweisen. Dieser Baumwolle, aus Polyamiden, Polyacrylnitrilen, PoIybefindet sich in den Vertiefungen 6 und in den Zwi- estern oder dergleichen Kunststoffäden verwendet schenräumen zwischen den Fäden, die bis auf kleine werden.Bare steps emerge under the magnifying glass. Even though cotton fabrics prove to be basic increases 5 (Fig. 3), on which the individual threads are particularly suitable for ironing pad covers, so can are only impregnated with the upholstery fabric, but also fabrics made of silk, partly acetylated do not have any actual plastic coating. This cotton, made of polyamides, polyacrylonitrile, poly used in the depressions 6 and in the Zwi-esters or similar plastic threads spaces between the threads, which are except for small ones.

Durchlässe 7 ausgefüllt sind. Die Abmessungen der Nach der Erfindung wird ein als BügelkissenbezugPassages 7 are filled. The dimensions of the According to the invention is used as a hanger pad cover

Durchlässe erscheinen in der Fig. 3 wegen der unter 40 bestimmtes Gewebe mit einem dünnen, halbdurch-Passages appear in Fig. 3 because of the tissue specified under 40 with a thin, half-pervious

dem Gewebe für die Betrachtung angeordneten starken lässigen Film eines wärmebeständigen Kunststoffesthick, casual film of heat-resistant plastic placed on the fabric for viewing

Lichtquelle übertrieben groß. überzogen, dessen Porosität gerade für den Abzug desLight source exaggeratedly large. coated, its porosity just for the deduction of the

Diese kleinen Durchlässe 7 sind für die erforder- sich beim Bügeln entwickelnden Dampfes ausreicht, liehe Luftdurchlässigkeit des Gewebes wesentlich. Ihr dessen Stärke jedoch genügt, um das Gewebe vor dem Vorhandensein wird durch Steuerung des Anteils an 45 Versengen zu schützen und die Anwendung von Tem-Feststoffen in der Überzugslösung gewährleistet. peraturen erlaubt, die 40° C über denjenigen Tempe-Unter dem Begriff »Feststoffe« ist die Menge an raturen liegen, bei denen unüberzogenes Gewebe beRückstand verstanden, die nach dem Austreiben der reits verbrennt.These small passages 7 are sufficient for the steam that develops during ironing, The air permeability of the fabric is essential. Its strength, however, is sufficient to protect the tissue from the Presence is protected by controlling the proportion of scorching and the application of tem-solids guaranteed in the coating solution. Temperatures allowed, the 40 ° C above those Tempe-Unter The term "solids" is the amount of temperatures that leave uncoated tissue understood that after expelling the reits burns.

flüchtigen Lösungsmittel und dem Aushärten der ver- Wärmebeständige und filmbildende Kunststoffmasbleibenden flüssigen Teilchen auf dem Gewebe ver- 50 sen sind an sich bekannt und im Handel erhältlich. Sie bleibt. beruhen fast alle auf der Basis der sich in der Wärmevolatile solvents and the hardening of the heat-resistant and film-forming plastic materials liquid particles rotten on the tissue are known per se and are commercially available. she remain. almost all are based on the warmth

Ein brauchbares halbdurchlässiges, überzogenes verfestigenden Kunstharze. Am meisten werden PolyGewebe wird erhalten, wenn das Rakelmesser 8 je vinylbutyralharze in Kreuzkettung mit Phenolformalnach der Viskosität der Bezugsmischung so eingestellt dehyd, Harnstofformaldehyd, Melaminformaldehyd, wird, daß auf 1 qm des Gewebes etwa 1,0 bis 4,1 g 55 Glyoxal oder anderen Arten von sich in der Wärme gleichmäßig verteilt aufgetragen werden. Ausgezeich- verfestigenden Harzen verwendet, um die geforderten nete Ergebnisse liefern Aufträge von 1,0 bis 2,8 oder wärmebeständigen Eigenschaften zu erreichen.
1,0 bis 2,5 g auf etwa 1 qm. Die Gewichtsfeststellung Eine als Überzug für Bügelkissengewebe geeignete erfolgt dabei an Hand von -Proben, die zuvor 4 Stun- Mischung, die vorübergehend, d. h. für die beim den bei 22° C und 65 °/o relativer Luftfeuchtigkeit be- 60 Bügeln sich ergebenden Zeiten, Temperaturen von 320 handelt sind. -_,. bis 350° C aushält, kann etwa wie folgt zusammen-A useful semi-permeable, coated, setting resin. Most poly fabrics are obtained if the doctor blade 8 each vinyl butyral resin in cross-chain with phenol formal according to the viscosity of the reference mixture is adjusted to dehydration, urea formaldehyde, melamine formaldehyde, that on 1 square meter of the fabric about 1.0 to 4.1 g 55 glyoxal or other Kinds of themselves can be applied evenly distributed in the heat. Excellent setting resins used to deliver the required results deliver orders of 1.0 to 2.8 or to achieve heat-resistant properties.
1.0 to 2.5 g on about 1 square meter. The weight determination. Temperatures of 320 are. -_ ,. withstands temperatures of up to 350 ° C, can be summarized as follows:

Bei den üblichen mit derartigen Überzügen versehe- gesetzt sein :In the case of the usual covers, the following should be provided:

nen Geweben beträgt die Menge des Auftrages wenig- . ,In the case of fabrics, the amount of the order is little. ,

stens das Dreifache, oft aber ein Fünffaches oder noch B ei sp 1 el 1at least three times, but often five times, or even example 1

mehr der nach der Erfindung vorgesehenen Menge an 65 Vinyliteharz XYSG 15 Teilemore than the amount of 65 vinylite resin XYSG provided according to the invention is 15 parts

Feststoffen, da diese Überzüge jede Porosität aus- Aluminiumpulver als Farbstoff ... 2 TeileSolids, as these coatings have any porosity - aluminum powder as a dye ... 2 parts

schließen und das Gewebe wasserdicht machen sollen. Rohes Rizinusöl 15 Teileclose and make the fabric waterproof. Raw castor oil 15 parts

Das nach der Erfindung verwendete Bezugsmaterial Flexol 3 GO 15 TeileThe reference material used according to the invention Flexol 3 GO 15 parts

besteht aus einem härtbaren Kunstharz mit einem Synasol 38 Teileconsists of a curable synthetic resin with a Synasol 38 parts

Wärme reflektierenden Farbstoff. Sofern das Bezugs- 70 Solvesso Nr. 1 15 TeileHeat reflective dye. Unless the reference 70 Solvesso No. 1 15 parts

Hierbei bedeutet Vinyliteharz XYSG ein Polyvinylbutyralharz von hohem Molekulargewicht, einer spezifischen Viskosität von 1,16 und einem spezifischen Gewicht von 1,12. Es enthält etwa 54,4 °/o Vinyl, 38,3 % Butyraldehyd, 0,3 % Azetat und 7,0 % Hydroxyl. Im Handel ist es als weißes Pulver.Here, vinylite resin XYSG means a polyvinyl butyral resin of high molecular weight, specific viscosity of 1.16 and specific gravity of 1.12. It contains approximately 54.4% vinyl, 38.3% butyraldehyde, 0.3% acetate and 7.0% hydroxyl. in the It is traded as a white powder.

Flexol 3 GO ist ein Triäthylenglycol-di-2-äthylhexoat und dient als Weichmacher, während Synasol ein denaturierter Alkohol ist.Flexol 3 GO is a triethylene glycol di-2-ethylhexoate and serves as a plasticizer, while Synasol is a denatured alcohol.

Solvesso Nr. 1 bezeichnet ein aromatisches Lösungsmittel mit einem Siedepunkt von etwa 95 bis 132° C, das aus Toluol mit einem geringen Zusatz von Xylol besteht.Solvesso No. 1 refers to an aromatic solvent with a boiling point of about 95 to 132 ° C, which consists of toluene with a small addition of xylene.

Eine hauptsächlich aus sich in der Wärme verfestigendem Phenolformaldehyd als dem wärmebeständigen Bestandteil bestehende Kunstharzmischung kann wie folgt zusammengesetzt sein:One composed mainly of heat-solidifying phenol-formaldehyde as the heat-resistant one Part of the existing synthetic resin mixture can be composed as follows:

Example 2

Vinyliteharz XYSG 8,8 TeileVinylite resin XYSG 8.8 parts

Bakelitklebstoff BJ-16320 21,0 TeileBakelite adhesive BJ-16320 21.0 parts

Aluminiumpulver als Farbstoff .. 7,4 TeileAluminum powder as a dye .. 7.4 parts

Atomite 7,6 TeileAtomite 7.6 parts

Rohes Rizinusöl 10,0 TeileRaw castor oil 10.0 parts

Flexol 3 GO 2,5 TeileFlexol 3 GO 2.5 parts

Ölsäure 0,6 TeileOleic acid 0.6 parts

Butanol 12,5 TeileButanol 12.5 parts

Synasol 20,6 TeileSynasol 20.6 parts

Solvesso Nr. 1 9,0 TeileSolvesso No. 1 9.0 parts

Atomite bezeichnet dabei einen Kreidefüllstoff, der auch durch Bentonit od. dgl. ersetzt werden kann.Atomite refers to a chalk filler that can also be replaced by bentonite or the like.

Bakelitklebstoff BJ-16320 ist ein sich in der Wärme verfestigendes Kondensationsprodukt des Phenolformaldehyds mit hohem Molekulargewicht.Bakelite adhesive BJ-16320 is a condensation product of phenol formaldehyde that solidifies when heated high molecular weight.

Die in den Beispielen angegebenen Zusammensetzungen bilden nur eine kleine Auswahl aus den handelsüblichen Mischungen. Die hier genannten Mischungen bzw. die aus ihnen hergestellten Filmüberzüge auf Bügelkissenbezügen sind jedoch noch bei wenigstens 260° C beständig, d. h., sie erfahren keine Veränderung, wenn sie dieser Temperatur für die Dauer der beim Bügeln auftretenden Zeiten ausgesetzt werden.The compositions given in the examples form only a small selection of the commercial mixtures. The mixtures mentioned here or the film coatings produced from them on ironing pad covers, however, are still stable at at least 260 ° C, i. i.e., they do not experience any Change when exposed to this temperature for the length of time encountered in ironing will.

Andere mit Polyvinylbutyral verträgliche Weichmacher, die in den vorgenannten Mischungen verwendet werden können, sind Triäthylenglykol, Di-2-äthylbutyrat, Butylester der polymerisierten Rizinusölsäure, Methyläthyl-rizinusolea^Methoxyglycol-azetylrizinusoleat,' Butylphthalat, Triglycol-n-oktoat, Di-2-äthylhexoat, o-Toluol-sulfonamid, p-Töluolsulfonamid, Äthylsulfonamid, Methylphthalyl-methylglycolat, Butylphthalyl-butylglycolat, Äthylphthalyl-äthylglycolat, Rizinusöl od. dgl.Other plasticizers compatible with polyvinyl butyral used in the aforementioned blends are triethylene glycol, di-2-ethyl butyrate, butyl ester of polymerized castor oleic acid, Methylethyl castor olea ^ methoxyglycol acetyl castor oleate, ' Butyl phthalate, triglycol n-octoate, di-2-ethylhexoate, o-toluenesulfonamide, p-toluenesulfonamide, Ethyl sulfonamide, methyl phthalyl methyl glycolate, butyl phthalyl butyl glycolate, ethyl phthalyl ethyl glycolate, Castor oil or the like.

Als Füllstoffe können Kreide, Kalziumkarbonat, Magnesiumsilikat, Siliziumgel, Metallpulver, wie Aluminium, Bronze, Magnesium, Kupfer od. dgl., verwendet werden.Chalk, calcium carbonate, magnesium silicate, silicon gel, metal powder such as aluminum, Bronze, magnesium, copper or the like. Can be used.

Obgleich die Alkohole die besten Lösungsmittel für Polyvinylbutyral sind, können auch Mischungen von Alkohol mit Methyläthylketon, Azeton, Äthylazetat od. dgl. verwendet werden. Zur Kostensenkung können noch Verdünnungsmittel, wie Toluol, Mineralspiritus od. dgl., zugesetzt werden. Auch können zur Einstellung der Viskosität, die im übrigen in weiten Grenzen schwanken kann, je nach der Art des Harzes, des Füllstoffes oder der anderen Bestandteile, geringe Mengen an Wasser zugesetzt werden. Die Menge des die Wärme abstrahlenden Farbstoffes kann zwischen etwa 4 und 12 % des Trockengewichtes des Überzuges liegen und beträgt vorteilhaft etwa 8 %>.Although the alcohols are the best solvents for polyvinyl butyral, mixtures of Alcohol with methyl ethyl ketone, acetone, ethyl acetate or the like. Can be used. To reduce costs you can or diluents, such as toluene, mineral alcohol or the like, can be added. You can also go to recruitment the viscosity, which can vary within wide limits, depending on the type of resin, des Filler or the other ingredients, small amounts of water can be added. The amount of the heat radiating dye can be between about 4 and 12% of the dry weight of the coating are and is advantageously about 8%>.

Für die Verwendung als Bügelkissenbezug wird das Gewebe nach dem Auftrag des Filmbezugs und dessen Trocknen zweckmäßig über dem Filmbezug noch mit einer dünnen Schicht aus einem Polymer des Siliziums, etwa in der Form einer 35°/oigen wäßrigen Emulsion, versehen, die mittels damit getränkten FIanellbesens, der der Trockenwalze nachgeschaltet ist, aufgetragen wird.For use as an ironing pad cover, the fabric is after the application of the film cover and its Drying expediently over the film cover with a thin layer of a polymer of silicon, for example in the form of a 35% aqueous emulsion, which was which is connected downstream of the drying roller, is applied.

Die Silizium verbindung kann auch ein Polymethylsilizium mit einer Viskosität von 200 bis 300 bei 38° C sein. Die vorgenannte Begrenzung des Überzugsgewichtes für das Gewebe schließt dabei das Gewicht des Siliziumbelags ein, sofern ein solcher verwendet wird.The silicon compound can also be a polymethyl silicon with a viscosity of 200 to 300 at 38 ° C. The aforementioned limitation of the coating weight for the fabric, this includes the weight of the silicon coating, if one is used will.

Durch die Behandlung des Gewebes in der vorbeschriebenen Weise wird eine Porosität erreicht, die im Bereich von etwa 5 bis 15% des Gewebes liegt, d. h. daß das Gewebe nur auf 5 bis 15% seiner Fläche durchlässig ist und die Durchlässigkeit somit wesentlich unter derjenigen des unbehandelten Gewebes liegt.By treating the fabric in the manner described above, a porosity is achieved that ranges from about 5 to 15% of the fabric; d. H. that the tissue only covers 5 to 15% of its area is permeable and the permeability is thus significantly below that of the untreated fabric lies.

Es ist bereits ausgeführt, daß die Fig. 3 eine stark vergrößerte Draufsicht auf das neue Gewebe wiedergibt. Es handelt sich hier um einen Baumwolldrell 59-185 mit einem Überzug nach dem Beispiel 1 mit 8,16% Aluminiumpulver als Farbstoffzusatz. Diese Aluminiumteilchen treten in der Fig. 3 nicht in Erscheinung, da sie das Licht reflektieren und ihre Wiedergabe zu einer Verwirrung in der Aussage der Zeichnung führen könnte. Zur Herstellung der Musterprobe nach der Fig. 3 war das Rakelmesser so eingestellt, daß auf 1 qm des Gewebes etwa 3,6 g (als Trockenstoff) aufgetragen und gleichmäßig verteilt wurden.It has already been stated that FIG. 3 shows a greatly enlarged plan view of the new tissue. It is a cotton drill 59-185 with a coating according to Example 1 with 8.16% aluminum powder as a coloring additive. These aluminum particles do not appear in FIG. 3, as they reflect the light and their rendering causes confusion in the statement of the Drawing could lead. The doctor blade was used to produce the sample according to FIG. 3 set that about 3.6 g (as dry substance) applied to 1 square meter of the fabric and distributed evenly became.

Die Fig. 3 läßt erkennen, daß die kleinen Durchlässe des Überzuges in den Zwischenräumen zwischen der Webbindung ein praktisch gleichförmiges und fortlaufendes Muster ergeben. Die Auffüllung dieser Zwischenräume und der Vertiefungen an den Kreuzungsstellen der Gewebefäden führt aber zu einer solchen Glättung der Gewebeoberfläche, daß auch beim Ausbügeln leichtester Stoffe auf diesen keine Musterung zurückbleibt, wobei aber die verbleibenden kleinen Durchlässe den Austritt des Bügeldampfes zulassen. Die Bemessung der auf die Oberfläche des Gewebes aufgetragenen Menge an Bezugsstoff auf weniger als 1,0 g auf 1 qm führt jedoch zu einem unzureichenden Schutz des Gewebes, so daß namentlich an dessen hoch liegenden Stellen mit einem Versengen gerechnet werden muß.Fig. 3 shows that the small passages of the coating in the spaces between result in a practically uniform and continuous pattern of the weave. The replenishment of this Interstices and the depressions at the points of intersection of the fabric threads, however, lead to such Smoothing of the fabric surface so that even when ironing out the lightest fabrics, there is no pattern on them remains behind, but the remaining small passages allow the escape of the ironing steam. The measurement of the amount of upholstery fabric applied to the surface of the fabric However, less than 1.0 g per square meter leads to insufficient protection of the fabric, so that notably scorching must be expected at the high points of this.

Um die Wirksamkeit des nach der Erfindung hergestellten halbporösen Gewebes als Bezug für Bügelkissen festzustellen, wurden folgende Versuche durchgeführt: To the effectiveness of the manufactured according to the invention To determine semi-porous fabric as a reference for ironing cushions, the following tests were carried out:

Ein Baumwollgewebedrell 59-185 wurde nach dem Beispiel 2 mit einer wärmebeständigen Polyvinylbutyralharzmischung, die 8,16⁰Zo Aluminiumpulver, berechnet auf den Gehalt an Feststoffen, enthielt, überzogen und mit einem leichten Siliziumüberzug, wie oben ausgeführt, versehen. Die damit erhaltenen Ergebnisse wurden verglichen mit einem üblichen Asbestgewebebezug, dem zum Zusammenhalt etwa 20% an Baumwollfasern zugesetzt waren.A Baumwollgewebedrell 59-185 was prepared according to Example 2 with a heat-resistant Polyvinylbutyralharzmischung that 8.16 ⁰ Zo aluminum powder, calculated on the solids content, containing, covered and coated with a thin silicon coating, as stated above. The results obtained in this way were compared with a conventional asbestos fabric cover to which about 20% cotton fibers were added to hold it together.

Ein Baumwollgewebe wurde in Wasser eingetaucht und nach dem Auswringen auf beiden Kissen mit einem elektrischen Bügeleisen, das auf die Ansengtemperatur der Baumwolle (260° C) eingestellt war,A cotton fabric was immersed in water and after wringing out on both pillows an electric iron set to the scorching temperature of the cotton (260 ° C),

trocken gebügelt. Eine Überprüfung der beiden Bezüge ergab, daß nach dem Bügelvorgang der nach der Erfindung hergestellte halbdurchlässige Kissenbezug trocken war, während der Asbestbezug noch feucht war. Die Bügelzeit für drei Gegenstände, nämlich ein Herrenhemd, eine Damenbluse und einen Schlüpfer, betrug dabeiironed dry. A review of the two references showed that after the ironing process, the semi-permeable pillow case produced according to the invention was dry while the asbestos cover was still damp. The ironing time for three items, namely one A man's shirt, a woman's blouse and a pair of knickers were included

a) bei Verwendung des erfindungsgemäßen Gewebes 20 Minutena) 20 minutes when using the fabric according to the invention

undand

b) bei Verwendung des üblichen
Asbestgewebes 30 Minutenb) when using the usual
Asbestos fabric 30 minutes

Dabei wurden beim Bügeln auf dem Asbestgewebe dessen Muster den zu bügelnden Wäschestücken aufgeprägt, während die auf der neuen Unterlage gebügelten Stücke eine derartige Musterung nicht zeigten.When ironing the asbestos fabric, its pattern was embossed on the items of laundry to be ironed, while the pieces ironed on the new base did not show such a pattern.

Der Prozentsatz der zurückgeworfenen Wärme wurde dabei für den erfindungsgemäßen Belag mit 64,6% gegenüber 61,5 °/o bei dem bekannten Asbestbelag gemessen.The percentage of heat thrown back was included for the covering according to the invention 64.6% compared to 61.5% for the known asbestos covering measured.

Zum Vergleich der Versengtemperaturen der beiden Überzüge wurde ein durch einen Thermostaten gesteuertes Bügeleisen auf die Überzüge unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen und mit den hierzu angegebenen Ergebnissen aufgesetzt.A thermostat-controlled one was used to compare the scorching temperatures of the two coatings Iron on the coatings under the conditions listed below and with the foregoing given results.

GewebeartTissue type

Zeitdauer und Temperatur der Auflage
leichtes Anbrennen 1 erhebliches AnbrennenDuration and temperature of the pad
light burn 1 significant burn

Halbporös nach der Erfindung
Asbestgewebe Semi-porous according to the invention
Asbestos fabric

Sekunden bei 230° C
Sekunden bei 230° CSeconds at 230 ° C
Seconds at 230 ° C

10 Sekunden bei 285° C
45 Sekunden bei 230° C10 seconds at 285 ° C
45 seconds at 230 ° C

Die Zerreißfestigkeit der beiden Proben ergab dabei für beide Proben für das neue Gewebe in Kettenrichtung bzw. Schußrichtung 70 bis 34 kg gegenüber 17,3 bzw. 23 kg für das übliche Asbestgewebe.The tensile strength of the two samples resulted for both samples for the new fabric in the warp direction or weft direction 70 to 34 kg compared to 17.3 or 23 kg for the usual asbestos fabric.

Das nach der Erfindung vorgesehene Gewebe ist somit den üblichen Asbestgeweben weitaus überlegen.The fabric provided according to the invention is thus far superior to the usual asbestos fabrics.

Bei der Verwendung als Futterstoff dient der Belag auf der einen Seite des Gewebes zur Rückstrahlung der Wärme gegen den Körper im Winter und hilft dabei, den Körper wärmer zu halten, als dies mit einem nicht überzogenen Futter der Fall ist. Der Futterstoff besteht dabei in der Regel aus dichtem Seidengewebe, insbesondere Satin, doch können auch andere Gewebe verwendet werden. Der Kunststoffüberzug mit dem reflektierenden Füllstoff wird, wie vorbeschrieben, aufgetragen. Es ist in diesem Falle jedoch nicht notwendig, hitzebeständige Kunststoffe für den Überzug zu verwenden, und es genügen die meisten härtbaren oder in trockenem Zustand harten Kunststoffe, wie "beispielsweise Vinylpolymere wie Polyvinylchlorid, Polyvinylazetat, Polyvinylidenchlorid, Alkyde od. dgl.When used as a lining, the covering on one side of the fabric is used for reflecting the warmth against the body in winter and helps to keep the body warmer than this with one non-coated lining is the case. The lining usually consists of dense silk fabric, especially satin, but other fabrics can also be used. The plastic cover with the reflective filler is applied as previously described. In this case, however, it is not necessary To use heat-resistant plastics for the coating, and most hardenable ones will suffice or plastics that are hard when dry, such as "for example vinyl polymers such as polyvinyl chloride, Polyvinyl acetate, polyvinylidene chloride, alkyds or the like.

Bei einer Auftragsstärke von etwa 1,0 bis 2,8 g oder 1,0 bis 2,5 g auf 1 qm unter Anwendung der Aufstreichtechnik wird der Griff des Gewebes wesentlich verbessert, wobei jedoch eine ausreichende Porosität erhalten bleibt, um eine genügende Ventilation durch das Gewebe sicherzustellen und unerwünschte Schweißbildung durch die Zunahme an Feuchtigkeit in dem umschlossenen Raum zu vermeiden.With an application thickness of about 1.0 to 2.8 g or 1.0 to 2.5 g on 1 square meter using the spreading technique the handle of the fabric is significantly improved, but with sufficient porosity is maintained to ensure adequate ventilation through the tissue and undesirable Avoid perspiration due to the increase in moisture in the enclosed space.

Bezüglich der zu verwendenden Gewebe wird zweckmäßig eine untere Grenze in der Grobkörnigkeit nicht unterschritten. Für Bügelkissenbezüge werden zweckmäßig Gewebe mit den Nummern 84 · 28 oder 78 · 32 benutzt, wobei die jeweils erste Ziffer die Kettendichte und die zweite Ziffer die Schußdichte bezeichnet. Die Nummer 42 · 14 wird zweckmäßig nicht unterschritten.With regard to the fabric to be used, a lower limit in the coarseness is expedient not fallen below. Fabrics with the numbers 84 · 28 or 78 x 32 are used, the first digit denoting the warp density and the second digit the weft density. The number 42 · 14 is expediently not fallen below.

Die Gegenstände der Ansprüche 3 und 4 gehören nur im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 zur geschützten Erfindung.The subjects of claims 3 and 4 belong only in connection with the subject of the claim 1 to the protected invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Method for producing a semi-porous one-sided plastic cover Fabric, characterized in that the thin plastic cover in an amount of 1.0 to 4.1 g / qtn, based on the dry substance, spread evenly in this way using a doctor blade that the vast majority of the plastic is in the depressions and recesses is located between the fabric threads, but without completely filling the gaps, so that small ventilation openings remain, the lower fabric layer being absorbent.

2. The method according to claim 1, characterized in that the reference in amounts of 1.0 to 3.5 g / sqm, calculated on the dry substance, is applied with a doctor blade.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized by the use of an in the heat-hardening synthetic resin as a covering material.

4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the cover fabric is a Heat reflecting agent is added as a filler.

Considered publications:
German patent specifications No. 643 199, 673 482,
632;

U.S. Patent Nos. 2,598,264, 2,630,620.

1 sheet of drawings