DE1074997B

DE1074997B - Automatically the closure caps producing bottle Vei closing machine

Info

Publication number: DE1074997B
Application number: DENDAT1074997D
Authority: DE
Inventors: AhI keim Mannheim WiHv
Original assignee: Enzmger-Ljnion Werke Aktien Ge Seilschaft Mannheim
Publication date: 1960-02-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flaschen-Verschließmaschine mit vorzugsweise umlaufenden Verschließelementen und einem feststehenden Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeug zur selbsttätigen Fertigung von Verschlußkappen aus Aluminiumband.The invention relates to a bottle closing machine with preferably circumferential closing elements and a fixed punching, drawing and embossing tool for the automatic production of sealing caps from aluminum strip.

Es sind bereits Verschließmaschinen bekannt geworden, bei denen sich das Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeug mitsamt dem Steuer- und Antriebsmechanismus blockartig in einem Gehäuse oberhalb des Maschinentisches und oberhalb der Verschließ elemente befindet und die gefertigten Kappen durch eine Fallrinne der Kappenaufsetzvorrichtung zugeleitet werden.Closing machines are already known in which the punching, drawing and embossing tool together with the control and drive mechanism in a block-like manner in a housing above the Machine table and located above the closing elements and the finished caps through a gutter are fed to the cap placing device.

Bei solchen und ähnlichen selbsttätig die Verschlußkappen herstellenden FlaschenverschHeßmaschinen ist es bekannt, den Prägestempeleinsatz auswechselbar vorzusehen, damit Aufschrift oder Datum oder sonstige Kennzeichnungen der Verschlußkappen je nach Bedarf leicht geändert werden können. Hierbei verbleiben jedoch die beiden Hälften des Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuges, nämlich der Matrizen- und der Patrizenteil, jeweils fest im Maschinengehäuse oder Maschinengestell eingebaut, gegeneinander zentriert und mit dem Maschinenantrieb verbunden.In such and similar bottle sealing machines which automatically produce the closure caps it is known to provide the die insert interchangeably, so that the inscription or date or other Identifications of the closure caps can easily be changed as required. Remain here however, the two halves of the punching, drawing and embossing tool, namely the die and the Male part, each permanently installed in the machine housing or machine frame, centered against each other and connected to the machine drive.

Es ist weiter bereits bekannt, mit solchen Maschinen Flaschen von verschiedener Größe zu verschließen, was durch Höhenverstellbarkeit insbesondere der Verschließelemente und der Kappenaufsetzvorrichtung erreicht werden kann.It is also known with such machines To close bottles of different sizes, thanks to the height adjustability in particular of the closing elements and the capping device can be achieved.

Der Erfindung nach der Hauptpatentanmeldung liegt nun die Aufgabe zugrunde, mit ein und derselben Maschine nicht nur in bekannter Weise Flaschen verschiedener Größe, sondern auch Flaschen verschiedener Kopfweite zu verarbeiten. Sollen nämlich in einem Betrieb, z. B. in einer Molkerei, -nicht nur Milchflaschen, deren Kopfweite üblicherweise etwa 44,3 mm beträgt, sondern auch Joghurtflaschen mit einer Kopfweite von mindestens 52 mm verschlossen werden, so mußten bisher zwei vollständige, die Verschlußkappen herstellende Verschließmaschinen vorgesehen werden. Zumeist mußten außerdem eigene Transportanlagen zur Verfügung stehen, obschon oftmals die Joghurtfüll- und -Verschließmaschinen nicht während der ganzen Arbeitsschicht in Tätigkeit sind.The invention according to the main patent application is based on the object with one and the same Machine not only bottles of different sizes in a known manner, but also bottles of different sizes To process head size. Should namely in a company, z. B. in a dairy, - not just milk bottles, whose head width is usually around 44.3 mm, but also yoghurt bottles with a head width of at least 52 mm had to be closed, so far two complete caps had to be closed manufacturing sealing machines are provided. In most cases, they also had their own transport systems are available, although the yoghurt filling and sealing machines are often not available during the whole Work shift in activity.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wurde nach der Hauptpatentanmeldung vorgeschlagen, das Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeug als ganzes von der gesamten, zum Antrieb und zur Steuerung erforderlichen, an sich bekannten Getriebeeinrichtung leicht lös-, abnehm- und wiedereinsetzbar auszubilden und die vollständigen Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeugeinsätze zur Herstellung von Verschlußkappen unterschiedlicher Durchmesser austauschbar vorzusehen. Um eine ausreichende Kraftschlüssigkeit und gleichzeitige Lösbarkeit zwischen der Getriebeeinrichtung und dem Kap-Selbsttätig die Verschlußkappen
herstellende Flaschen -VerschließmaschineIn order to avoid these disadvantages, it was proposed according to the main patent application that the punching, drawing and embossing tool as a whole be designed to be easily detachable, removable and reinsertable as a whole from the entire known transmission device required for drive and control, and the complete punching -, drawing and stamping tool inserts for the production of caps of different diameters to be exchangeable. In order to achieve sufficient frictional engagement and simultaneous releasability between the gear mechanism and the cap, the sealing caps are automatically applied
manufacturing bottle closing machine

Zusatz zur Patentanmeldung E 11053III/64b
(Auslegeschrift 1 070 053)Addition to patent application E 11053III / 64b
(Interpretation document 1 070 053)

Anmelder:
Enzinger - Union-WerkeApplicant:
Enzinger - Union works

Aktien - Gesellschaft,
Mannheim 1, Neckarauer Str. 138/162Shares - company,
Mannheim 1, Neckarauer Str. 138/162

Willy Ahlheim, Mannheim,
ist als Erfinder genannt wordenWilly Ahlheim, Mannheim,
has been named as the inventor

penherstellungswerkzeug zu erzielen, wurde nach der Hauptpatentanmeldung weiter vorgeschlagen, die Kappenfertigungsvorrichtung der Verschließmaschine so auszubilden, daß die an sich bekannte Verbindungsstange zwischen dem Getriebeausgang und dem Kappenherstellungswerkzeug verlängert und geteilt und die beiden Stangenteile durch eine an sich bekannte, leicht lösbare Stangenkupplung axial kraftschlüssig miteinander verbindbar sind.Achieving pen manufacturing tool was further proposed after the main patent application, the Form the cap production device of the closing machine so that the known connecting rod between the gear output and the cap production tool extended and divided and the two rod parts by a known, easily releasable rod coupling are axially non-positively connectable with each other.

Durch die Ausbildung der Maschine nach der Hauptpatentanmeldung können die kompletten Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge bereits bei der Fertigung, jedenfalls aber außerhalb der Maschine, zentriert und gegeneinander ausgerichtet werden, so daß die fertigen und kompletten Werkzeuge an der Maschine ohne weiteres gegeneinander ausgetauscht werden können und dadurch eine Umstellung der Maschine auf andere Kappendurchmesser ermöglicht wird. Die Anschaffung zusätzlicher Maschinen für andere Kappendurchmesser erübrigt sich deshalb und weitere Vorteile ergeben sich durch Arbeitsvereinfachung beim Reinigen, Überholen und Reparieren der Flaschen-Verschließmaschine. By designing the machine according to the main patent application, the complete punching, drawing and embossing tools already during production, at least but outside of the machine, centered and aligned so that the finished and complete tools on the machine can easily be exchanged for one another This enables the machine to be converted to other cap diameters. The purchase Additional machines for other cap diameters are therefore unnecessary and further advantages result by simplifying the work involved in cleaning, overhauling and repairing the bottle capping machine.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß beim Auswechseln der Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge Schwierigkeiten auftreten, die durch das Gewicht der Werkzeuge bedingt sind. Beim Auswechseln müssen nämlich die Werkzeuge von Hand aus der Maschine entnommen und auf einem oftmals entfernten Tisch od. dgl. abgelegt werden. Auch beim Wiedereinsetzen müssen die schweren Werkzeuge wieder genau in die Paßvorrichtungen eingehängt werden, wobei erhöhteHowever, it has been found that when changing the punching, drawing and embossing tools Difficulties arise due to the weight of the tools. When you need to replace namely, the tools are taken from the machine by hand and placed on a table that is often removed or the like. When reinserting the heavy tools must be exactly back into the Fitting devices are attached, being increased

909 728/55909 728/55

Aufmerksamkeit durch.' das Bedienungspersonal erforderlich ist. Das Zubodenfallen der Werkzeuge beim Auswechseln ist bei ungeschickter Handhabung nicht ausgeschlossen.Attention through. ' the operating personnel required is. The tools do not fall to the floor when changing them if handled inappropriately locked out.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird erfindungs- gemäß vorgeschlagen, daß -mindestens zwei vollständige Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge auf einem revolverartig ausgebildeten Drehtisch angeordnet und wahlweise mit dem Getriebe der Kappenfertigungsvorrichtung verbindbar sind. Zweckmäßigerweise werden die Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge im Drehtisch selbst leicht lös-, abnehm- und wiedereinsetzbar angeordnet. Weiter wird vorgeschlagen, daß Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge Anwendung finden, die unter sich ein und dieselben Außenabmessungen und Anschlußmaße aufweisen. Die Werkzeuggehäuse werden vorzugsweise hohlzylindrisch ausgebildet und weisen im Innern verschiebbare Pätrizen- und Matrizenteile jeweils unterschiedlicher Abmessungen zur Fertigung von Verschlußkappen unterschiedlicher Kappengrößen auf. -In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention that at least two complete punching, drawing and embossing tools are arranged on a revolver-like rotary table and optionally connectable to the transmission of the cap manufacturing device. The punching, drawing and embossing tools are expediently arranged in the turntable so that they can be easily detached, removed and reinserted. It is also proposed that punching, drawing and stamping tools are used which have one and the same external dimensions and connection dimensions. The tool housings are preferably designed as a hollow cylinder and have inside displaceable male and female mold parts each of different dimensions for the production of closure caps of different cap sizes. -

Weiter wird vorgeschlagen, daß sowohl am Maschinengehäuse als auch am Drehtisch an sich bekannte Vorrichtungen zum Zentrieren und Arretieren der Werkzeuge und des Drehtisches sowie von Hand leicht lösbare Schnellverschlüsse vorgesehen sind.It is also proposed that known per se both on the machine housing and on the turntable Devices for centering and locking the tools and the turntable as well as by hand easily releasable quick-release fasteners are provided.

In der Zeichnung ist der Erfmdungsgegenstand beispielsweise und schematisch dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically and by way of example.

Abb. 1 zeigt die Kappenfertigungsvorrichtuug von vorn,Fig. 1 shows the cap manufacturing device from the front,

Abb. 2 von der linken Seite her bei abgenommener Bandvorrats-Aufspulvorrichtung.Fig. 2 from the left with the tape supply take-up device removed.

Die Kappenfertigungsvorrichtung 2 ist mit einem Fuß 3 versehen, durch den die Antriebswelle 4 geführt ist. Im hinteren Teil 5 der Kappenfertigungsvorrichtung 2 ist das gesamte Antriebs- und Steuergetriebe für das in den vorderen Teil 6 einsetzbare Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeug 7 angeordnet.The cap manufacturing device 2 is provided with a foot 3 through which the drive shaft 4 is guided is. In the rear part 5 of the cap manufacturing device 2 is the entire drive and control gear for the punching, drawing and embossing tool 7 which can be used in the front part 6.

Dieses Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeug 7 ist, ebenso wie die Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge 7', 7", in einem revolverartig an der Kappenfertigungsvorrichtung 2 angeordneten Drehtisch 22 eingelassen. Als Drehachse für diesen Drehtisch 22 ist eine Stange 23 mit einem Anschlag 24 vorgesehen, auf der der Drehtisch 22 mitsamt den Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeugen 7, 7', 7" nicht nur gedreht, sondern auch in axialer Richtung verschoben werden kann, so daß der komplette Drehtisch in die in Abb. 2 gestrichelt gezeichnete Stellung herausgezogen und dort verschwenkt werden kann.This punching, drawing and embossing tool 7 is, like the punching, drawing and embossing tools 7 ', 7 ″, embedded in a turntable 22 arranged like a revolver on the cap production device 2. As the axis of rotation for this turntable 22, a rod 23 is provided with a stop 24 on which the Turntable 22 together with the punching, drawing and embossing tools 7, 7 ', 7 "not only rotated, but also can be moved in the axial direction, so that the complete turntable in the dashed line in Fig. 2 drawn position can be pulled out and pivoted there.

Die Schwenkachse 23 kann selbst axial verschiebbar oder teleskopartig ausgebildet oder angeordnet und so mit dem Drehtisch verbunden sein, daß sie nur bei Bedarf, z. B. zusammen mit dem Drehtisch, in die vordere Stellung gelangt, in der übrigen Zeit aber in der hinteren Stellung verbleibt.The pivot axis 23 can itself be designed or arranged to be axially displaceable or telescopic, and so on be connected to the turntable that it can only be used when necessary, e.g. B. together with the turntable into the reaches the front position, but remains in the rear position for the rest of the time.

Die einzelnen Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge können auf dem Drehtisch z. B. mittels Klemmverschlüssen 25- leicht lösbar angeordnet sein. Die Arretierung des Drehtisches erfolgt zweckmäßigerweise durch Anschlagstücke und Klemmverschraubungen 26, 26'. Zweckmäßigerweise erhalten die Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge 7, 7', 7" gleiche Außenabmessungen, jedoch verschieden große Innenabmessungen zur Aufnahme von verschieden großen Matrizen und Pätrizen zur Fertigung verschieden großer Verschlußkappen.The individual punching, drawing and embossing tools can be used on the turntable, for. B. by means of clamp fasteners 25- be arranged to be easily detachable. The turntable is appropriately locked by stop pieces and compression fittings 26, 26 '. Appropriately get the punching, drawing and Embossing tools 7, 7 ', 7 "have the same outside dimensions, but inside dimensions of different sizes for receiving of different sized matrices and patrices for the production of different sized caps.

Je nach der verwendeten Kappengröße werden zweckmäßigerweise auch Aluminiumbänder unterschiedlicher Breite verarbeitet, weshalb auch die Vorrats- und Aufwickeltrommeln 15, 15', sowie die Vorschubeinrichtung auswechselbar bzw. umstellbar vorgesehen sind. Durch Eingriff durch eine Klappe 13 in der Kappenfertigungsvorrichtung 2 können jeweils die Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge 7, 7', 7" mit dem im hinteren Teil 5 eingebauten Antriebs- und Steuergetriebe verbunden werden.Depending on the cap size used, aluminum strips are also expediently different Width processed, which is why the supply and winding drums 15, 15 ', as well as the feed device exchangeable or convertible are provided. By engaging a flap 13 in the cap manufacturing device 2 can each the punching, drawing and embossing tools 7, 7 ', 7 "with the In the rear part 5 built-in drive and control gear are connected.

Im Drehtisch 22 sind zweckmäßigerweise Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge 7, 7', 7" für die Fertigung von Verschlußkappen unterschiedlicher Durchmesser eingesetzt.Punching, drawing and embossing tools 7, 7 ', 7 "for production are expediently located in the turntable 22 used by caps of different diameters.

Sollen nun für eine andere Flaschensorte Verschlußkappen mit größerem oder kleinerem Durchmesser zugeführt werden, dann werden zunächst die leicht lösbaren Verbindungen 26 geöffnet, ebenso die Klemmverbindung 27. Weiter wird die Klappe 13 geöffnet und das Werkzeug 7 von dem Anschlußstück der Getriebeeinrichtung gelöst. Der ganze Drehtisch wird sodann auf oder mit der Stange oder Achse 23 nach vorn aus dem vorderen Teil 6 der Kappenfertigungsvorrichtung 2 etwa bis zum Anschlag 24 herausgezogen, darauf wird der Drehtisch um eine Teilung verschwenkt und wieder gegen den vorderen Teil 6 der Kappenfertigungsvorrichtung 2 gedruckt, bis das Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeug 7' oder 7" an die Stelle des Werkzeugs 7 getreten ist. Die Verbindungen 26, 26' und 27 werden wieder angezogen, und nach Eingriff durch die Klappe 13 wird das hintere Teil des Werkzeugs 7' oder 7" mit dem Antriebs- und Steuergetriebe axialkraftschlüssig verbunden. Falls erforderlich, werden auch die Rollen 15, 15' gegen solche anderer Breite ausgetauscht, ebenso wie die Vorschubeinrichtung, die nicht gezeichnet ist, so verstellt wird, wie es für die Bandförderung zur Fertigung der Verschlußkappen mit dem neuen Durchmesser erforderlich ist. Die Vorschubeinrichtung kann, falls erforderlich, mit auf dem Drehtisch 22 vorgesehen werden.Sealing caps with a larger or smaller diameter are now to be supplied for a different type of bottle are, then the easily detachable connections 26 are first opened, as well as the clamp connection 27. Next, the flap 13 is opened and the tool 7 is removed from the connecting piece of the transmission device solved. The whole turntable is then on or with the rod or axis 23 after at the front pulled out of the front part 6 of the cap manufacturing device 2 approximately up to the stop 24, then the turntable is pivoted one pitch and again against the front part 6 of the Cap manufacturing device 2 printed until the punching, drawing and embossing tool 7 'or 7 "to the Place of the tool 7 has occurred. The connections 26, 26 'and 27 are tightened again, and after The rear part of the tool 7 'or 7 "with the drive and control gear is engaged by the flap 13 axially non-positively connected. If necessary, the rollers 15, 15 'are also against such other width exchanged, as well as the feed device, which is not shown, is adjusted, as required for the conveyor belt to manufacture the caps with the new diameter is. If necessary, the feed device can also be provided on the turntable 22.

Durch die angegebene Vorrichtung wird die Bedienung der Maschine beim Auswechseln der Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge außerordentlich vereinfacht und ein Zubodenfallen der Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge durch ungeschickte Handhabung ist völlig ausgeschlossen. Die nicht im Betrieb befindlichen Stanz-, Zieh- und Prägewerkzeuge können durch Kunststoffkappen od. dgl. abgedeckt werden. Gleichfalls ist es möglich, die Vorzentrierung der Drehtischstellungen durch eingebaute Rasten od. dgl. noch weiter zu vereinfachen.The specified device makes it easier to operate the machine when changing the punching, Extracting and stamping tools are extremely simplified and the stamping, pulling and stamping tools fall to the bottom clumsy handling is completely out of the question. Those not in operation Punching, drawing and embossing tools can be covered by plastic caps or the like. Likewise it is possible to precenter the turntable positions by means of built-in detents or the like to simplify.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Bottle capping machine automatically producing the closure caps according to patent application Eil 053 III / 64b with preferably all-round locking elements and fixed punching, Pulling and embossing tool, the whole of that required for drive and control known transmission device of the cap manufacturing device easily detachable and removable and re-usable and designed for use against complete punching, drawing and embossing tools Manufacture of sealing caps of different diameters is interchangeable, characterized in that that at least two complete punching, drawing and embossing tools (7, 7 ') on a revolver-like formed turntable (22) and optionally with the gear of the cap manufacturing device (22) are connectable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the punching, drawing and embossing tools (7, 7 ', 7 ") in the turntable (22) itself

are arranged to be easily detachable, removable and reusable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by punching, drawing and embossing tools (7, T ₁ 7 "), which have one and the same external dimensions and connection dimensions, inside the preferably hollow-cylindrical tool housing but displaceable male and female Die parts of different

Have dimensions for the production of caps of different cap sizes.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that both on Machine housing (6) as well as on the turntable (22) known devices for centering and locking the tools (7, 7 ', 7 ") and the turntable (22) as well as manually releasable quick-release fasteners (27) are provided.

1 sheet of drawings