DE1074894B

DE1074894B - Line switching device for booking machine wagons

Info

Publication number: DE1074894B
Application number: DENDAT1074894D
Authority: DE
Inventors: Guldner und Gerhard Tippmann Karl-Marx-Stadt Harry
Original assignee: VEB Buchungsmaschmenw erk Karl-Marx-Stadt Karl-Marx Stadt
Priority date: 1957-05-23
Publication date: 1960-02-04
Also published as: CH364922A; US2895585A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bekannte Zeilenschalteinrichtungen schalten nach einer beendeten Buchung, während der Papierwagen in seine Anfangsstellung zurückbewegt wird, oder nach dem Abdruck bestimmter Ergebnisse die Papierwalze um einen einer oder mehreren Zeilen entsprechenden Winkelbetrag in einer Richtung weiter, wodurch das an die Papierwalze angedrückte Papier um einen einer oder mehreren Zeilen entsprechenden Abstand transportiert wird.Known line switching devices switch behind a completed booking while the paper trolley is being moved back to its starting position, or After printing certain results, move the paper roller by one or more lines corresponding Angular amount further in one direction, which turns the paper pressed against the platen a distance corresponding to one or more lines is transported.

Verschiedene Buchungsarbeiten erfordern einen Papiervorschub in beiden Richtungen. Es wird beispielsweise bei einer Addition von größeren Posten, die sich über eine volle Spalte einer Kontokarte erstreckt, meist ein großer Teil oder gar die volle Maschinenkapazität ausgenutzt. Die Summe auf dem unteren Teil der Kontokarte nimmt dabei infolge ihrer großen Stellenzahl beim Druck einen größeren Platz ein als die zu addierenden Posten. Bei Additionen in mehreren nebeneinanderliegenden Spalten kann es vorkommen, daß die Summen der einzelnen Spalten in den Endstellen übereinandergedruckt und dabei unleserlich werden. Das gleiche trifft auch bei normalen Buchungen mit vielen Kolonnen zu.Various accounting tasks require a paper feed in both directions. For example it will in the case of an addition of larger items that extends over a full column of an account card, mostly a large part or even the full machine capacity is used. The sum on the The lower part of the account card takes up more space due to its large number of digits when printing one than the items to be added. In the case of additions in several adjacent columns, it can happen that that the sums of the individual columns are printed one above the other in the end positions and thereby become illegible. The same applies to normal bookings with many columns.

Um dies zu vermeiden, kann nach jedem Summenzug eine Zeilenschaltung vorgenommen werden, wobei jedoch für jede Summe eine neue Zeile erforderlich ist, was bei mehreren zu addierenden Spalten zu großem Platzbedarf und zu Unübersichtlichkeit führt. Ein anderer Ausweg besteht darin, die Papierwalze von Hand nach der ersten Summe eine Zeile zurück-, nach der zweiten Summe wieder eine Zeile vorzuschalten usw., wodurch sich zwar eine übersichtlichere Anordnung der Summen ergibt, was aber gewisse Anforderungen an die Bedienungsperson stellt und keinen automatischen Buchungsgang zuläßt.To avoid this, a line break can be made after each sum move, whereby however, a new row is required for each total, which becomes too large if there are several columns to be added Space requirement and leads to confusion. Another way out is to remove the paper roller from Hand back one line after the first total and back up one line after the second total etc., which results in a clearer arrangement of the sums, but this has certain requirements to the operator and does not allow an automatic booking process.

Die Erfindung schafft nun eine Einrichtung, die es ermöglicht, spaltenweise Additionen größerer Posten automatisch vorzunehmen, ohne daß dabei ein Übereinanderdrucken der Ergebnisse stattfindet und wozu nur zwei Zeilen erforderlich sind. Es besteht danach die Möglichkeit, auf einer Kontokarte bei Kolonnen, deren Breite der halben Stellenzahl der Alaschinenkapazität entspricht, die der vollen Maschinenkapazität entsprechende Stellenzahl in der gleichen Anzahl Kolonnen auf zwei Zeilen zum Abdruck zu bringen, wodurch rationelles Arbeiten und gute Platzausnutzung möglich wird. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß bei einfacher Papierwalze diese durch zwei entgegengesetzt wirkende Schaltklinken vor dem Abdruck um einen einstellbaren Abstand entgegengesetzt der Vorschubrichtung und nach dem Abdruck um den gleichen oder einen anderen einstellbaren Betrag in Vorschubrichtung geschaltet wird, wobei die Vor- und/oder Rückschaltung abstellbar ist, bzw. daß bei Zeilenschalteinrichtung
für BuchungsmaschinenwagenThe invention now provides a device which enables column-wise addition of larger items to be carried out automatically without the results being printed over one another and for which only two lines are required. It is then possible to print the number of digits corresponding to the full machine capacity in the same number of columns on two lines on an account card for columns whose width corresponds to half the number of digits of the machine capacity, which enables efficient work and good use of space. According to the invention, this is achieved in that, with a simple paper roller, this is switched by two oppositely acting pawls before the imprint by an adjustable distance opposite to the feed direction and after the imprint by the same or a different adjustable amount in the feed direction, with the forward and / or Downshift can be switched off, or that in the case of a line switch
for booking machine trolleys

Anmelder:Applicant:

VEB BuchungsmaschinenwerkVEB booking machine plant

Karl-Marx-Stadt,
Karl-Marx-Stadt, Altchemnitzer Str. 41Karl Marx City,
Karl-Marx-Stadt, Altchemnitzer Str. 41

Harry Güldner und Gerhard Tippmann,Harry Güldner and Gerhard Tippmann,

Karl-Marx-Stadt,
sind als Erfinder genannt wordenKarl Marx City,
have been named as inventors

geteilter Papierwalze eine zweite einem Papierwalzenteil zugeordnete und in Vorschubrichtung schaltende Zeilenschalteinrichtung vorgesehen ist, die mit der vor- und rückschaltenden Zeilenschalteinrichtung derart zusammenarbeitet, daß der eine Papierwalzenteil wahlweise vor- und zurückgeschaltet und der andere Papierwalzenteil normal zeilenweise vorgeschaltet wird, und daß bei gekuppelter Papierwalze wahlweise einerseits die in Vorschubrichtung schaltende Zeilenschalteinrichtung und andererseits die vor- und rückschaltende Zeilenschalteinrichtung wirksam wird.divided paper roller, a second one assigned to a paper roller part and switching in the feed direction Line switching device is provided, which with the forward and backward switching line switching device in such a way cooperates that the one paper roller part selectively switched back and forth and the other Paper roll part is normally connected upstream line by line, and that optionally when the paper roll is coupled on the one hand the line switching device switching in the feed direction and on the other hand the forward and backward switching Line switch takes effect.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Buchungsmaschine, die mit der erfindungsgemäßen Zeilenschalteinrichtung versehen ist,1 shows a plan view of a booking machine which is equipped with the line switching device according to the invention is provided

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie D-D, Fig. 2 is a section along line DD,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung A, Fig. 3 is a view in direction A,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie E-E, 4 shows a section along line EE,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie F-F, 5 shows a section along line FF,

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie G-G, 6 shows a section along line GG,

Fig. 7 einen Schnitt nach Linie H-H, 7 shows a section along line HH,

Fig. 8 eine Ansicht in Richtung B, Fig. 8 is a view in direction B,

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie /-/,9 shows a section along the line / - /,

Fig. 10 eine Ansicht in Richtung C. Fig. 10 is a view in the direction C.

Der Papierwagen 1 (Fig. 1) besitzt eine drehbar gelagerte, in zwei Teile geteilte Papierwalze 2, deren beide Hälften von Hand einstellbar gekuppelt werden können. An den beiden Enden des Buchungswagens 1 ist je eine einem Teil der Papierwalze 2 zugeordnete Zeilenschalteinrichtung 8, 9 angebracht, von denen die Zeilenschalteinrichtung 8 für das Vor- und Zurückschalten der Papierwalze 2 vorgesehen ist.The paper trolley 1 (Fig. 1) has a rotatably mounted paper roller 2 which is divided into two parts, the two halves of which can be coupled adjustably by hand. A line switching device 8, 9 assigned to a part of the paper roller 2 is attached to each end of the booking trolley 1, of which the line switching device 8 is provided for switching the paper roller 2 back and forth.

909 728/283909 728/283

Auf der Achse 6 (Fig. 1 und 2) befindet sich gegen Verdrehung gesichert ein Zahnrad 10. Ein als Sattelteil ausgebildeter Schaltkörper H₇ der drehbar auf der Achse 6 sitzt und das Zahnrad 10 umfaßt, ist mit einem auf einem Bolzen 12 drehbar gelagerten Hebel 13 an dessen einem Arm durch einen in eine Aussparung 14 eingreifenden Stift 15 so verbunden, daß bei Verschwenkung des Hebels 13 eine Verdrehung des Schaltkörpers 11 stattfindet. Am anderen Arm des Hebels 13 ist eine Schaltstange 16 in Verbindung mit einem am anderen Ende des Papierwagens 1 befindlichen Hebel 17 (Fig. 6) befestigt.On the axle 6 (Fig. 1 and 2) is located against rotation secured a gear 10. An as a saddle portion formed switching body H ₇ rotatably seated on the shaft 6 and the gear wheel 10 comprises, is provided with a on a pin 12 rotatably mounted lever 13 connected to one of its arms by a pin 15 engaging in a recess 14 so that when the lever 13 is pivoted, the switch body 11 is rotated. On the other arm of the lever 13, a switching rod 16 is attached in connection with a lever 17 (FIG. 6) located at the other end of the paper carriage 1.

Von einer Kurve 20, die auf einer Antriebswelle 21 der Buchungsmaschine angeordnet ist, wird eine Schwingbewegung über einen Schieber 22 auf einen Hebel 23 übertragen, der einen Stift 24 besitzt. An einem Schieber 25, der mit zwei Armen 26 die Schaltstange 16 umfaßt und vom Stift 24 geführt wird, ist ein Antriebsglied 27 schwenkbar angeordnet, über welches die Schwingbewegung auf die Schaltstange 16 übertragen wird, wenn sich die Kante 28 des Antriebsgliedes 27 in dem Bereich des Stiftes 24 befindet. Die Verschwenkung des Antriebsgliedes 27 erfolgt durch einen am Buchungswagen 1 angeordneten Steueranschlag 29 während eines Wagensprunges über die Zwischenhebel 30, 31, 32 (Fig. 3 und 2), wobei der Zwischenhebel 32 an einen Stift 33 des Antriebsgliedes 27 angreift.A curve 20, which is arranged on a drive shaft 21 of the accounting machine, becomes a Transferring the oscillating movement via a slide 22 to a lever 23 which has a pin 24. At a slide 25, which with two arms 26, the switching rod 16 and is guided by the pin 24, a drive member 27 is pivotally mounted over which the oscillating movement is transmitted to the shift rod 16 when the edge 28 of the drive member 27 is in the area of the pin 24. the The drive member 27 is pivoted by a control stop arranged on the booking car 1 29 during a car jump over the intermediate levers 30, 31, 32 (Fig. 3 and 2), the Intermediate lever 32 engages a pin 33 of the drive member 27.

An zwei Armen 36, 37 des Schaltkörpers 11 sind auf einem Bolzen 38 zwei als Sattelteil ausgebildete Schaltklinken 39, 40 drehbar gelagert (Fig. 4), die durch eine Feder 41 mit ihrem Sattel gegen das zwischen den beiden Seitenteilen des Schaltkörpers 11 auf der Achse 6 starr befestigte Zahnrad 10 gezogen werden. Das Zahnrad 10 besitzt eine Spitzverzahnung, in welche die beiden Klinken 39, 40 mit ihrem Sattel 42, 43 gesteuert eingreifen können, wobei die Klinke 40 bei einer Schwenkbewegung des Schaltkörpers 11 im Uhrzeigersinn und die Klinke 39 bei einer Schwenkbewegung des Schaltkörpers 11 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn das Zahnrad 10 in der gleichen Richtung verdreht, indem dabei der Sattel 42, 43 an einer Flanke der Verzahnung des Zahnrades 10 anliegt.On two arms 36, 37 of the switch body 11, two formed as a saddle part are on a bolt 38 Switching pawls 39, 40 rotatably mounted (Fig. 4), which by a spring 41 with its saddle against the between the two side parts of the switch body 11 on the axis 6 rigidly attached gear 10 pulled will. The toothed wheel 10 has a serration into which the two pawls 39, 40 with their saddle 42, 43 can intervene in a controlled manner, the pawl 40 during a pivoting movement of the switching body 11 clockwise and the pawl 39 in the opposite direction during a pivoting movement of the switching body 11 Clockwise the gear 10 rotated in the same direction by doing the saddle 42, 43 at a Flank of the toothing of the gear 10 is applied.

Zu beiden Seiten des Schaltkörpers befinden sich drehbar gelagert zwei Steuerscheiben 44, 45, auf deren Umfang Stifte 47,48 der Schaltklinken 39,40 gleiten. Die Steuerscheibe 44 besitzt ein zur Einstellung dienende Verlängerung 49. Ein als Sattelteil ausgebildeter Steuerhebel 50 (Fig. 5), der auf einem an einem Lagerhebel 51 befestigten Bolzen 52 drehbar gelagert ist und zwei Bolzen 54, 53 aufweist, wird durch einen in eine Aussparung 55 eingreifenden, am Buchungswagen 1 befestigten Stift 56 geführt. Auf den zwei Bolzen 54, 53 des Steuerhebels 50 sitzen Steuerstangen 57, 58 (Fig. 2). die an Stiften59, 60 der Steuerscheiben 44, 45 angelenkt sind und so eine Verbindung zwischen Steuerhebel 50 und Steuerscheiben 44, 45 in der Weise darstellen, daß bei einer Schwenkbewegung des Steuerhebels 50 um die Achse 34 des Lagerhebels 51 und der dabei durch die Führung des Stiftes 56 bedingten gleichzeitigen Drehung des Steuerhebels 50 um die Achse des Bolzens 52 eine gegenläufige Verdrehung der Steuerscheiben 44, 45 erfolgt, wobei jede Steuerscheibe 44, 45 um den gleichen Winkelbetrag in entgegengesetzter Richtung verdreht wird.On both sides of the switch body are rotatably mounted two control discs 44, 45, on their Perimeter pins 47,48 of the ratchets 39,40 slide. The control disk 44 has an extension 49 which is used for adjustment. One designed as a saddle part Control lever 50 (FIG. 5), which is rotatably mounted on a bolt 52 fastened to a bearing lever 51 and has two bolts 54, 53 is guided through a pin 56 which engages in a recess 55 and is fastened to the booking trolley 1. On the two Bolts 54, 53 of the control lever 50 sit control rods 57, 58 (Fig. 2). those on pins 59, 60 of the control disks 44, 45 are articulated and so a connection between control lever 50 and control discs 44, 45 in the way represent that upon a pivoting movement of the control lever 50 about the axis 34 of the bearing lever 51 and the simultaneous rotation of the control lever 50 caused by the guidance of the pin 56 The control disks 44, 45 are rotated in the opposite direction about the axis of the bolt 52, each Control disk 44, 45 is rotated by the same angular amount in the opposite direction.

Auf einem am Buchungswagen 1 angebrachten Bolzen 62 ist eine Rastklinke 63 (Fig. 2) drehbar gelagert, die Einschnitte 64 aufweist und mit diesen durch eine Feder 65 gegen den Stift 59 an der Steuerscheibe 44 gezogen wird.A latch 63 (FIG. 2) is rotatably mounted on a bolt 62 attached to the booking trolley 1, has the incisions 64 and with these by a spring 65 against the pin 59 on the control disk 44 is pulled.

Auf einen weiteren am Buchungswagen befestigten Lagerbolzen 68 (Fig. 4 und 5) ist ein Arretierhebel 69 drehbar gelagert, der einen Vierkantbolzen 70 besitzt, mit dem er durch eine Feder 71 gegen das gleichzeitig als Rastrad wirkende Zahnrad 10 gezogen wird. Weiterhin ist auf dem Lagerbolzen 68 ein Abstellhebel 72 drehbar angeordnet, der mit einer Nase 73 durch eine Feder 74 gegen die Achse 6 gedrückt wird und eine Auflaufkante 35 besitzt, auf die der Stift 47 derA locking lever 69 is located on a further bearing pin 68 (FIGS. 4 and 5) fastened to the booking trolley rotatably mounted, which has a square bolt 70, with which he by a spring 71 against the same time Acting as a ratchet wheel 10 is pulled. Furthermore, a shut-off lever is on the bearing pin 68 72 rotatably arranged, which is pressed with a nose 73 by a spring 74 against the axis 6 and has a run-up edge 35 on which the pin 47 of

ίο Klinke 39 aufläuft. Bei einer Verschwenkung des Abstellhebels 72 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn wird durch Anlage des Stiftes 47 am Rücken des Abstellhebels 72 die Klinke 39 im Uhrzeigersinn außer Eingriff mit dem Zahnrad 10 geschwenkt.ίο latch 39 opens. When the Stop lever 72 in the counterclockwise direction is by resting the pin 47 on the back of the Shut-off lever 72, the pawl 39 is pivoted clockwise out of engagement with the gearwheel 10.

Ein am Buchungswagen starr befestigter Lagerbolzen 75 und die Achse 34 (Fig. 2) tragen je einen Winkelhebel 83, 82, und auf einen dritten Lagerbolzen 138 sitzt drehbar ein Übertragungshebel 77, der in Verbindung mit einem am anderen Ende des Buchungswagens 1 befindlichen, gleich ausgebildeten Übertragungshebel 76 eine Schaltschiene 132 trägt. Ein ortsfest an der Buchungsmaschine gelagerter Hebel 79 wird über einen Abfühlhebel 80 durch Auflauf von am Buchungswagen 1 befestigten Steueranschlägen 81 verschwenkt und wirkt dabei über die Schaltschiene 132 verschwenkend auf die Übertragungshebel 76, 77. Der Übertragungshebel 77 und die beiden Winkelhebel 82, 83 stehen in Wirkverbindung, indem bei Verschwenkung des Übertragungshebels 77 im Uhrzeigersinn (Fig. 2) durch den Hebel 79 die Bewegung über einen am Winkelhebel 82 befestigten, in eine Aussparung 84 des Übertragungshebels 77 eingreifenden Stift 85 auf den Winkelhebel 82 und von dort in gleicher Weise über eine Aussparung 86 und einen Stift 87 auf den Winkelhebel 83 übertragen wird, der dann demzufolge im Uhrzeigersinn verschwenkt. Der Winkelhebel 83 ist mit einer Einschaltscheibe 88, die mit einer Aussparung 89 verschiebbar auf der Achse 6 sitzt, durch einen in eine Bohrung der Einschaltscheibe 88 eingreifenden Stift 90 verbunden, so daß bei Verdrehung des Winkelhebels 83 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn die Einschaltscheibe verschoben wird, wobei die Kreisbogenkante 91 der Einschaltscheibe 88 den Stift 48 der Klinke 40 freigibt.A bearing pin 75 rigidly attached to the booking car and the axle 34 (FIG. 2) each carry one Angle lever 83, 82, and on a third bearing pin 138 is rotatably seated a transmission lever 77, which in Connection to an identically designed transmission lever located at the other end of the booking car 1 76 carries a shift rail 132. A lever 79 fixedly mounted on the booking machine is pivoted via a sensing lever 80 by means of control stops 81 attached to the booking trolley 1 running against it and acts via the shift rail 132 pivoting on the transmission levers 76, 77. The Transmission lever 77 and the two angle levers 82, 83 are in operative connection by pivoting of the transmission lever 77 clockwise (Fig. 2) through the lever 79 the movement via a attached to the angle lever 82, engaging in a recess 84 of the transmission lever 77 pin 85 the angle lever 82 and from there in the same way via a recess 86 and a pin 87 on the Angle lever 83 is transmitted, which then accordingly pivots clockwise. The angle lever 83 is with a switch disc 88, which sits with a recess 89 slidably on the axis 6, through a pin 90 engaging in a bore of the switch-on disk 88, so that upon rotation of the angle lever 83 in the counterclockwise direction, the switch-on disk is displaced, the The circular arc edge 91 of the switch-on disk 88 releases the pin 48 of the pawl 40.

Die linke Zeilenschalteinrichtung 9 gleicht in ihrem Aufbau der rechten Zeilenschalteinrichtung 8, ohne daß sie jedoch eine Einrichtung zur Zeilenrückschaltung besitzt.The structure of the left line switch 9 is the same as that of the right line switch 8, without however, that it has a device for switching back lines.

In der bereits beschriebenen Weise befinden sich ein Zahnrad 92 und ein Schaltkörper 93 auf der Achse 7. Durch den Hebel 17, an dem das linke Ende der Schaltstange 16 befestigt ist, wird jede Schwenkbewegung der Schaltstange 16 auch auf den Schaltkörper 93 übertragen. Dieser trägt nur eine Schaltklinke 94, die bei Verschwenkung des Schaltkörpers 93 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn normalerweise in das Zahnrad 92 eingreift und dabei die Papierwalze 2 verdreht. Auf der Achse 7 ist eine mit einer zur Einstellung dienenden Verlängerung 95 versehene Steuerscheibe 96 drehbar gelagert. Die Schaltklinke 94 besitzt einen Stift 97, mit dem sie, durch eine Feder 98 gegen den Umfang der Steuerscheibe 96 gezogen, in Ruhestellung an dieser anliegt. Eine Rastklinke 99 ist drehbar auf einem Bolzen 100 gelagert und wird durch eine Feder 106 mit ihren Einschnitten 101 gegen einen an der Steuerscheibe 96 befestigten Stift 102 gezogen, wodurch eine Rastung der Steuerscheibe 96 in der eingestellten Lage erreicht wird. Ein zur Rastung der Schreibwalze 2 dienender Arretierhebel 103 und ein Abstellhebel 104 sind in bereits beschriebener WeiseIn the manner already described, a gear 92 and a switching body 93 are located on the axis 7. The lever 17, to which the left end of the shift rod 16 is attached, is every pivoting movement the shift rod 16 is also transferred to the shift body 93. This only has one pawl 94, when pivoting the switch body 93 in the counterclockwise direction normally into the Gear 92 engages and rotates the paper roller 2. On the axis 7 there is one with one for adjustment Serving extension 95 provided control disc 96 rotatably mounted. The pawl 94 has a pin 97 with which it, pulled by a spring 98 against the circumference of the control disk 96, is in the rest position is applied to this. A latch 99 is rotatably mounted on a bolt 100 and is through a spring 106 with its notches 101 pulled against a pin 102 attached to the control disk 96, whereby a locking of the control disk 96 is achieved in the set position. One to lock the The locking lever 103 serving for the platen 2 and a parking lever 104 are in the manner already described

1 U /41 U / 4

angeordnet. Ein von Hand betätigter Hebel 105, der als Sattelteil ausgebildet auf dem Bolzen 100 gelagert ist, besitzt zwei Stifte 109 und 111. Bei Verschwenkung des Hebels 105 wird der Arretierhebel 103 im Uhrzeigersinn verschwenkt, indem der Stift 109 auf der Kante 110 des Arretierhebels 103 aufläuft. Gleichzeitig wird auch durch den Stift 111, der in ein Langloch 108 eines Hebels 112 eingreift, der Hebel 112 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn verschwenkt. Der Hebel 112 besitzt einen Winkel 113 mit einem Stift 109, der an einer Gleitfläche 114 eines Hebels 115 aufläuft und diesen verschwenkt. In ein Langloch 116 des Hebels 115 greift ein an dem Schaltarm 126 befestigter Stift 117 ein, so daß bei Verschwenkung des Hebels 112 über den Hebel 115 eine Verschiebung einer mit dem Schaltarm 126 verbundenen Schaltschiene 78 erfolgt. Ein am Buchungswagen 1 gelagerter Auflaufhebel 118 (Fig. 9) liegt mit seinem Arm 119 zwischen einem starr mit der Schaltschiene 78 verbundenen Anschlag 120 und einer Aussparung 121 einer an der Schaltschiene 78 drehbar befestigten Klinke 122. Während des Einlaufes des Buchungswagens 1 von dem Bereich eines Papierwalzenteiles in den Bereich des zweiten Papierwalzenteiles wird durch einen ortsfest angebrachten Stift 123 der Auflaufhebel 118 verschwenkt, indem dieser bei der Bewegung des Papierwagens 1 mit seinen Auflaufkanten 124, 125 auf den Stift 123 aufläuft. Dabei erfolgt durch den Arm 119 eine Verschiebung der Schaltschiene 78. An der Schaltschiene 78 sind zwei Schaltarme 126, 127 befestigt, die an Winkeln 128, 129 der Abstellhebel 72, 104 zur Anlage kommen und diese verschwenken, wobei in der rechten Endstellung der rechte Abstellhebel 72 und in einer linken Zwischenstellung der linke Abstellhebel 104 verschwenkt ist. Befindet sich nach Betätigung des Hebels 105 die Schaltschiene 78 in der linken Endstellung, so wird durch einen Anschlag 130 (Fig. 10), der an einem Stift 131 angreift, die Klinke 122 in entgegengesetztem Uhrzeigersinn aus dem Bereich des Armes 119 des Auflaufhebels 118 verschwenkt.arranged. A manually operated lever 105, which is designed as a saddle part and is mounted on the bolt 100 is, has two pins 109 and 111. When the lever 105 is pivoted, the locking lever 103 is in the Pivoted clockwise by the pin 109 running on the edge 110 of the locking lever 103. Simultaneously is also through the pin 111, which engages in an elongated hole 108 of a lever 112, the lever 112 in the pivoted counterclockwise. The lever 112 has an angle 113 with a pin 109, which runs up against a sliding surface 114 of a lever 115 and pivots it. In an elongated hole 116 of the Lever 115 engages a pin 117 fastened to the switching arm 126, so that when the lever is pivoted 112 a shift of a shift rail 78 connected to the shift arm 126 via the lever 115 he follows. A run-up lever 118 (FIG. 9) mounted on the booking trolley 1 lies with its arm 119 between a rigidly connected to the shift rail 78 stop 120 and a recess 121 one on the Shift rail 78 rotatably attached pawl 122. During the entry of the booking car 1 of the The area of a paper roll part in the area of the second paper roll part is made stationary by a attached pin 123 of the approach lever 118 pivoted by this during the movement of the paper carriage 1 runs onto the pin 123 with its run-up edges 124, 125. This takes place through the arm 119 a displacement of the shift rail 78. Two shift arms 126, 127 are attached to the shift rail 78, which come to rest at angles 128, 129 of the shut-off levers 72, 104 and pivot them, wherein in the right end position the right parking lever 72 and in a left intermediate position the left parking lever 104 is pivoted. If the shift rail 78 is in the left end position after lever 105 is actuated, so is by a stop 130 (Fig. 10), which engages a pin 131, the pawl 122 in pivoted counterclockwise out of the area of the arm 119 of the overrun lever 118.

Im folgenden wird nun die Wirkungsweise der Einrichtung beschrieben:The operation of the device will now be described below:

Die beiden Teile der Papierwalze 2 seien vorerst starr gekuppelt angenommen und die Zeilenschalteinrichtung 9 mittels des Hebels 105 abgestellt, indem durch Verschwenkung des Abstellhebels 104 in entgegengesetztem Uhrzeigersinn die Schaltklinke 94 mit dem Zahnrad 92 außer Eingriff gehalten wird, so daß beide Teile der Papierwalze 2 durch die Zeilenschalteinrichtung 8 geschaltet werden. Die Klinke 122 (Fig. 10) wird verschwenkt gehalten, so daß bei Verschwenkung des Auflaufhebels 118 durch Auflauf des Stiftes 123 während einer Wagenbewegung über die volle Wagenbreite keine Verschiebung der Schaltschiene 78 stattfindet. Die Schaltschiene 78 befindet sich dabei in ihrer linken Endstellung, wobei auch die Arretierung der Schalteinrichtung 8 abgestellt ist. Weiterhin soll über eine Formularbreite eine Schaltung nach dem angeführten Beispiel ausgeführt werden. In der ersten Kolonne findet nur ein Druck der Ergebnisse ohne Zeilenschaltung statt. Nachdem der Papierwagen in die zweite Kolonne gesprungen ist, soll nun das Papier vor dem Druck um eine Zeile zurück und nach dem Druck wieder um eine Zeile vorgeschaltet werden. Während der Papierwagen in die zweite Kolonne bewegt wird, läuft ein dieser Kolonne zugeordneter Steueranschlag 29 (Fig. 2) auf den Zwischenhebel 30 auf und verschwenkt diesen, wodurch über die Zwischenhebel 31 und 32 auch das Antriebsglied 27 im entgegengesetztenThe two parts of the paper roll 2 are initially assumed to be rigidly coupled and the line switching device 9 stopped by means of the lever 105 by pivoting the stop lever 104 in the opposite direction Clockwise the pawl 94 with the gear 92 is held out of engagement, so that both parts of the paper roller 2 can be switched by the line switching device 8. The latch 122 (Fig. 10) is kept pivoted, so that when pivoting the opening lever 118 by opening the Pin 123 during a carriage movement over the full carriage width no shifting of the switch rail 78 takes place. The shift rail 78 is in its left end position, and also the locking of the switching device 8 is turned off. Furthermore, a circuit should be set across the width of a form can be carried out according to the example given. In the first column there is only one pressure of Results without carriage return. After the paper trolley jumped into the second column, should now move the paper back by one line before printing and again by one line after printing upstream. While the paper trolley is being moved into the second column, one of the trolleys is running Column associated control stop 29 (Fig. 2) on the intermediate lever 30 and pivoted these, whereby via the intermediate levers 31 and 32 and the drive member 27 in the opposite

Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Bei einem Maschinengang wird nun die durch die Kurve 20 erzeugte Bewegung des Schiebers 22 über den Schieber 25, die Schaltstange 16 und den Hebel 13 auf den Schaltkörper 11 übertragen. Weiterhin befindet sich ein dieser Spalte zugeordneter Steueranschlag 81 im Steuerteil des Buchungswagens 1, durch den über den Abfühlhebel 80, den Hebel 79, die Schaltschiene 132, den Übertragungshebel 77 und die zwei Winkelhebel 82 und 83 die Einschaltscheibe 88 radial zur Achse 6 verschoben wird.Is pivoted clockwise. In the case of a machine gear, the curve 20 generated movement of the slide 22 via the slide 25, the switching rod 16 and the lever 13 transferred to the switch body 11. There is also a tax assessment assigned to this column 81 in the control part of the booking car 1, through which via the sensing lever 80, the lever 79, the Switching rail 132, the transmission lever 77 and the two angle levers 82 and 83, the switch-on disk 88 is shifted radially to the axis 6.

Mit der zu Beginn des Maschinenganges erfolgten Verschwenkung des Schaltkörpers 11 im Uhrzeigersinn gleitet der Stift 48, die Schaltklinke 40 außer Eingriff haltend, auf dem Umfang der Steuerscheibe 45 bis zur Gleitfläche 137, deren Stellung für die Anzahl der zu schaltenden Zeilen maßgebend ist (Fig. 4 und 5). Die Einstellung der Anzahl der zu schaltenden Zeilen erfolgt in einer noch zu beschreibenden Weise. Bei dem dargestellten Beispiel befinden sich die Steuerscheiben 44, 45 in der Einstellung zum Schalten einer Zeile. Gleitet der Stift 48 während der weiteren Verschwenkung über die Gleitfläche 137, so geht die Schaltklinke 40 durch den Zug der Feder 41 im Uhrzeigersinn mit dem Zahnrad 10 in Eingriff. Während des nun folgenden Teiles der Verschwenkung des Schaltkörpers 11 wird das Zahnrad 10 im Uhrzeigersinn verdreht und dadurch der Aufzeichnungsträger um eine Zeile zurücktransportiert. Hierbei gleitet der Vierkantbolzen 70 am Arretierhebel 69 entgegen dem Zug der Feder 71 über die Zähne des Zahnrades 10 und arretiert dieses nach beendetem Papiertransport.With the pivoting of the switching body 11 in a clockwise direction at the beginning of the machine gear The pin 48 slides, keeping the pawl 40 out of engagement, on the circumference of the control disk 45 up to the sliding surface 137, the position of which is decisive for the number of lines to be switched (FIGS. 4 and 5). The number of lines to be switched is set in a manner to be described below. at In the example shown, the control disks 44, 45 are in the setting for switching a Row. If the pin 48 slides over the sliding surface 137 during the further pivoting, the The switching pawl 40 engages with the gearwheel 10 by the tension of the spring 41 in the clockwise direction. While of the now following part of the pivoting of the switching body 11, the gear 10 is clockwise twisted and thereby the recording medium is transported back by one line. Here the glides Square bolt 70 on the locking lever 69 against the pull of the spring 71 over the teeth of the gear wheel 10 and locks it after the paper transport is finished.

Hat die Schaltklinke 40 die eingestellte Zeilenzahl geschaltet, wird sie von einem Anschlag 134 durch ihren Stift 48 mit dem Zahnrad 10 außer Eingriff geschwenkt. Nachdem der Schaltkörper 11 seine Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn beendet hat, verharrt er, dem von der Form der Kurve 20 bestimmten Bewegungsverlauf entsprechend, so lange in Ruhelage, bis der Druck der errechneten Werte erfolgt ist. Danach beginnt die Rückschwenkung des Schaltkörpers 11 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn. Hierbei gleitet der Stift 47 der Schaltklinke 39 auf dem Umfang der Steuerscheibe 44 bis zur Gleitfläche 135, wo die Schaltklinke 39 durch den Zug der Feder 41 im entgegengesetzten LThrzeigersinn verschwenkt mit dem Zahnrad 10 in Eingriff geht, so daß dieses und damit auch die Papierwalze 2 mit dem Aufzeichnungsträger während der weiteren Schwenkbewegung um eine Zeile in Papiervorschubrichtung transportiert wird. Nach Schaltung der eingestellten Zeilenzahl läuft der Stift 47 der Schaltklinke 39 auf der Auflaufkante 35 des Abstellhebels 72 auf, wodurch die Schaltklinke 39 entgegen dem Zug der Feder 41 außer Eingriff mit dem Zahnrad 10 in Ruhestellung verschwenkt wird.If the pawl 40 has switched the set number of lines, a stop 134 pushes it through pivoted their pin 48 with the gear 10 out of engagement. After the switch body 11 has its pivoting movement has ended clockwise, it pauses, the course of movement determined by the shape of the curve 20 accordingly, in the rest position until the calculated values have been printed. Thereafter the pivoting back of the switch body 11 begins in the counterclockwise direction. Here the glides Pin 47 of the pawl 39 on the circumference of the control disk 44 to the sliding surface 135, where the pawl 39 is pivoted with the gearwheel in the opposite clockwise direction by the tension of the spring 41 10 goes into engagement, so that this and thus also the paper roller 2 with the recording medium during the further pivoting movement is transported by one line in the paper feed direction. To Switching the set number of lines, the pin 47 of the pawl 39 runs on the leading edge 35 of the Shut-off lever 72, whereby the pawl 39 against the train of the spring 41 out of engagement with the Gear 10 is pivoted in the rest position.

In der nächsten Spalte, in der keine Zeilenschaltung erfolgen soll, fehlen die beiden Steuerglieder 29 und 81 an der entsprechenden Stelle des Steuerteiles im Buchungswagen 1, so daß die Zeilenschalteinrichtung nicht wirksam wird.The two control elements 29 and are missing in the next column, in which no line switching is to take place 81 at the corresponding point of the control part in the booking car 1, so that the line switch does not take effect.

Die Einstellung der Anzahl der zu schaltenden Zeilen erfolgt durch Verschwenken der Verlängerung 49 der Steuerscheibe 44 (Fig. 5). Hierbei wird die Steuerscheibe 45 durch ein Getriebe um den gleichen Winkel in der entgegengesetzten Drehrichtung verschwenkt, so daß gleichzeitig die Einstellung der Rückzeilenzahl erfolgt. Beim Verdrehen der Steuerscheibe 44 wird durch die Steuerstange 57 der Steuerhebel 50 verschwenkt, wodurch mittels der Steuerstange 58 die Steuerscheibe 45 zur Steuerscheibe 44The number of lines to be switched is set by pivoting the extension 49 of the control disk 44 (Fig. 5). Here, the control disk 45 is rotated around the same by a gear Angle pivoted in the opposite direction of rotation, so that at the same time the setting of the The number of back lines takes place. When the control disk 44 is rotated, the control rod 57 turns the control lever 50 pivoted, as a result of which, by means of the control rod 58, the control disk 45 becomes the control disk 44

gegenläufig um den gleichen Winkel verdreht wird. Die Rastkliiike 63 (Fig. 2) arretiert, mit ihren Einschnitten 64 den Stift 59 umfassend, die jeweilige Stellung der Steuerscheiben 44, 45. Die Lage der Einschnitte 64 entspricht dabei der Anzahl der zu schaltenden Zeilen, indem bei Rastung des Stiftes 59 durch den Einschnitt 0 keine Zeile, bei Rastung durch Einschnitt I eine Zeile, bei Rastung durch Einschnitt II zwei Zeilen und bei Rastung durch den Einschnitt III drei Zeilen geschaltet werden.is rotated in opposite directions by the same angle. The Rastkliiike 63 (Fig. 2), with their notches 64 including the pin 59, the respective position of the control discs 44, 45. The position of the notches 64 corresponds to the number of lines to be switched by when the pin 59 is locked by the Incision 0 no line, with detent through notch I one line, with detent through notch II two lines and with detent through notch III three lines are switched.

Soll bei Buchungsarbeiten keine Rückzeilenschaltung erfolgen, so wird der Steueranschlag 81 entfernt. Es erfolgt dann keine Verschwenkung der Schaltschiene 132, und die Einschaltscheibe 88 bleibt in Ruhestellung und verhindert so, daß die Schaltklinke 40 während der Zeilenschaltung mit dem Zahnrad 10 in Eingriff gehen kann.If there is no backline switching during booking work, the control stop 81 is removed. There is then no pivoting of the switching rail 132, and the switch-on disk 88 remains in the rest position and thus prevents the pawl 40 from being able to engage with the gearwheel 10 during the line shift.

Für besondere Buchungsarbeiten mit einer geteilten Papierwalze kann es erforderlich sein, auf dem rechten Papierwalzenteil Beträge, wie beschrieben, unter Vor- und Zurückschalten der Papierwalze abzusummieren und den linken Teil der Papierwalze normal zu schalten. Für diesen Zweck wird die Wirkung bei den Zeilenschalteinrichtungen 8 und 9 kombiniert. Beim Arbeiten mit der geteilten Papierwalze sind die linke und die rechte Zeilenschalteinrichtung abwechselnd wirksam. Nach Trennung der beiden Papierwalzenteile 2 durch \^rerschieben des Bolzens 4 in Pfeilrichtung (Fig. 1) wird der Hebel 105 im Uhrzeigersinn verschwenkt, so daß der Arretierhebel 103, dem Zug der Feder 133 folgend, mit dem Zahnrad 10 in Eingriff geht und so der linke Teil der Papierwalze unabhängig vom rechten Teil gerastet wird. Gleichzeitig wird dabei auch die Schaltschiene 78, die bisher durch Anlage des Stiftes 109 am Hebel 115 in ihrer linken Endstellung gehalten wurde, freigegeben und so weit nach rechts verschoben, bis die Klinke 122 vom Anschlag 130 freigegeben wird. Vor dem Beginn einer Buchung im linken Teil der Papierwalze 2 überläuft während des Rücklaufes des Buchungswagens 1 der Anflaufhebel 118 mit seiner Kante 125 den Stift 123. Dadurch wird der Hebel 118 im entgegengesetzten Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei der Arm 119 des Auflaufhebels 118, in der Aussparung 121 der wieder in Ruhestellung befindlichen Klinke 122 anliegend, die Schaltschiene 78 in ihre rechte Endstellung verschiebt. Über den Schaltarm 127 wird der Abstellhebel 72 verschwenkt. der die Schaltklinke 39 außer Eingriff hält. Die Zeilenschalteinrichtung 9 ist nun arbeitsbereit, da bei Freigabe des Abstellhebels 104 durch den Schaltarm 126 die Schaltklinke 94 mit ihrem Stift 97 auf der Steuerscheibe 96 zur Anlage kommt. Bei den durch den Steueranschlag 29 nunmehr eingeleiteten Zeilenschaltungen arbeitete nur die Zeilenschalteinrichtung 9, indem sie den im linken Papierwalzenbereich befindlichen Aufzeichnungsträger in Vorschubrichtung um eine eingestellte Zeilenzahl transportiert, während die rechte Zeilenschalteinrichtung 8 keine Schaltung ausführt, so daß der im rechten Papierwalzenbereich befindliche Aufzeichnungsträger in Ruhelage bleibt. Läuft der Buchungswagen 1 in den Bereich des rechten Papierwalzenteiles, so findet bei Auflauf der Kante 124 des Auflaufhebels 118 auf dem Stift 123 eine Verschiebung der Schaltschiene 78 in der beschriebenen Weise in ihre linke Zwischenstellung statt, wobei die Zeilenschalteinrichtung 8 eingeschaltet und die Zeilenschalteinrichtung 9 abgeschaltet wird. Es findet so bei Buchungen mitgeteilter Papierwalze eine automatische Steuerung der Wirksamkeit beider Zeilenschalteinrichtungen 8 und 9 in Abhängigkeit von der Stellung des Buchungswagens 1 statt. Bei der Zeilenschalteinrichtung 8 kann durch Wegfall des aus den Steuerstangen 57, 58, dem Steuerhebel 50 und dem Lagerhebel 51 bestehenden Getriebes vollkommene Unabhängigkeit zwischen der Anzahl der auszuführenden Vorschal t- und Rückschaltzeilen erreicht werden, was bei verschiedenen Buchungen formulartechnisch erwünscht ist. Zu diesem Zweck wird die Steuerscheibe 45 mit einer Verlängerung ähnlich der Verlängerung 49 an der ίο Steuerscheibe 44 sowie mit einer Rasteinrichtung versehen, die ebenfalls der aus der Rastklinke 63, der Feder 65 und dem Stift 59 bestehenden Rastung der Steuerscheibe 44 gleicht.For special accounting work with a split paper roller, it may be necessary to total amounts on the right paper roller section, as described, by switching the paper roller forwards and backwards, and to switch the left part of the paper roller normally. For this purpose, the effect of the line switches 8 and 9 is combined. When working with the split paper roller, the left and right line switching devices operate alternately. After separation of the two paper roll parts 2 by \ ^r erschieben of the bolt 4 in the arrow direction (Fig. 1), the lever 105 is pivoted clockwise so that the locking lever 103, the train of the spring 133 following, is in engagement with the gear 10 and so the left part of the paper roller is locked independently of the right part. At the same time, the shift rail 78, which was previously held in its left end position by the pin 109 resting on the lever 115 , is released and shifted to the right until the pawl 122 is released from the stop 130 . Before the beginning of a book in the left part of the paper roll 2 overflows during the return run of the booking carriage 1 of Anflaufhebel 118 with its edge 125 to the pin 123. As a result, the lever 118 is pivoted counterclockwise, the arm 119 of the winding lever 118 in the recess 121 resting against the pawl 122 , which is again in the rest position, shifts the shift rail 78 into its right end position. The shut-off lever 72 is pivoted via the switching arm 127. which holds the pawl 39 out of engagement. The line switching device 9 is now ready for operation, since when the shut-off lever 104 is released by the switching arm 126, the switching pawl 94 comes to rest with its pin 97 on the control disk 96. With the line switches now initiated by the control stop 29, only the line switching device 9 worked by transporting the recording medium located in the left paper roller area in the direction of advance by a set number of lines, while the right line switching device 8 does not perform any switching, so that the recording medium located in the right paper roller area is at rest remain. Runs booking carriage 1 in the area of the right paper roll portion, the edge 124 is the run-up lever off 118 on the pin 123, a displacement of the shift rail 78 in the manner described in her left intermediate position instead, wherein the line switching device 8 is turned on and the line switching device 9 with overrunning will. In this way, when the paper roll notified is booked, the effectiveness of the two line switching devices 8 and 9 is automatically controlled as a function of the position of the booking car 1. With the line switching device 8, by eliminating the gear consisting of the control rods 57, 58, the control lever 50 and the bearing lever 51 , complete independence between the number of upstream and downstream switching lines can be achieved, which is desirable for different bookings. For this purpose, the control disk of the extension provided 45 with an extension similar to 49 on the ίο control disc 44 and with a latching device, which resembles also the group consisting of the latch 63, the spring 65 and the pin 59 latching the control disc 44th

Claims

* 5 claims:

1. Line switching device for booking machines with a simple or split couplable paper roll, characterized in that with a

ao fan paper roller this is switched by two oppositely acting pawls (39, 40) before the imprint by an adjustable distance opposite to the feed direction and after the imprint by the same or a different adjustable amount in the feed direction, whereby the forward and / or downshift can be switched off is, or that in the case of a divided paper roller, a second line switching device which is assigned to a paper roller part and switches in the feed direction

is provided, which cooperates with the forward and backward switching line switching device in such a way that that the one paper roller part is optionally switched back and forth and the other paper roller part is normally preceded line by line, and that optionally when the paper roller is coupled on the one hand the line switching device switching in the feed direction and on the other hand the upstream and downshifting line switch takes effect.

2. line switching device according to claim 1 with

an adjusting disk which determines the amount of rotation, characterized in that one on a paper roll axis (6) mounted switching body (11) two resilient against one rigid with an axle (6) connected gear (10) has pulled ratchets (39, 40) which are arranged so that upon a pivoting movement of the switching body (11) in the one Direction of one pawl (40) depending on the position of an adjustable control disc (45) effectively meshes with the gear (10) and rotates it in one direction and with a pivoting movement of the switching body (11) in the other direction, the other Switching pawl (39) depending on an adjustable control disc (44) with the gear (10) effectively engages and rotates this in the opposite direction.

3. line switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the back line transport before the printing process and the line feed in the paper feed direction after the printing process takes place within a machine aisle.

4. Line switching device according to claim 1 to 3, characterized in that the two pawls (39, 40) have the pins (47, 48) which during pivoting of the switching body (11) on the control disks (44, 45) running down the pawls (39, 40) with the gear (10) in engagement and on the stop (134) and the

The running edge (35) of the switch-off lever (72) running up to bring the switching pawls (39, 40) out of engagement with the gearwheel (10).

5. line switching device according to claim 1 to 4, characterized in that the effectiveness of a or both ratchets can be controlled by control stops (29, 81).

6. line switching device according to claim 1 to 5, characterized in that a control stop (81), a sensing lever (80), a lever (79), a transmission lever (77), two angle levers (82, 83) and a switch-on disk (88) are arranged interacting in such a way that when the lever (79) is pivoted by the control stop (81) running open during the carriage movement, the switch-on disk (88) is shifted radially relative to the axis (6) and that the switching pawl is thereby activated during pivoting of the control element (11) (40), with its pin running down on the control disk (45), engages with the gearwheel (1O ₁ ).

7. Line switching device according to claim 1 on a paper trolley with a split paper roller, characterized in that a control lever (118) in connection with a switching rod (78) controlled by the position of the paper trolley for the switching off of the upstream connection of the paper roller part located outside the booking area. is arranged, which pivots a stop lever (72 or 104) assigned to the respective paper roll part via switching arms (126 or 127) and thus keeps the pawl (39 or 94) out of engagement with the gearwheel (10 or 92).

8. line switching device according to claim 1 and 7, characterized in that a lever (105) acting on the switching rod (78) via intermediate levers (112 and 115) is provided for the shutdown of the normal switching line switching device Position of the paper trolley (1) takes place, the switching rod (78) is displaced pivoting the shut-off lever (104) into its left end position, and that the lever (105) has a pin (109) which is attached to an edge (110) of a locking lever ( 103) runs up and swings it.

9. line switching device according to claim 1 to 8, characterized in that the gear wheel (10) is designed so that it is simultaneously in cooperation with the switching pawls (39,40) for advancing the paper roller (2) and in cooperation with a locking lever (69) attached, resiliently pressed against the gear (10), square bolt (70) is used to lock the paper roller (3) after and before the switching process.

10. line switching device according to claim 1 to 9, characterized in that for the control the number of lines to be switched, the control disks (44, 45) are adjustable, including the control disc (44) an extension

(49) has that a gear consisting of the links (57, 58, 50, 51) is provided for rotating the control disc (45) by the same amount in the opposite direction when adjusting the extension (49) and that a Locking pawl (63) is provided, which presses with its locking teeth (64) non-positively against a bolt (59) on the control disc (44), whereby a locking of the expensive discs (44, 45) in the transport of the paper roller (2) takes place via one or more lines corresponding position.

11. line switching device according to claim 1 to 10, characterized in that a control lever

(50) is pivotably mounted with its pivot point on a bearing lever (52) and on one Lever arm is guided by a fixed pin (56) and that the other lever arm by two Control rods (57, 58) connected to the control disks (44, 45) at opposite points is that when the control lever (50) is pivoted, the control disks are rotated in the opposite direction (44, 45) takes place by equal angular amounts.

12. Line switching device according to claim 1 to 9, characterized in that the control discs (44,45) are arranged independently adjustable by hand.

For this purpose 2 sheets of drawings