DE1074615B

DE1074615B - joint trowel for road construction

Info

Publication number: DE1074615B
Application number: DENDAT1074615D
Authority: DE
Inventors: Ing August Mett ler Baumholder Dipl (Pfalz)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-02-04

Description

Fugenkelle für den Straßenbau Die Erfindung betrifft eine Fugenkelle für den Straßenbau, bei der an einer Halterung zwei in gleicher Ebene liegende, etwa rechteckige Platten mit Abstand voneinander angeordnet sind.Joint trowel for road construction The invention relates to a joint trowel for road construction, where two in the same plane are attached to a bracket, approximately rectangular plates are arranged at a distance from one another.

Die Erfindung besteht dabei darin, daß an einer der beiden Platten die der Fuge zugewendete Seite mit einer nach außen hohlen Abrundung versehen ist.The invention consists in that on one of the two plates the side facing the joint is provided with an outwardly hollow rounding.

Fugenkellen für den Straßenbau dienen dazu, die Kanten der Fugen, die beim Bau von Betonstraßen angeordnet werden, beim Beginn des Abbindens des Betons zu bearbeiten.Joint trowels for road construction are used to line the edges of the joints, which are arranged during the construction of concrete roads, at the beginning of the setting of the concrete to edit.

Es ist schon eine Fugenkelle für den Straßenbau bekannt, bei der an einer Halterung mit Abstand voneinander zwei in derselben Ebene liegende Platten angeordnet sind, die beide an der der Fuge zugewendeten Seite mit einer Abrundung versehen sind. Dadurch wird die Fugenkelle zwangläufig an den Fugenwänden geführt, was bereits bei kleinen Unebenheiten in der Fuge, die stets vorhanden sind, zu einem Festfressen an den Wänden führt. Dadurch ist eine glatte Fugenkante mit Sicherheit nicht herstellbar, denn es werden gröbere Zuschlagteile bei der Arbeit aus der Kante herausgerissen. Bei einer anderen, ähnlich ausgebildeten Fugenkelle ist eine der beiden mit einer Abrundung versehenen Platten an dem Griff schwenkbar angeordnet, so daß die Fuge auch nur mit einer Platte bearbeitet werden kann. Damit fällt aber jede Führung für die Fugenkelle weg, so daß es nicht mehr möglich erscheint, einen genügenden Druck auszuüben und eine gerade Kante herzustellen.A joint trowel for road construction is already known in which an a bracket with a distance from each other two plates lying in the same plane are arranged, both on the side facing the joint with a rounding are provided. As a result, the joint trowel is inevitably guided on the joint walls, what even with small bumps in the joint, which are always present, to one Seizing on the walls results. This ensures a smooth joint edge Cannot be produced, because coarser aggregate parts are produced from the edge when working torn out. Another, similarly designed joint trowel is one of the two rounded plates pivoted on the handle, so that the joint can only be processed with one plate. But with that it falls every guide for the joint trowel away, so that it no longer seems possible to use one apply enough pressure and make a straight edge.

Demgegenüber ist bei der Fugenkelle gemäß der Erfindung die Führung durch die ebenen Platten gewährleistet. Außerdem hat die mit der Abrundung versehene Platte einerseits genügend Spiel in der Fuge, um vorstehende Teile nicht herauszureißen, andererseits kann mit ihr jedoch eine gerade Kante hergestellt werden.In contrast, the joint trowel according to the invention is the guide guaranteed by the flat plates. In addition, the rounded one has On the one hand, the board has enough play in the joint so that protruding parts are not torn out, on the other hand, however, a straight edge can be produced with it.

Sieht man in der Halterung mindestens einer Seite eine Federung vor, so kann die Fugenkelle sich ändernden Breiten der Fugeneinlage bei der Bearbeitung folgen, z. B. durch Nachgeben.If you see suspension on at least one side of the bracket, This means that the joint trowel can change the width of the joint insert during processing follow, e.g. B. by giving way.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Fugenkelle ergibt sich dann, wenn man mindestens eine der beiden Platten seitlich verstellbar macht, weil dann ein und dieselbe Fugenkelle für verschieden breite Fugen verwendet werden kann.Another advantage of the joint trowel designed according to the invention results when you have at least one of the two plates laterally adjustable because then one and the same joint trowel is used for joints of different widths can be.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen. Es zeigt, in schematischer Darstellung, Fig. 1 einen Schnitt durch eine Fugenkelle im Aufriß und Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1. An einem Handgriff 1 von entsprechender Länge sind mindestens zwei Querbleche 2 befestigt, z. B. angeschweißt. Diese Querbleche 2 sind, z. B. ebenfalls mittels Schweißen, mit zwei Platten 3 und 4 verbunden, die in gleicher Ebene liegen. Diese Platten werden den Erfordernissen entsprechend breit und lang ausgebildet. Die Platte 3 ist an ihren beiden Längsseiten eben, während die Platte 4 an ihrer der Fuge zugewendeten Seite eine nach außen hohle Abrundung 5 aufweist, die sich nach unten einige Millimeter tief erstreckt. Der innere Abstand der beiden Platten 3 und 4 entspricht der Breite der Fugeneinlage.Further features of the invention emerge from the description of a Embodiment in connection with the drawing and the claims. It shows, in a schematic representation, Fig. 1 is a section through a joint trowel in elevation and FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1. On a handle 1 of a corresponding length are at least two transverse plates 2 attached, for. B. welded. These cross sheets 2 are e.g. B. also by welding, connected to two plates 3 and 4, the lie in the same plane. These plates are wide according to the requirements and long trained. The plate 3 is flat on both of its long sides, while the plate 4 on its side facing the joint has an outwardly hollow rounding 5, which extends down a few millimeters deep. The inner distance of the two panels 3 and 4 corresponds to the width of the joint insert.

Wenn man eine derartige Fugenkelle so ausbilden will, daß eine der Platten 3 oder 4 oder beide Platten seitlich verstellbar sind, so können entweder Verstellmittel zwischen den Querblechen 2 und den Platten 3 bzw. 4 angeordnet werden, oder aber die Querbleche 2 können durch eine Einrichtung bekannter Art zusammenschiebbar oder auseinanderziehbar ausgebildet werden. Ebenso können, falls Federungen eingebaut werden sollen, diese Federungen innerhalb der Querbleche 2 oder in der Verbindung zwischen den Querblechen 2 und der Platte 3 bzw. 4 angeordnet sein.If you want to train such a joint trowel that one of the Panels 3 or 4 or both panels are laterally adjustable, so can either Adjusting means are arranged between the cross plates 2 and the plates 3 or 4, or the transverse plates 2 can be pushed together by a device of a known type or be designed to be pulled apart. Likewise, if suspension is installed are to be, these suspensions within the cross plates 2 or in the connection be arranged between the transverse plates 2 and the plate 3 and 4, respectively.

Nach Herstellung des Deckenschlusses, wenn der Beton bereits abzubinden beginnt, werden entlang der Fugeneinlage die Kanten etwas vorgearbeitet. Dann werden mit der Fugenkelle nach der Erfindung zuerst auf einer Seite und dann durch Wenden auf der zweiten Seite Formgleichheit und gleiche Höhenlage der Fugenseite geprüft. Dabei wird fehlendes Material ergänzt, und zu hohe Stellen werden abgetragen, z. B. abgehobelt. Anschließend daran werden dann die Fugenkanten fertig bearbeitet. Die Herstellung gleich hoher und gut verdichteter Fugenkanten in Betonstraßen ist wichtig, weil ungleich hoch ausgeführte Fugenkanten öder., nicht fester Beton an diesen Kanten Zerstörungen der Decke verursachen. Mittels der erfindungsgemäß ausgebildeten Fugenkelle ist es möglich, formgleiche und gleich hohe Fugenkanten herzustellen, auch ist sichergestellt, daß der Beton an den Fugen genauso wie im ganzen Feld verdichtet wird. Dies wird dadurch erreicht, daß die beiderseits der Fuge aufliegende Kelle beim geringsten Verkanten während der Fugenbearbeitung sich vom Beton abhebt oder sich in diesen sichtbar eindrückt, so daß der Arbeiter gezwungen ist, die Fugenkelle genau zu führen.After the ceiling connection has been made, when the concrete has already set begins, the edges are prepared a little along the joint inlay. Then will with the joint trowel according to the invention first on one side and then by turning On the second side, the shape and the same height on the joint side are checked. Missing material is added and areas that are too high are removed, e.g. B. planed. Then the joint edges are then finished. The production of equally high and well-compacted joint edges in concrete roads is important because unequal high joint edges or, not solid concrete on these edges will destroy the ceiling. By means of the invention trained joint trowel it is possible to create joint edges of the same shape and height produce, it is also ensured that the concrete at the joints exactly as in the entire field is compacted. This is achieved by the fact that both sides of the Joint on the trowel at the slightest tilting during joint processing lifts off the concrete or is visibly impressed into it, so that the worker is forced is to guide the joint trowel precisely.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Joint trowel for road construction, in which two in the same plane, approximately rectangular plates are arranged at a distance from one another on a bracket, characterized in that on one (4) of the two plates (3, 4) facing the joint Side is provided with an outwardly hollow rounding (5).

2. Joint trowel according to claim 1, characterized in that at least one of the two plates (3, 4) is laterally adjustable.

3. Joint trowel according to claim 1 or 2, characterized in that a suspension is installed in the holder (2) at least one plate. Considered publications: German Patent Nos. 632 734, 674 407, 878 212; Austrian Patent No. 152 042; U.S. Patent Nos. 1348 639, 1585 571, 1700 889, 1750 107, 1899 183.