DE1074525B

DE1074525B - Side pocket for trousers and other items of clothing

Info

Publication number: DE1074525B
Application number: DENDAT1074525D
Authority: DE
Inventors: Philadelphia Pa Irving Marvm FaIk (V St A)
Original assignee: The Nu Pocket Method Co , Phi ladelphia Pa (V St A)
Publication date: 1960-02-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft die Anfertigung von Seitentaschen für Hosen und ähnliche Kleidungsstücke, insbesondere Shorts, Overalls, Arbeitsanzüge, Spielanzüge und ähnliche Oberbekleidungen für Damen, Herren und Kinder.The invention relates to the production of side pockets for trousers and similar items of clothing, in particular shorts, overalls, work suits, playsuits and similar outer clothing for women, Gentlemen and children.

Mehrere Stoffbahnen durch eine Saumnaht miteinander zu verbinden, ist bekannt. Zur Fertigung von Seitentaschen wurden auch zusätzliche Stoffstreifen zum Einfassen der Taschenkanten verwendet. Schließlich wurde die äußere Hälfte des Taschenzuschnittes mit dem vorderen Beinkleidteil vernäht, und hierzu wurden Auflage- und Befestigungsstreifen benutzt. Weiter ist es bekannt, Seitentaschen für Hosen mit einem Bund und vorderen und hinteren, durch eine Seitennaht miteinander verbundenen Beinkleidteilen herzustellen, bei denen die Seitennaht in einem bestimmten Abstand unterhalb des Bundes endet, die aus zwei sich von einer Falte nach hinten erstreckenden Lagen besteht, deren untere Kanten und deren untere Teile der Seitenkanten miteinander vernäht sind. Solche Taschen besitzen auch einen Randauflagestreifen, dessen vordere Kante an dem oberen Teil der inneren Lage der Seitentasche vor der hinteren Kante derselben aufgenäht ist.It is known to connect several lengths of fabric with one another with a hem seam. For the production of Side pockets also have additional strips of fabric used to border the edges of the pockets. In the end the outer half of the pocket blank was sewn to the front part of the trousers, and for this purpose Support and fastening strips were used. It is also known to have side pockets for trousers a waistband and front and rear trousers parts connected to one another by a side seam manufacture, in which the side seam ends at a certain distance below the federal government, which from consists of two layers extending backwards from a fold, the lower edge and the lower edge Parts of the side edges are sewn together. Such pockets also have an edge bearing strip, the front edge of which is attached to the upper part of the inner layer of the side pocket is sewn on in front of the rear edge of the same.

Um nun Seitentaschen für Hosen u. dgl. mit festen und haltbaren Taschen einfach und leicht herzustellen und diese frei von Säumen und Nähten zu halten, die wie bei den bekannten Taschen das Ansammeln von Staub und Stoffasern u. dgl. begünstigen, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß die hintere Kante des bekannten Randauflagestreifens und die vordere Kante des hinteren Beinkleidteiles sich nach innen erstrecken, wobei das obere hintere Kantenteil der inneren Lage der Seitentasche um die sich nach innen erstreckenden Kanten des Randauflagestreifens, und des hinteren Beinkleidteiles gelegt ist und mit diesen durch eine Naht verbunden ist, und daß ferner ein weiterer Randauflagestreifen angeordnet ist, dessen vordere Kante an dem oberen Teil der äußeren Lage der Seitentasche vor der hinteren Kante derselben aufgenäht ist, während die hintere Kante des Randauflagestreifens an die hintere Kante der äußeren Lage der Seitentasche und an das vordere Beinkleidteil angenäht ist.In order to produce side pockets for trousers and the like with firm and durable pockets simply and easily and to keep them free of hems and seams, which, as with the known bags, prevent the accumulation of Favor dust and fabric fibers and the like, it is proposed according to the invention that the rear edge of the known edge support strip and the front edge of the rear leg garment part extend inward, the upper rear edge portion of the inner layer of the side pocket around the inwardly extending ones Edges of the edge support strip, and the rear leg dress part is placed and with these through a Seam is connected, and that a further edge support strip is arranged, the front Edge sewn on the upper part of the outer layer of the side pocket in front of the rear edge of the same is while the rear edge of the edge support strip sewn to the rear edge of the outer layer of the side pocket and to the front trouser piece is.

Weiter ist nach der Erfindung eine Seitentasche für Kleidungsstücke vorgesehen, die darin besteht, daß das obere hintere Kantenteil der inneren Lage der Seitentasche, das um die sich nach innen erstreckenden Kanten des anderen Auflagestreifens und des rückwärtigen Beinkleides gefaltet ist, zusätzlich in sich selbst gefaltet ist und so einen Zweilagensaum bildet, wobei die Naht nacheinander durch eine Lage der Seitentasche auf einer Seite der sich nach innen erstreckenden Kanten und durch die zwei Lagen der Seitentasche für Hosen
u. ä. KleidungsstückeFurther, according to the invention, a side pocket for garments is provided, which consists in that the upper rear edge portion of the inner layer of the side pocket, which is folded around the inwardly extending edges of the other support strip and the rear leg dress, is additionally folded into itself and thus forming a two-ply hem, the seam successively passing through one layer of the side pocket on one side of the inwardly extending edges and through the two layers of the side pocket for trousers
and similar items of clothing

Anmelder:Applicant:

The Nu Pocket Method Co.,
Philadelphia, Pa. (V. St. A.)The Nu Pocket Method Co.,
Philadelphia, Pa. (V. St. A.)

Vertreter:
Dr. W. Arp, Rechtsanwalt, Hamburg 20, Heymannstr. 7Representative:
Dr. W. Arp, lawyer, Hamburg 20, Heymannstr. 7th

Irving Marvin FaIk, Philadelphia, Pa. (V. St. A),
ist als Erfinder genannt wordenIrving Marvin FaIk, Philadelphia, Pa. (V. St. A),
has been named as the inventor

gesäumten Kante der Seitentasche auf der anderen Seite der sich nach innen erstreckenden Kanten verläuft. The hemmed edge of the side pocket runs on the other side of the inwardly extending edges.

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine Innenansicht des Teiles einer Hose, in dem die seitliche Naht auf den Bund stößt und Seiten- und Gesäßtaschen in das Kleidungsstück eingesetzt sind,Fig. 1 is an inside view of the part of a pair of pants in which the side seam meets the waistband and Side and back pockets are inserted in the garment,

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt nach Linie 2-2 in Fig. 1,FIG. 2 shows a schematic cross section along line 2-2 in FIG. 1,

Fig. 3 einen ähnlichen Querschnitt nach Linie 3-3 in Fig. 1, _Fig. 3 shows a similar cross section along line 3-3 in Fig. 1, _

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Stoffzuschnitt, aus dem die Tasche angefertigt wird,Fig. 4 is a plan view of a fabric blank from which the bag is made,

Fig. 5 einen schematischen Querschnitt nach Linie 6-6 in Fig. 5,5 shows a schematic cross section according to Line 6-6 in Fig. 5,

Fig. 6 einen schematischen Querschnitt, in dem eine Anfangsstufe in der Herstellung einer Tasche aus dem Zuschnitt nach Fig. 5 und 6 und das "Einsetzen in ein Kleidungsstück dargestellt ist,Fig. 6 is a schematic cross section showing an initial stage in the manufacture of a bag the blank according to FIGS. 5 and 6 and the "insertion into an item of clothing is shown,

Fig. 7 einen ähnlichen Querschnitt einer abgeänderten Ausführungsform;Figure 7 is a similar cross-section of a modified embodiment;

Fig. 8 und 9 sind schematische Querschnitte abgeänderter Ausführungsfoirnen von Fertignähten.
In Fig. 1 ist ein Kleidungsstück 1 vom Hosentyp, d. h. Overall, Shorts, Spielanzug od. dgl., mit einem vorderen Beinkleidteil 2 und einem hinteren Beinkleidteil 3 versehen, die beide mittels einer vertikalen seitlichen Naht 4 verbunden sind und mit ihren ausge-Figures 8 and 9 are schematic cross-sections of modified form of finished seams.
In Fig. 1, an item of clothing 1 of the trousers type, ie overall, shorts, rompers or the like, is provided with a front leg clothing part 2 and a rear leg clothing part 3, both of which are connected by means of a vertical lateral seam 4 and with their out-

909 728/4909 728/4

richteten Oberkanten in einem Bund 5 enden. Die seitliche Naht 4 ist an beiden Seiten des Kleidungsstückes vorgesehen, und beide Seiten sind von gleicher Form, so daß die Darstellung einer Seite genügt. Fig. 1 zeigt eine Seitentasche 6 und eine Gesäßtasche 7.straightened upper edges end in a collar 5. The side seam 4 is on both sides of the garment provided, and both sides are of the same shape, so that the representation of one side is sufficient. 1 shows a side pocket 6 and a back pocket 7.

Die Seitentasche 6 besteht aus einem Zuschnitt 10 gemäß Fig. 4. Zwei Randauflagestreifen 11 und 12 sind auf den Zuschnitt 10 aufgenäht, d. h. ungefähr längs der oberen Hälfte der zwei Seitenkanten der Seitentasche, wobei die Längskanten der Streifen 11 und 12 gesäumt sind (Fig. 5). Die äußeren Säume 13 und 14 der Streifen 11 und 12 sind auf den Zuschnitt 10 nicht aufgenäht. Dagegen sind die Säume 15 und 16 der inneren Kanten der beiden Streifen durch Nähte 17 bzw. 18 auf den Zuschnitt 10 aufgenäht.The side pocket 6 consists of a blank 10 according to FIG. 4. Two edge support strips 11 and 12 are sewn onto the blank 10, i. H. roughly along the upper half of the two side edges of the Side pocket, the longitudinal edges of the strips 11 and 12 being hemmed (Fig. 5). The outer hems 13 and 14 of the strips 11 and 12 are not sewn onto the blank 10. In contrast, the hems 15 and 16 of the inner edges of the two strips are sewn onto the blank 10 by means of seams 17 and 18, respectively.

Der Zuschnitt 10, auf dem die Auflagestreifen 11 und 12 lediglich durch die Nähte 17 und 18 befestigt sind, ist in der Mitte längs einer vertikalen Linie 20 gefaltet, so daß der Taschenzuschnitt in eine äußere Lage 21 und eine innere Lage 22 unterteilt wird (Fig. 6). Die unteren Kanten und die Seitenkanten des gefalteten Zuschnitts 10, die unterhalb der Auflagestreifen 11 und 12 liegen, sind durch eine Naht 25 zusammengenäht. Die sich längs des Saumes 14 erstreckende Kante des Zuschnitts 10 ist gesäumt, wie bei 26 in Fig. 6 dargestellt ist, während die sich längs des Saumes 13 erstreckende Kante des Zuschnitts 10 ungesäumt bleibt, wie bei 27 in Fig. 6 ersichtlich ist.The blank 10, on which the support strips 11 and 12 are attached only by the seams 17 and 18 are, is folded in the middle along a vertical line 20 so that the pocket blank in an outer Layer 21 and an inner layer 22 is divided (Fig. 6). The bottom edges and the side edges of the folded blank 10, which are below the support strips 11 and 12, are through a seam 25 sewn together. The edge of the blank 10 extending along the seam 14 is hemmed, as is shown at 26 in FIG. 6, while the edge of the blank 10 extending along the seam 13 remains unhemmed, as can be seen at 27 in FIG.

Der durch die Naht 25 entstandene fertige Saum durch die gefaltete, ineinandergreifende und gesäumte Anordnung nach Fig. 2 kann auch auf andere Weise, wie in Fig. 8 oder 9 noch beschrieben werden wird, hergestellt werden.The finished hem created by the seam 25 by the folded, interlocking and hemmed The arrangement according to FIG. 2 can also be used in other ways, as will be described in FIGS. 8 or 9, getting produced.

Die auf diese Weise hergestellte Tasche ist nunmehr zum Einsetzen fertig, das in folgender Weise erfolgt:The pocket produced in this way is now ready for insertion, which is done in the following way:

Die seitliche Naht 4 des Kleidungsstückes wird in ihrem oberen Bereich, d. h. in einer der Länge der Auflagestreifen 11 und 12 entsprechenden Länge, offen gelassen. Nachdem nun die Tasche in ihre Stellung gebracht und ihr oberes Querteil unter den Bund 5 gelegt und vorzugsweise an diesem angenäht wurde, wird die hintere freie Kante 30 des vorderen Beinkleidteiles 2, wie durch den Pfeil 31 in Fig. 6 angedeutet ist, zwischen dem Saum 14 des Auflagestreifens 12 und dem Saum 26 der äußeren Lage 21 der Seitentasche eingeschlagen und die drei Teile, d. h. das vordere Beinkleidteil 2, die Lage 21 und der Auflagestreifen 12, mit einer Naht 32 zusammengenäht (Fig. 3). Die vordere freie Kante 35 des rückwärtigen Beinkleides 3 wird über die gesäumte Kante 36 eines relativ schmalen Verbindungsstreifens 37 umgelegt, der aus der gleichen Stoffart wie der Taschenzuschnitt 10 bestehen kann, und diese beiden Kanten 35 und 36 werden mit der Kante 13 des Auflagestreifens 11 durch eine Naht 40 verbunden (Fig. 3). Die freie Kante des Verbindungsstreifens 37 wird dann, wie durch den Pfeil 41 in Fig. 6 angedeutet ist, nach vorn umgelegt und mit der freien Kante der Lage 22 gefaltet, um einen Saum 42 zu bilden, der dann durch eine Naht 34 festgenäht wird.The side seam 4 of the garment is made in its upper area, i. H. in one of the length of the Support strips 11 and 12 corresponding length, left open. Now that the bag is in its position brought and placed their upper transverse part under the collar 5 and preferably sewn to this was, the rear free edge 30 of the front trousers part 2, as indicated by the arrow 31 in FIG. 6 is, between the hem 14 of the support strip 12 and the hem 26 of the outer layer 21 the side pocket and the three parts, d. H. the front leg garment part 2, the layer 21 and the Support strip 12, sewn together with a seam 32 (Fig. 3). The front free edge 35 of the rear Leg dress 3 is folded over the hemmed edge 36 of a relatively narrow connecting strip 37, which can consist of the same type of fabric as the pocket blank 10, and these two edges 35 and 36 are connected to the edge 13 of the support strip 11 by a seam 40 (FIG. 3). The free edge of the connecting strip 37 is then, as indicated by the arrow 41 in Fig. 6, folded forward and folded with the free edge of the sheet 22 to form a seam 42, the is then sewn in place by a seam 34.

In der Praxis können alle Teile zwecks größerer Haltbarkeit mit mehreren parallel verlaufenden Nähten zusammengenäht werden.In practice, for the purpose of greater durability, all parts can be made with several parts running in parallel Seams are sewn together.

In Fig. 7 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, in welcher der Verbindungsstreifen 37 weggelassen ist. Die Lage 22 des Zuschnitts 10 ist etwas breiter als die Lage 21 und bildet eine Verlängerung 50, die durch die Naht 40 mit den freien Enden des Auflagestreifens 11 und des rückwärtigen Beinkleidteiles 3 verbunden ist. Eine Lage des Taschenzuschnitts 10 wurde verlängert, um die Aufgabe des Verbindungsstreifens 37 zu übernehmen.In Fig. 7 another embodiment is shown in which the connecting strip 37 is omitted is. The layer 22 of the blank 10 is slightly wider than the layer 21 and forms an extension 50, through the seam 40 with the free ends of the support strip 11 and the rear part of the trousers 3 is connected. One layer of the pocket blank 10 was lengthened in order to do the job of To take over connecting strip 37.

In den Fig. 8 und 9 sind abgeänderte Ausführungsformen des fertigen Saumes 25 dargestellt. Nach Fig. 8 ist eine der, Lagen, z. B. die Lage 22, breiter als die andere und wird um die Schnittkante der schmaleren Lage herumgelegt, wobei die sich ergebenden vier Lagen durch die Naht 25 zusammengenäht werden. Nach Fig. 9 kommt zur Verstärkung eine Ergänzungsnaht 25' hinzu, um die beiden Lagen und 22 aneinander zu befestigen, so daß die Haltbarkeit verdoppelt wird.Modified embodiments of the finished seam 25 are shown in FIGS. According to Fig. 8, one of the layers, e.g. B. the layer 22, wider than the other and is around the cutting edge of the narrower layer, the resulting four layers being sewn together by the seam 25 will. According to FIG. 9, a supplementary seam 25 'is added to reinforce the two layers and 22 to be fastened together so that the durability is doubled.

Aus der vorstehenden Erläuterung der Grundsätze der Erfindung dürfte klar hervorgehen, daß die gemäß der Erfindung hergestellten festen und haltbaren Taschen einfach und leicht herzitstellen und frei von Säumen und Nähten sind, die das Ansammeln von Staub, Stoffasern u. dgl. begünstigen. Dieses Merkmal der Erfindung dürfte am besten aus der Darstellung in Fig. 3 zu ersehen sein. Die Nähte 17 und 18, mit denen das Taschenmaterial an den Auflagestreifen an der Taschenöffnung befestigt ist, sind so angeordnet, daß die Nahtränder, die sie notwendigerweise haben, nach innen zweigen, d. h. nach der Innenseite der Tasche gerichtet sind, wo sie weniger der Ansammlung von Staub u. dgl. ausgesetzt sind, als wenn sie nach außen gerichtet wären.From the above explanation of the principles of the invention it should be clear that according to strong and durable bags made of the invention are simple and easy to use and free from Hems and seams are those that promote the accumulation of dust, fabric fibers and the like. This feature the invention is best seen in the illustration in FIG. The seams 17 and 18, with those the bag material is attached to the support strip on the bag opening are arranged so that branch inward the seam edges that they necessarily have, d. H. towards the inside of the bag are directed, where they are less exposed to the accumulation of dust and the like. As when they are to the outside would be directed.

Claims

Patent claims:

1. Side pocket for trousers and similar items of clothing with a waistband and front and back, connected by a side seam Trousers with the side seam at a certain distance below the waistband ends, which consists of two from a fold to the rear extending layers, the lower Edges and their lower parts of the side edges are sewn together, which also have an edge support strip has, the front edge of which is on the upper part of the inner layer of the side pocket is sewn on in front of the rear edge of the same, characterized in that the rear Edge of this edge support strip (11) and the front edge of the rear leg clothing part (3) extending inwardly, the upper rear edge portion of the inner layer (22) of the side pocket around the inwardly extending edges of the edge support strip (11) and the rear Trousers part (3) is placed and is connected to these by a seam (40), and that also a further edge support strip (12) is arranged, the front edge of which on the upper part of the outer layer (21) of the side pocket is sewn on in front of the rear edge of the same, while the rear edge of the edge support strip (12) to the rear edge of the outer layer (21) of the Side pocket and is sewn to the front trousers part (2).

2. side pocket for pants and similar items of clothing according to claim 1, characterized in that that the upper rear edge part of the inner layer (22) of the side pocket, which is around the inwardly extending edges of the other support strip (11) and the rear leg dress (3) is folded, is also folded into itself and thus forms a two-ply hem.

wherein the seam (40) successively through a layer of the side pocket on one side of the after inside extending edges and through the two layers of the hemmed edge of the side pocket the other side of the inwardly extending edges.

Publications considered: Swiss Patent No. 202 529; ÜSA. Patent Nos. 2,593,795, 2,591,059, 726,402, 2,577,318, 2,557,366; 1955 information calendar of the »Union Special

Machine Company, ”Chicago.

1 sheet of drawings