DE2337944C2

DE2337944C2 - trousers

Info

Publication number: DE2337944C2
Application number: DE2337944A
Authority: DE
Inventors: Charles Bouc-Bel-Air Belpaume
Original assignee: INNOVATIONS POUR L'ELEGANCE MASCULINE MARSEILLE FR
Current assignee: INNOVATIONS POUR L'ELEGANCE MASCULINE MARSEILLE FR
Priority date: 1972-07-27
Filing date: 1973-07-26
Publication date: 1982-05-13
Also published as: SE412509B; FR2193552B1; NL7310426A; ZA735145B; CA985453A; AU471419B2; NL176831C; DE2337944A1; DK144811B; FR2193552A1; DE7327420U; BR7305687D0; AT335944B; AU5862873A; LU68090A1; NL176831B; DK144811C; GB1413234A; BE802802A; ATA658473A

Description

Die Erfindung betrifft eine Hose, insbesondere eine kurze Sporthose, bestehend aus zwei gleichen Sätzen von Stoffstücken, von denen der eine Satz die rechte und der andere Satz die linke Hälfte der Hose bildet.The invention relates to trousers, in particular sports shorts, consisting of two identical sets of pieces of fabric, one set of which forms the right and the other set the left half of the trousers.

Bei einer bekannten derartigen Hose mit langen Beinteilen nach der DE-OS 22 27 411 besteht jedes Hosenbein aus zwei Stoffstücken in der Form eines umgekehrten L zur Bildung der Innenseite des Hosenbeins und aus zwei zwischen den beiden L-Stücken auf der Außenseite liegenden streifenförmigen Stoffstücken. Dabei verlaufen Nähte in Querrichtung zur Leiste und zum Gesäß, was die Bewegungsfreiheit des Trägers des Kleidungsstückes in der Gebrauchsstellung ungünstig beeinflußt.In a known such trousers with long leg parts according to DE-OS 22 27 411 each consists Trouser leg made from two pieces of fabric in the shape of an inverted L to form the inside of the Pant leg and two strip-shaped pieces of fabric lying between the two L-pieces on the outside. The seams run in the transverse direction to the groin and the buttocks, which has an adverse effect on the freedom of movement of the wearer of the garment in the position of use.

Zwar ist bereits die Ausbildung einer kurzen Hose, bei der jede Hosenhälfte aus zwei Stücken besteht, die auf der Außenseite des Beckens teilweise überlappend miteinander verbunden sind, bekannt Die Ausbildung dieser Hose bewirkt jedoch beim Anheben des Beines Spannungen im Gesäßbereich, so daß die notwendige Bewegungsfreiheit nicht einwandfrei gewährleistet ist.It is true that the training of a pair of shorts, in which each half of the pants consists of two pieces that open on the outside of the basin are connected to each other partially overlapping, known The training However, these pants cause tension in the buttocks area when the leg is lifted, so that the necessary Freedom of movement is not guaranteed properly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hose, insbesondere eine kurze Sporthose, derart auszubilden, die dem Träger in der Gebrauchsstellung die Bewegungsfreiheit bei gutem Sitz der Hose verbessert.The invention is based on the object of designing trousers, in particular sports shorts, in such a way that which improves the wearer's freedom of movement in the position of use when the trousers fit well.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jeder Satz aus einem symmetrisch um eine mittlere vertikale Achse liegenden Hüftstück, dessen Seitenränder im oberen Abschnitt bogenförmig und im unteren Abschnitt geradlinie verlaufen, und aus einem vorderen und aus einem hinteren Stück besteht, die jeweils mit den Seitenrändern des Hüftstücks mit Nähten verbundene innere Seitenränder, obere Abschnitte verminderterThis object is achieved in that each set consists of a symmetrical about a central vertical axis lying hip piece, the side edges of which are arched in the upper section and in the lower section run in a straight line, and consists of a front and a rear piece, each with the Side edges of the hip piece connected with seams inner margins, upper sections diminished

ίο Breite und untere Abschnitte mit seitlich vorspringenden Flügeln aufweisen, daß das vordere und das hintere Stück je einen oberen geradlinigen Abschnitt und einen konkav nach außen gebogenen unteren Abschnitt aufweist, wobei der untere Abschnitt in die Ränder derίο Have wide and lower sections with laterally projecting wings that the front and the rear Each piece has an upper straight section and a concave, outwardly curved lower section having, the lower portion in the edges of the Flügel übergeht, daß die äußeren Seitenränder des vorderen und des hinteren Stückes des einen Satzes mit den entsprechenden Rändern des anderen Satzes verbunden sind und daß schließlich die Oberränder der Hüftstücke und der vorderen und der hinteren StückeWing passes that the outer side edges of the front and back pieces of one set with the corresponding margins of the other set are connected and that finally the upper edges of the waist pieces and the front and rear pieces mit einem Gurtband verbunden sind.are connected with a belt strap.

Durch die spezielle Aufteilung der Stoffstücke und durch den Verlauf der Nähte, die sich im großen und ganzen in Längsrichtung erstrecken, ergibt sich der verbesserte Tragkomfort der Hose. Der ZuschnittDue to the special division of the pieces of fabric and the course of the seams, which are large and whole in the longitudinal direction, the result is the improved comfort of the pants. The cut erlaubt plötzlich einsetzende Bewegungen des Oberschenkels, ohne daß sich dabei die Hose unangenehm spannt und die Bewegung behindert Die Hose ist besonders für Freiieitzwecke geeignet, besitzt eine einwandfreie Fasson, ist formbeständig und leichtallows sudden movements of the thigh without making the trousers uncomfortable tense and hinders movement The pants are particularly suitable for outdoor use, have a flawless shape, is dimensionally stable and light

jo herstellbar.jo manufacturable.

Nach bevorzugten weiteren Ausführungsformen der Erfindung weisen die Hüftstücke einen leicht schräg verlaufenden Oberrand auf. Der Unterrand der Hüftstücke hat einen geradlinigen Verlauf und ist mitAccording to preferred further embodiments of the invention, the hip pieces have a slightly inclined running upper edge. The lower edge of the hip pieces has a straight course and is with

)5 einem rechteckig vorspringenden Zuschnitt im mittleren Bereich zum Schutz eines Bewegungsschlitzes versehen. Auf die Hüftstücke kann eine Tasche aufgesetzt sein. Durch diese Ausbildung der Hüftstücke wird die Trageigenschaft der Hose erhöht.) 5 a rectangular protruding blank in the middle area to protect a movement slot Mistake. A pocket can be placed on the hip pieces. Through this training of the hip pieces the wearability of the pants is increased.

Nachfolgend sind Ausführungsteispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigtExemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. In this shows

Fig. I die Vorderansicht einer flachgelegten kurzen Sporthose,Fig. I the front view of a flattened short Sports pants,

F i g. 2 die Rückansicht der Hose nach F i g. 1,F i g. 2 shows the rear view of the trousers according to FIG. 1,

F i g. 3 die Seitenansicht der Hose nach F i g. I und 2 in der Gebrauchsstellung,F i g. 3 shows the side view of the trousers according to FIG. I and 2 in the position of use,

F i g. 4 einen nachgelegten Zuschnittsatz für die Hose nach Fig. 1—3,F i g. 4 a subsequent set of cutting parts for the trousers according to Fig. 1-3,

so F i g. 5 perspektivisch und von vorne eine lange Hose als Abwandlung der Hose der F i g. 1 —4 undso F i g. 5 in perspective and from the front, long trousers as a modification of the trousers in FIG. 1–4 and

F i g. 6 perspektivisch, jedoch im Halbprofil die Hose der F i g. 5.F i g. 6 in perspective, but in a half profile, the trousers of FIG. 5.

Bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten kurzen Hose,In the case of the FIGS. 1 and 2 shown shorts,

die symmetrisch zu einer durch den Bund bzw. die Taille des Trägers gehenden Mittelachse dargestellt ist, besteht aus je einem Satz von Stoffstücken. Jeder Satz besteht aus einem HUftstück 33, welches im nachgelegten Zustand einen vorderen Seitenrand 34 und einenwhich is shown symmetrically about a central axis passing through the waistband or waist of the wearer, consists of a set of pieces of fabric each. Each set consists of a HUftstück 33, which has a front side edge 34 and a hinteren Seitenrand 35 aufweist, die im wesentlichen symmetrisch zu der in Fig.4 gestrichelt gezeigten Achse ZZ' verlaufen. Diese Ränder 34, 35 verlaufen in ihrem oberen Abschnitt bogenförmig (konvex) und in ihrem mittleren und unteren Abschnitt geradlinig undhas rear side edge 35, which are essentially symmetrical to the axis ZZ ' shown in dashed lines in FIG. These edges 34, 35 are arcuate (convex) in their upper section and straight and in their middle and lower section parallel.parallel.

Das HüftstUck 33 weist einen geraden, leicht schräg verlaufenden Oberrand 36 sowie einen geraden und senkrecht zur Achse ZZ'verlaufenden Unterrand 37 auf.The hip piece 33 has a straight, slightly inclined upper edge 36 and a straight lower edge 37 that runs perpendicular to the axis ZZ '.

Der Unterrand 37 weist in seinem mittleren Bereich einen rechteckig vorspringenden Zuschnitt 38 für die Wirksamkeit eines entlang der Achse ZZ' nahe dem Zuschnitt 38 ausgeschnittenen Bewegungsschlitzes 39 der Hose auf. Die Rinder 37 und der Zuschnitt 38 sind zur Bildung eines Saumes nach innen umgebogen. Dem Hüftstück 33 ist ein vorderes Stück 40 und ein hinteres Stück 41 zugeordnet, die jeweils einen oberen Abschnitt verminderter Breite mit einem im wesentlichen geradlinigen Oberrand 42 bzw. 43 aufweisen. Die leicht konkav gewölbten inneren Seitenränder 44 und 45 der Stücke 40 und 41 sind zur Verbindung mit den Seitenrändern 34 und 35 des Hüftstückes 33 mittels einer vorderen Naht 46 und einer hinteren Naht 47, welche kurvenförmig entlang des anatomischen Randes der Hüfte verlaufen, bestimmtThe lower edge 37 has in its central area a rectangular protruding blank 38 for the effectiveness of a movement slit 39 of the trousers cut out along the axis ZZ 'near the blank 38. The cattle 37 and the blank 38 are bent inwards to form a seam. The waist piece 33 is assigned a front piece 40 and a rear piece 41, each of which has an upper portion of reduced width with a substantially straight upper edge 42 and 43, respectively. The slightly concave inner side edges 44 and 45 of the pieces 40 and 41 are intended to be connected to the side edges 34 and 35 of the waist piece 33 by means of a front seam 46 and a rear seam 47, which curve along the anatomical edge of the hip

Die Stücke 40 und 41 weisen in den unteren Abschnitten je einen eine Verlängerung darstellenden Flügel 4S bzw. 49 auf. Jedes Stück 40,41 und jeder Flügel 48, 49 besitzen einen gemeinsamen unteren Rand 50 bzw. 51, der konkav mit einem großen Krümmungsradius ausgebildet ist Der Rand 50,51 ist nach außen durch einen geradlinigen Seitenrand 52 bzw. 53 becrenzt, der zu ihm im wesentlichen senkrecht verläuft Die Ränder 50, 51 werden mit den entsprechenden Stücken durch Nähte beim Zusammensetzen der Hose verbunden.The pieces 40 and 41 each have an extension in the lower sections Wing 4S or 49 open. Each piece 40, 41 and each wing 48, 49 have a common lower edge 50 or 51, which is concave with a large radius of curvature. The edge 50, 51 is through to the outside a rectilinear side edge 52 or 53 delimited, which is substantially perpendicular to it. The edges 50, 51 are connected to the corresponding pieces by seams when assembling the trousers.

Der Oberrand 42 des Stückes 40 ist mit dem Flügel 48 entlang eines konvex gekrümmten äußeren Seitenrandes 54 verbunden. Bei dem Stück 41 ist am Übergang in den Flügel 49 ein Einschnitt 55 vorgesehen.The top edge 42 of the piece 40 is connected to the wing 48 along a convexly curved outer side edge 54 connected. In the case of the piece 41, an incision 55 is provided at the transition into the wing 49.

Die Oberränder 36,42 und 43 der Stücke 40,41 sind an ein den Körper des Benutzers umgebendes gemeinsames Gurtband 55 genäht, welches einen geraden Querrand 56 an dem einen Ende und einen Querrand 57 mit zwei Spitzen an dem anderen Ende aufweist, die ihrerseits gemeinsam eine einzige Spitze 58 bilden. Entlang seiner Längsränder weist das Gurtband 55 Einschnitte, beispielsweise bei 59, zur Festlegung von Klammern o, dgl, auf.The top edges 36,42 and 43 of pieces 40,41 are sewn to a common belt strap 55 surrounding the body of the user, which one straight transverse edge 56 at one end and a transverse edge 57 with two points at the other end which in turn jointly form a single tip 58. The belt strap points along its longitudinal edges 55 incisions, for example at 59, laying down Brackets o, the like, open.

Eine rechteckförmige Tasche 60 ist entlang dreier Ränder suf das untere vordere Viertel des Hüftstückes 33 eines der Sätze aufgesetzt, so daß der linke Seitenrand 61 der Tasche 60 in der Naht 46 gehalten ist. Die Tasche 60 kann einen oder mehrere Tennisbälle aufnehmen, ohne daß der Spieler belästigt würde und die Tasche 60 sich zu sehr verformen würde.A rectangular pocket 60 is along three Edges suf the lower front quarter of the hip piece 33 one of the sets placed so that the left Side edge 61 of the pocket 60 is held in the seam 46. The pocket 60 can hold one or more tennis balls without the player would be bothered and the bag 60 would be deformed too much.

ίο Bei der in den F i g. 5 und 6 dargestellten langen Hose sind die Nähte 46 und 47 gegenüber der in den F i g. 1 —4 beschriebenen kurzen Hose nach unten an der Vorderseite und an der Rückseite entlang zweier bestimmter Nähte 46a und 47a bzw. 466 und 47b, die dieίο In the case of the FIG. 5 and 6, the seams 46 and 47 are opposite to that in FIGS. 1-4, down the front and back along two distinct seams 46a and 47a and 466 and 47b, respectively, that make up the

π Außenseite jedes Beines begrenzen, verlängert Die Nähte 46a, 47a und 466, 476 sind mit den üblichen vorderen und rückwärtigen Falten entlang jedes Beinteils der Hose verschmolzen. Der Bewegungsschlitz 39 entfällt, und jedes Hüftstück 33 ist ebenfalls nach unten verlängert, um die Außenseite des jeweiligen Beines vorlständig zu bedecken.Limit π outside of each leg, extend the Seams 46a, 47a and 466, 476 are with the usual fused front and back pleats along each leg portion of the pants. The movement slot 39 is omitted, and each waist piece 33 is also extended downwards to the outside of the respective one To cover the leg in advance.

Die Tasche 60 ist in ihrer Foi-7n und Anordnung identisch mit der an der kurzen Hose. Das gleiche gilt auch für die Nähte, die sie auf dem Hüftstück 33 aufgesetzt halten. Das vordere Stück 40 und das hintere Stück 41 sind nach unten verlängert, um die Innenteile der Bune der langen Hose zu bilden. Die Falten, welche durch die Nähte 46 und 47 entlang der Beine der Hose ersetzt sind, bleiben in dem oberen Abschnitt der Hose.The pocket 60 is in its shape and arrangement identical to the one on the shorts. The same also applies to the seams on the waist piece 33 hold on. The front piece 40 and the rear piece 41 are extended downwards to the inner parts to form the bun of the long trousers. The folds created by the seams 46 and 47 along the legs of the pants are replaced remain in the upper portion of the pants.

jo Die Nähte können die üblichen Falten über die gesamte Länge der Hose ersetzen, so daß ein enges Anliegen an der Hüfte und der Außenseite des Beines gewährleistet ist. Die Hose kann an der Vorderseite entlang der vertikalen Verbindungsnaht des vorderen Stücks 40jo The seams can have the usual folds over the entire Replace the length of the pants so that they fit snugly around the hip and the outside of the leg is. The pants can be attached to the front along the vertical joining seam of the front piece 40

eine vertikale öffnung 62 aufweisen, die durch eine Klappe 63 abgedeckt ist, welche sich zwischen dem Bund und dem Schritt erstreckthave a vertical opening 62 which is covered by a flap 63 which extends between the Waistband and crotch stretches

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hose, insbesondere kurze Sporthose, bestehend aus zwei gleichen Sätzen von Stoffstücken, von denen der eine Satz die rechte und der andere Satz die linke Hälfte der Hose bildet, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Satz aus einem symmetrisch um eine mittlere vertikale Achse (Z, Z') liegenden Hüftstück (33), dessen Seitenränder (34, 35) im oberen Abschnitt bogenförmig und im unteren Abschnitt geradlinig verlaufen, und aus einem vorderen und aus einem hinteren Stück (40 bzw. 41) versteht, die jeweils mit den Seitenrändern (34, 35) des Hüftstücks (33) mit Nähten (46, 47) verbundene innere Seitenränder, obere Abschnitte verminderter Breite und untere Abschnitte mit seitlich vorspringenden Flügeln (48, 49) aufweisen, daß das vordere und das hintere Stück (40, 41) je einen oberen geradlinigen Abschnitt und einen konkav nach außen gebogenen unteren Abschnitt aufweist, wobei der untere Abschnitt in die Ränder der Flüge* (48, 49) übergeht, daß die äußeren Seitenränder des vorderen und des hinteren Stückes des einen Satzes mit den entsprechenden Rändern des anderen Satzes verbunden sind und daß schließlich die Oberränder (36,42,43) der Hüftstükke (33) und der vorderen und der hinteren Stücke (40,41) mit einem Gurtband (55/verbunden sind.1. Trousers, especially short sports trousers, consisting of two identical sets of pieces of fabric, one set of which forms the right and the other set the left half of the trousers, characterized in that each set consists of a symmetrical about a central vertical axis (Z , Z ') lying waist piece (33), the side edges (34, 35) of which are curved in the upper section and straight in the lower section, and are made up of a front and a rear piece (40 and 41), each with the side edges (34, 35) of the waist piece (33) have inner side edges connected with seams (46, 47), upper sections of reduced width and lower sections with laterally projecting wings (48, 49) that the front and the rear piece (40, 41 ) each has an upper straight section and a concavely outwardly curved lower section, the lower section merging into the edges of the flights * (48, 49) that the outer side edges of the front and rear Ren pieces of one set are connected to the corresponding edges of the other set and that finally the upper edges (36,42,43) of the hip pieces (33) and the front and rear pieces (40,41) are connected with a strap (55 / are.

2. Hose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüftstücke (33) einen leicht schräg verlaufenden Oberrand (36) aufweisen.2. Pants according to claim 1, characterized in that the waist pieces (33) have a slightly inclined have running upper edge (36).

3. Hose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüftstücke (33) einen geradlinig verlaufende;! Unte;rand (37) mit einem rechteckig vorspringenden Zuschnitt (38) im mittleren Bereich zum Schutz eines "iewegungsschlitzes (39) aufweisen.3. Pants according to claim 1 or 2, characterized in that the waist pieces (33) one straight running ;! Lower edge (37) with a rectangular protruding blank (38) in the central area to protect a movement slot (39) have.

4. Hose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf eines der Hüftstücke (33) eine Tasche (60) aufgesetzt ist.4. Pants according to one of claims 1 to 3, characterized in that on one of the hip pieces (33) a pocket (60) is attached.