DE1073351B

DE1073351B - Device for moving a sliding window for a motor vehicle

Info

Publication number: DE1073351B
Application number: DENDAT1073351D
Authority: DE
Inventors: Heilbronn/Neckar Albert Roder
Original assignee: NSU Werke AG
Current assignee: NSU Werke AG
Publication date: 1960-01-14

Description

Vorrichtung zum Bewegen eines Schiebefensters für ein Kraftfahrzeug Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen eines Schiebefensters für ein Kraftfahrzeug mit in der Fahrzeugtür versenkbarer Fensterscheibe.Device for moving a sliding window for a motor vehicle The invention relates to a device for moving a sliding window for a Motor vehicle with a window that can be lowered into the vehicle door.

Fensterscheiben, die durch eine Kurbel betätigt und in der Fahrzeugtür oder einem Seitenteil eines Kraftfahrzeuges versenkt werden können, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt.Window panes operated by a crank and in the vehicle door or a side part of a motor vehicle can be sunk, are in different Executions known.

So besteht eine bekannte Konstruktion darin, daß ein Gestänge im Hohlraum der Tür untergebracht ist, das eine Art Schere bildet, deren Arme durch eine Kurbel geöffnet und geschlossen werden können und dadurch die Fensterscheibe anheben oder absenken.So there is a known construction that a linkage in the cavity the door is housed, which forms a kind of scissors, the arms of which by a crank can be opened and closed and thereby raise the window pane or lower.

Eine weitere bekannte Ausführung zeigt einen Rahmen und eine Führung für ein Kraftfahrzeugfenster, die als vorgefertigter Teil im ganzen in die Karosserie eingebaut werden, jedoch erfolgt das Heben und Senken der Fensterscheibe mittels Schere über Ritzel mit Zahnsegment.Another known embodiment shows a frame and a guide for a motor vehicle window, which as a prefabricated part as a whole in the body installed, but the window pane is raised and lowered by means of Scissors over pinion with tooth segment.

Auch mittels Seilzüge betätigte Fensterscheiben sind bereits bekannt. Die Bewegungsvorrichtung besteht hier aus einer Seiltrommel, auf die mittels einer Kurbel ein Seilzug aufgewickelt wird, der einerseits die Abwärtsbewegung der Fensterscheibe ermöglicht und andererseits durch eine Umlenkrolle für die Aufwärtsbewegung der Fensterscheibe sorgt.Window panes operated by means of cables are also already known. The movement device here consists of a cable drum on which a Crank a cable pull is wound, which on the one hand the downward movement of the window pane and on the other hand by a pulley for the upward movement of the Window pane ensures.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird eine Fensterscheibe durch einen über vier Rollen gekreuzt verlaufenden endlosen Seilzug, in dem ein Teil durch eine Kette ersetzt ist, in die ein Kettenrad eingreift, bewegt.In another known device, a window pane is through an endless cable crossed over four pulleys, in which a part passes through a chain is replaced, in which a sprocket engages, moves.

Ferner ist auch schon eine Vorrichtung zum Bewegen eines Schiebefensters von Kraftfahrzeugen mit endlosem Seil bekannt, bei der eine verstellbare Spannrolle vorgesehen ist.Furthermore, there is already a device for moving a sliding window known from motor vehicles with an endless rope, in which an adjustable tension pulley is provided.

Schließlich wird bei einer ebenfalls bereits bekannten Vorrichtung zum Bewegen eines Schiebefensters davon gesprochen, für die Führung der Fensterscheibe Gummidichtleisten anzuwenden.Finally, in a device that is also already known speaking of moving a sliding window, for guiding the window pane Apply rubber sealing strips.

Diese bekannten seilbetriebenen Vorrichtungen sind insofern ungünstig, als bei ihnen ein Fertigzusammenbau des Kurbelfensters außerhalb des Wagens nicht vorgesehen ist.These known cable-operated devices are disadvantageous in that than with them a finished assembly of the crank window outside of the car is not is provided.

Hier setzt nun die Erfindung ein, die darin besteht, daß die Fensterscheibe mit ihrem Rahmen und der gesamten Fensterbewegungsvorrichtung eine Einheit bildet und, in die Tür von oben einschiebbar, an dieser vorzugsweise durch Verschraubung befestigt ist.This is where the invention comes in, which consists in the fact that the window pane forms a unit with its frame and the entire window movement device and, can be pushed into the door from above, preferably by screwing is attached.

In einer vorteilhaften Durchbildung steht die Kurbel einem weiteren Erfindungsmerkmal entsprechend mit einem Zahnrad in Verbindung, das mit einem Kettenrad kämmt, wodurch zusätzlich eine Untersetzung möglich ist. Die mit dem Kettenrad im Eingriff stehende Kette hängt dabei an ihren Enden in bekannter Weise mit einem Seilzug zusammen. Nach einem weiteren Merkmal wird an einer der Rollen, die in bekannter Weise als verstellbare Spannrolle ausgebildet ist, mittels eines an der Türinnenwand angebrachten Verstellhebels eine Nachstellung erreicht, um etwa auftretenden toten Gang unmittelbar beseitigen zu können.In an advantageous embodiment, the crank is another Feature of the invention accordingly with a gear in connection with a chain wheel combs, whereby a reduction is also possible. The one with the sprocket in the Engaging chain hangs at its ends in a known manner with a Pull together. According to another feature is known at one of the roles that are in Way is designed as an adjustable tensioning roller, by means of one on the inside wall of the door Attached adjustment lever achieved an adjustment to about any occurring dead To be able to eliminate gear immediately.

Der gesamte Fensterrahmen wird vorzugsweise mittels Schrauben und mit an seiner Innenseite angepunkteten Scheiben am Türinnenblech befestigt. An sich bekannte Gummidichtleisten erhalten Aussparungen, in die die an der Innenseite des Fensterrahmens angepunkteten Scheiben derart eingreifen, daß dadurch die Gummidichtleisten gegen Verschieben fixiert sind.The entire window frame is preferably by means of screws and attached to the inner door panel with panes spotted on its inside. Per se known rubber sealing strips receive recesses into which the on the inside of the Intervene window frame spotted panes in such a way that this causes the rubber sealing strips are fixed against moving.

Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, daß die genannte Einheit, also die Fensterscheibe mit ihrem Rahmen, dem Zahnrad, dem Kettenrad usw., fertig vormontiert und dann in den Türrahmen von oben eingeschoben und mit diesem verschraubt werden kann.This creates the prerequisites for the named unit, So the window pane with its frame, the gear, the chain wheel, etc., done pre-assembled and then pushed into the door frame from above and screwed to it can be.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht des Fensters mit einem Schnitt durch die Tür, der die Fensterbewegungsvorrichtung freigibt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D in Fig. 1, Fig. 4 eine Ansicht im Schnitt, die die Führung der Fensterscheibe oben und unten erkennen läßt, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie E-F in Fig. 6 und Fig. 6 eine Draufsicht auf die Fensterscheibe, teilweise im Schnitt.Further details of the invention emerge from the description an embodiment shown in the drawing. 1 shows a View of the window with a section through the door showing the window movement device Fig. 2 shows a section along the line A-B in Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line C-D in Fig. 1, Fig. 4 is a sectional view showing the leadership of the Window pane above and below can be seen, Fig. 5 is a section along the line E-F in Fig. 6 and Fig. 6 a plan view of the window pane, partly in section.

Die Fensterscheibe 1 ist mit im Rahmen 2 mittels Gummileisten 3 geführt und gleichzeitig abgedichtet. Die Kurbel 4 steht mit einem Zahnrad 5 in Verbindung, das mit dem Kettenrad 6 kämmt (Fig. 2). Die Kette 7 ist an ihren Enden mit dem Seilzug 11, der über Rollen 8, 9, 10 gleitet, fest verbunden (Fig. 1).The window pane 1 is guided in the frame 2 by means of rubber strips 3 and is sealed at the same time. The crank 4 is connected to a gear 5 which meshes with the chain wheel 6 (Fig. 2). The chain 7 is firmly connected at its ends to the cable 11, which slides over rollers 8, 9, 10 (Fig. 1).

An den beiden Gegenhaltern 16, die unten an der Fensterscheibe 1 befestigt sind, ist mittels einer Schraube 14 und einer Klemmscheibe 15 der Seilzug 11 festgeklemmt (Fig. 6). Die Rollen 8, 9, 10 sind fest mit dem Rahmen 2 über Winkel 17 verbunden und dienen zur Führung und Umlenkung des Seilzuges. Eine dieser als verstellbare Spannrolle ausgebildeten Rollen wirkt zweckmäßig mit einem an der Türinnenwand angebrachten, in der Zeichnung aber nicht dargestellten Verstellhebel zusammen.On the two counter brackets 16, which are fastened at the bottom of the window pane 1, the cable 11 is clamped by means of a screw 14 and a clamping disk 15 (FIG. 6). The rollers 8, 9, 10 are firmly connected to the frame 2 via brackets 17 and are used to guide and deflect the cable. One of these rollers, designed as an adjustable tensioning roller, expediently interacts with an adjusting lever attached to the inside wall of the door, but not shown in the drawing.

Die Fig. 2 und 3 zeigen auch noch das Türinnenblech 18, an dem der Rahmen 2 mit der Fensterscheibe 1 und der gesamten Fensterbewegungsvorrichtung mittels der Schrauben 12 (s. auch Fig.1) und den am Rahmen 2 angepunkteten Scheiben 13 befestigt ist.Figs. 2 and 3 show also the inner door panel 18, to which the frame 2 with the window plate 1 and the entire window moving device by means of the S chrauben 12 (s. Also Fig.1) and the spot-welded to the frame 2 discs 13 is fixed.

Die Gummileiste 3 weist Nuten auf, in die die Scheiben 13 eingreifen und so ein Verschieben der Gummileisten verhindern.The rubber strip 3 has grooves into which the disks 13 engage and thus prevent the rubber strips from shifting.

Eine Drehung der Kurbel 4 im Uhrzeigersinn schließt das Fenster, während durch eine entgegengesetzt gerichtete Kurbelbewegung das Fenster geöffnet wird.A clockwise rotation of the crank 4 closes the window while the window is opened by a crank movement in the opposite direction.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for moving a sliding window for a motor vehicle, which has an endless rope, characterized in that the window pane with its frame and the entire movement device forms a unit which can be pushed into a door of the motor vehicle from above and on the door attached, preferably screwed on.

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the crank is connected to a gear, which the Sprocket drives, with the chain in engagement with the sprocket in itself known way is connected at their ends with a cable.

3. Device according to Claim 1 or 2, characterized in that one provided for the endless rope adjustable tension pulley with an adjusting lever attached to the inside wall of the door cooperates.

4. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the window frame (2) by means of screws (12) and on the inside of the window frame (2) spotted washers (13) is attached to the inner door panel (18).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that on for the guidance of the window pane (1) serving rubber sealing strips (3) are arranged recesses into which the on the inside of the window frame (2) spotted panes (13) engage. Documents considered: German Patent No. 581285; British Patent No. 512 273,