DE1073037B

DE1073037B - Arrangement for regulating the volume of electroacoustic reproduction systems in devices for stereophonic sound reproduction

Info

Publication number: DE1073037B
Application number: DENDAT1073037D
Authority: DE
Inventors: Bremen-Schwachhausen Ulrich Prestin
Original assignee: Norddeutsche Mende Rundfunk K.G., Bremen-Hemelingen
Publication date: 1960-01-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Regelung der Lautstärke von elektroakustischen Wiedergabesystemen in Geräten zur Stereophonischen Klangwiedergabe, insbesondere der Lautsprechersysteme in Rundfunk- und Phonogeräten oder der in Musiktruhen eingebauten Kombinationen dieser Geräte, bei denen beim Anschließen eines Außenlautsprechers der diesem entsprechende, fest eingebaute Lautsprecher abgeschaltet wird.The invention relates to an arrangement for regulating the volume of electroacoustic Playback systems in devices for stereophonic sound reproduction, in particular loudspeaker systems in radio and phono devices or in combinations of these devices built into music cabinets, where when connecting an external loudspeaker the corresponding, permanently installed Loudspeaker is switched off.

Bekanntlich sind bei stereophonischen Wiedergaben die Basisabstände der Lautsprecher von entscheidendem Einfluß. Auf Grund von Versuchen hat sich eingeben, daß große Abstände für eine optimale Stereowirkung von ausschlaggebender Bedeutung sind. Die ermittelten Abstände für optimale Wirkung sind jedoch so groß, daß sie in keinem Gerätegehäuse, auch nicht in Truhengehäusen, zu realisieren sind. Mau ist deshalb gezwungen, die insbesondere für eine Stereowiedergabe, wichtigen Mittel- und Hochtonlautsprecher in besonderen und vom Gerät getrennt aufstellbaren Boxen unterzubringen. Diese Boxen kann man dann so im Hörraum aufstellen, daß die gewünschte gute Stereowiedergabe erzielt wird. Beim Anschließen einer solchen Lautsprecherbox an das Gerät werden durch- WCg mittels eines besonderen Schalters oder auch eines Klinkensteckers die entsprechenden Lautsprcchersysteme im Gerät selbst abgeschaltet.It is well known that the basic spacing of the loudspeakers has a decisive influence on stereophonic reproductions. Experiments have shown that large distances are of decisive importance for an optimal stereo effect. However, the distances determined for optimal effect are so large that they cannot be implemented in any device housing, not even in chest housings. Mau is therefore forced to accommodate the mid-range and tweeter speakers, which are particularly important for stereo reproduction, in special boxes that can be set up separately from the device. These boxes can then be set up in the listening room in such a way that the desired good stereo reproduction is achieved. When such a loudspeaker box is connected to the device, the corresponding loudspeaker systems in the device itself are switched off by means of a special switch or a jack plug.

Zur Unterstützung einer möglichst naturgetreuen AViedergabe hat es sich dann außerdem als günstig herausgestellt, wenn man die Abstrahlrichtung der getrennt aufgestellten Lautsprecher so wählt, daß sie. vom Gerät und seinem in ihm in Betrieb verbliebenen Tieftonsystemen etwas abgewandt und, wenn möglich, auf eine reflektierende Wand gerichtet ist. Durch dieses Verfahren wird bekanntlich erreicht, daß der Stereoeindruck für den Zuhörer nicht nur in einer schmalen Zone der Raummitte, sondern im überwiegenden Teil des Wiedergaberaumes wahrgenommen werden kann.It has also proven to be inexpensive to support a reproduction that is as true to life as possible exposed if you choose the direction of radiation of the separately placed speakers so that they. slightly turned away from the device and its remaining bass systems and, if possible, aimed at a reflective wall. This method is known to achieve that the Stereo impression for the listener not only in a narrow zone in the middle of the room, but predominantly Part of the playback room can be perceived.

Voraussetzung ist dabei jedoch, daß die für die seitliehe Abstrahlung verwendeten Lautsprechersysteme das für die Stereoübertragung wichtige Frequenzgebiet ab 300 Hz bis zur oberen Hörgrenze gleichmäßig kugelförmig, d. h. mit einer den Aufnahmemikrophonen analogen Strahlcharakteristik, abstrahlen. Diese Voraussetzung kann praktisch nur bei sehr großem Aufwand, nämlich bei Verwendung mehrerer, vorzugsweise halbkugelförmig angeordneter Hochtonlautsprecher neben einem Mitteltonsystem in beiden Seiteuboxen erfüllt werden. Wird beispielsweise auf jeder Seite nur ein übliches Breitband-Lautsprechersystem verwendet, werden die hohen Frequenzen zunehmend keulenförmig abgestrahlt und reflektiert. Der echte Stereoeindruck wird dadurch für den Zu-Anordnung zur Regelung
der Lautstärke von elektroakustischenHowever, the prerequisite is that the loudspeaker systems used for the lateral radiation emit the frequency range important for stereo transmission from 300 Hz to the upper audible limit in a uniformly spherical manner, ie with a beam characteristic analogous to the recording microphones. This requirement can practically only be met with a great deal of effort, namely when using several, preferably hemispherically arranged tweeters in addition to a midrange system in both side sub-boxes. If, for example, only one common broadband loudspeaker system is used on each side, the high frequencies are increasingly radiated and reflected in a club-shaped manner. The real stereo impression thereby becomes the regulation for the to-arrangement
the volume of electroacoustic

Wiedergabesystemen in Geräten
zur stereophonischen KlangwiedergabePlayback systems in devices
for stereophonic sound reproduction

Anmelder:Applicant:

Norddeutsche Mende Rundfunk K. G.,North German Mende Rundfunk K. G.,

Bremen-Hemelingen,
Diedrich -Wilkens - Str. 39/45Bremen-Hemelingen,
Diedrich -Wilkens - Str. 39/45

Ulrich Prestin, Bremen-Schwachhausen,
ist als Erfinder genannt wordenUlrich Prestin, Bremen-Schwachhausen,
has been named as the inventor

hörer gestört, weil der scheinbare Ort der Schallquelle eines Geräusches oder Tones für Grund- und Öberschwingungen nicht zusammenfällt. Es ist möglich, daß durch dieses Aufspalten des Ortes der scheinbaren Schallquelle der schön durch die Unzulänglichkeiten der Aufnahraetechiiik verursachte >;Eckeneffekt«, d. h. die Konzentration der Eindrücke der Schallquellen auf zwei Brennpunkte in Nähe der Basisenden, verstärkt wird.listener disturbed because the apparent location of the sound source of a noise or tone for fundamental and Harmonics do not coincide. It is possible that by splitting the location of the apparent sound source of the beautiful through the inadequacies the Aufnahraetechiiik caused "; corner effect", d. H. the concentration of impressions of the sound sources at two focal points near the base ends.

Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde, daß sich die obengenannten Ortungsfehler bei diskutablem Aufwand für die Seitenlautsprecher vermindern lassen, wenn man das oder die im Gerätegehäuse verbleibenden, nach Einstecken der Außenlautsprecher sonst abgeschalteten Lautsprechersysteme mit minderter und einstellbarer Lautstärke mit betreibt. Erfindungsgemäß ist das dadurch gelöst worden, daß das den oder die eingebauten Lautsprecher vom Verstärker des Gerätes trennende Schaltorgan durch ein Regelglied, vorzugsweise einen Regelwiderstand, überbrückt ist. Dabei ist dann dieses Regelglied in an sich bekannter Weise, vorzugsweise von der Frontseite des Gerätes her, durch einen Bedienungsknopf verstellbar.The invention is now based on the knowledge that the above-mentioned locating errors occur when debatable The effort for the side speakers can be reduced if you have that or that in the device housing remaining loudspeaker systems with reduced and adjustable volume with operates. According to the invention, this has been achieved in that the switching device separating the built-in loudspeaker (s) from the amplifier of the device by means of a control element, preferably a rheostat is bridged. This control element is then known per se Way, preferably from the front of the device, adjustable by a control button.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Further details of the invention are described in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Mit 1 ist das Gehäuse einer Musiktruhe bezeichnet, die zur zweikanaligen oder stereophonischen Klaugwiedergabe eingerichtet ist. Eingebaut in diese Truhe ist ein Tieftonlautsprecher2, der an beide Wiedergabekanäle angeschlossen ist. Es können aber auch zwei derartige Lautsprecher, d. h. für jeden Wiedergabe-1 with the housing of a music chest is referred to, which is set up for two-channel or stereophonic sound reproduction. A woofer 2, which is connected to both playback channels, is built into this chest. However, two such loudspeakers can also be used, ie for each playback

909 709/328909 709/328

kanal einer, vorgesehen sein. Ferner sind zwei Lautsprecher oder Lautsprechergruppen für die mittleren und hohen Tonfrequenzen angeordnet, und zwar für jeden Wiedergabekanal getrennt je einer oder eine Gruppe, von denen hier nur der Lautsprecher 3 des einen Kanals dargestellt ist. Zwischen diesem Lautsprecher und seinem Verstärker, zu dem die Leitung 4 führt, ist ein Schalter 5 angeordnet. Wird nun mittels des Steckers 6 ein dem Lautsprecher 3 entsprechender, aber in einer vom Truhengehäuse 1 getrennt aufstellbaren Schallbox 7 eingebauter Lautsprecher 8 an den betreffenden Wiedergabekanal des Gerätes angeschlossen, so wird durch den einen Steckerstift 6a der Schalter 5 geöffnet und der eingebaute Lautsprecher 3 dadurch aus dem Hauptübertragungsweg ausgeschaltet. Er steht jedoch nach öffnen des Schalters 5 noch über den Regelwiderstand 9 mit dem Verstärker des betreffenden Wiedergabekanals in Verbindung, so daß er nach dem Anschluß des Außenlautsprechers 8 zwar nicht abgeschaltet ist, aber bedeutend schwächer erregt wird als dieser. Durch Verstellen des Regelwiderstandes 9 mittels der Handhabe 10 läßt sich nun die geschwächte Lautstärke des Lautsprechers 3 jeweils immer so einregeln, daß in Verbindung mit der Schallabstrahlung des Außenlautsprechers 8 der optimale Stereoeffekt einstellbar ist. Der durch dieses Verfahren auftretende Anpassungsfehler hält sich bei entsprechender Dimensionierung in tragbaren Grenzen.channel one, be provided. Furthermore, two loudspeakers or loudspeaker groups for the medium and high sound frequencies are arranged, specifically one or one group separately for each playback channel, of which only the loudspeaker 3 of the one channel is shown here. A switch 5 is arranged between this loudspeaker and its amplifier, to which the line 4 leads. If a loudspeaker 8 corresponding to the loudspeaker 3 but installed in a sound box 7 that can be set up separately from the chest housing 1 is connected to the relevant playback channel of the device by means of the plug 6, the switch 5 is opened by the one plug pin 6a and the built-in loudspeaker 3 is thereby opened switched off from the main transmission path. However, after the switch 5 is opened, it is still connected to the amplifier of the playback channel concerned via the variable resistor 9, so that it is not switched off after the external loudspeaker 8 is connected, but is excited significantly less than this. By adjusting the variable resistor 9 by means of the handle 10, the weakened volume of the loudspeaker 3 can always be adjusted so that the optimum stereo effect can be set in conjunction with the sound radiation of the external loudspeaker 8. The adjustment error that occurs as a result of this process is kept within acceptable limits with appropriate dimensioning.

Entsprechend der akustischen und elektrischen Ausstattung des Stereowiedergabegerätes ist es erfindungsgemäß außerdem noch möglich, an Stelle der galvanischen Verbindung zusätzlich einen hier strichliert gezeichneten Kondensator 11 in Serie zum Regelglied 9 zu schalten. Dieser Kondensator 11 ist so zu dimensionieren, daß der oder die im Gerät verbleibenden Lautsprechers nur im Bereich der oberen Hörfrequenzen mitstrahlen. Die untere Frequenzgrenze ist dann zweckmäßig so festzulegen, daß gerade der Mangel an kugelförmiger Strahkharakteristik der Basisendlautsprecher 3 ausgeglichen wird.According to the invention, it corresponds to the acoustic and electrical equipment of the stereo playback device also possible, instead of the galvanic connection, one is also shown here with a dashed line to connect the drawn capacitor 11 in series with the control element 9. This capacitor 11 is to be dimensioned so that the speaker (s) remaining in the device is only in the range of the upper audio frequencies shine along. The lower frequency limit is then expediently set so that precisely the defect due to the spherical beam characteristics of the base end loudspeakers 3 is balanced.

Das gemäß der Erfindung vorgeschlagene Verfahren gewinnt an Bedeutung, wenn man bedenkt, daß sich hiermit räumliche Schwierigkeiten, wie Unsymmetrie des Raumes, Ungleichheit der Wandreflexionen rechts und links durch Wandbehänge, Gardinen usw., individuell und besser ausgleichen lassen. In der Praxis ίο kann so außerdem Zeitaufwand für das Umstellen von Schallboxen durch die bequemere mit dem Regelglied vorzunehmende Anpassung an die räumlichen Unterschiede vermieden werden.The proposed according to the invention method gains in importance when one considers that herewith spatial difficulties, such as asymmetry of the room, inequality of the wall reflections on the right and on the left with wall hangings, curtains, etc., can be individually and better compensated. In practice ίο can also spend time moving sound boxes through the more convenient with the control element Adaptation to be made to the spatial differences can be avoided.

Claims

Patent claims:

1. Order to regulate the volume of electroacoustic playback systems in devices for stereophonic sound reproduction, especially the loudspeaker systems in radio and

such as phono devices or those built into music chests Combinations of these devices, in which when connecting an external speaker this corresponding permanently installed loudspeaker is switched off, characterized in that the Switch (5) which controls the loudspeaker (s) built into the device (3) from the amplifier of the Device separates, is bridged by a control element, preferably a control resistor (9).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that additionally a frequency-determining Switching element, preferably a capacitor (11), is connected in series with the regulating element (9).

'3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized

characterized in that the control member (9) in a known manner, preferably from the front of the device is adjustable by means of a control button (10).

1 sheet of drawings