DE1071328B

DE1071328B - Support device for use in a press rolling mill for preliminary rolling together with panes made of laminated safety glass that are bent up at the longitudinal ends

Info

Publication number: DE1071328B
Application number: DENDAT1071328D
Authority: DE
Inventors: Oshawa Ontario Ronald Ernest Richardson (Kanada)
Original assignee: PPG Industries Inc
Current assignee: PPG Industries Inc
Priority date: 1957-02-11
Publication date: 1960-05-19
Also published as: BE564653A; GB817246A; FR1188712A; CH340963A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFT 1 071 ANMELDETAG:PATENT 1 071 APPLICATION DATE:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGE S CHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
DESIGN S CHRIFT:

AUSGABE DER
PATENTSCHRIFT:ISSUE OF
PATENT LETTERING:

kl. 39 a 17/50kl. 39 a 17/50

INTEIlNAT. KL. B 29 d · 21. SEPTEMBER 1957INTEIlNAT. KL. B 29 d SEPTEMBER 21, 1957

17. DEZEMBER 1959 9.JUNI1960DECEMBER 17, 1959 JUNE 9, 1960

stimmt Oberein mit auslegeschriftagrees with the exposition

1071328 (P 19360 X/39 a)1071328 (P 19360 X / 39 a)

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stützeinrichtung, mit der wenigstens ein beträchtlicher Teil des Gewichtes einer an den Längsenden herumgebogenen Scheibe aus Verbund-Sicherheitsglas (wie beispielsweise einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges) aufgenommen werden soll, wenn die Scheibe von Hand durch die Walzen eines Preßwalzwerkes zum vorläufigen Zusammenwalzen hindurchbewegt wird.The invention relates to a support device with which at least a considerable part of the weight a pane made of laminated safety glass (such as a windshield of a motor vehicle) is to be included when the window of Hand is moved through the rollers of a press rolling mill for preliminary rolling together.

Bei der Entwicklung von Kraftfahrzeug-Windschutzscheiben werden zunehmend immer größere Scheiben verlangt mit dem Ergebnis, daß das Gewicht der Scheibe, das vom Bedienungsmann angehoben werden muß, zunehmend größer wird. Wenn eine Windschutzscheibe der sogenannten Panorama-Bauart mit an den Längsenden herumgebogenen Teilen durch die Walzen eines Preßwalzwerkes zum vorläufigen Zusammenwalzen hindurchbewegt werden soll, ist es notwendig, die Scheibe anfänglich in einer angehobenen Lage nahezu senkrecht zu halten, wobei das untere, aus der Ebene des mittleren Scheibenteiles vorspringende Endteil der Scheibe zum Preßwalzwerk hinzeigt und in der Nähe des Zugangs zu den Walzen liegt. Wenn dieses Ende der Scheibe zwischen die Walzen eingeführt wird und der scharf gekrümmte Teil zwischen dem Endteil und dem mittleren Teil der Scheibe zwischen den Walzen hindurchläuft, muß der restliche Teil der Scheibe schnell nach unten in eine mehr oder weniger horizontale Lage geschwenkt werden. Sobald das andere herumgebogene Ende der Scheibe zwischen die Walzen kommt, muß der mittlere Teil der Scheibe, der nun jenseits der Walzen liegt, wieder nach oben geschwenkt werden, damit die Walzen der scharfen Krümmung der Scheibe am anderen Endteil folgen können.As automobile windshields are developed, they are becoming larger and larger Slicing requires the result that the weight of the slice is lifted by the operator has to become, is getting bigger and bigger. If a windshield of the so-called panorama type with parts bent around the longitudinal ends by the rolls of a press rolling mill for preliminary rolling together is to be moved through, it is necessary to initially raise the disc in a To hold the position almost vertical, with the lower one protruding from the plane of the middle part of the disc End portion of the disc facing the press rolling mill and located near the access to the rolls. When this end of the disc is inserted between the rollers and the sharply curved part passes between the end part and the middle part of the disc between the rollers, the must remaining part of the disc swiveled quickly down into a more or less horizontal position will. As soon as the other bent end of the disc comes between the rollers, the middle one has to Part of the disc, which is now on the other side of the rollers, can be swiveled back up so that the Rolling can follow the sharp curvature of the disc at the other end part.

Es hat sich herausgestellt, daß die Kräfte, die notwendig sind, um eine derartige Scheibe richtig beim Durchlauf durch die Walzen zu führen, bei Handbetrieb außerordentlich groß werden und daß die Leistungsfähigkeit der Bedienungsleute infolge übermäßiger Ermüdung absinkt.It has been found that the forces that are necessary to properly work with such a disk To lead pass through the rollers, are extremely large in manual operation and that the Operator efficiency decreases due to excessive fatigue.

Die Stützeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung wurde entwickelt, um einen beträchtlichen Anteil des Eigengewichtes der Scheibe aufzunehmen, so daß der Bedienungsmann, während er die Scheibe in ein Preßwalzwerk zum vorläufigen Zusammenwalzen einführt und sie beim Durchlauf führt, entlastet wird.The support device according to the present invention has been developed to a considerable extent of the weight of the disc, so that the operator while he is the disc in a Introduces the press rolling mill for the preliminary rolling together and leads them during passage, is relieved.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, drehbar gelagerte Arme zu verwenden, die an dem Preßwalzwerk befestigt sind und unter der Scheibe liegen, jedoch sind derartige Vorrichtungen infolge des verhältnismäßig verwickelten Bewegungsverlaufes der Scheibe unbrauchbar, wenn sie nicht konstruktiv außerordentlich kompliziert sind. Derartige bekannte Vorrichtungen werden so angeordnet, daß sie die Scheibe an Stützeinrichtung zur VerwendungIt has already been proposed to be rotatably mounted To use arms which are attached to the press mill and lie under the disc, however are such devices due to the relatively intricate course of movement of the disc unusable if they are not extremely complicated in terms of construction. Such known devices are arranged so that they attach the disc to support means for use

bei einem Preßwalzwerk zum vorläufigen Zusammenwalzen mit an den Längsenden herumgebogener Scheibenin a press rolling mill for preliminary rolling together with at the longitudinal ends bent discs

aus Verbund-Sicherheitsglasmade of laminated safety glass

10 Patentiert für:10 Patented for:

Pittsburgh Plate Glass Company, Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)Pittsburgh Plate Glass Company, Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität: Kanada vom 11. Februar 1957Claimed priority: Canada, February 11, 1957

Ronald Ernest Richardson, Oshawa, Ontario (Kanada), ^a5 ist als Erfinder genannt wordenRonald Ernest Richardson, Oshawa, Ontario (Canada), ^a 5 has been named as the inventor

dem Ende, das augenblicklich am weitesten von den Walzen entfernt ist, unterstützen.the end that is currently furthest from the reels.

Die vorliegende Erfindung gründet sich auf dem Gedanken, Haß die Scheibe solange wie möglich im wesentlichen im Schwerpunkt unterstützt werden muß. Jedoch würde auch dieses bei der Unterstützung durch einen Arm noch kompliziert sein, da der Schwerpunkt der Scheibe niemals in Ruhe ist und da der zurückgelegte Weg des Schwerpunktes durch eine scharf gekrümmte Kurve dargestellt wird. Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Preßwalzwerk zum vorläufigen Zusammenwalzen mit an den Längsenden herumgebogener Scheiben aus Verbund-Sicherheitsglas eine Stützeinrichtung zur Verwendung kommt, die zumindest einen Teil des Gewichtes einer derartigen Scheibe beim Durchlauf der Scheibe durch die Preßwalzen aufnimmt, wobei diese Stützeinrichtung eine Stützvorrichtung aufweist, die im Abstand voneinander liegende Auflagepolster besitzt, die mit der Scheibe im wesentlichen nichtgleitend im Eingriff stehen, und von Drahtseilen getragen ist, die seitlich der Preßwalzen angeordnet sind und über Rollen von einem oberen Teil des Preßwalzwerkes herabhängen, - und wobei Mittel zum Spannen der Drahtseile vorgesehen sind. "■■The present invention is based on the idea of hating the disc as long as possible are essentially supported got to. However, this would also be complicated with the support of an arm, since the The center of gravity of the disc is never at rest and since the distance covered by the center of gravity is through a sharply curved curve is shown. The invention consists in that in a press rolling mill for preliminary rolling together with panes made of laminated safety glass bent around the longitudinal ends a support device is used, which at least part of the Absorbs the weight of such a disc as the disc passes through the press rollers, with this support device has a support device, the spaced-apart support cushions possesses which are essentially non-sliding with the disc are in engagement, and is carried by wire ropes arranged laterally of the press rolls are and hang over rollers from an upper part of the press rolling mill, - and means for Tensioning of the wire ropes are provided. "■■

■■■■■'■■' 009526/247■■■■■ '■■' 009526/247

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird, auch hinsichtlich weiterer Erfindungsmerkmale, im einzelnen an Hand des vorläufigen Zusammenwalzens einer Windschutzscheibe erläutert. The invention is shown in the drawing, for example, and, also with regard to further features of the invention, explained in detail on the basis of the preliminary rolling together of a windshield.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Stützvorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows a perspective view of a support device according to the invention;

Fig. 2 ist eine vereinfachte Vorderansicht eines Preßwalzwerkes zum vorläufigen Zusammenwalzen, die zeigt, wie die Stützvorrichtung nach Fig. Γ eingebaut ist und in der eine entsprechend gebogene Windschutzscheibe dargestellt ist, die den Walzen zugeführt werden soll;Fig. 2 is a simplified front view of a press rolling mill for preliminary rolling together; which shows how the support device according to Fig. Γ is installed and in which a correspondingly curved windshield is shown which is to be fed to the rollers;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Fig. 2; Fig. 4 bis 7 sind Ansichten ähnlich der Fig. 3, die die aufeinanderfolgenden Lagen darstellen, welche die Windschutzscheibe während des Walzens einnimmt;Figure 3 is a side view of Figure 2; Figures 4 through 7 are views similar to Figure 3, showing represent the successive positions which the windshield assumes during rolling;

Fig. 8 ist eine Teilansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Stützvorrichtung;Fig. 8 is a partial view of a modified embodiment of the support device;

Fig. 9 stellt in vergrößertem Maßstab einen Teil der Stützvorrichtung nach Fig. 8 dar;Fig. 9 shows, on an enlarged scale, part of the support device according to Fig. 8;

Fig. 10 entspricht der Fig. 9 und zeigt die Stützvorrichtung in einer anderen Lage;Fig. 10 corresponds to Fig. 9 and shows the support device in a different position;

Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Stützvorrichtung.11 is a perspective view of another embodiment of the support device.

Die in Fig. 1 zu erkennende Stützvorrichtung 5" besteht aus zwei hölzernen Armen 1, die durch einen hölzernen Verbindungsträger 2 im Abstand voneinander und parallel zueinander gehalten sind. An jedem Ende eines jeden Armes 1 befindet sich ein Auflage-Gummipolster 3. Die Arme 1 liegen so weit voneinander entfernt, daß die Gummipolster 3, wenn die Stützvorrichtung S, wie es in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, an der Unterseite einer Windschutzscheibe 4, an- dieser im wesentlichen nichtgleitend angreifend, in der Nähe der seitlichen Kanten anliegen.The support device 5 ″ which can be seen in FIG. 1 consists of two wooden arms 1, which are held at a distance from one another and parallel to one another by a wooden connecting beam 2. At each end of each arm 1 there is a rubber pad 3 are so far apart that the rubber cushions 3, when the support device S, as shown in FIGS. 2 and 3, rest on the underside of a windshield 4, engaging this essentially non-sliding, in the vicinity of the lateral edges .

Durch die Stützvorrichtung S erstreckt sich eine Stange 5 aus Metall. Die Stange 5 verläuft durch die Mitte eines jeden Armes 1 und ist mit ihren Enden drehbar in Aufhängeösen 6 gelagert, die jeweils an einem Ende eines Drahtseiles 7 befestigt sind. Der Schwerpunkt der Stützvorrichtung S liegt unterhalb der Ebene, in der die Stange 5 liegt, und. damit unterhalb der Befestigungspunkte für die Drahtseile 7, so daß die Stützvorrichtung S in der in Fig. 1 ersichtlichen Lage im Gleichgewicht bleibt.A rod 5 made of metal extends through the support device S. The rod 5 runs through the center of each arm 1 and is rotatably supported at its ends in suspension eyes 6 which are each fastened to one end of a wire rope 7. The focus of the support device S is below the plane in which the rod 5 lies, and. thus below the fastening points for the wire ropes 7, so that the supporting device S remains in equilibrium in the position shown in FIG.

Wie aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, verläuft jedes Drahtseil 7 nach oben und über ein Paar leer laufende Rollen 8, die in der Nähe des oberen Teiles des mit den Walzen-12 ausgerüsteten Preßwalzwerkes befestigt sind, das im ganzen mit 9 bezeichnet ist. Von den Rollen 8 hängen die Drahtseile 7 nach unten herunter und tragen an ihrem freien Ende ein Gegengewicht 10. Die Gegengewichte 10 sind so gewählt, daß sie zusammen etwa dem Gewicht der Stützvorrichtung ,S" und der Windschutzscheibe 4 gleich sind. Zweckmäßigerweise ist auf der Austrittsseite des Preßwalzwerkes 9 eine entsprechende Stützvorrichtung .9' vorgesehen. Diese Stützvorrichtung S' ist in jeder Hinsicht der Stützvorrichtung 5 identisch und faßt unter die Windschutzscheibe 4, sobald eine genügende Länge der Windschutzscheibe 4 aus den Walzen 12 herausgetreten ist.As can be seen from FIGS. 2 and 3, each wire rope 7 runs upwards and over a pair of idle rollers 8, which are fastened in the vicinity of the upper part of the press rolling mill equipped with the rollers 12, which is labeled 9 as a whole is designated. The wire ropes 7 hang down from the pulleys 8 and carry a counterweight 10 at their free end. The counterweights 10 are chosen so that together they are approximately equal to the weight of the support device, S ", and the windshield 4 A corresponding supporting device 9 'is provided on the exit side of the press rolling mill 9. This supporting device S' is identical in every respect to the supporting device 5 and grips under the windshield 4 as soon as a sufficient length of the windshield 4 has emerged from the rollers 12.

Die Art und Weise, in der die Stützvorrichtungen 5" und S' verwendet werden, ist in den Fig. 3 bis 7 dargestellt. Anfänglich wird jede Stützvorrichtung S, S' in ihrer unwirksamen Stellung durch zwei im Abstand voneinander liegende, umgekehrte Haken 14 unten gehalten, die auf Pfosten 13 sitzen, welche- am unteren Rahmenteil des Preßwalzwerkes 9 befestigt sind. Jeder Haken 14 faßt über ein Ende der Stange 5. Wie in Fig. 3 dargestellt, wird dann die Windschutzscheibe 4 auf die auf der Zuführseite liegende Stützvorrichtung S aufgelegt, wobei die Windschutzscheibe 4 horizontal liegt, während die herumgebogenen Endteile 11 der, Windschutzscheibe 4 nach oben ragen, d. h., die konkave Seite der Windschutzscheibe 4 liegt oben. Diese Lage entspricht der in Fig. 2 dargestellten Lage. Die Windschutzscheibe 4 wird nun nach unten bewegt, so daß die Haken 14 außer Eingriff kommen, und dann auf die Walzen 12 des Preß Walzwerkes 9 zu bewegt, um die Spitze des vorderen Endteiles 11 der Windschutzscheibe 4 in eine Ebene zu bringen, die' tangential zu den sich berührenden Flächen der WalzenThe manner in which the supports 5 "and S ' are used is illustrated in Figures 3 to 7. Initially, each support S, S' is lowered in its inoperative position by two spaced apart inverted hooks 14 held sitting on posts 13, welche- on the lower frame part of the Preßwalzwerkes 9 are fixed. Each hook 14 summarizes an end of the rod 5. As shown in Fig. 3, then the windscreen 4 to the lying on the feeding support device S with the windshield 4 lying horizontally, while the bent end parts 11 of the windshield 4 protrude upwards, ie the concave side of the windshield 4 is at the top. This position corresponds to the position shown in FIG moved down so that the hooks 14 disengage, and then moved towards the rollers 12 of the press rolling mill 9 to the tip of the front end portion 11 of the windshield 4 to bring into a plane which is' tangential to the contacting surfaces of the rollers

1-5 12 liegt. Diese Bewegung ist in Fig. 4 dargestellt. Die' Gummipolster 3 verhindern in weitem Maße ein Gleiten zwischen der Windschutzscheibe 4 und der Stützvorrichtung S, obwohl es für diesen Zweck notwendig werden kann, daß der Bedienungsmann mit einer oder mit beiden Händen einen gewissen Druck ausübt, der die Windschutzscheibe 4 fest gegen die Stützvorrichtung 5" drückt. Gleichzeitig nimmt aber die Stützvorrichtung 5" den größten Teil des Gewichtes der Windschutzscheibe 4 auf.1-5 12 lies. This movement is shown in FIG. The 'rubber pads 3 prevent sliding between the windshield 4 and the support device S to a large extent, although for this purpose it may be necessary that the operator exerts a certain pressure with one or both hands, which the windshield 4 firmly against the support device 5 ″. At the same time, however, the support device 5 ″ absorbs most of the weight of the windshield 4.

Wenn die Windschutzscheibe 4 in den Zwischenraum zwischen den Walzen 12 eintritt, wird schnell die in Fig. 5 dargestellte Lage erreicht, in der die Windschutzscheibe 4 wiederum im wesentlichen horizontal liegt. Jetzt wird der größte Teil des Gewichtes der Windschutzscheibe 4 von den Walzen 12 aufge- nommen, und die Stützvorrichtung 5" kann, wie es durch die Pfeile angedeutet ist, nach unten und zurückbewegt und wieder mit den Haken 14 festgehalten werden. Falls es notwendig ist, kann das hintere Ende der Windschutzscheibe 4 leicht von Hand unterstützt werden.When the windshield 4 enters the space between the rollers 12, it becomes fast reached the position shown in Fig. 5, in which the windshield 4 is again essentially horizontal located. Now most of the weight of the windshield 4 is taken up by the rollers 12, and the support device 5 ″ can, as indicated by the arrows, be moved down and back and held again with the hooks 14. If necessary, the rear end can be used the windshield 4 can be easily supported by hand.

Sodann löst der Bedienungsmann die Stützvorrichtung S' auf der Austrittsseite des Preßwalzwerkes aus : den Walzen 14 und bewegt sie nach unterhalb der Mitte der Windschutzscheibe 4. Wie auf der Zuführseite des Preßwalzwerkes 9-nimmt nunmehr die Stützvorrichtung S' den größten Teil des Gewichtes der Windschutzscheibe 4 auf, während der Bedienungsmann die Windschutzscheibe 4 nur einfach in die er-' forderliche aufgerichtete Lage, wie sie in Fig. 6 dargestellt ist, führt, damit der hintere herumgebogene Endteil 11 der Windschutzscheibe 4 zwischen den Walzen 12 hindurchtreten kann. Fig. 7 zeigt die der Fig. 3 entsprechende · Lage, in der die Windschutzscheibe 4 vollständig von der. Stützvorrichtung S' getragen wird, nachdem sie durch die Walzen 12 hindurchgelaufen ist, und in der die Vorrichtung S' wieder von den Haken 14 festgehalten wird, bevor'die Windschutzscheibe 4 entfernt wird.The operator then triggers the support device S ' on the exit side of the press rolling mill: the rollers 14 and moves them below the center of the windshield 4. As on the feed side of the press rolling mill 9, the support device S' now takes most of the weight of the windshield 4, while the operator simply guides the windshield 4 into the required upright position, as shown in FIG. FIG. 7 shows the position corresponding to FIG. 3, in which the windshield 4 is completely removed from the. Supporting device S 'is supported after it has passed through the rolls 12, and in which the apparatus S' is held again by the hooks 14, bevor'die windscreen 4 is removed.

Anstatt daß die Rollen'8 in einer festen Lage gerade außerhalb der Walzen 12 am oberen Teil des Preßwalzwerkes 9 angeordnet werden, können sie auch auf einem horizontal verschieblichen Glied angebracht sein, das am oberen Teil des Preßwalzwerkes 9 be-So festigt ist, so daß die Drahtseile 7 besser in senkrechter Richtung verlaufen, als sie es bei einigen Lagen der Windschutzscheibe 4 bei der beschriebenen Einrichtung tun.Instead of having the rollers in a fixed position straight be arranged outside of the rollers 12 on the upper part of the press rolling mill 9, they can be mounted on a horizontally displaceable member that be on the upper part of the press rolling mill 9-So is fixed, so that the cables 7 run better in the vertical direction than they do with some Position the windshield 4 with the device described.

Es ist selbstverständlich, daß an Stelle der Gegengewichte 10 auch jedes andere Mittel, wie beispielsweise Federn, zum Spannen der Drahtseile 7 verwendet werden kann.It goes without saying that instead of the counterweights 10, any other means, such as, for example Springs, for tensioning the wire ropes 7 can be used.

Die Fig. 8 bis 10 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform einer Stützvorrichtung S", die mit Klemmgliedern versehen ist und dadurch vermeidet, daß der8 to 10 show a modified embodiment of a support device S " which is provided with clamping members and thereby prevents the

Bedienungsmänn die Windschutzscheibe 4 mit der Hand gegen die Gummipolster 3 drücken muß. Die Stützvorrichtung S" ist genauso ausgebildet wie die Stützvorrichtung S, außer daß zusätzlich jedes Ende der Stange 5 zwischen den Armen 1 und den Aufhängeösen 6 geschlitzt ist. In jedem dieser SchlitzeOperators must press the windshield 4 against the rubber pad 3 by hand. The support device S ″ is designed in the same way as the support device S, except that each end of the rod 5 is additionally slotted between the arms 1 and the suspension eyes 6. In each of these slits

r wird von einem Stift 19 ein Klemmarm 15 drehbar gehalten, der eine Abbiegung 17 aufweist und an seinem oberen freien Ende ein nachgiebiges Polster 16 trägt. An dem unteren Ende 22 eines jeden Klemmarmes 15 ist ein Ende einer Zugfeder 20 befestigt, deren anderes Ende mit einer nach unten gerichteten Konsole 21 verbunden ist, die an der Stange 5 befestigt ist. Die Federn 20 drücken dadurch die Klemmarme 15 in ihre wirksame Stellung, d. h. die Stellung, in der die Polster 16 auf die obere Fläche der Wind-r is held rotatably by a pin 19, a clamping arm 15 which has a bend 17 and on a resilient pad 16 carries its upper free end. At the lower end 22 of each clamp arm 15, one end of a tension spring 20 is attached, the other end with a downwardly directed Console 21 is connected, which is attached to the rod 5. The springs 20 thereby press the clamping arms 15 in their effective position, d. H. the position in which the cushions 16 on the upper surface of the wind

'. schutzscheibe 4 gedrückt werden, die auf die Stützvorrichtung S" aufgelegt wurde. Die' Größe des Druckes, die durch die Federkraft und die Einstellung der Federn 20 bestimmt wird, kann so gewählt werden, daß ein gleichmäßiges Festklemmen der Windschutzscheibe 4 in allen in der Praxis vorkommenden Lagen der Stützvorrichtung S" sichergestellt wird.'. Protective disk 4 are pressed, which was placed on the support device S " . The 'size of the pressure, which is determined by the spring force and the setting of the springs 20, can be chosen so that a uniform clamping of the windshield 4 in all in practice occurring positions of the support device S "is ensured.

Um ein richtiges Lösen der Windschutzscheibe 4 zu erleichtern, ist jeder Klemmarm 15 vorzugsweise mit einer vorspringenden Platte 18 versehen, die sich in dem in der Stange 5 befindlichen Schlitz bewegen kann und so angeordnet ist, daß sie mit einem der Haken 14 zusammenwirkt. Dieses Zusammenwirken ist in den Fig· 9 und 10 dargestellt, wobei Fig. 10 zeigt, wie die Platte 18 von dem Haken 14 heruntergedrückt wird, wenn die Stützvorrichtung S" in ihre unwirksame Lage gebracht wird, in der sie durch die Haken 14 festgehalten wird. Eine Bewegung der Platte 18 nach unten bewirkt ein Lösen der Klemmarme 15 und gestattet damit ein Wegnehmen der Windschutzscheibe 4. Die Platten 18 sind außerdem zweckmäßig, wenn die Klemmärme 15 von Hand gelöst werden sollen, was dann erforderlich wird, wenn die Stützvorrichtung S" auf der Zuführseite des Preß-Walzwerkes 9 von der Windschutzscheibe 4 abgenommen und wenn die andere Stützvorrichtung S" auf der Austrittsseite des Preßwalzwerkes 9 an der Windschutzscheibe 4 angebracht werden soll. Falls es notwendig ist, kann bei dieser Klemmvorrichtung auch ein Schnellösemechanismus angebracht werden.In order to facilitate correct detachment of the windshield 4, each clamping arm 15 is preferably provided with a projecting plate 18 which can move in the slot in the rod 5 and is arranged so that it cooperates with one of the hooks 14. This interaction is illustrated in FIGS. 9 and 10, FIG. 10 showing how the plate 18 is depressed by the hook 14 when the support device S "is brought into its inoperative position in which it is held by the hooks 14 A downward movement of the plate 18 causes the clamping arms 15 to loosen and thus allows the windshield 4 to be removed. The plates 18 are also useful when the clamping arms 15 are to be released by hand, which is necessary when the support device S " removed from the windshield 4 on the feed side of the press-rolling mill 9 and if the other support device S ″ is to be attached to the exit side of the press-rolling mill 9 on the windshield 4. If necessary, a quick release mechanism can also be attached to this clamping device.

Schließlich kann, wie es schematisch in Fig. 11 dargestellt ist, das Festklemmen der Windschutzscheibe 4 von oben dadurch vermieden werden, daß die einfachen Gummipolser 3 durch Saugnäpfe 23 ersetzt werden. Bei dieser Ausführungsform einer Stützvorrichtung S'" wurde eine Rohrkonstruktion verwendet, wobei die Saugnäpfe 23 an den Enden von aus Rohren bestehenden Armen 24 befestigt sind, ■ die untereinander durch ein Mittelrohr 28 verbunden sind, welches an der Stange 5 befestigt und durch eine flexible Leitung 29 mit eineni Ventil 25 und einer Pumpe 26 verbunden ist. Die Stützvorrichtung S'" wird durch Streben 27 vervollständigt.Finally, as is shown schematically in FIG. 11, the jamming of the windshield 4 from above can be avoided in that the simple rubber pads 3 are replaced by suction cups 23. In this embodiment of a support device S '" a tubular construction was used, the suction cups 23 being attached to the ends of arms 24 consisting of tubes, which are connected to one another by a central tube 28 which is attached to the rod 5 and by a flexible line 29 is connected to a valve 25 and a pump 26. The support device S ′ ″ is completed by struts 27.

6060

Claims

Patent claims:

1. Support device for use in a press rolling mill for preliminary rolling together with panes made of laminated safety glass which are bent around the longitudinal ends and which absorbs at least part of the weight of such a pane during its passage through the press rolls, characterized in that a support device (S; S "; S '") with support cushions (3, 23) which are spaced from one another and which are in essentially non-sliding engagement with the disc (4), is carried by wire ropes (7) which are arranged to the side of the press rollers (12) and over Rollers (8) hang down from an upper part of the press rolling mill (9), and that means (10) are provided for tensioning the wire ropes (7).

2. Support device according to claim 1; characterized in that the support device (S; S "; S '") is rotatably attached to the wire ropes (7).

3. Support device according to claim 2, characterized in that the center of gravity of the support device (S; S "; S '") is below the line which the attachment points at which the support device (S; S ";S'") to the Wire ropes (7) is attached, connects to each other.

4. Support device according to claim 1, characterized in that the means (10) with which the Wire ropes (7) are tensioned, counterweights or springs are.

5. Support device according to claim 1 to 4, characterized in that the support device (S; S "; S '") consists of two arms (1) held at a distance from one another and parallel to one another by a connecting beam (2), one on each of the ends the pad (3) is attached, and there is a rod (5) that extends through the arms (1) and in a lateral direction over the arms (1) to the ends of the wire ropes (7) on receiving eyelets ( 6) extends.

6. Support device according to claim 1 to 5, characterized by locking means (13,14) which are arranged so that they can come into engagement with the support device (S; S ";S"') and this in an inoperative position outside the Hold positions that the support device (S; S "; S '" ) assumes when a disc (4) passes through the press rolling mill (9).

7. Support device according to claim 6, characterized in that the locking means each from a post (13) seated on a side of the rollers (12), the ends of the rods (5) in the inoperative position of the support device (S; S "; S '") are made overlapping inverted hooks (14).

8. Support device according to claim 1 to 7, characterized in that the support device (S ") has means (15, 20) with which the disc

(4) can be releasably clamped to the supporting device (S ").

9. Support device according to claim 8, characterized in that the gill means consist of an in a slot at the ends of the rods (5) rotatably held clamp arm (15) consist of its upper bent end (17) under the action of a spring (20) against the surface the disc (4) carries pressing pad (16) and one attached to it, located in the slot the rod (5) aufweißt moving plate (18), which when inserting the ends of the rod under the Hooks (14) can be pressed down by these in the sense of releasing the pad (16) from the disc (4) is.

10. Support device according to claim 1 to 9, characterized in that it consists of a tubular structure (24,27,28) existing, on the rod

(5) fixed support device (S '") at the ends of the pipe arms (24) carrying suction cups (23) which over

a flexible line (29) connected to the central tube (28) and a valve (25) with a pump (26) are connected.

11. Support device according to one of the preceding claims, characterized in that a support device (S) is arranged so that

it takes at least part of the weight of the disc (4) when it is introduced into the press roll mill '(9), and that a second support device (S') is arranged so that it takes at least part of the weight of the disc (4 ) when it emerges from the press rolling mill (9).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings