DE1071183B - - Google Patents

Info

Publication number
DE1071183B
DE1071183B DENDAT1071183D DE1071183DA DE1071183B DE 1071183 B DE1071183 B DE 1071183B DE NDAT1071183 D DENDAT1071183 D DE NDAT1071183D DE 1071183D A DE1071183D A DE 1071183DA DE 1071183 B DE1071183 B DE 1071183B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
bearing
insulating
cable termination
supported
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DENDAT1071183D
Other languages
German (de)
Publication date
Publication of DE1071183B publication Critical patent/DE1071183B/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/06Cable terminating boxes, frames or other structures
    • H02G15/064Cable terminating boxes, frames or other structures with devices for relieving electrical stress

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Kabelendverschlüsse für Hochspannungskabel können bekanntlich am Montageort durch Handarbeit angefertigt werden, indem Bänder oder rohrförmige Umhüllungen aus Isolierpapier auf die Seele oder den isolierten Leiter des Kabels aufgewickelt werden oder indem vorgefertigte Papicrwickel unmittelbar aufgesteckt werden. Die auf diese Weise hergestellte Wickelkeule wird gewöhnlich noch durch andere Bauelemente vervollständigt, z. B. Steuerelektroden für das elektrische Feld, welche metallisch mit der Erde oder dem Kabelleiter verbunden sind. Solche Steuerelektroden werden mitunter als »Deflektore.n« bezeichnet. Schließlich wird die Wickelkeule mit einem Isolator nach Art einer Glocke aus Porzellan, einem Kondensationsharz od. dgl. umgeben.As is well known, cable terminations for high-voltage cables can be made by hand at the installation site by placing tapes or tubular wrappings made of insulating paper on the core or the insulated conductor of the cable can be wound up or directly attached by using pre-made paper wraps will. The winding lobe produced in this way is usually also supported by other components completed, e.g. B. Control electrodes for the electric field, which are metallic with the earth or connected to the cable ladder. Such control electrodes are sometimes referred to as "deflectors". Finally, the winding cone with a bell-type insulator made of porcelain, a Condensation resin or the like. Surrounded.

Im allgemeinen können die Kabelendverschlüsse aus Raumgründen, oder um anderen Bedürfnissen Rechnung zu tragen, die verschiedensten Stellungen einnehmen. In general, the cable terminations can be used for reasons of space or other needs to carry, assume the most varied of positions.

So kann es z. B. im Fall einer Transformatoreinführung zweckmäßig sein, einen ölgefüllten Kabelendverschluß mit einem vorzugsweise konischen, sich von oben nach unten verjüngenden Isolator auszubilden, in welchen das Kabel von oben her eingeführt ist. Ein Beispiel hierfür zeigt Fig. 1.So it can be B. in the case of a transformer entry may be useful, an oil-filled cable termination with a preferably conical insulator tapering from top to bottom, in which the cable is inserted from above. An example of this is shown in FIG. 1.

In dieser Figur ist mit 1 die Kabelseele, mit 2 die aus Papierlagen vorgefertigte Isolierwickelkeule, mit 3 der äußere, mit öl oder Gas gefüllte Porzellanisolatov und mit 12 der Deflektor bezeichnet. Der Deflektor bildet die Abschirmung der Kabelseele an der Stelle, an der das Kabel in den Endverschluß eintritt, und ist mit dem metallischen Mantel des Kabels elektrisch verbunden.In this figure, 1 denotes the cable core, 2 denotes the insulating winding lobe prefabricated from paper layers, 3 denotes the outer porcelain insulator filled with oil or gas, and 12 denotes the deflector. The deflector forms the shield of the cable core at the point where the cable enters the termination and is electrically connected to the metallic jacket of the cable.

Bei einem solchen Aufbau sucht die Papierwicklung der Wickelkeule 2 infolge ihres eigenen Gewichtes nach unten zu gleiten, was die Gefahr einer Veränderung ihrer Gleichförmigkeit mit sich bringt.With such a structure, the paper winding seeks the winding lobe 2 due to its own weight to slide downwards, which carries the risk of changing their uniformity.

Außerdem nähern sich die Papierschichten 2 bei ihrem Gleiten nach unten, wenn die Form des äußeren Isolators konisch ist, in bedenklicher Weise der inneren Fläche, des Isolators, so daß unter Umständen der freie Durchgang des Öles oder des Gases abgesperrt werden kann.In addition, when the outer insulator is conical in shape, the paper layers 2 approach the inner surface of the insulator in a questionable manner when they slide downwards, so that under certain circumstances the free passage of oil or gas can be blocked.

Sofern der isolator 3 ungefähr zylindrisch ist, ist eine verhältnismäßig einfache. Lösung dieses Problems möglich. Diese Lösung wird im folgenden an Hand des Kabelendverschlusses gemäß Fig. 2 erläutert. Bei diesem Kabelendverschluß sind die Papierschichten der Wickelkeule 2 über die ganze Länge des Kabelendverschlusses verlängert und werden unten, beispielsweise durch eine metallische Platte 11. gestützt, die ihrerseits von einer im Punkt 9 auf der Aderendarmatur des Kabels angeschraubten Hülse getragen wird. Die Trägerplatte 11 kann eine Metallplatte sein.If the isolator 3 is approximately cylindrical, a relatively simple one is used. Possible solution to this problem. This solution is explained below using the cable termination according to FIG. 2. In this cable end closure, the paper layers of the winding cone 2 are extended over the entire length of the cable end closure and are supported at the bottom, for example by a metallic plate 11 , which in turn is supported by a sleeve screwed onto the wire end fitting of the cable at point 9. The carrier plate 11 can be a metal plate.

Kabelendverschluß
für elektrische Hochspannungskabel
mit einem vorzugsweise konischen,
sich von oben nach unten verjüngenden
Isolator,
Cable termination
for high voltage electrical cables
with a preferably conical,
tapering from top to bottom
Insulator,

in welchen das Kabel von oben her
eingeführt ist
in which the cable from above
is introduced

Anmelder:
PIRELLI Societa per Azioni,
Mailand (Italien)
Applicant:
PIRELLI Societa per Azioni,
Milan (Italy)

Vertreter: Dr. E. Wiegand, München 15,
und Dipl,-Ing. W. Niemann, Hamburg 1, Ballindamm 26, Patentanwälte
Representative: Dr. E. Wiegand, Munich 15,
and Dipl, -Ing. W. Niemann, Hamburg 1, Ballindamm 26, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 8. Juli 1955
Claimed priority:
Italy 8 July 1955

da sie sich in einer abgeschirmten Zone des elektrischen Feldes befindet.because it is located in a shielded zone of the electric field.

Sofern aber der Isolator 3 eine konische Form hat ist dieses Verfahren nicht anwendbar, vielmehr müsset sich die Papierwickel aus Raumgründen verschmälen und in einer elektrisch beanspruchten Zone enden.If, however, the insulator 3 has a conical shape, this method cannot be used; rather, the paper roll has to narrow for space reasons and end in an electrically stressed zone.

Die Erfindung bezweckt hauptsächlich, ein Mitte zu schaffen, welches dazu geeignet ist, die Wickel keule des Kabelendverschlusses zu stützen, insbeson dere bei Verwendung eines konischen, sich von obei nach unten verjüngenden Isolators, in welchen da: Kabel von oben her eingeführt ist. Die Besonderhei der Erfindung besteht darin, daß die am Ende de ICabelseele angeordnete Wickelkeule auf einem Iso liermaterial von hoher dielektrischer Festigkeit bestehenden trichterförmigen Stützlager ruht, das mi Löchern oder öffnungen zum Durchtritt von Isolier flüssigkeit in seinen Innenraum versehen sein kann das Kabelende auf einer Teilstrecke umgibt und durcl den Kabelleiterschuh unter Vermittlung eines metalli sehen Ringes getragen wird, der sich in einer durcl den metallischen Endflansch des äußeren Isolator elektrisch abgeschirmten Zone befindet. VovzugsweisThe main aim of the invention is to provide a center which is suitable for holding the wraps to support the lobe of the cable termination, especially when using a conical one, from above downward tapering insulator, in which there: cable is inserted from above. The specialty of the invention consists in that the winding lobe arranged at the end of the cable core is on an iso liermaterial of high dielectric strength existing funnel-shaped support bearing rests, the mi Holes or openings for the passage of insulating liquid can be provided in its interior the end of the cable surrounds part of the route and through the cable ladder shoe with the mediation of a metal See the ring being worn, which is located in a thru the metallic end flange of the outer insulator electrically shielded zone. Preferred

909 689/43909 689/43

Claims (8)

ein solcher Endverschluß nicht frei hängend, sourn fest abgestützt angeordnet. Dieses Stützlager befindet sich in einem hohen •ktrischen Beanspruchungen ausgesetzten Geliiet und rf daher nicht aus Metall bestehen, vielmehr soll es s einem Isoliermaterial mit besonders hoher dielekscher Festigkeit bestehen, z. ß. einem Gunkunstrz, vorzugsweise einem solchen der Äthoxylinuppe, oder aus mit Kunstharz behandeltem Hartpier, Porzellan oder Glas. Die Äthoxylinharze können mit einem Zusatz von irtemitteln versehen sein; sie können außerdem mit organischen Substanzen wie Quarzpulver, Kaolin . dgl. versetzt sein. Die gleichen Äthoxylinharze mit Härtemitteln, aber 1S ne anorganische Beimengungen, können dazu geaucht werden, um in einer Form unter Vakuum eine röse Isolierstruktur, beispielsweise aus Papier oder s Glasgewebe, Seide, Baumwolle. Asbest od. dgl. zu inken. In Fig. 3 ist eine Ausführung beispielsweise eines ngendeu Kabelendverschlusses gemäß der Erliudung rgesteilt, wobei der Isolator 3 konisch ist und die ickelkeule 2, die beispielsweise aus einer Papiercklung gebildet ist, durch das becherförmige und a5 gebenenfalls durchlöcherte Isolierlager 4 getragen rd; dieses kann aus einem Stück oder aus mehreren, rch eine Bindung, beispielsweise eine Bindung aus finiisten Seitenbändern, zusammengehaltenen Teilen stehen. Das Lager 4 kann, mit seiner kleineren irnfläche auf das aus dem gleichen Material bedien de Rohr 10 gestützt, auf die Kabelseele aufsteckt und durch die metallische Hülse 7, die bei 9 f die Endannatur 8 aufgeschraubt ist, gehalten wern; das Lager 4 und das Stützrohr 10 können auch ι monolithisches trichterförmiges Stück bilden. Fig. 4 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel eine dere Ausführungsform eines Kabelendverschlusses maß der Erfindung, welche mit einem mit dem ibelleiter verbundenen Deflektor versehen ist. Dieser r Steuerung des elektrischen Feldes dienende Dcktor besteht aus einem Ring 6 aus Metall oder aus derem elektrisch leitendem Material, welches in die s Gußkunstharzen, vorzugsweise solche der Äthoxyigruppe, gebildete dielektrische Masse 5 einbettet ist. Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind ebenfalls t 3 der konische Isolator und mit 2 die durch das cherförmige Isolierlager 4 unterstützte Wickelkeule zeichnet. Das Isolierlager stützt sich mit seiner iineren Stirnseite auf den vorerwähnten Deflektorig, der seinerseits durch die metallische an der eile 9 auf die Aderendarmatur 8 des Kabels geiraubte Plülse 7 gestützt wird. Auch in diesem Fall kann das gegebenenfalls durch-',herte Lager 4 aus einem einzigen oder aus mehren mittels einer Bindung aus Isoliermaterial zummengehaltenen Stücken bestehen. Die Zusammensetzung der vorstehend beschriebenen lbelend verschlüsse kann beispielsweise wie folgt rchgeführt werden: Die Wickelkeule 2, die an ihren Enden zweckmäßig rschmälert werden kann, wird auf die Kabelseele l wickelt oder aufgeschoben. Darauf wird auf das ide der Kabelseele 1 das kegelstumpf förmige Lager 4 fgebracht; ist es einstückig, so wird es aufgeschon, ist es mehrstückig, so ordnet man seine Teile, idet sie zusammen und schiebt dann das Rohr 10 Hierzu 1 Blatt (Fig. 3) oder den Deflektorring 6 (Fig. 4), der elektrisch mit der Aderendarmatur 8 des Kabels verbunden werden kann, ein und schraubt die Hülse 7 auf der Endarmatur fest. Schließlich wird die Isoliermuffe, sofern nicht bereits geschehen, an ihrem anderen Ende 12 trompetenförmig gestaltet. Auf ihr wird sodann durch eine Drahtbewickhmg mit dicht nebeneinanderllegenden Windungen die Abschirmung der Kabelseele an ihrer Eintrittsstelle in den Kabelendverschluß gebildet. Diese Abschirmung wird durch eine elektrische Verbindung mit dem gewöhnlich aus Blei oder Aluminium bestehenden metallischen Kabelmantel geerdet. Nunmehr ist der Kabelendverschluß für die Aufnahme des Isolators 3 mit den entsprechenden Abschlußplatten und für die Füllung mit dem flüssigen oder gasförmigen Isoliermittel bereit. Patentansprüche.Such an end closure is not freely hanging, but is firmly supported. This support bearing is located in an area exposed to high ctric stresses and must therefore not be made of metal; ß. a Gunkunstrz, preferably one of the ethoxylin group, or made of hard pier, porcelain or glass treated with synthetic resin. The ethoxylin resins can be provided with an addition of chemical agents; You can also use organic substances such as quartz powder, kaolin. be offset. The same ethoxylin resins with hardeners, but 1S ne inorganic additions, can be dipped in a mold under vacuum to create a red insulating structure, for example made of paper or glass fabric, silk, cotton. Asbestos or the like to ink. In Fig. 3 an embodiment, for example, a ngendeu cable end closure according to the Erliudung rgesteiled, wherein the insulator 3 is conical and the ickelkeule 2, which is formed for example from a paper cover, supported by the cup-shaped and a5 possibly perforated insulating bearing 4 rd; this can consist of one piece or of several parts held together like a binding, for example a binding made of finished side bands. The bearing 4 can, with its smaller irnfläche supported on the operating de pipe 10 of the same material, attached to the cable core and held by the metallic sleeve 7, which is screwed on at 9 f, the end-nature 8; the bearing 4 and the support tube 10 can also form a monolithic funnel-shaped piece. Fig. 4 shows, as a further embodiment, another embodiment of a cable termination according to the invention, which is provided with a deflector connected to the conductor. This gate, which is used to control the electric field, consists of a ring 6 made of metal or of its electrically conductive material, which is embedded in the dielectric mass 5 formed in the cast synthetic resins, preferably those of the ethoxy group. In the embodiment according to FIG. 4, t 3 is also the conical insulator and 2 is the winding lobe supported by the cup-shaped insulating bearing 4. The insulating bearing is supported with its inner end face on the aforementioned deflector, which in turn is supported by the metallic sleeve 7 stolen from the cable 9 on the wire end fitting 8 of the cable. In this case, too, the optionally solid bearing 4 can consist of a single piece or of several pieces held in place by means of a bond made of insulating material. The composition of the above-described hinged closures can be carried out, for example, as follows: The winding lobe 2, which can expediently be narrowed at its ends, is wound or pushed onto the cable core 1. Then the truncated cone-shaped bearing 4 is placed on the ide of the cable core 1; If it is one piece, it is spared, if it is made up of several pieces, you arrange your parts, idet them together and then push the tube 10 Wire end fitting 8 of the cable can be connected and screwed the sleeve 7 onto the end fitting. Finally, if not already done, the insulating sleeve is designed in the shape of a trumpet at its other end 12. The shielding of the cable core at its point of entry into the cable termination is then formed on it by a wire winding with tightly juxtaposed turns. This shield is grounded by an electrical connection with the metallic cable sheath, which is usually made of lead or aluminum. The cable termination is now ready for receiving the insulator 3 with the corresponding end plates and for filling with the liquid or gaseous insulating agent. Claims. 1. Kallelendverschluß für elektrische Hochspaunungskabel mit einem vorzugsweise konischen, sich von oben nach unten verjüngenden Isolator, in welchen das Kaliel von oben her eingeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die am Ende der Kabelseele angeordnete Wickelkeule auf einem aus Isoliermaterial von hoher dielektrischer Festigkeit bestehenden trichterförmigen Stützlager ruht, das mit Löchern oder öffnungen zum Durchtritt von Isolierflüssigkeit in seinen Innenraum versehen sein kann, das Kabelende, auf einer Teilstrecke umgibt und durch den Kabelleiterschuh (8) unter A^ermittlung eines metallischen Ringes (7) getragen wird, der sich in einer durch den metallischen Endflansch des äußeren. Isolators elektrisch abgeschirmten Zone befindet.1. Kallelendverschluß for electrical Hochspaunungskabel with a preferably conical, from top to bottom tapering insulator, in which the Kaliel is inserted from above, characterized in that the winding lobe arranged at the end of the cable core on a funnel-shaped made of insulating material of high dielectric strength Support bearing rests, which can be provided with holes or openings for the passage of insulating liquid into its interior, surrounds the cable end on a section and is carried by the cable ladder shoe (8) under A ^ determination of a metallic ring (7) , which is in a through the metallic end flange of the outer. Isolator electrically shielded zone is located. 2. Kabelendverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus Isoliermaterial bestehende Lager aus einem vorgefertigten Stück besteht.2. Cable termination according to claim 1, characterized in that the consisting of insulating material Warehouse consists of a prefabricated piece. 3. Kabelendverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aus Isoliermaterial bestehende Lager aus verschiedenen vorgefertigten Teilen gebildet ist, welche durch ein Bindemittel aus Isoliermaterial zusammengehalten werden.3. Cable termination according to claim 1, characterized in that the consisting of insulating material Storage is formed from various prefabricated parts, which are bound by a binder are held together from insulating material. 4. Kabelendverschluß nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager aus Gußkunstharz besteht, vorzugsweise aus mit Härtemitteln versetzten und gegebenenfalls mit anorganischen Substanzen beladenen Äthoxylinharzen. 4. Cable termination according to claim 1 to 3, characterized in that the bearing made of cast synthetic resin consists, preferably of mixed with hardeners and optionally with inorganic Substances laden ethoxylin resins. 5. Kabelendverschluß nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager eine als Skelett dienende poröse Isolierstruktur aufweist, die mit Kunstharzen, vorzugsweise Äthoxylinharzeti mit Härtemitteln, jedoch ohne anorganische Beimengungen, im Vakuum getränkt ist.5. Cable termination according to claim 1 to 3, characterized in that the bearing is a Has skeleton serving porous insulating structure, which with synthetic resins, preferably Äthoxylinharzeti is impregnated with hardening agents, but without inorganic admixtures, in a vacuum. 6. Kabelendverschluß nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierlager aus Hartpapier, welches mit einem Kondensationskunstharz behandelt ist, besteht. 6. Cable termination according to claim 1 to 3, characterized in that the insulating bearing from Hard paper, which is treated with a condensation resin, consists. 7. Kabelendverschluß nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierlager aus Porzellan besteht.7. Cable termination according to claim 1 to 3, characterized in that the insulating bearing from Porcelain is made. 8. Kabelendverschluß nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierlager aus Glas besteht.8. Cable termination according to claim 1 to 3, characterized in that the insulating bearing from Glass is made. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 005 588.
Considered publications:
German interpretative document No. 1 005 588.
:ichnungen: Guessings © 909 689/434 12. 59© 909 689/434 12. 59
DENDAT1071183D Pending DE1071183B (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1071183B true DE1071183B (en) 1959-12-17

Family

ID=595925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DENDAT1071183D Pending DE1071183B (en)

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1071183B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2354632C3 (en) Vacuum circuit breaker
DE1130883B (en) End part for the electrical shielding of high-voltage cables at their point of entry into a cable fitting
EP0015905A1 (en) Combined current and voltage transformers for a high voltage installation enclosed in a metal envelope filled with pressure gas.
DE652644C (en) Converter for high voltage
DE102012204052A1 (en) High voltage bushing with conductive inserts for DC voltage and process for their manufacture
DE1563272B1 (en) Support head current transformer
DE1071183B (en)
DE2452056B2 (en) INDUCTIVE VOLTAGE CONVERTER FOR A METAL ENCLOSED HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR FULLY INSULATED WITH INSULATING GAS
DE542791C (en) Process for drying or vulcanizing the insulation of electrical cables by heating the conductive core
DE655001C (en) Telecommunication cable system with Pupin coils, transmitters or the like connected to the cable route, which are equipped with rigid and magnetically closed cores, in particular telecommunication submarine cable system
DE967110C (en) Capacitor bodies for sleeves and terminations of electrical cables as well as for bushings for high voltage devices
DE652646C (en) Bushing or pot-type current transformer
DE2342966C3 (en) Termination for high voltage cables
DE1051353B (en) End closure made of cast resin for electrical cables
AT91739B (en) Insulation arrangement for high-voltage windings, in particular of transformers.
DE2115113A1 (en) Inductive transducer
DE900231C (en) High voltage bushing
DE904063C (en) Switchgear with electronegative dampers
DE899964C (en) Electrical implementation with capacitive effect
DE716111C (en) Shielded electrical cavity line
DE944203C (en) Pressure-tight cable entry into the housing of deep sea amplifiers
DE695259C (en) High-voltage transducer, in particular a current wall cord without insulating separating joints, is provided
DE1565140C (en) Electric heating cartridge
DE903235C (en) Cable lock for electrical cables
CH454247A (en) Insulating body for electrical field control on cable cores