DE1070129B

DE1070129B -

Info

Publication number: DE1070129B
Application number: DENDAT1070129D
Authority: DE
Priority date: 1955-06-01
Also published as: CH344983A

Description

ι aι a

i CM Si CM S

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rührscheibe für Waschmaschinen, die einerseits eine Umlaufbewegung und andererseits eine Schwingbewegung der Waschflüssigkeit erzeugt.The invention relates to a stirrer disk for washing machines which, on the one hand, has a rotating movement and on the other hand, an oscillatory movement of the washing liquid is generated.

Es wurde bereits vorgeschlagen, derartige Rührscheiben in der Weise auszubilden, daß sie an ihrer dem Waschbehälter zugewandten Seite entweder mit nur einer einzigen, sich über die ganze Rotorfläche erstreckenden Abschrägung oder mit zwei von der Außenkante des Rotors gegen die Rotormitte zu abfallenden Abschrägungen ausgestattet sind.It has already been proposed to train such agitator discs in such a way that they at their the washing tank side facing either with only a single, extending over the entire rotor surface extending bevel or with two sloping from the outer edge of the rotor towards the center of the rotor Bevels are fitted.

Im erstgenannten Fall ergibt sich der Nachteil, daß sich eine ausgeprägt einseitige Wirkung ergibt, die eine Mitnahme der Wäsche in Umlaufrichtung und dadurch ein Zusammenwinden der Wäsche zur Folge hat. Außerdem stellen sich hier durch die vorerwähnte Einseitigkeit leicht stärkere Schwingungen des Waschgutbehälters ein.In the first case there is the disadvantage that there is a pronounced one-sided effect, the entrainment of the laundry in the direction of rotation and thereby a coiling of the laundry for Consequence. In addition, the aforementioned one-sidedness creates slightly stronger vibrations of the laundry container.

Diese Nachteile werden nun zwar durch die zweitgenannte Ausstattung zum größten Teil vermieden, jedoch zeigt sich hier wieder der Übelstand, daß sich die, insbesondere für die Umlauf bewegung der Waschflüssigkeit sehr wesentliche Wechselwirkung mit der Behälterwand (vor allem bei Behältern mit rechteckiger bzw. quadratischer Umfangsform) fast überhaupt nicht einstellt und daher nur eine verhältnismäßig geringe Waschleistung erzielbar ist.These disadvantages are now largely avoided by the second-mentioned equipment, However, here again the drawback shows that the movement of the washing liquid, in particular for the circulation very significant interaction with the container wall (especially in the case of containers with rectangular or square circumferential shape) almost not at all and therefore only one relatively low washing performance can be achieved.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, auf der dem Inneren des Waschbehälters zugewandten Seite der Rührscheibe eine rippenartig vorspringende Erhöhung anzubringen, welche die Wirkfläche in zwei gleich große Flächen teilt, welche zur Rotationsachse senkrecht stehen und durch einen etwas vorspringenden Randwulst begrenzt sind. Eine solche mit steilen Flanken begrenzte Mittelrippe kann jedoch bei der Rotation in ungünstiger Weise das Abfasern der Wäsche bewirken.It has also been proposed on the side facing the interior of the washing container Stirring disc to attach a rib-like protruding elevation, which divides the active surface in two divides equally large areas which are perpendicular to the axis of rotation and which protrude slightly Edge bead are limited. Such a central rib, limited by steep flanks, can, however cause the laundry to fray in an unfavorable way during the rotation.

Alle diese Nachteile werden durch die Erfindung vermieden. Diese betrifft eine Rührscheibe, die einerseits eine Umlaufbewegung und andererseits eine Schwingbewegung der Waschflüssigkeit erzeugt, die ebenfalls auf der dem Inneren des Waschbehälters zugewandten Seite eine Erhöhung aufweist, welche die Wirkfläche in zwei gleich große Flächen teilt, wobei jedoch erfindungsgemäß die beiden ebenflächigen Hälften der Wirkfläche von der Mitte aus unter einem Winkel von höchstens 30° zur Rotationsachse nach beiden Seiten dachförmig abfallen.All of these disadvantages are avoided by the invention. This concerns a stirring disk, on the one hand an orbital movement and on the other hand an oscillating movement of the washing liquid generated, which also has an elevation on the side facing the interior of the washing container, which divides the effective area into two areas of equal size, but according to the invention the two planar areas Halves of the effective surface from the center at an angle of no more than 30 ° to the axis of rotation sloping down like a roof on both sides.

Durch die rasche Rotation einer solchen Rührscheibe wird der Behälterinhalt ähnlich in Schwingungen versetzt wie durch eine schwingende Membran. Ferner wird auch eine Drehbewegung des Behälterinhalts und insbesondere bei Verwendung von Behältern mit rechteckigem bzw. quadratischemThe rapid rotation of such a stirring disk causes the container contents to vibrate similarly offset as if by a vibrating membrane. In addition, there is also a rotary movement of the contents of the container and especially when using containers with a rectangular or square

Rührscheibe für WaschmaschinenMixing disc for washing machines

Anmelder:Applicant:

Karl Wuck₁ Trofaiach, Steiermark,
und Alois Kresse, Leoben (Österreich)Karl Wuck ₁ Trofaiach, Styria,
and Alois Kresse, Leoben (Austria)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Liebau₁ Patentanwalt, Göggingen bei Augsburg, Von-Eichendorff-Str. 10Representative: Dr.-Ing. E. Liebau ₁ patent attorney, Göggingen near Augsburg, Von-Eichendorff-Str. 10

Beansprudite Priorität: Österreich vom 1. Juni 1955Claimed priority: Austria from June 1, 1955

Karl Wuck₁ Trofaiach, Steiermark, und Alois Kresse, Leoben (Österreich), sind als Erfinder genannt wordenKarl Wuck ₁ Trofaiach, Styria, and Alois Kresse, Leoben (Austria), have been named as inventors

Querschnitt eine Verwirbelung erzielt, ohne daß eine Beschädigung des Waschgutes möglich wäre, da keinerlei vorragende Rippen oder Kanten vorhanden sind. Eingehende Vergleichsversuche mit verschiedenen Rührscheiben anderer Bauart haben gezeigt, daß die Abfaserung der Wäsche trotz besten Wascheffektes wesentlich unter dem sonst zu erwartenden Ausmaße liegt.Cross-section a swirl achieved without damage to the laundry would be possible, since none there are protruding ribs or edges. In-depth comparison tests with different Stirring disks of a different design have shown that the fraying of the laundry despite the best washing effect is significantly below what would otherwise be expected.

An der vom Behälter abgewandten Unterfläche können in an sich bekannter Weise Rippen angeordnet sein, die wie Flügel einer Zentrifugalpumpe wirken, welch letztere einerseits ein Eindringen von Wäschestücken in den Spalt zwischen Rotor und Bodenausnehmung verhindern und andererseits ein Abpumpen bzw. Zurückpumpen von Waschflüssigkeit ermöglichen.On the lower surface facing away from the container, ribs can be arranged in a manner known per se be that act like blades of a centrifugal pump, the latter on the one hand an ingress of Prevent items of laundry in the gap between the rotor and the bottom recess and on the other hand a Allow pumping or pumping back of washing liquid.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigt in der Zeichnung The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows in the drawing

Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch die Waschmaschine in schematischer Darstellung und
Fig. 2 eine Draufsicht hierzu.
Gemäß der Zeichnung ist in der Bodenfläche 1 a des Waschgutbehälters 1 eine Rührscheibe 2 vorgesehen, die im wesentlichen eine flache, scheibenförmige Gestalt besitzt und in einer Ausnehmung 1 b der Boden-Fig. 1 is a vertical longitudinal section through the washing machine in a schematic representation and
Fig. 2 is a plan view of this.
According to the drawing, a stirring disk 2 is provided in the bottom surface 1 a of the laundry container 1 , which has a flat, disk-shaped shape and in a recess 1 b of the bottom

909 687/74909 687/74

Claims

1 07,01 07.0

surface 1 a runs, whereby the gap remaining between the agitator disk and the gap is as small as possible. As usual, the laundry container 1 has a rectangular or square circumferential shape.
: The agitator disk 2 is beveled on its upper side (active surface), starting from a ridge edge corresponding to the diameter, on two sides, sloping towards the outside at an angle of less than 30 ° to the plane of rotation, roof-shaped.

Ribs 4 can be provided on the lower surface Zc of the agitator disk, which in a correspondingly designed housing space 5 act as blades of a centrifugal pump. However, this is not the subject of the invention.

; Claim:
Stirring disc for washing machines, which on the one hand generates a rotating movement and on the other hand a vibrating movement, with an elevation on the side facing the interior of the washing container, which divides the active surface into two equal areas, characterized in that the two flat halves of the active surface from the center sloping down roof-shaped on both sides at an angle of no more than 30 ° to the plane of rotation.

Considered publications:
French Patent No. 1,073,350.

1 sheet of drawings