DE1069509B - Scoop and sieve device for painters paint - Google Patents

Description

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

GERMAN

PATENT OFFICE

PATENT 1 069 REGISTRATION DAY:

NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF EDITORIAL:

ISSUE OF PATENT LETTERING:

DBP 1069509 kl. 75c 13/02

INTERNAT. KL. B 44 d

FEBRUARY 18, 1957

19 NOVEMBER 1959 12. M AI 19 6 0

AGREES WITH EXIT 1 069 509 (K 31159 IVo / 75 c)

The device is used for scooping up and straining any slightly thickened or lumpy Painter colors. The so far often laborious transferring of the colors from large vessels into smaller ones is made possible by the Device much easier. There is also the possibility of using the colors sparingly When tilting the paint pots, paint crusts that form on the walls and edges of the vessels are avoided will.

The scoop and sieve device has the shape of a can, which is divided in the vertical direction and two with Handles provided can form longitudinal halves, each of which to achieve a double can bottom has a full round bottom, as well as the semicircular lid for the upper end. This on one long side Can halves connected by hinges meet on the opposite side close together. One of the halves is also serrated on the longitudinal edge opposite the hinge or perforated. As a result, either small or larger screen openings can be formed through which the Mixture of paint can flow off into the working vessel except for paint skins or lumps of paint. The removal from the storage vessel happens with the scoop open.

It shows

Fig. 1 is a side view of the vessel partially cut open,

Fig. 2 a plan of the vessel,

Fig. 3 the upper part of the same in the sieving position, slightly open,

Fig. 4 the lower part of the vessel for scooping, wide open and

Fig. 5 is a top view with the vessel open.

The device consists of the two half cylinders 1, 2, each of which has a semicircular ceiling half 3, 4 for the upper end. Each half of the can also has a circular bottom surface 5, 6, which when pushed one on top of the other form a double bottom. Hinges 7 connect the two can halves 1, 2 and a closing edge 8 located opposite the hinge is provided with a toothed edge 9, the teeth of which are the other closing edge 10 of the can scoop and sieve device for painters

Patented for:

Gustav Kempa, Gera

Gustav Kempa, Gera, has been named as the inventor

half te 2 reach behind and in cooperation with this edge in a more or less open position clear small or larger openings in the device (Fig. 3).

For holding and scooping paint from the large storage containers (positions Fig. 4, 5) and straining them into the small work vessels (position Fig. 3), the device parts 1, 2 are provided with handles «

Claims (3)

Patent claims: 1. Scoop and sieve device for painters paint made of plastic or sheet metal, characterized in that it represents a box-shaped vessel consisting of half-cylinders, the latter with handles (12) to be operated parts (1,2) are pivotally connected by hinge, and that one of the opposing closing edges (8,1Oj of the half-cylinder (1, 2) is toothed or perforated (9). 2. Scoop and sieve device according to claim 1, characterized in that the two half cylinders (I, - 2) each have an independent, semicircular top surface (3, 4j and circular bottom surface (5, 6). 3. scoop and sieve device according to claim 1 and 2, characterized in that the toothed, perforated Edge (9) engages behind the straight edge of the other half-cylinder.