DE1069033B

DE1069033B -

Info

Publication number: DE1069033B
Application number: DENDAT1069033D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind bereits Stiefel mit Belüftungseinrichtungen bekannt, bei denen Kanäle vorgesehen sind, die das Innere des Stiefels mit der Außenluft verbinden. Diese Kanäle führen durch einen Luftbalg und münden im Inneren des Stiefelschaftes. Derartige Stiefel haben jedoch verschiedene Mängel. Einesteils besteht die Gefahr, daß durch den über dem Spann des Stiefels angebrachten Luftbalg, der eine Druckstelle bildet, der Fuß des Trägers verletzt wird, andererseits können die Austrittsöffnungen durch die Beine des Trägers verdeckt oder ganz verschlossen werden. Bei den Stiefeln, bei denen der Kanal vorn am Stiefelsdbaft angeordnet ist, wird das Stiefelunterteil nur teilweise belüftet, jedenfalls kann Frischluft die Ferse nicht erreichen. Außerdem gibt die Anordnung eines Luftbalges auf dem Spann des Stiefels diesem ein unschönes Aussehen und behindert den Träger beim Gehen.There are already boots with ventilation devices are known in which channels are provided that the Connect the inside of the boot to the outside air. These channels lead through an air bellows and open into the Inside of the boot leg. However, such boots have several shortcomings. On the one hand, the There is a risk that the air bellows attached to the instep of the boot, which forms a pressure point, the foot of the wearer is injured, on the other hand, the outlets through the legs of the The carrier can be covered or completely closed. In the case of the boots, where the canal is at the front of the boot is arranged, the boot lower part is only partially ventilated, in any case fresh air can pass the heel not reach. In addition, the arrangement of an air bellows on the instep of the boot gives this one unsightly appearance and hinders the wearer when walking.

Es sind auch bereits Belüftungseinrichtungen bekanntgeworden, bei denen die Belüftungskanäle seitlich am Stiefelschaft angeordnet sind und in einem Hohlraum unter einer federnden Platte in der ^wischensohle münden, wobei der Hohlraum mit dem ijjjkiern des Stiefelunterteiles durch Luftlöcher verlÄdfen ist. Es sind ferner Stiefel bekannt, bei denen mehrere · Belüftungskanäle seitlich angeordnet sind und meist in einer Vielzahl von öffnungen, die über das ganze Stiefelunterteil verteilt sind, münden. Seitlich angeordnete Belüftungskanäle verformen sich jedoch beim Gehen naturgemäß kaum, so daß eine andauernde Luftbewegung, wie sie durch wechselweises Zusammendrücken und Ausdehnen der Kanäle entstehen würde, während des Gehens nicht hervorgerufen werden kann. Die erzeugte Luftbewegung ist bei mit seitlich angeordneten Belüftungskanälen ausgerüstetem Schuhwerk jedenfalls nicht ausreichend genug, um eine Belüftung des Fußes zu gewährleisten und Feuchtigkeit aus dem Schuhunterteil zu beseitigen. Bei den Belüftungseinrichtungen, bei denen zur Erzeugung der Luftbewegungen ein aus einer federnden Platte bestehender Luftbalg angewandt wird, bildet dieser für den Träger des Schuhes außerdem eine unangenehme Druckstelle. Bei den Belüftungseinrichtungen, bei denen die seitlich angeordneten Belüftungskanäle in einer Vielzahl von öffnungen im Schuhunterteil münden, kann eine richtige Belüftung auch deshalb nicht erzielt werden, weil die Frischluft bei solchem Schuhwerk immer nur durch einen kleinen Teil der vorgesehenen öffnungen ein- und austreten wird, während der übrige Raum des Schuhunterteiles unbelüftet bleibt. Außerdem ergibt auch die Anordnung mehrerer Belüftungskanäle auf den Seiten des Stiefelschaftes dem Stiefel ein unschönes Aussehen und eine Steifigkeit, die beim Gehen hindert.Ventilation devices are also already known in which the ventilation channels are laterally are arranged on the boot shaft and in a cavity under a resilient plate in the ^ open the midsole, whereby the cavity with the ijjjkiern of the boot lower part exits through air holes is. Furthermore, boots are known in which several ventilation channels are arranged laterally and mostly open into a large number of openings that are distributed over the entire lower part of the boot. Laterally arranged ventilation channels naturally hardly deform when walking, so that a permanent Air movement, such as that caused by the alternating compression and expansion of the ducts would, cannot be evoked while walking. The air movement generated is In any case, not sufficient in the case of footwear equipped with ventilation channels arranged on the side enough to ventilate the foot and remove moisture from the lower part of the shoe. In the case of ventilation devices, in which one from a resilient one to generate the air movements Plate of existing air bellows is used, this also forms for the wearer of the shoe an uncomfortable pressure point. In the case of the ventilation devices, where the laterally arranged Ventilation channels open into a large number of openings in the lower part of the shoe, so that proper ventilation can be achieved also not be achieved because the fresh air with such footwear is always only through one small part of the openings provided will enter and exit, while the rest of the space of the shoe lower part remains unventilated. In addition, the arrangement of several ventilation channels also results in the Sides of the boot shaft give the boot an unsightly appearance and a stiffness that prevents walking.

Stiefel mit einer BelüftungseinrichtungBoots with a ventilation device

Anmelder:Applicant:

Les Manufactures de Saint-Marcel,
Saint-Marcel, Eure (Frankreich)Les Manufactures de Saint-Marcel,
Saint-Marcel, Eure (France)

Vertreter: Dr.-Ing. Μ. Louis, Patentanwalt,
Essen, Stubertal 1 Representative: Dr.-Ing. Μ. Louis, patent attorney,
Essen, Stubertal 1

Beanspruchte Priorität: Frankreicti vom 22. Dezember 1951 und 5. Juni 1952Claimed priority: France of December 22, 1951 and June 5, 1952

Es sind bereits Belüftungseinrichtungen für Schuhwerk vorgeschlagen worden, bei denen zwei vorn und hinten am Stiefelschaft angeordnete steife Kanäle vorgesehen sind, bei denen eine gewisse Pumpwirkung durch das Heben und Senken der Fußsohle gegenüber der Schuhsohle beim Gehen erzeugt werden soll. Dabei soll beim Heben des Fußes die Luft durch die beiden Kanäle angesaugt und beim Senken des Fußes aus dem Schuhinnern wieder ausgedrückt werden. Eine solche Belüftungseinrichtung ist zwar recht einfach, jedoch ist die durch die erwähnte Pumpwirkung erzeugte Luftbewegung nicht wirksam genug, um eine einwandfreie Belüftung des Schuhinnern zu gewährleisten, zumal auch die Luftbewegung nicht in allen Teilen des Schuhes vorhanden ist.There have already been proposed ventilation devices for footwear, in which two front and stiff channels are provided which are arranged at the back of the boot shaft and have a certain pumping effect should be generated by raising and lowering the sole of the foot compared to the sole of the shoe when walking. Included is supposed to suck in the air through the two channels when the foot is raised and when the foot is lowered be expressed from the inside of the shoe. Such a ventilation device is quite simple, however, the air movement created by the aforementioned pumping action is not effective enough to cause a to ensure proper ventilation of the inside of the shoe, especially since the air movement is not in all of them Parts of the shoe is present.

Demgegenüber betrifft die vorliegende Erfindung eine Belüftungseinrichtung mit am Stiefelschaft angeordneten, in einer entsprechenden Höhe über dem Boden mit der Außenluft in Verbindung stehenden und von oben nach unten verlaufenden, über ihre ganze Länge freien Belüftungskanälen, die an der Fußspitze und an der Ferse im Inneren des Stiefelunterteils münden und deren kennzeichnende Merkmale darin bestehen, daß in der Längsmittelebene des Schaftes längs dessen vorderer und hinterer Mantellinie nur je ein Belüftungskanal angeordnet ist, und daß die Wandungen dieser Kanäle in an sich bekannter Weise elastisch verformbar sind, so> daß durch wechselweises öffnen und Schließen der Kanäle infolge der Verformungen des Stiefelschaftes beim Gehen eine ständig ihre Richtung wechselnde Luftbewegung von einem Belüftungskanal zum anderen entsteht. Die durch die Verformungen des Stiefelschaftes beimIn contrast, the present invention relates to a ventilation device with arranged on the boot shaft, communicating with the outside air at a corresponding height above the ground and ventilation channels running from top to bottom, free over their entire length, which are attached to the The tip of the foot and the heel open inside the lower part of the boot and their distinguishing features consist in that in the longitudinal center plane of the shaft along its front and rear surface line only one ventilation channel is arranged, and that the walls of these channels are known per se Way are elastically deformable, so> that by alternately opening and closing the channels as a result the deformation of the boot shaft when walking is a constantly changing direction of air movement from one ventilation duct to the other. The deformations of the boot shaft during

909' 648/123909 '648/123

Gehen hervorgerufenen Duftbewegungen, die deshalb ständig ihre Richtung ändern, weil abwechselnd der vordere Kanal offen und der auf der Rückseite des Stiefelschaftes angeordnete Kanal geschlossen, und darauf der vordere Kanal offen und der Fersenkanal geschlossen ist, beseitigen, ohne daß die Dichtheit des Stiefels irgendwie beeinträchtigt wird, die Feuchtigkeit aus dem Schuhinnern und stellen eine wirksame Belüftung des ganzen Fußes sicher.Go evoked scent movements, which therefore constantly change their direction, because alternately the the front channel is open and the channel located on the back of the boot shaft is closed, and then the anterior canal is open and the heel canal is closed, without compromising the tightness The boot is somehow impaired, the moisture from the inside of the shoe and make an effective Safe ventilation of the whole foot.

Vorteilhaft werden die Belüftungskanäle in an sich bekannter Weise auf der Außenseite des Stiefelkörpers angebracht, weil dadurch vermieden wird, daß die am Stiefelschaft angeordneten Kanäle den Träger des Stiefels beim Gehen behindern.-The ventilation channels are advantageous in a manner known per se on the outside of the boot body attached because it avoids that the channels arranged on the boot shaft the wearer of the Hinder boots when walking.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist durch geeignete Mittel die Fußsohle von der Schuhsohle in an sich bekannter Weise in einem gewissen Abstand gehalten. Dadurch werden ein oder mehrere Zwischenräume geschaffen, in denen die Luft von einem Kanal zum anderen das Schuhinnere durchströmen kann, wodurch die Wirksamkeit der Belüftung verbessert wird.In a particularly expedient embodiment of the invention, suitable means are used The sole of the foot is kept at a certain distance from the sole of the shoe in a manner known per se. Through this one or more gaps are created in which the air can pass from one duct to the other Can flow through the inside of the shoe, which improves the effectiveness of the ventilation.

In einfachster Weise werden die Belüftungskanäle durch längsgerippte Bänder gebildet, die an der Außenseite des Stiefels so angeklebt sind, daß die Rippen und die Ränder des Bandes am Stiefel angeheftet sind, während der Teil zwischen den Rippen hohl bleibt und den Kanal bildet. Auf diese Weise können mit einfachen Mitteln nachträglich gewöhnliche Stiefel mit einer Belüftungseinrichtung versehen werden.In the simplest way, the ventilation channels are formed by longitudinally ribbed bands attached to the Outside of the boot are glued so that the ribs and the edges of the tape are attached to the boot while the part between the ribs remains hollow and forms the channel. To this Way, ordinary boots with a ventilation device can be retrofitted with simple means be provided.

Man kann auch in bekannter Weise die Kanäle dadurch herstellen, daß man an den Stellen, an denen die Belüftungskanäle auf dem Stiefelschaft entstehen sollen, einen geschmeidigen Kern, beispielsweise aus Schnur, anbringt und ein_? biegsames Band, das die Schnur quer übergreift, auf den Stiefel klebt. Nach dem Herausziehen der Schnur aus dem angeklebten Band bildet dessen mittlerer Teil mit dem Stiefel den gewünschten Kanal.The channels can also be produced in a known manner by attaching a flexible core, for example made of cord, at the points where the ventilation channels are to be created on the bootleg, and then inserting a _? Flexible tape that straddles the cord across and sticks to the boot. After pulling the cord out of the glued tape, its middle part forms the desired channel with the boot.

Nach einem weiteren Schritt der Erfindung kann man zur Herstellung der Kanäle auch so vorgehen, daß man zunächst zwischen einem glatten und einem mit Rillen versehenen Zylinder eine plastische Masse auswalzt und dadurch ein mit Längsrippen versehenes Band erhält. Aus diesem Band werden einzelne Streifen' herausgeschnitten, die an einen nach einem bekannten Verfahren hergestellten Stiefel angeklebt werden, und zwar in der Weise, daß die Rippen gegen die Außenfläche des Stiefels gerichtet sind und zwischen dem Rippenband ünd dem Stiefel den Belüftungskanal bilden.According to a further step of the invention, one can also proceed as follows to produce the channels that you first have a plastic mass between a smooth and a grooved cylinder rolled out and thereby obtained a strip provided with longitudinal ribs. This tape becomes individual strips' cut out, glued to a boot made by a known method in such a way that the ribs are directed against the outer surface of the boot and between the rib band and the boot form the ventilation channel.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigenThe drawings show exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely show

Fig. 1 und 2 perspektivische Ansichten eines Stiefels von vorn bzw. von hinten,1 and 2 perspective views of a boot from the front and from the rear, respectively.

Fig. 3 einen Längsschnitt,3 shows a longitudinal section,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie X-X oder Y-Y in Fig. 3,FIG. 4 shows a section along the line XX or YY in FIG. 3,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Profilstreifen zur Bildung eines Belüftungskanals, vor dem Ankleben an einen Stiefel,5 shows a cross section through a profile strip for forming a ventilation channel, before gluing to a boot,

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen solchen Streifen, der an der Wandung des Stiefels angeklebt ist und einen Kanal bildet.Figure 6 is a cross-section through such a strip which is glued to the wall of the boot and forms a channel.

Der in der Zeichnung dargestellte Stiefel besitzt eine Belüftungseinrichtung mit zwei Kanälen A und B₁ die einerseits im Innerndes Stiefelunterteiles und andererseits im oberen Teil des Stiefels an der freien Luft münden. Der vordere' Belüftungskanal hat eineThe boot shown in the drawing has a ventilation device with two channels A and B ₁ which open into the open air on the one hand in the interior of the boot lower part and on the other hand in the upper part of the boot. The front 'ventilation duct has a

öffnung 1 und mündet am oberen Rand 2 des Stiefels. Er zieht sich längs einer Mantellinie an dem Stiefelschaft 3 entlang und mündet an der Fußspitze. Vier runde öffnungen 4 verbinden ihn mit dem Innern des Stiefels oberhalb der Fußzehen (Fig. 3).opening 1 and opens at the upper edge 2 of the boot. It runs along a surface line on the boot shaft 3 and ends at the tip of the foot. Four round openings 4 connect it to the inside of the boot above the toes (Fig. 3).

Die öffnung 5 des Fersenkanals B befindet sich auf der Rückseite des Stiefels am oberen Rand des Schaftes. Er zieht sich gleichfalls längs einer Mantellinie an dem Stiefelschaft entlang und ist an der FerseThe opening 5 of the heel channel B is located on the back of the boot at the upper edge of the upper. It also runs along a surface line on the boot shaft and is on the heel

ίο mit dem Innern durch eine öffnung 6 verbunden. Durch die Anordnung der Kanäle auf der Vorderseite und auf der Rückseite des Stiefelschaftes wird erreicht, daß infolge der Bewegungen und der vielfachen Verformungen des Stiefelschaftes während des Gehens eine wirksame Belüftung erfolgt. Die Verformungen ergeben sich vor allem am vorderen und am rückwärtigen Teil des Stiefelschaftes und haben zur Folge, daß ein wechselseitiges Ansaugen und Ausdrücken der Luft erfolgt, wodurch eine wechselnde Luftströmung von einem Kanal zum anderen erzeugt wird, mit der die im Inneren des Stiefels befindliche Feuchtigkeit entweicht.ίο connected to the interior through an opening 6 . The arrangement of the channels on the front and on the back of the boot shaft ensures that effective ventilation takes place as a result of the movements and the multiple deformations of the boot shaft while walking. The deformations occur primarily on the front and back of the boot shaft and have the consequence that the air is sucked in and out alternately, creating an alternating air flow from one channel to the other, with which the moisture inside the boot is generated escapes.

Zu den Bewegungen des Stiefelschaftes kommen noch diejenigen des Fußteiles des Stiefels selbst hinzu, die eine gewisse Pumpwirkung erzeugen und so an der Belüftung mitwirken.In addition to the movements of the boot shaft, there are those of the foot part of the boot itself, which generate a certain pumping effect and thus contribute to the ventilation.

Der Stiefel nach der Erfindung ist außerdem im Innern mit einer porösen Schuhsohle 9 (Fig. 3) versehen, die beispielsweise aus Sisalhanf bestehen kann.The boot according to the invention is also provided on the inside with a porous shoe sole 9 (FIG. 3), which can consist, for example, of sisal hemp.

Diese Sohle kann beispielsweise aus einer quergelegten und einer längsgelegten Faserschicht bestehen.This sole can consist, for example, of a transversely laid and a longitudinally laid fiber layer.

Die Sohle 9 liegt auf der eigentlichen Schuhsohle, so daß der Fuß in an sich bekannter Weise in einem gewissen Abstand von dieser gehalten wird. Auf diese Weise werden unter der Fußsohle ein oder mehrere freie Räume gebildet, durch die die Belüftungsluft durchströmen kann. Die Anordnung einer solchen Sohle erhöht die Wirksamkeit der Belüftung, da es der durch den Kanal 4 bzw. den öffnungen eintretenden Luft ermöglicht wird, infolge der Bewegungen beim Gehen durch den Kanal A oder B zu entweichen. Außerdem wird vermieden, daß der Fuß die eigentliche Gummisohle berührt, was schließlich zu einem besseren und angenehmeren Gehen beiträgt.The sole 9 lies on the actual shoe sole, so that the foot is kept at a certain distance therefrom in a manner known per se. In this way, one or more free spaces are formed under the sole of the foot through which the ventilation air can flow. The arrangement of such a sole increases the effectiveness of the ventilation, since it is possible for the air entering through the channel 4 or the openings to escape through channel A or B as a result of the movements when walking. In addition, it is avoided that the foot touches the actual rubber sole, which ultimately contributes to better and more comfortable walking.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Belüftungseinrichtung ist vor allem während des Gehens wirksam, also dann, wenn die Schweißabsonderung besonders groß ist. Tatsächlich wird durch die Bewegungen und Biegungen des Fußes und eines Teiles des Stiefels ein Durchströmen und ein Ansaugen und Ausdrücken der Luft durch die beiden Kanäle und eine Luftströmung im Innern des Stiefels hervorgerufen, durch die der Fuß belüftet und getrocknet wird.The inventive arrangement of the ventilation device is particularly effective while walking, in other words, when the perspiration is particularly large. Indeed it is through the movements and bends of the foot and part of the boot flow and suction and Expressing the air through the two channels and creating an air flow inside the boot, through which the foot is ventilated and dried.

Schließlich wird durch die Anwendung einer Belüftungseinrichtung gemäß der Erfindung in keiner Weise die Dichtheit des Stiefels beeinträchtigt, weil die Kanäle A und B ihre öffnungen 1 und 5 im oberen Teil des Stiefels, also in genügender Höhe, haben, so daß von außen Feuchtigkeit nicht eindringen kann. Die Kanäle^ und B der Belüftungseinrichtung auf der Außenseite des Stiefelkörpers sind in der Weise angeordnet, daß sie den Träger des Stiefels durch innere Vorsprünge nicht behindern. Sie können auf verschiedene Arten hergestellt werden. Besonders einfach lassen sie sich in der Weise herstellen, daß man zunächst an Stelle des gewünschten Kanals eine Schnur anbringt, die einen biegsamen Kern darstellt, sodann darüber auf den Stiefel ein biegsames Band 7 (Fig. 4), beispielsweise eine gummierte Leinwand,Finally, the use of a ventilation device according to the invention in no way affects the tightness of the boot, because the channels A and B have their openings 1 and 5 in the upper part of the boot, i.e. at a sufficient height so that moisture does not penetrate from the outside can. The channels ^ and B of the ventilation device on the outside of the boot body are arranged in such a way that they do not obstruct the wearer of the boot by internal projections. They can be made in a number of ways. They are particularly easy to manufacture by first attaching a cord, which represents a flexible core, in place of the desired channel, then a flexible band 7 (Fig. 4), for example a rubberized canvas, on the boot.

Claims

sticks that crosses the cord. After the band 7 has been glued on, the cord is removed by pulling it out, so that the band 7 glued on with its lateral parts forms the desired channel 5 in its central part, which has assumed the shape of the cord. The tape 7 can then be covered with a masking tape or a cover layer 8, whereby the appearance and the resistance of the channel is improved. To produce the ventilation ducts according to the invention, one can also proceed in such a way that a strip H is produced from an impermeable material, for example from rubber, which has longitudinal ribs K which form a duct C between them. Such strips H are glued with the rib side to the boot shaft in such a way that the ribs are arranged in the longitudinal direction at the location of the desired channels. The outer edges of each side of the cut tape are taped against the outside of the boot (Figures 5 and 6). The ventilation channel is formed by the cavity C1 which is present between the ribs K. After the boot has been vulcanized, the channels have become dimensionally stable. The special way they are arranged ensures effective ventilation of the boot. Patent claims:

1. Boots with a ventilation device, which is arranged on the boot shaft, in a corresponding height above the ground with the outside air in communication and running from top to bottom, free over their entire length ventilation channels, which on the toe and heel in the Open inside the boot lower part, characterized in that only one ventilation channel (A , B) is arranged in the longitudinal center plane of the upper (3) along its front and rear surface line and that the walls of these channels _{(A 1} B) are known per se Way are elastically deformable, so that inside the S deep el lower part through

alternating opening and closing of the channels as a result of the deformations of the boot shaft during There is a constantly changing direction of air movement from one ventilation duct to the other arises.

2. Boot according to claim 1, characterized in that the channels {A, B) open into one or more openings in the lower part of the boot in a manner known per se.

3. Boot according to claim 1 or 2, characterized in that the channels {A, B) are attached in a manner known per se on the outside of the boot body.

4. Boot according to one of claims 1 to 3, characterized in that a free space is formed in a known manner between the boot sole and an overlying sole (9) through which the ventilation air can flow.

5. Boot according to claim 4, characterized in that the free space is formed by the porosity of the sole (9) which lies on the actual boot sole.

6. Boot according to one of claims 4 and 5, characterized in that the porous sole (9) consists of plant fibers.

7. Boot according to claim 3, characterized in that the channels of the ventilation system are formed in a manner known per se by longitudinally ribbed bands (H) which are glued to the outside of the boot in such a way that the ribs (K) and the edges of the band rest against the boot, while the part (C) between the ribs remains hollow and forms the channel.

Considered publications:
German patent specifications No. 546 195, 532 490,
997, 470, 996, 3118;

Swiss patents No. 282 715,
956;

French Patent No. 829,855;
British Patent No. 105,616;
U.S. Patent No. 1,211,542,
314 (1870).

1 sheet of drawings