DE1065572B

DE1065572B - Bottle 'for blood

Info

Publication number: DE1065572B
Application number: DENDAT1065572D
Authority: DE
Inventors: Jena Dr. Helmut Regler
Original assignee: VE1B Spezialglaswerk Einheit, Weißwasser (Oberlausitz)
Publication date: 1959-09-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl 30k 1/02kl 30k 1/02

INTEBNAT KL A 61 HlINTEBNAT KL A 61 St.

PATENTAMTPATENT OFFICE

V 9869 VIIId/30 kV 9869 VIIId / 30 k

ANMELDETAG· 10 DEZEMBER 1955REGISTRATION DATE DECEMBER 10, 1955

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT 17 SEPTEMBER 1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL SEPTEMBER 17, 1959

Die Ei findung betrifft eine Flasche fur Blut, die ein Zui uckhalten \on Blutgeiinnseln bei Bluttransfusionen gewährleistetThe egg discovery concerns a bottle for blood that withholding blood clots during blood transfusions guaranteed

Zur Vermeidung von Embohen ist eine Filtrieiung des Blutes vor dem Einflicßcnlassen in die Blutbahn crfoideilich Bei den bisheiigen Gciaten set/ten sich häufig die Poien der Filter mit Blutgerinnseln zu und störten dadurch die ordnungsgemäße Duichfuhiung det TiansfusionFiltration is necessary to avoid boiling of the blood before allowing it to flow into the bloodstream Crfoideilich The previous giats settled down often the poien of the filter with blood clots to and thereby disrupted the proper maintenance det Tian fusion

Gan/ besonders stark macht sich diese Erscheinung bei solchen Bluttiansfusionsflaschen bemeikbai, die mit einem in den Flaschenhohlraum hineingehängten Drahtkorb als Filter verschen waicn Solche Filteikorbe boten den Blutgerinnseln infolge ihrer als rauh anzusehenden Obciflachenstiuktut eine so gute Haftmoghchkeit, daß diese wählend des Transfusionsvoiganges weder dutch Schuttein noch duich Schwenken der Flasche wieder abzulösen waren Im ungunstigsten Fall vei stopften sie das Filter völlig, /umindest wurde aber dadurch die Transfusions/eit wesentlich vei 1 angci tThis phenomenon is particularly pronounced in such blood fusion bottles bemeikbai, which with one hung in the bottle cavity Wire basket as a filter are giving away such filter baskets offered the blood clots such a good ability to adhere because of their rough surface structure, that they choose the transfusion progress neither dutch rubble nor you swirling the bottle were in the worst case If so, they completely blocked the filter, at least but this made the transfusion time essential vei 1 angci t

Ein weiteiei Nachteil bei manchen Tiansfusionsflaschen bestand dann, daß deicn Filter erst unmittelbar voi der Tiansfusion in die Flasche eingesetzt weiden mußten Dabei konnten leicht Infektionen bei den hietfur völlig geöffneten Flaschen emticten Aus Gründen dei Sterilität ist daher eine solche nachtiaghche Vcibindung des Filters mit der Flasche abzulehnen Another disadvantage of some Tian fusion bottles then existed that deicn filter only immediately inserted into the bottle prior to the Tian fusion Infections could easily result from the bottles that were completely opened for this purpose Establishing sterility is therefore such an afterthought Refuse to bind the filter to the bottle

Gemäß der Erfindung weiden diese Mangel an cinei Flasche fur Blut dadurch beseitigt, daß ein Filter an einem emgeschhffencn Vei schlußkorper dci Flasche so angeordnet ist, daß es in die Flasche hinemiagt und daduirh zwischen dem Vei schlußkorpci und dei Schulter dei Flasche ein Sammeliaum fur Blutgerinnsel gebildet ist Em Abgleiten der Blutgerinnsel wird durch eine geschliffene und poheite und/odei clinch emc kugelfoimig ausgebildete Oberfläche des Filtei s begünstigtAccording to the invention, these lack cinei Bottle for blood eliminated by attaching a filter to a closed valve body of the bottle is arranged so that it slips into the bottle and daduirh between the Vei final corpci and dei On the shoulder of the bottle a collection for blood clots is formed em sliding of the blood clot is by a ground and poheite and / odei clinch emc spherical surface of the filte favored

Zm Vei meldung eines Ruckgleitens dei Blutgerinnsel auf das Filter ist die dem Blut zugewandte Filtti oberfläche zweckmäßig von emti Wulst umgebenTo prevent the blood clot from slipping backwards on the filter is the filtti facing the blood The surface is suitably surrounded by an emti bead

Ausfuhrungsbeispiele von dem Gegenstand der Erfindung sind in dei Zeichnung dargestellt, und zwai zeigtExemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, and two shows

Fig 1 eine Flasche fm Blut in Gebrauchslage,1 shows a bottle of blood in the position of use,

Fig 2 einen Stopfen mit kugelförmig gewolbtu Filtei flache und2 shows a stopper with a spherical bulge Filtei shallow and

Fig 3 einen Stopfen mit von einei Wulst umgebenen Fi ltci flache3 shows a stopper with a bead surrounded by it Fi ltci flat

Die in Gebrauchslage daigcstellte Blutflasche 1 ist mit einem hohlen, eingcschliffcnen Stopfen 2 vcischlossen, dessen dem Flaschenhohlraum zugewandte Flache als Filtei 3 ausgebildet ist Gegenüber diesel Flasche fur BlutThe blood bottle 1 presented in the position of use is closed with a hollow, ground-in stopper 2, whose surface facing the bottle cavity is designed as Filtei 3 Compared to diesel Bottle for blood

Anmelder:Applicant:

VEB Spezialglaswerk Einheit,VEB special glass plant unit,

Weißwasser (Oberlausitz),Weißwasser (Upper Lusatia),

Straße der Einheit 2-24Unit 2-24 Street

Dr Helmut Regler, Jena,
ist als Erfinder genannt wordenDr Helmut Regulator, Jena,
has been named as the inventor

Filterflache ist der Stopfen mit einem Blutausflußstutzen 4 versehen, an dem ein Transfusionsschlauch 5 angeschlossen istThe filter area is the stopper with a blood outflow nozzle 4, to which a transfusion tube 5 is connected

Zm Heibeifuhrung eines Luftausgleiches in der Flasche 1 wählend dei Tiansfusion dient das an dem Stopfen 2 angeoidnetc Rohr 6, welches außerhalb dei Flasche mit einem konischen \^erbindungsschliff 7 veisehen ist Auf diesem Schliff sitzt eine Kappe 8 mit einem koaxial zum Rohr 6 vei laufenden engeren Rohi 9 duich welches Luft wahrend dci Transfusion in das Tnneic dci Flasche «.indungen kannTo bring about an air balance in the Bottle 1 is used to select the Tiansfusion on the stopper 2 anoidnetc tube 6, which is outside the Bottle with a conical joint 7 There is a cap 8 on this cut with a narrower tube 9 running coaxially to tube 6 duich which air during the transfusion into the tneic of the bottle

Sobald Blutgerinnsel 10 den Dmchgang des Blutes 11 durch das Filtei 3 behindern kann duich Schiefstellen odei Schwenken dci in dei Gebrauchslage kopfstehenden Flasche 1 das Geimnsel 10 vom Filter 3 foi tgeschwemmt und zur Ablageiung auf dem Flaschcnkiagen 12 gebracht werden Fm Ruckgleitcn dei Blutgciinnscl 10 auf das Filter 3 wnd durch die hoheic Lage desselben insbesondere dei Filteroberflache 13 gegenüber den unmittelbar benachbart hegenden Teilen des Flaschenki agens 12 vcihindeit Auf diese Weise ist es möglich selbst große Blutgei lnnscl in dci aus Filtci 1 and 14 und Flaschenkiagen 12 gebildeten Falle zu fangenAs soon as blood clots 10 hinder the passage of blood 11 through filte 3, you can misalign it odei pivoting dci in the position of use Bottle 1 upside down, remove the clutter 10 from the filter 3 foi tgeschwemmt and for storage on the Bottle necks 12 are brought for jerk sliding The blood glucose 10 on the filter 3 wnd through the high position of the same, especially the filter surface 13 compared to the immediately adjacent parts of the bottle ski agens 12 vcihindeit on In this way it is possible to infect even large blood vessels formed in dci from Filtci 1 and 14 and bottle necks 12 Catch trap

Die Fig 2 und 3 zeigen zwei vei schieden geformte Filterflachcn Die der Fig 2 weist eine kugelige Form auf und begünstigt daduich das Abgleiten dei Gclinnsel von dci Filttiflaehe 13' Die die Filtcrflache der Fig 3 umgebende Wulst 15 erschwcit dagegen das Ruckgleiten dei Gerinnsel auf die Filterflache 13"2 and 3 show two differently shaped Filterflachcn that of Fig. 2 has a spherical shape and thereby favors the sliding of the islands von dci Filttiflaehe 13 'Die die Filtcrflache the bead 15 surrounding FIG. 3 makes it difficult, however the clots slide back onto the filter surface 13 "

Claims

Claims
1 bottle of fm blood, thereby

marked

that cm Filtei (3) on a ground Veischlußkoipei (2) the bottle (1) is arranged so that it protrudes into the bottle and there you between the closure body (2) and the school

909 628/17

ter (12) of the bottle is a collecting space for blood clots (10) is formed.

2. Bottle according to claim 1, characterized in that that the filter (3) has a ground and polished surface (13).

3. Bottle according to claim 2, characterized in that the filter (3) is spherical Surface (13 ').

4. Bottle according to claim 3, characterized in that the filter (3) on the bottle cavity facing side is surrounded by a bead (15).

Considered publications:
German Patent Kr. 823 174;
U.S. Patent No. 2,704,544.

1 sheet of drawings