DE1063995B

DE1063995B - Method and device for the circulation of the sword-beet in drum separators

Info

Publication number: DE1063995B
Application number: DEP17403A
Authority: DE
Inventors: Marcel Dru
Original assignee: Preparation Industrielle des Combustibles SA
Current assignee: Preparation Industrielle des Combustibles SA
Priority date: 1955-11-24
Filing date: 1956-11-13
Publication date: 1959-08-27

Description

Verfahren und Vorrichtung für den Umlauf der Schwertrübe in Trommelsinkscheidern Die Erfindung betrifft das Problem. der Schwimmsinkscheidung in einer Schwertrübe; sie bezieht sich hierbei auf ein Verfahren für den Umlauf der Schwertrübe in Trommelscheidern, wobei das Schwimmgut nach seinem Austritt aus dem Waschbad: hochgehoben wird.Method and device for circulating heavy beet in drum separators The invention addresses the problem. the swimming sinking in a swastika beet; it refers to a process for the circulation of heavy beet in drum separators, whereby the floating material is lifted up after it has emerged from the washing bath.

Es ist bekannt, bei Trommelscheidern zum Trennen von Gut nach dem spezifischen Gewicht das Schwimmgut nach seinem Austritt aus dem Waschbad anzuheben und hierdurch weiterzufördern. Durch das Hochheben des Gutes soll die Trennung des Gutes von der ihm anhaftenden Trübe beschleunigt und die abtropfende Flüssigkeit in däs Waschbad zurückgeführt werden. Hierzu sind Hubschaufeln am Austragende der Trommel vorgesehen, die das ausgetragene Gut ergreifen und weiteren Transportvorrichtungen zuführen.It is known in drum separators for separating good after specific weight to lift the floating item after it leaves the washing bath and thereby to further promote. By lifting the goods, the separation of the Good things are accelerated by the cloudiness that adheres to them and the dripping liquid be returned to the washing bath. For this purpose, lifting shovels are at the discharge end of the Drum provided that grip the discharged material and other transport devices respectively.

Das Enttrübungsgerät für das Schwimmgut, welches sich zweckmäßigerweise an die Scheidetrommel anschließt, beansprucht bei den bekannten Vorrichtungen einen beträchtlichen Raum und beeinflußt damit die ganze Konstruktion der Scheidevorrichtung nachteilig, insbesondere dann, wenn die Rückführung der Schwertrübe von dem Enttrübungsgerät unmittelbar in das Trennbad erfolgt.The cloud removal device for the floating material, which is expediently adjoins the cutting drum, claims one in the known devices considerable space and thus affects the whole construction of the cutting device disadvantageous, especially if the return of the heavy beet from the cloud removal device takes place directly in the separation bath.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, diesen Nachteil der bekannten Trommelscheider in einfachster Weise zu vermeiden und hierdurch gleichzeitig eine besonders vorteilhafte Beeinflussung des Schwertrübeumlaufes bei Trommelsinksaheidern zu erzielen. Diese Vorteile werden gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das hochgehobene Schwimmgut in der Nähe der Rohgutaufgabe auf ein feststehendes Sieb geleitet wird, auf dem seine Enttrübung über dem Waschbad erfolgt. Der Austrag des Schwimmgutes und der diesem anhaftenden zurückzuführenden Teile der Schwertrübe erfolgt mittels einer Hebevorrichtung, z. B. einer Anzahl von Bechern, die mit der Trommel in einem ringförmigen Teil von vergleichsweise kurzer Länge umlaufen, der auf das Waschabteil folgt und sich mit der Trommel zusammen oder selbständig dreht. Dadurch wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung erreicht, daß die Schwertrübe, welche mit dem Schwimmgut überläuft, so mit diesem hochgehoben wird, daß sie an der Aufgabenseite in das Bad zurückfließt. Diese Ausbildung der Trübefü:hrung trägt einem besonderen Erfordernis bei der Trennung von Gut in einer Schwertrübe in einfachster Weise Rechnung, ohne daß hierfür eine aufwendige konstruktive Ausgestaltung der Scheidevorrichtung erforderlich ist.The invention has set itself the goal of this disadvantage of the known To avoid drum separators in the simplest way and thereby at the same time a particularly advantageous influence on the circulation of heavy beet in drum sinks to achieve. These advantages are achieved according to the invention in that the lifted floating material near the raw material feed on a fixed sieve is conducted, on which its clouding takes place over the washing bath. The discharge of the Floating material and the parts of the beet that are to be traced back to it adhering to it takes place by means of a lifting device, e.g. B. a number of cups with the Rotate drum in an annular part of comparatively short length, the follows the washing compartment and rotates with the drum together or independently. It is thereby achieved in a further embodiment of the invention that the sword beet, which overflows with the floating material, is lifted with this so that it is on the task side flows back into the bathroom. This formation of the turbidity carries a special requirement in the separation of goods in a sword beet in the simplest Wise calculation without the need for an elaborate structural design of the Cutting device is required.

Eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders geeignete Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß sie zur Hebung des Schwimmgutes mit der Schwertrübe mindestens ein Becherrad, eine Becherkette oder ähnliche Austragsorgane aufweist. Die Drehung dieses Becherrades kann unabhängig von der Waschtrommel erfolgen oder aber durch Kupplung d'er beiden Vorrichtungen in gemeinsamer Weise. Hierzu kann nach einem weiteren Merkmal das Becherrad od. dgl. fest mit der Waschtrommel verbunden sein.A particularly suitable one for carrying out the method according to the invention Device is characterized in that it is used to lift the floating material with the Heavy beet at least one bucket wheel, a chain of buckets or similar discharge elements having. The rotation of this cup wheel can take place independently of the washing drum or by coupling the two devices together. For this according to a further feature, the beaker wheel or the like can be fixed to the washing drum be connected.

Die neue Ausbildung des Trommelsinkscheiders gestattet es, das hochgehobene Schwimmgut in eine Rinne zu schütten, die es auf der Seite der Rohgutaufgabe über ein Enttrüb@ungssieb, das im Innern der Waschtrommel in deren Achse angeordnet ist, zurückführt. Es wird auf diesem Sieb enttrübt, wobei die Schwertrübe durch das Sieb in das Bad zurückfließt. Durch die mit dem Schwimmgut hochgehobene rückzuführende Schwertrübe wird der Aufprall des festen Gutes auf das Sieb während seines Transportes gemildert und dadurch eine unnötige Zerkleinerung vermieden.The new design of the drum sink separator allows the lifted To pour floating material into a channel, which it over on the side of the raw material feed a clearing sieve, which is arranged inside the washing drum in its axis, returns. It is de-clouded on this sieve, whereby the sword beet passes through the sieve flows back into the bathroom. Due to the lifted back with the floating material Heavy beet is the impact of the solid material on the sieve during its transport mitigated and thereby avoided unnecessary size reduction.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den Zeichnungen hervor. Von diesen zeigt Fig. 1 einen Trommelsinkscheider in Quer- und Längsschnitt, Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch den Trommelsinkscheider gemäß Fig. 1, Fig.3 einen Schnitt durch das Becherrad, Fig.4 einen teilweisen Längsschnitt mit Darstellung der Trübespiegel und Fig. 5 einen Querschnitt mit Aussparungen in der Scheidewand zwischen den beiden Abteilen der Trommel.Further features and details of the invention emerge from the following Description and from the drawings. Of these, Fig. 1 shows a drum sink separator in transverse and longitudinal section, FIG. 2 shows a horizontal section through the drum sink separator according to Fig. 1, 3 shows a section through the bucket wheel, FIG. 4 shows a partial longitudinal section with representation of the cloudy level and FIG. 5 a cross section with recesses in the septum between the two compartments of the drum.

Das Waschabteil 1 besteht aus zwei kegelförmigen Teilen, deren breite Grundflächen einander gegenüberstehen und durch einen zylindrischen Teil 2 verbunden sind, der Becher 3 zum Heben des Sinkgutes trägt.The washing compartment 1 consists of two conical parts, the width of which The base surfaces face each other and are connected by a cylindrical part 2 are, the cup 3 carries for lifting the sinking material.

Ein anschließendes, mit dem Abteil 1 fest verbundenes Abteil 4, das aus einem zylindrischen Mantels mit nachfolgendem kegeligem Teil besteht, nimmt den Überlauf der Schwertrübe und des Schwimmgutes auf. Es trägt Becher oder Schaufeln 6, deren Boden in dem von dem zylindrischen Mantels entfernten Teil 7 durchlocht ist, wogegen er in dem an den zylindrischen Mantels anschließenden Teil 8 voll ist.A subsequent, with the compartment 1 firmly connected compartment 4, the consists of a cylindrical shell with a subsequent conical part, takes the overflow of the beetroot and the floating material. It carries cups or scoops 6, the bottom of which is perforated in the part 7 remote from the cylindrical shell is, whereas it is full in the part 8 adjoining the cylindrical shell.

Ein Kranz 9 trennt das Waschabteil vom Überlaufabte.il. Der Überlauf erfolgt über die Schwelle 10 der Mittelöffnung. Dieser Kranz 9 reicht in das Abteil 4 hinaus und trennt dadurch eine Vorratskammer 11 für die Schwertrübe ab, wobei am äußeren Rand des Kranzes 9 eine Verbindung mit Abteil 4 bestehenbleibt.A ring 9 separates the washing compartment from the overflow compartment. The overflow takes place over the threshold 10 of the central opening. This wreath 9 extends into the compartment 4 addition and thereby separates a storage chamber 11 for the sword beet, wherein at the outer edge of the ring 9 a connection with compartment 4 remains.

Zwei auf der Trommel befestigte Laufkränze 12 und 13 drehen sich auf den Rollen 14 und 15, auf die sie das ganze Gewicht der Drehtrommel übertragen.Two running rings 12 and 13 attached to the drum rotate the rollers 14 and 15, to which they transfer the entire weight of the rotary drum.

Das Rohgut wird durch eine Rinne 16 aufgegeben. Eine Rinne 17 führt das hochgehobene Sinkgut auf die Siebfläche 18, und eine Rinne 19 führt das Schwimmgut und die Schwertrübe auf die an 18 angrenzende Siebfläche 20 auf der Seite der Rohgutaufgabe.The raw material is fed through a channel 16. A channel 17 leads the raised sediment on the sieve surface 18, and a channel 19 guides the floating material and the heavy beet on the screen surface 20 adjacent to 18 on the side of the raw material feed.

Fig. 4 und 5 zeigen einen Kranz mit Aussparungen, der die beiden Abteile der Trommel trennt. In dem Kranz 21 sind die Aussparungen 22 regelmäßig um den Innenrand verteilt.Figs. 4 and 5 show a wreath with recesses that the two compartments the drum separates. In the ring 21, the recesses 22 are regularly around the inner edge distributed.

Das zu trennende Rohgut fällt aus der Rinne 16 in das Schwertrübebad des Abteils 1.The raw material to be separated falls from the channel 16 into the heavy beet bath of compartment 1.

Das Schwergut fällt zu Boden und wird von den Bechern 3 hochgehoben. Oben wird es in die Rinne 17 ausgeschüttet, in der es auf der Seite der Rohgutaufgabe auf die Siebfläche 18 gelangt. Es wird darauf enttrübt, während es zum Austrag wandert.The heavy cargo falls to the ground and is lifted up by the cups 3. At the top it is poured into the channel 17, in which it is on the side of the raw material feed reaches the sieve surface 18. It is then cleared as it travels to the discharge.

Das Schwimmgut wird von dem Schwertrübestrom mitgenommen, mit dem es über die Schwelle 10 des Kranzes 9 in das Abteil 4 übertritt. Es wird von den Bechern 6 hochgehoben, deren gelochter Boden den Trübespiegel überragt; die Schwertrübe wird ebenfalls durch den Unterteil der Becher hochgehoben.The floating material is carried along by the heavy beet stream with which it passes over the threshold 10 of the ring 9 into the compartment 4. It is from the Cups 6 lifted, the perforated bottom of which towers above the cloudy level; the sword beet is also lifted up through the lower part of the cup.

Das Schwimmgut und die Schwertrübe werden oben in eine Rinne 19 geschüttet, die sie auf der Seite der Rohgutaufgabe auf die an 18 angrenzende Siebfläche 20 gleiten läßt. Das Schwimmgut wird auf dieser enttrübt und wandert zum Austrag. wobei die Trübe durch das Sieb in das Bad zurückfließt.The floating material and the heavy beet are poured into a channel 19 at the top, which allows them to slide onto the screen surface 20 adjacent to 18 on the raw material feed side. The floating material is cleared on this and migrates to the discharge. whereby the slurry flows back through the sieve into the bath.

Die Radialwand oder der Boden der Becher 6 ist gebogen. Der volle Teil des Bodens nähert sich der Parallelen zum Umfang der Trommel, so daß die mitgenommene Schwertrübe höher gehoben wird und mit Sicherheit in die Rinne 18 fließt.The radial wall or the bottom of the cup 6 is curved. The full one Part of the bottom approaches the parallels to the circumference of the drum, so that the entrained Sword beet is lifted higher and flows into the channel 18 with certainty.

Die Becher 6 könnten auch ganz mit vollem Boden ausgeführt werden, wobei die gehobene und dem Bad im Abteil 1 zurückgeführte Trübemenge und der das Schwimmgut mitreißende Trübestrom entsprechend stärker werden. Dies kommt vor allem bei gröberer Körnung des zu behandelnden Gutes in Frage, da der stärkere Überlaufstrom der Trübe die größeren Stücke leichter mitnimmt. Die Vorratskammer 11 neben dem Abteil 4 und in Verbindung mit ihm kann bei Stillstand die Trübemenge fassen, die im Waschbad der Höhe des Überlaufs entspricht.The cups 6 could also be designed with a full bottom, wherein the raised and the bath in compartment 1 returned amount of turbidity and the Float entrainment turbidity flow are correspondingly stronger. This comes above all In the case of a coarser grain size of the material to be treated, this is because the stronger overflow flow the cloudy takes the larger pieces more easily. The pantry 11 next to the Compartment 4 and in connection with it can hold the amount of turbidity at standstill, the corresponds to the height of the overflow in the washing bath.

Fig. 4 und 5 stellen eineAbwandlung des Apparates dar, bei welcher der die beiden Abteile trennende Kranz 21 einen geringeren lichten Durchmesser hat, aber mit gleichmäßig verteilten Aussparungen 22 versehen ist.Figures 4 and 5 illustrate a modification of the apparatus in which the ring 21 separating the two compartments has a smaller inside diameter, but is provided with evenly distributed recesses 22.

Wenn eine dieser Aussparungen im Tiefpunkt ankommt, durchfließt sie ein Trübestrom, der aber sofort nachher von dem höheren Rand des Kranzes wieder abgeschnitten wird.. Darauf steigt der Trübestand im Waschabteil 1, so daß bei Ankunft der folgenden Aussparung im Tiefpunkt ein starker Überlauf stattfindet, der die größeren Schwimmgutstücke leichter mitreißt.When one of these recesses hits the bottom, it flows through a stream of turbidity, which, however, immediately afterwards again from the higher edge of the wreath is cut off .. Then the cloudiness rises in the washing compartment 1, so that on arrival the following recess at the low point a strong overflow takes place, which the larger pieces of floating goods are carried away more easily.

Andererseits könnten die Becher 6 ganz gelocht sein. Sie würden dann nur das Schwimmgut mitnehmen. Die Schwertrübe würde dann in anderer Weise, z. B. mittels einer Pumpe, zurückgeführt.On the other hand, the cups 6 could be completely perforated. You would then only take the floating items with you. The sword beet would then be used in another way, e.g. B. by means of a pump.

Man könnte sich auch, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, vorstellen, daß das Abteil 4 nicht fest mit dem Abteil 1 verbunden ist. Es würde entweder durch dessen Drehbewegung mitgenommen oder hätte eine schnellere oder langsamere Drehung.One could also, without departing from the scope of the invention, imagine that the compartment 4 is not firmly connected to the compartment 1. It would either entrained by its rotary motion or would have a faster or slower one Rotation.

Schließlich könnte das Abteil 4 ein fester Behälter sein, aus dem das hochzuhebende Gut mittels einer unabhängigen Becherkette oder einer beliebigen anderen maschinellen oder hydraulischen Vorrichtung entnommen würde.Finally, the compartment 4 could be a solid container from which the goods to be lifted by means of an independent chain of cups or any other other machine or hydraulic device.

Claims

PATENT APPROACH! 1. Procedure for the circulation of heavy beet in drum separators, whereby the floating material is lifted up after its exit from the washing bath, thereby characterized in that the lifted floating material in the vicinity of the raw material task a fixed sieve is passed, on which its clouding over the washing bath he follows.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sword beet, which overflows with the floating material, is lifted with it to the task side to be returned to the bathroom.

3. Device for carrying out the process according to claims 1 and 2, characterized in that it is used to lift the sword beet and the float has at least one cup wheel (5), a cup chain or the like.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the rotation of the cup wheel (5) or the like, which lifts the turnip and the floating material with the rotation the washing drum (1) is coupled or dependent on it.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the bucket wheel (5) or the like with the washing drum (1) is firmly connected.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cup bases (7,8) are perforated in the part (7) remote from the drum shell and are full in the part (8) adjoining the drum shell, the length of this full section depends on the amount of turbidity to be lifted.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the cup bases (7, 8) are curved, the dem Drum jacket (5) adjacent section approaches the parallels to the drum circumference. B.

contraption according to one of the preceding claims, characterized in that the cups (6) for lifting the heavy beet and the floating material containing annulus in connection with a lateral annular space (11) which acts as a storage chamber for the heavy beet serves.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rim (21) delimiting the washing bath (1) on the side of the Schwimmgutaustri, ttes is provided with a number of recesses (22) which, when passing through the low point, produce a heavy beet flow let through of such strength that the discharge of large-storey floating material is facilitated. Documents considered: German Patent No. 603 U71.