DE1063924B

DE1063924B - Cylinder lock

Info

Publication number: DE1063924B
Application number: DEZ6577A
Authority: DE
Inventors: Sylvester Woehrle
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1958-03-26
Filing date: 1958-03-26
Publication date: 1959-08-20

Description

DEUTSCHESGERMAN

Das Hauptpatent geht von einem Zylinderschloß mit einem mit Zuhaltungen versehenen, schlüsselbetätigten Zylinder (Schließzylinder), einem zuhaltungsfreien, direkt, z. B. mittels Knauf, betätigten Zylinder (Knaufzylinder) und einem zwischen den beiden Zylindern angeordneten Schließglied besonderer Ausgestaltung aus, bei der der verlängerte, abgesetzte Schließzylinderschaft das Schließglied und den Knaufzylinder durchdringt und mit dem Schließglied durch ein schlüsselbetätigtes, axial und radial bewegliches Kupplungsglied kuppelbar ist, und beschäftigt sich mit der Aufgabe, ein solches Zylinderschloß in der Weise auszugestalten, daß es gleichzeitig den Antrieb eines sogenannten Nachtriegels ausführen kann, d. h. daß die Schließnase des raumseitigen Zylinders in eine Stellung gebracht werden kann, die das normale Aufschließen von außen her unmöglich macht. Dieses wird gemäß Hauptpatent grundsätzlich dadurch erreicht, daß der die Nachtriegelwirkung hervorrufende Zylinder durch einen Anschlag daran gehindert wird, über die Nachtriegelstellung hinaus wieder in die Nullstellung hineingedreht zu werden, in der der Schlüssel in den auf der anderen Türseite befindlichen Schließzylinder eingeführt werden kann.The main patent relates to a cylinder lock with a key-operated lock provided with tumblers Cylinder (lock cylinder), a tumbler-free, direct, e.g. B. by means of a knob Cylinder (knob cylinder) and a locking member arranged between the two cylinders are special Design in which the elongated, stepped lock cylinder shaft, the locking member and the knob cylinder penetrates and with the locking member by a key operated, axially and radially movable coupling member can be coupled, and deals with the task of such a cylinder lock to be designed in such a way that it simultaneously drives a so-called night bolt can perform, d. H. that the locking nose of the room-side cylinder are brought into one position that makes normal unlocking from the outside impossible. This is according to the main patent basically achieved in that the cylinder causing the locking effect by a Stop is prevented from being rotated back into the zero position beyond the locking position in which the key is inserted into the lock cylinder located on the other side of the door can be.

Dies geschieht bei einer den Gegenstand eines Unteranspruches im Hauptpatent bildenden Ausführungsform in der Weise, daß zwischen Knaufzylinder und dem ihn durchsetzenden Schließzylinderschaft insbesondere einseitig wirkende Sperrmittel, ζ. B. ein federbelasteter Anschlagstift im Knaufzylinder und eine Auflaufnut für ihn, im Schließzylinderschaft eingebaut sind. Bei dieser Ausiührungsform ist also der die Nachtriegelstellung hervorrufende Zylinder indirekt, nämlich über den ihn durchdringenden Schaft und die Zuhaltungsstifte des Schließzylinders gegen das Schloßgehäuse abgesperrt. This happens in an embodiment forming the subject of a sub-claim in the main patent in such a way that between the knob cylinder and the lock cylinder shaft penetrating it in particular one-sided locking means, ζ. B. a spring-loaded stop pin in the knob cylinder and a run-up groove for it, built into the lock cylinder shaft. In this embodiment So the cylinder causing the locking position is indirect, namely via the it is locked shaft and the tumbler pins of the lock cylinder against the lock housing.

Bei der weiteren Entwicklung dieses grundsätzlichen Erfindungsgedankens wurde nun die Erfahrung gemacht, daß die Absperrung des die Nachtriegelstellung hervorrufenden Zylinders mit gleicher Wirkung auch direkt am Zylinderschloßgehäuse erfolgen kann. Dies hat den Vorteil, daß ein zusätzliches, insbesondere federbelastetes Sperrorgan eingespart werden kann.In the further development of this basic inventive idea, experience was now gained made that the locking of the cylinder causing the locking position has the same effect can also be done directly on the cylinder lock housing. This has the advantage that an additional, in particular spring-loaded locking member can be saved.

Die vorliegende Erfindung besteht daher in der weiteren Ausbildung des Zylinderschlosses mit einem mit Zuhaltungen versehenen, schlüsselbetätigten Zylinder (Schließzylinder), einem zuhaltungsfreien, direkt, z. B. mittels Knauf, betätigten Zylinder (Knaufzylinder) und einem zwischen den beiden Zylindern angeordneten Schließglied gemäß dem Hauptpatent und kennzeichnet sich in erster Linie ZylinderschloßThe present invention therefore consists in further training of the cylinder lock with a key-operated cylinder provided with tumblers (Lock cylinder), a tumbler-free, direct, e.g. B. by means of a knob, actuated cylinder (Knob cylinder) and a locking member arranged between the two cylinders according to the Main patent and is primarily characterized by a cylinder lock

Zusatz zum Patent 1 020 893Addendum to patent 1,020,893

Anmelder:Applicant:

Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart, Dornhaldenstr. 5Zeiss Ikon Aktiengesellschaft,
Stuttgart, Dornhaldenstr. 5

Sylvester Wöhrle, Berlin-Schöneberg,
ist als Erfinder genannt wordenSylvester Wöhrle, Berlin-Schöneberg,
has been named as the inventor

dadurch, daß die Sperrmittel, die bei gesperrtem Schließzylinder eine vollständige Umdrehung des Knaufzylinders von einer Nullstellung in die nächste verhindern, aus einem am Knaufzylinder oder an dem mit ihm starr verbundenen Knauf angeordneten Anschlagorgan und einem im Drehweg dieses Knaufanschlagorgans am Zylinderschloßgehäuse angeordneten Gegenanschlag bestehen.characterized in that the locking means, which when the lock cylinder is locked, one complete revolution of the Prevent the knob cylinder from one zero position to the next, from one on the knob cylinder or on the with it rigidly connected knob arranged stop member and one in the rotary path of this knob stop member exist on the cylinder lock housing arranged counter-stop.

In ersichtlicher Weise tritt die Erfindung gemäß Wirkung dieses Sperrorganpaares auch dann auf, wenn der die Nachtriegelstellung hervorrufende Zylinder nicht ein vom Schaft des zugeordneten Schließzylinders durchsetzter, zuhaltungsfreier Knaufzylinder ist, sondern ebenfalls aus einem schlüsselbetätigten, mit Zuhaltungsstiften besetzten Schließzylinder besteht.In an evident manner, the invention also occurs in accordance with the effect of this pair of locking devices, if the cylinder causing the locking position is not one of the shaft of the associated Locking cylinder is penetrated, tumbler-free knob cylinder, but also from a key-operated, there is a lock cylinder occupied by tumbler pins.

Die vorliegende Zusatzerfindung besteht also mit anderen Worten weiterhin darin, die erfindungsgemäß wirkenden Sperrorgane bei einem sogenannten Doppelzylinderschloß vorzusehen.In other words, the present additional invention also consists in that according to the invention acting locking devices to be provided in a so-called double cylinder lock.

Bei einem derart ausgestalteten Doppelzylinderschloß bestehen gemäß einer Ausführungsform der Erfindung die Sperrmittel einerseits aus einem beispielsweise am Schließzylinder befestigten Anschlagstift, der über den Zylinderumfang hinaus in den Bereich des Schloßgehäuses hineinreicht, und andererseits aus Gegenanschlägen, die als radiale Begrenzungsftächen einer im Drehweg dieses Anschlagstiftes im Schloßgehäuse vorgesehene Ausnehmung ausgebildet und weniger als 360° voneinander entfernt sind.In a double cylinder lock configured in this way, according to one embodiment of the Invention, the locking means on the one hand from a stop pin attached, for example, to the lock cylinder, which extends beyond the cylinder circumference into the area of the lock housing, and on the other hand from counterstops, which act as radial limiting surfaces in the rotation path of this stop pin The recess provided in the lock housing is formed and is less than 360 ° apart.

Da die Betätigung des Schließzylinders mit Hilfe des eingeführten Schlüssels erfolgt und dieser Schlüssel in der Zwischenstellung des ,Schließzylinders, die die Nachtriegelstellung hervorruft, nicht abgezogen werden kann, liegt es im Sinne einer weiterenSince the actuation of the lock cylinder takes place with the help of the introduced key and this Key in the intermediate position of the lock cylinder, which causes the locking position, not withdrawn can be, it is in the sense of a further

909 608/43909 608/43

Ausführungsform der Erfindung, den in dieser Stellung mit dem Schließzylinder bewegungsstarr gekuppelten Schlüssel als Träger des dem Schließzylinder zugeordneten Anschlagorgans der Sperr zu verwenden. Embodiment of the invention in this position with the lock cylinder rigidly coupled key as a carrier of the lock cylinder to use associated stop member of the lock.

Bei der heutzutage üblichsten Ausführungsform eines Zylinderschlosses, bei dem der Schlüsselkanal etwa von der Zylindermitte bis zum Zylinderumfang läuft, besteht dabei weiterhin die baulich besonders günstige Möglichkeit, die über den Umfang des Zylinders hinausragende Schlüsselschulter zwischen Rücken und Reide als das dem Schließzylinder zugeordnete Anschlagorgan der Sperre zu verwenden und die Gegenanschläge für die Schlüsselschulter am Schloßgehäuse dadurch zu schaffen, daß es im Gebiet des verbotenen Drehbereiches des Zylinders entsprechend axial verlängert wird. Weiterhin können bei denjenigen bekannten Zylinderschloßtypen, bei der die Zuhaltungsstifte in einem besonderen radialen Profilansatz des Gehäuses untergebracht sind, in noch weiteren Abwandlungen des allgemeinen Erfmdungsgedankens diese gehäuseseitigen Gegenanschläge an die Übergangsstellen zwischen Ringprofil und Ansatz verlegt werden.In the most common embodiment of a cylinder lock today, in which the key channel runs roughly from the center of the cylinder to the circumference of the cylinder, the structurally specific one continues to exist cheap option, the key shoulder protruding over the circumference of the cylinder between the back and Reide as the stop member of the lock associated with the lock cylinder, and the To create counter-attacks for the key shoulder on the lock housing in that it is in the area of the Prohibited rotation range of the cylinder is extended axially accordingly. Furthermore, with those known cylinder lock types, in which the tumbler pins in a special radial profile approach of the housing are housed, in still further modifications of the general inventive concept these counterstops on the housing side are moved to the transition points between the ring profile and the approach will.

Diese Ausführungsform verlangt die geringste Abwandlung der bisherigen Schloß- und Schlüsselausgestaltung, weil einerseits am Schlüssel und Schließzylinder überhaupt nichts geändert zu werden braucht und andererseits die gehäuseseitigen Anschläge mit geringstem fabrikatorischem Aufwand in der Weise herstellbar sind, daß das Normalprofilmaterial für das Gehäuse benutzt und lediglich die für die Erzeugung der Gegenanschläge erforderliche, einseitige Überlänge des Profilansatzes durch Abfräsen od. dgl. des Ringteilquerschnittes geschaffen werden kann.This embodiment requires the slightest modification of the previous lock and key design, because on the one hand nothing needs to be changed on the key and lock cylinder and on the other hand, the stops on the housing side with the least amount of manufacturing effort in this way can be produced that the normal profile material is used for the housing and only that for the generation the counter-stops required, one-sided excess length of the profile attachment by milling or the like Ring part cross-section can be created.

Diese zuletzt geschilderte Ausführungsform ist daher besonders wirtschaftlich und wird zur Zeit als die geeigneteste Ausführungsform des allgemeinen Erfindungsgedankens betrachtet.This last-described embodiment is therefore particularly economical and is currently as considered the most suitable embodiment of the general inventive concept.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments, namely shows

Fig. 1 eine verkleinerte Darstellung eines in ein Türeinsteckschloß eingebauten Zylinderschlosses mit Knauf- und Schließzylinder, von der Stulpseite her gesehen,1 shows a reduced representation of a cylinder lock built into a door insert lock Knob and lock cylinder, seen from the faceplate,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Schlosses gemäß Fig. 1 bei abgenommener Schloßdecke und nach der Linie H-II der Fig. 1 geschnittener Knaufwelle,Fig. 2 is a side view of the lock according to FIG. 1 with the lock cover removed and after Line H-II of Fig. 1 cut knob shaft,

Fig. 3 und 4 eine Seitenansicht gemäß Fig. 2 in verschiedenen Schließstellungen,3 and 4 show a side view according to FIG. 2 in different closed positions,

Fig. 5 eine verkleinerte Darstellung eines in ein Türeinsteckschloß eingebauten Doppelzylinderschlosses, von der Stulpseite her gesehen,FIG. 5 shows a reduced representation of a mortise lock in a door built-in double cylinder lock, seen from the faceplate,

Fig. 6 eine profilseitige Ansicht des vergrößert dargestellten Doppelzylinderschlosses mit eingestecktem, nach der Linie VI-VI der Fig. 5 geschnittenem Schlüssel,6 shows a profile-side view of the enlarged double cylinder lock with an inserted, according to the line VI-VI of Fig. 5 cut key,

Fig. 7 ein Teil des in Fig. 5 gezeigten Doppelzylinderschlosses in vergrößerter Darstellung,7 shows a part of the double cylinder lock shown in FIG. 5 in an enlarged view,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Schlosses gemäß Fig. 5 mit teilweise weggebrochener Schloßdecke und nach der Linie VI-VI der Fig. 5 geschnittenem Schlüssel,8 shows a side view of the lock according to FIG. 5 with the lock cover partially broken away and according to the line VI-VI of Fig. 5 cut key,

Fig. 9 eine Seitenansicht gemäß Fig. 8 mit herausgeschlossenem Riegel,FIG. 9 shows a side view according to FIG. 8 with the closed Bars,

Fig. 10 eine vergrößerte Darstellung des Doppel zylinderschlosses gemäß Fig. 9,10 shows an enlarged illustration of the double cylinder lock according to FIG. 9,

Fig. 11 eine Seitenansicht gemäß Fig. 8 mit hereingezogener Falle und11 shows a side view according to FIG. 8 with the trap pulled in and

Fig. 12 eine vergrößerte Darstellung des Doppelzylinderschlosses gemäß Fig. 11.FIG. 12 shows an enlarged illustration of the double cylinder lock according to FIG. 11.

Mit 13 ist ein in ein Türeinsteckschloß 14 ein gebautes Zylinderschloß bezeichnet, das einen mil Zuhaltungen versehenen, schlüsselbetätigten Schließ zylinder 15 und einen zuhaltungsfreien, mittels Knauf 16 betätigten Knaufzylinder 17 und ein zwischen den beiden Zylindern angeordnetes Schließglied 18 gemäß dem Hauptpatent aufweist.With a 13 in a door insert lock 14 a built cylinder lock is referred to, which has a mil Guard locking provided, key-operated locking cylinder 15 and a guard locking, by means of a knob 16 actuated knob cylinder 17 and a locking member 18 arranged between the two cylinders according to FIG the main patent.

ίο Um bei gesperrtem Schließzylinder 15 eine vollständige Umdrehung des Knaufzylinders 17 von einer Nullstellung (Fig. 1 und 2) in die nächste zu verhindern, sind Sperrmittel vorgesehen.ίο In order to have a complete To prevent rotation of the knob cylinder 17 from one zero position (Fig. 1 and 2) to the next, locking means are provided.

Bei der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Au3-führungsform bestehen diese Sperrmittel erfindungsgemäß einerseits aus einem — am mit dem Knaufzylinder 17 starr verbundenen Knauf 16 angeordneten — Anschlagstift 19, der in den Bereich des Zylinderschloßgehäuses 20 hineinreicht, und andererseits aus Gegenanschlägen 22, 22', die als radiale Begrenzungsflächen einer im Drehweg dieses Knauf anschlagstiftes 19 im Zylinderschloßgehäuse 20 vorgesehene Ausnehmung ausgebildet und weniger als 360° voneinander entfernt sind.In the case of the embodiment shown in FIGS consist this locking means according to the invention on the one hand from a - on with the knob cylinder 17 rigidly connected knob 16 arranged - stop pin 19, which is in the area of the Cylinder lock housing 20 extends into it, and on the other hand from counter stops 22, 22 ', which are called radial Boundary surfaces of a stop pin 19 provided in the cylinder lock housing 20 in the rotary path of this knob Recess formed and are less than 360 ° apart.

Fig. 3 zeigt ein gemäß Fig. 1 und 2 mit einem Schließzylinder 15 und einem Knaufzylinder 17 versehenes Türeinsteckschloß 14 in der Nachtriegelstellung. Durch (im Sinne der Zeichnung) Links drehen des Knaufes 16 aus der Nullstellung (Fig. 2) heraus wurde der Riegel 23 des Einsteckschlosses mit Hilfe des Schließgliedes 18 herausbewegt; der nut dem Knauf fest verbundene Anschlagstift 19 findet am Gegenanschlag 22 des Schloßgehäuses 20 sein Widerlager und verhindert damit ein Weiterdrehen des Knaufes 16 in eine Stellung, die das normale Aufschließen von außen her, d. h. von der Schließzylinderseite her, möglich macht.3 shows a lock cylinder 15 and a knob cylinder 17 provided according to FIGS. 1 and 2 Door insert lock 14 in the night bolt position. Through (in the sense of the drawing) links turning the knob 16 out of the zero position (Fig. 2) was the bolt 23 of the mortise lock with The help of the locking member 18 moved out; the stop pin 19, which is firmly connected to the knob, is found on the counter-stop 22 of the lock housing 20 its abutment and thus prevents further rotation the knob 16 in a position that allows normal unlocking from the outside, d. H. from the lock cylinder side here, makes possible.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, wie die Falle 24 in bekannter Weise mittels eines sogenannten Wechsels 25 zurückgezogen wurde und der Anschlagstift 19 an den Gegenanschlag 22' zu liegen kommt.From Fig. 4 it can be seen how the trap 24 in a known Way was withdrawn by means of a so-called change 25 and the stop pin 19 on the counter-stop 22 'comes to rest.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. 5 bis 12 gezeigt. Die erfindungsgemäß wirkenden Sperrmittel sind hier bei einem sogenannten Doppelzylinderschloß 113 vorgesehen, wobei der sonst zuhaltungsfreie Knaufzylinder 17 ebenfalls aus einem schlüsselbetätigten, mit (nicht dargestellten) Zuhaltungsstiften besetzten Schließzylinder 117 besteht. Another embodiment of the invention is shown in FIGS. According to the invention Acting locking means are provided here in a so-called double cylinder lock 113, the otherwise tumbler-free knob cylinder 17 also from a key-operated, with (not shown) Lock cylinder 117 is occupied by tumbler pins.

Die Betätigung des Schließzylinders 117 erfolgt mit Hilfe eines eingeführten Schlüssels 116, der bei üblichen Zylinderschlössern eine zwischen seinem Rücken und seiner Reide liegende Schulter 119 aufweist, die über den Umfang des Schließzylinders hinausragt.The lock cylinder 117 is actuated with the aid of an inserted key 116, which is at usual cylinder locks has a shoulder 119 lying between his back and his bow, which protrudes beyond the circumference of the lock cylinder.

Diese bekannte Ausgestaltung des Schlüssels macht sich die Erfindung zunutze und verwendet den in der Nachtriegelstellung (Fig. 9 und 10) mit dem Schließzylinder 117bewegungsstarr gekuppelten Schlüssei 116 derart, daß seine Schulter 119 als das eine Sperrmittel dient.This known embodiment of the key makes use of the invention and uses the in the night bolt position (Fig. 9 and 10) with the lock cylinder 117 rigidly coupled keys 116 such that its shoulder 119 serves as the one locking means.

Das Gegenmittel wird nun bei denjenigen bekannten Zylindersch'-oßtypen, bei denen die Zuhaltungsstifte in einem besonderen, radialen Profilansatz 120' des Gehäuses untergebracht sind, (s. insbesondere Fig. 6, 10 und 12) in vorteilhafter Weise dadurch gebildet, daß die gehäuseseitigen Gegenanschläge 122, 122' an die Übergangsstelle zwischen Ringprofil 120" und Ansatz 120' gelegt werden. Die Gegenanschläge für die Schlüsselschulter 119 sind damit auf die ein-The antidote is now in those known cylinder head types in which the tumbler pins are housed in a special, radial profile attachment 120 'of the housing (see in particular 6, 10 and 12) formed in an advantageous manner in that the housing-side counterstops 122, 122 'are placed at the transition point between ring profile 120 "and attachment 120'. The counterstops for the key shoulder 119 are therefore on the

fachste Weise dadurch geschaffen worden, daß der Profilansatz des Schloßgehäuses im Gebiet des verbotenen Drehbereiches des Zylinders einseitig axial verlängert worden ist.most professional way has been created by the fact that the Profile approach of the lock housing in the area of the prohibited rotation range of the cylinder axially on one side has been extended.

Die in den Fig. 5 und 8 gezeigte Schließstellung entspricht der Schließstellung des Einsteckschlosses nach den Fig. 1 und 2, die Schließstellungen des Einsteckschlosses nach den Fig. 9 und 11 entsprechen den Stellungen der Fig. 3 und 4.The closed position shown in FIGS. 5 and 8 corresponds to the closed position of the mortise lock 1 and 2, the closed positions of the mortise lock according to FIGS. 9 and 11 correspond the positions of FIGS. 3 and 4.

Zwecks besseren Verständnisses der vorstehend erläuterten und zeichnerisch dargestellten Ausführungsformen der Erfindung, bei denen am Schloßgehäuse zwei Gegenanschläge geformt sind, sei erwähnt, daß ersichtlicherweise nur ein Glied dieses Gegenanschlagpaares für die Festlegung der Nachtriegelstellung erforderlich ist, der andere Anschlag kann unbenutzt oder zur Erfüllung anderer Schloßbetriebsaufgaben verwendet werden, beispielsweise kann er denjenigen Drehbereich des Schließzylinders begrenzen, der für die Betätigung der Falle eines kombinierten Fallen-Riegel-Einsteckschlosses benötigt wird.For a better understanding of the embodiments of the invention explained above and shown in the drawings, in which the lock housing two counterstops are formed, it should be mentioned that it can be seen that only one link of this counterstop pair is required to determine the locking position, the other stop can not be used or to perform other castle operating tasks, for example it can be the one Limit the range of rotation of the lock cylinder that is used to operate the latch of a combined latch-bolt-mortise lock is needed.

Claims

Patent claims:

1. Cylinder lock according to patent 1020 893, characterized in that the locking means, the one complete turn of the knob cylinder from a zero position when the lock cylinder is blocked in the next prevent from one on the knob cylinder or the one connected to it Knob (16) arranged stop pin (19) and one in the rotation path of this knob stop pin (19) on the cylinder lock housing (20) arranged counter-stop (22) exist.

2. Application of the locking means according to claim 1, for double cylinder locks with two key-operated, with tumbler pins occupied lock cylinders, one locking means on which the Lock cylinder causing the locking position and the countermeasure on the housing of this Cylinder is arranged.

3. Cylinder lock according to claim 2, characterized in that the locking means consist on the one hand of a, for example, pin-shaped stop member which is fastened to the lock cylinder (117) and protrudes beyond the cylinder circumference into the area of the lock housing (120) , and on the other hand of counterstops (122, 122) ') exist, which are designed as radial boundary surfaces of a recess provided in the rotary path of this stop member on the lock housing and are less than 360 ° apart.

4. Lock housing according to claim 2 or 3, characterized in that the locking cylinder (117) associated with the locking cylinder (117) associated with the locking mechanism on the key (116) is arranged.

5. Cylinder lock according to claim 2 or follow the one in which the key channel runs approximately from the cylinder center to the cylinder circumference and the key is provided with a shoulder protruding beyond the cylinder between the back and the bow, characterized in that this shoulder (119) as the stop member is used for the lock and the counterstops (122, 122 ') are located on an axial extension of the lock housing in the area of the forbidden rotation range of the cylinder.

6. Cylinder lock according to claim 2 or following, in which the tumbler pins are housed in a radial profile extension of the otherwise cylindrical lock housing, characterized in that the locking means on the lock housing (120) consists of counter-stops (122, 122 ') at the transition between its ring profile (120 ") and the axially somewhat elongated profile attachment (120 ') exist.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings