DE106376C

DE106376C -

Info

Publication number: DE106376C
Application number: DENDAT106376D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 58: Pressen.CLASS 58: Pressing.

P. ENGELHARD in ROTHA. Doppelt wirkende Kelterpresse. P. ENGELHARD in ROTHA. Double-acting wine press.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. November 1898 ab.Patented in the German Empire on November 26th, 1898.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kelterpresse, bei welcher der Kolben im Prefskorbe nach beiden Seiten hin zur Wirkung gebracht werden kann, so dafs während des Prefsvorganges auf der einen Seite des Prefskorbes die andere Seite von den Trestern befreit und neues Prefsgut eingebracht werden kann, der Betrieb also ein ununterbrochener ist.The present invention relates to a wine press in which the piston in the prefabricated basket can be brought into effect on both sides, so that during the Prefsvorganges on one side of the prefabricated basket, the other side is freed from the pomace and new Prefsgut can be brought in, so the operation is uninterrupted.

Auf der beiliegenden Zeichnung zeigt:The attached drawing shows:

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Kelterpresse, ■Fig. Ι a longitudinal section through the press, ■

Fig. 2 den Querschnitt derselben,Fig. 2 shows the cross section of the same,

Fig. 3 den Grundrifs der Presse mit abgenommenem Prefskorb,Fig. 3 shows the layout of the press with the prefabricated basket removed,

Fig. 4 eine Kelterpresse mit feststehendem Kolben und beweglichem Prefskorb.4 shows a wine press with a fixed piston and a movable basket.

Der Prefskorb A besitzt rechteckige Form und wird über der von Rollen R getragenen Bodenplatte B frei gehalten (s. Fig. 1, 2 ,und 4). Die Bodenplatte B trägt in der Mitte eine als Kolben wirkende Wand C, deren Breite von dem Abstand der Längswände des Prefskorbes abhängig ist.The basket A has a rectangular shape and is held free above the base plate B carried by rollers R (see FIGS. 1, 2 and 4). The bottom plate B carries in the middle a wall C acting as a piston, the width of which depends on the distance between the longitudinal walls of the basket.

Der Antrieb erfolgt von unten her auf die Bodenplatte B, deren Knaggen D mit den Kolben k zweier einander gegenüber angeordneter hydraulischer Prefscylinder H verbunden ist (Fig. ι bis 3).The drive takes place from below on the base plate B, the lugs D of which is connected to the piston k of two hydraulic prefs cylinder H arranged opposite one another (FIGS. 1 to 3).

Die Wirkungsweise der Presse ist folgende:The way the press works is as follows:

Bei Beginn der Pressung ist zunächst die über die Stirnwände S des Korbes A hinaus verlängerte Grundplatte -ß und mit dieser der Kolben C nach einer Seite hin zu bewegen, worauf das Prefsgut in den entstandenen gröfseren Raum einzufüllen und die Prefskorböffnung mittelst Schiebers oder Deckels abzuschliefsen ist. Bei der nun folgenden Bewegung der Bodenplatte B durch den entsprechenden Kolben k in der entgegengesetzten Richtung wird das eingebrachte Prefsgut zusammengedrückt; während des Prefsvorganges auf der einen Seite des Prefskorbes kann nun die Füllung des auf der anderen Seite vom Kolben C befindlichen Raumes erfolgen, so dafs nach bewirkter Pressung durch Ausschaltung des ersten Kolbens k und nach Einschaltung des anderen Kolbens k Platte P zurückbewegt und Kolben C nach der anderen Seite zur Wirkung gebracht wird u. s. f.At the beginning of the pressing, the base plate extended beyond the end walls S of the basket A and with it the piston C must first be moved to one side, whereupon the material to be pressed must be filled into the larger space that has been created and the basket opening closed by means of a slide or cover . When the bottom plate B moves in the opposite direction by the corresponding piston k , the material to be pressed in is compressed; During the pre-filling process on one side of the basket, the space on the other side of the piston C can now be filled, so that after pressing has been effected by switching off the first piston k and after switching on the other piston k, plate P moves back and piston C moves back the other side is brought into effect, etc.

Der ausgepreiste Saft sammelt sich im Kanal α der Bodenplatte B, läuft durch Abflufsrinne b nach Rinne d und wird auf dieser nach der gewünschten Stelle oder in ein Transportgefäfs weitergeleitet.The juice that has been priced out collects in the channel α of the base plate B, runs through the drainage channel b to channel d and is then passed on to the desired location or into a transport container.

Eine andere Ausführungsform der Presse ist in Fig. 4 veranschaulicht, und zwar ist hier die Bodenplatte B mit Kolben C feststehend angeordnet, während zur Hervorbringung der Doppelwirkung der Prefskorb A verschiebbar eingerichtet ist. In diesem Falle stehen die Kolben k mit den Stirnwänden S des Prefskorbes A in Verbindung, wobei die Wirkungsweise der Presse dieselbe ist, wie bei der zuerst beschriebenen Presse mit feststehendem Korb und beweglichem Kolben.Another embodiment of the press is illustrated in FIG. 4, namely here the base plate B with the piston C is arranged in a stationary manner, while the basket A is arranged to be displaceable in order to produce the double effect. In this case, the pistons k are connected to the end walls S of the basket A , the mode of operation of the press being the same as in the case of the press described first with a fixed basket and movable piston.

Natürlich ist es nicht unbedingt erforderlich, dafs der Antrieb des Kolbens C des Prefskolbens A durch hydraulische Prefscylinder erfolgt, derselbe kann vielmehr in jeder anderen geeigneten Weise bewirkt werden; ebenso läfst sich die Anordnung, sowie Art der Verbindung der einzelnen Theile der Presse je nachOf course, it is not absolutely necessary that the drive of the piston C of the piston A is carried out by hydraulic cylinders, but can be effected in any other suitable manner; the arrangement as well as the type of connection of the individual parts of the press can also vary depending on the situation

Zweck der Verwendung in verschiedener Weise zur Ausführung bringen.Execute purpose of use in various ways.

Claims

Patent Claims:

ι. A double-acting wine press, characterized by a base plate (B), equipped with a piston (C) and sliding back and forth under a fixed, elongated basket (A ), for the purpose of bringing the piston (C) into action on both sides and to be able to empty and refill on the other side during the prefilling process on one side of the basket. An embodiment of the wine press according to claim i, characterized in that the base plate (B) equipped with a piston (C ) is stationary, while the basket (A) is arranged to be displaceable back and forth in order to produce the double action.

For this purpose ι sheet of drawings.