DE1060049B - Relay strip - Google Patents

Relay strip

Info

Publication number
DE1060049B
DE1060049B DES55682A DES0055682A DE1060049B DE 1060049 B DE1060049 B DE 1060049B DE S55682 A DES55682 A DE S55682A DE S0055682 A DES0055682 A DE S0055682A DE 1060049 B DE1060049 B DE 1060049B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
relay
strip according
pole
relay strip
armature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES55682A
Other languages
German (de)
Inventor
Gundokar Braumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DES55682A priority Critical patent/DE1060049B/en
Publication of DE1060049B publication Critical patent/DE1060049B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H51/00Electromagnetic relays
    • H01H51/02Non-polarised relays

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Breakers (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Gegenstand der Hauptpatentanmeldung ist ein elektromagnetisches Relais, das eine gemeinsame Magnetisierungswicklung für den sich zwischen den Polen eines Magneten unter Mitwirkung magnetischer Abstoßkräfte bewegender Anker und den Magneten besitzt, wobei der Magnet aus einem Polbügel und einem Gegenpolbügel aufgebaut ist und der Anker so bezüglich des Magneten angerodnet ist, daß er bei Erregen der Wicklung vom Polbügel abgestoßen und vom Gegenpolbügel angezogen wird, und bei dem weiterhin Teile des Eisenkreises so als elektrische Leiter ausgenutzt werden, daß ein am Anker angebrachter Kontakt im angezogenen Zustand des Ankers durch Berühren des Gegenkontaktes einen Stromkreis schließt. Der Gegenpolbügel des Relais ist auf der dem Anker abgewandten Seite mit einem federnden Kontaktbügel versehen, der einen sich in Richtung des Ankers erstreckenden, vom Gegenpolbügel freiliegenden Ansatz besitzt, an dem der Gegenkontakt für den Ankerkontakt angebracht ist. In seinem angezogenen Zustand liegt der Anker direkt am Gegenpolbügel an.Subject of the main patent application is an electromagnetic relay that has a common Magnetizing winding for which is located between the poles of a magnet with the help of magnetic Has repulsive forces moving armature and the magnet, the magnet from a pole bracket and an opposing pole hoop is constructed and the armature is angerodnet with respect to the magnet that it is at Exciting the winding is repelled by the pole yoke and attracted by the opposite pole yoke, and in which continue to use parts of the iron circle as electrical conductors that one attached to the armature Contact in the attracted state of the armature by touching the mating contact a circuit closes. The opposite pole yoke of the relay is on the side facing away from the armature with a resilient one Provided contact clip, the one extending in the direction of the armature, exposed from the opposite pole clip Approach has on which the mating contact for the anchor contact is attached. In his dressed The armature is in direct contact with the opposite pole yoke.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden der Magnetisierungswicklung eines Relais nach der Hauptpatentanmeldung mehrere voneinander unabhängige Eisenkreise zugeordnet.In a preferred embodiment, the magnetization winding of a relay according to the main patent application assigned several independent iron circles.

Zweck der Erfindung ist die Zusammenfassung einer Mehrzahl von Relais nach der Hauptpatentanmeldung zu einem Relaisstreifen, der sich durch einfach zu fertigende Einzelteile, die Möglichkeit einer einfachen Montage und einen geringen Raumbedarf auszeichnet. Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß die Einzelteile der Relais in Führungen eines für den gesamten Streifen gemeinsamen, einstückig ausgebildeten Isolierstoffkörpers montiert und als flache Bauteile derart ausgebildet sind, daß sie durch einfaches Einstecken in den Führungen befestigt werden können.The purpose of the invention is to combine a plurality of relays according to the main patent application to a relay strip, which is made up of easy-to-manufacture individual parts, the possibility of a simple assembly and a small footprint. This purpose is achieved in that the individual parts of the relay in guides of a one-piece joint for the entire strip Insulating body mounted and designed as flat components so that they can be easily Plugging into the guides can be attached.

An Hand der Zeichnungen sei die Erfindung im folgenden näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt die für die Bestückung eines Relaisstreifens mit fünf jeweils mit einem Arbeitskontakt ausgerüsteten Einzelrelais erforderlichen Einzelteile.Fig. 1 shows the one for equipping a relay strip with five each with a working contact equipped individual relays required individual parts.

Die Polbügel der Relais sind in einem kammförmigen Stanzteil 1 zusammengefaßt. Zu einem Polbügel gehören jeweils ein längerer Schenkel 2 und ein kürzerer Schenkel 3. Das Stanzteil 1 ist unter Aussparung bestimmter Flächen mit einer Isolierstoffschicht 4 bedeckt. Auf dem die Schenkel verbindenden Kammrücken sind jeweils unterhalb der langen Schenkel 2 warzenartige Vorsprünge 5 in der Isolierstoffschicht angeordnet. Weitere derartige Vorsprünge 50 sind auf den Schenkeln 3 in der Isolierstoffschicht ausgebildet. Die Schenkel 2 sind an einer Seite mit Vorsprüngen 6 versehen. Die Zusammenfassung derThe pole clips of the relays are combined in a comb-shaped stamped part 1 . A longer leg 2 and a shorter leg 3 each belong to a pole clip. The stamped part 1 is covered with a layer of insulating material 4 while leaving out certain areas. On the back of the comb connecting the legs 2, bulb-like projections 5 are arranged in the insulating material layer below the long legs 2. Further such projections 50 are formed on the legs 3 in the insulating material layer. The legs 2 are provided with projections 6 on one side. The summary of the

RelaisstreifenRelay strip

Zusatz zur Patentanmeldung s 42592 VIIIc/21g
(Auslegescforift 1 055 129)
Addition to patent application s 42592 VIIIc / 21g
(Extension lift 1 055 129)

Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,
Berlin und München,
München 2, Wittelsbacherplatz 2
Applicant:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,
Berlin and Munich,
Munich 2, Wittelsbacherplatz 2

Beanspruchte Priorität:
Schaustellung auf der am 28. April 1957 eröffneten
Claimed priority:
Exhibition at the opened on April 28, 1957

Deutschen Industrie-Messe
(Technische Messe — Mustennesse) in Hannover
German industrial fair
(Technical fair - Mustennesse) in Hanover

Gundokar Braumann, München,
ist als Erfinder genannt worden
Gundokar Braumann, Munich,
has been named as the inventor

Polbügel zu einem Bauteil vereinfacht die Fertigung und die Montage des Relaisstreifens.Pole clip to a component simplifies the manufacture and assembly of the relay strip.

Die Anker 7 sind als starre Lamellen ausgebildet und ergänzen L-förmig ausgebildete Federbleche 8 zu einer U-Form. In Verlängerung des langen Schenkels dieser Federbleche sind Lötösen 9 angebracht. Die zuletzt erwähnten Schenkel der Bleche sind mehrfach geknickt und in dem unterhalb der kurzen Schenkel liegenden Teil mit punktförmigen Ausprägungen 10 versehen. Im vorderen Teil der langen Schenkel der Federbleche 8 befinden sich Lochungen 49. In der Nähe der freien Enden der Anker 7 sind auf diesen walzenförmige Kontakte 11 angebracht.The anchors 7 are designed as rigid lamellae and complement L -shaped spring steel sheets 8 to form a U- shape. In extension of the long leg of this spring plate, solder lugs 9 are attached. The last-mentioned legs of the metal sheets are kinked several times and are provided with point-shaped impressions 10 in the part lying below the short legs. In the front part of the long legs of the spring steel sheets 8 there are perforations 49. In the vicinity of the free ends of the armature 7 , roller-shaped contacts 11 are attached to these.

Die Gegenpolbügel 12 sind L-förmig ausgebildet und mit sich dieser L-Form anpassenden Ausprägungen 13 versehen. Am äußeren Winkel der Bügel befinden sich Aussparungen 14. The opposing pole hoops 12 are L- shaped and are provided with expressions 13 that adapt to this L-shape. There are recesses 14 at the outer angle of the bracket.

Die Kontaktbügel 15 sind ebenfalls im wesentlichen L-förmig ausgebildet. Der lange L-Schenkel läuft in Lötösen 16 aus, während der kurze Schenkel einen in Richtung des langen Schenkels verlaufenden Ansatz besitzt. Dieser Ansatz und der kurze L-Schenkel sind geschlitzt. Durch den Schlitz 17 wird der eben erwähnte Ansatz in zwei Zungen unterteilt, an denen, auf der anderen Seite liegend und darum in der Darstellung nicht sichtbar, zwei ebenfalls walzenförmige Kontakte angeordnet sind. Diese Kontakte stehenrechtwinkelig zu den Kontakten 11 der Anker und bilden zwei Berührungsstellen. Der so geschaffene Doppelkontakt zeichnet sich dadurch aus, daß die zwei Kontaktstellen völlig unabhängig voneinander sind, was sich besonders hinsichtlich der Vermeidung vonThe contact clips 15 are also essentially L- shaped. The long L leg ends in soldering lugs 16 , while the short leg has a shoulder running in the direction of the long leg. This approach and the short L- leg are slotted. Through the slot 17 , the above-mentioned approach is divided into two tongues, on which, lying on the other side and therefore not visible in the illustration, two likewise roller-shaped contacts are arranged. These contacts are at right angles to the contacts 11 of the armature and form two points of contact. The double contact created in this way is characterized by the fact that the two contact points are completely independent of one another, which is particularly important with regard to the avoidance of

909 558/360909 558/360

Prellerscheinungen vorteilhaft auswirkt. Eine Kröpfung der Zungen des kürzeren L-Schenkels verleiht den Zungen der Ansätze eine für das Arbeiten der Kontakte vorteilhafte Vorspannung. An dem langen L-Schenkel sind durch Heraustrennen federnde Lappen 19 geschaffen, die, wie später erläutert, zur Halterung des Kontaktbügels dienen.Bruising has a beneficial effect. A cranking of the tongues of the shorter L -shank gives the tongues of the approaches an advantageous pretension for the working of the contacts. Resilient tabs 19 are created on the long L leg by cutting them out, which, as explained later, serve to hold the contact bracket.

Die in Fig. 1 dargestellten Einzelteile sind auseinandergezogen in der Stellung gezeichnet, die sie im fertig montierten Streifen einnehmen. In diesem Zustand haben sie zueinander folgende Lage:The items shown in Fig. 1 are drawn apart in the position they are in Take the assembled strips. In this state they have the following position to each other:

Die Ankerlamellen 7 liegen über ihre gesamte Länge auf den längeren Polbügelschenkeln 2 auf. Der längere Schenkel des L-förmigen Federbleches 8 legt sich dabei auf den jeweils zwischen zwei langen Polbügelschenkeln liegenden kurzen Schenkel des entsprechenden Bügels auf.The armature lamellas 7 rest on the longer pole bow legs 2 over their entire length. The longer leg of the L- shaped spring plate 8 rests on the short leg of the corresponding bracket, which is located between two long pole bracket legs.

In einem gewissen Abstand von den Ankern befinden sich dann die Gegenpolbügel. Auf diesen liegen die Kontaktbügel auf. Die langen Schenkel der Gegenpolbügel liegen jeweils über den kurzen Schenkeln der Polbügel und mit den freien Enden ihrer kurzen Schenkel über den langen Schenkeln der entsprechenden Polbügel und den freien Ankerenden. Die zwischen den Schenkeln der Gegenpolbügel und den der Polbügel liegenden Luftspalte wirken sich magnetisch auf das Verhalten des Relais nicht störend aus, da einmal der Abstand zwischen den beiden Bauteilen sehr gering gehalten werden kann und sie sich zum anderen auf einer großen Fläche gegenüberstehen. Aus Gründen einer wirtschaftlichen Fertigung des die Bauteile aufnehmenden Trägers und aus durch die Montage bedingten Gründen darf allerdings der Abstand der Lagerstellen einen gewissen Wert nicht unterschreiten. Durch die Prägungen 13, die auf der den Polbügeln zugewandten Seite der Gegenpolbügel hervortreten, wird der eigentliche für das Verhalten der Bauteile hinsichtlich der Flußführung wirksame Abstand aber über den durch die oben angeführten Gründe bedingten Abstand hinaus vermindert. Die Arbeitsluftspalte befinden sich zwischen den freien Ankerenden und den freien Enden der kurzen Schenkel der Gegenpolbügel.The opposing pole hoops are then located at a certain distance from the armatures. The contact clips rest on these. The long legs of the opposite pole hoop each lie over the short legs of the pole hoop and with the free ends of their short legs over the long legs of the corresponding pole hoops and the free anchor ends. The air gaps between the legs of the opposing pole clamps and the pole clamps do not have a magnetically disruptive effect on the behavior of the relay, as the distance between the two components can be kept very small and they face each other on a large area. For reasons of economical production of the carrier receiving the components and for reasons related to the assembly, however, the distance between the bearing points must not fall below a certain value. Due to the embossments 13, which protrude on the side of the opposite pole clamps facing the pole clamps, the actual distance effective for the behavior of the components in terms of flux guidance is reduced beyond the distance caused by the reasons given above. The working air gaps are located between the free armature ends and the free ends of the short legs of the opposite pole yoke.

Die Bestückung des Streifens mit Spulen erfolgt so, daß in der Nähe dieser Arbeitsluftspalte die Anker umfassenden Ansprechspulen angeordnet werden. Bei Erregung einer solchen Spule enthält das über dem Arbeitsluftspalt liegende Ende des Gegenpolbügels die entgegengesetzte Polung als das den Luftspalt an der anderen Seite begrenzende freie Ankerende und der unter diesem liegende Polbügel. Der Anker wird auf diese Weise vom Gegenpolbügel angezogen und gleichzeitig vom Polbügel abgestoßen. Dabei trifft er mit seinem Kontakt 11 auf die am Kontaktbügel 15 angeordneten Gegenkontakte. Dadurch wird ein Stromkreis, der einerseits an die Lötöse 9 des Ankers und andererseits an die Lötöse 16 des entsprechenden Kontaktbügels angelegt ist, geschlossen. Nach dem Anzug des Ankers erfolgt eine Umschaltung, die die Abschaltung der Ansprechspule und die Erregung einer Haltespule bewirkt. Diese Haltespule wird ebenfalls so angeordnet, daß sie den Anker umfaßt, wird aber zweckmäßig vom freien Ankerende weg nach rückwärts versetzt, so daß der Anker von zwei räumlich hintereinanderliegenden Spulen umfaßt wird. Der Aufbau des Relaisstreifens gestattet es aber auch, für mehrere Relais nur eine Haltespule zu verwenden.The strip is fitted with coils in such a way that the response coils comprising the armature are arranged in the vicinity of these working air gaps. When such a coil is excited, the end of the opposing pole bracket located above the working air gap contains the opposite polarity than the free armature end delimiting the air gap on the other side and the pole bracket located below it. In this way, the armature is attracted by the opposite pole yoke and at the same time repelled by the pole yoke. With his contact 11 he meets the mating contacts arranged on the contact bracket 15. As a result, a circuit which is applied on the one hand to the solder lug 9 of the armature and on the other hand to the solder lug 16 of the corresponding contact clip is closed. After the armature has picked up, a switchover takes place, which switches off the response coil and excites a holding coil. This holding coil is also arranged so that it surrounds the armature, but is expediently offset backwards away from the free armature end, so that the armature is surrounded by two coils spatially one behind the other. The structure of the relay strip also allows only one holding coil to be used for several relays.

Die in der Fig. 1 dargestellten und in ihrer Wirkungsweise im vorhergehenden beschriebenen Bauteile würden bei entsprechender Spulenbestückung bereits ein Streifenrelais bilden. Aus verschiedenen Gründen,The components shown in FIG. 1 and described above in terms of their mode of operation would already form a strip relay with the appropriate coil assembly. For various reasons,

z. B. dem der besseren Ausnutzung der Eisenkreise, ist es vorteilhaft, die Polbügel doppelseitig zu bestücken, d. h. auf beide Seiten der Polbügel Anker aufzulegen und in entsprechendem Abstand mit aufgelegten Kontaktbügeln versehene Gegenpolbügel anzuordnen. Die Zahl der Kontaktstellen wird dadurch verdoppelt. Diese Zahl läßt sich nun wiederum verdoppeln, wenn man bei einem Relaisstreifen jeweils zwei derart bestückte Polbügel übereinander anordnet,z. B. the better utilization of the iron circles, it is advantageous to equip the pole bracket on both sides, d. H. Place anchors on both sides of the pole bracket and place them at the appropriate distance To arrange contact clips provided opposite pole clips. This increases the number of contact points doubled. This number can now be doubled if you use one relay strip arranges two pole clamps equipped in this way one above the other,

ίο wobei der Aufwand an Ansprech- und Haltespulen nicht größer wird als bei der Bestückung lediglich mit den in Fig. 1 dargestellten Bauteilen. Ein solcher Streifen läßt sich selbstverständlich noch erweitern, wenn man neben den beiden erwähnten noch einen dritten und noch weitere Polbügel mit entsprechender Bestückung zusammenfaßt. ίο where the expenditure on response and holding coils is not greater than when only the components shown in FIG. 1 are fitted. Such a strip can, of course, be expanded if, in addition to the two mentioned, a third and further pole brackets with appropriate equipment are combined.

Einen Isolierstoff träger für ein mit jeweils zwei übereinander angeordneten Polbügeln ausgerüstetes Streifenrelais mit einem Beispiel für die Spulenbestückung und die dafür erforderlichen Lötanschlüsse zeigen die Fig. 2 bis 5.An insulating material carrier for one equipped with two pole clips arranged one above the other Strip relay with an example of the coil assembly and the required solder connections FIGS. 2 to 5 show.

Der Trägerkörper 19 besitzt eine Leiste 22, in der abwechselnd kastenförmige Bauteile 20 und 21 so eingebettet sind, daß sie über ihre Mitten von der genannten Leiste erfaßt werden. Die Bauteile 20 sind an den seitlichen Innenwänden mit sich gegenüberliegenden Ansätzen 23 bis 27 versehen. Die Ansätze 25 sind an der Rückseite (das ist die Seite, von der, wie im folgenden näher beschrieben, die Polbügel eingesetzt werden) als durchgehende Stege ausgebildet. An der Vorderseite der Leiste 22 (entsprechend dem Vorhergesagten ist das die Seite, auf der die freien Ankerenden mit den Kontaktstellen liegen) sind die äußeren Schmalseiten der Bauteile zangenförmig so ausgebildet, daß Führungen 28 und 29 entstehen. Im Bereich der Bauteile 20 ist die Leiste 22 mit Durchbrüchen 30 versehen. Die Führung 29 erstreckt sich durch diese Durchbrüche über die gesamte Länge des Bauteiles 20, während die Führung 28 nur bis an einen über dem entsprechenden kastenförmigen Bauteil angeordneten Durchbruch 48 der Leiste vorgezogen ist.The support body 19 has a bar 22 in which alternately box-shaped components 20 and 21 are embedded in such a way that they are gripped by the said bar via their centers. The components 20 are provided with opposing shoulders 23 to 27 on the lateral inner walls. The lugs 25 are designed as continuous webs on the rear side (that is the side from which, as described in more detail below, the pole clips are inserted). On the front side of the strip 22 (according to what has been said above, this is the side on which the free anchor ends with the contact points lie) the outer narrow sides of the components are designed in the form of pliers so that guides 28 and 29 are formed. In the area of the components 20 , the strip 22 is provided with openings 30 . The guide 29 extends through these openings over the entire length of the component 20, while the guide 28 is only pulled forward to an opening 48 of the strip arranged above the corresponding box-shaped component.

Die kastenförmigen Bauteile 21 sind an einer seitlichen Innenwand mit durchgehenden Nuten 31 und 32 versehen und besitzen außerdem auf der Rückseite bis in die halbe Tiefe der Bauteile reichende, durch Schwalbenschwanznuten gebildete Führungen 33 und 34. The box-shaped components 21 are provided with continuous grooves 31 and 32 on a lateral inner wall and also have guides 33 and 34 formed by dovetail grooves on the rear side that extend up to half the depth of the components.

Auf diese Bauteile werden von der Vorderseite der Leiste her körperlos gewickelte Spulen aufgeschoben.Disembodied coils are pushed onto these components from the front of the bar.

In Fig. 2 ist eine dieser Spulen 35 in herausgezogener Stellung dargestellt. Gleichausgebildete Spulen werden von der Rückseite der Leiste her in gleicher Weise als Haltespulen entweder auf die Bauteile 21 oder, wenn für mehrere Relais nur eine Haltespule vorgesehen wird, auf mehrere nebeneinanderliegende Bauteile aufgeschoben.In Fig. 2, one of these coils 35 is shown in the pulled-out position. Identically formed coils are pushed from the rear side of the bar in the same way as holding coils either onto the components 21 or, if only one holding coil is provided for several relays, onto several adjacent components.

Für die Spulenanschlüsse sind Lötösen 36, 37 und 38 vorgesehen. Diese werden in die Führungen 28, 29, 33 und 34 des Trägers eingeschoben und durch Herausfedern von an ihnen durch Einschnitte geschaffenen Lappen gegen Herausziehen gesichert. Die in Fig. 2 dargestellte Lötöse 37 ist als Anschluß eines Gleichrichters 39 ausgebildet, dessen zweiter Anschluß an eine auf der anderen Seite aus ihm herausragenden Lötöse 40 herangeführt ist. Der Gleichrichter ist mit einem Führungsteil 41 versehen, das seine Befestigung auf dem Träger durch einfaches Einstecken in die Führung 28 gestattet. Solder lugs 36, 37 and 38 are provided for the coil connections. These are pushed into the guides 28, 29, 33 and 34 of the carrier and secured against pulling out by the springing out of tabs created on them by incisions. The solder lug 37 shown in FIG. 2 is designed as a connection of a rectifier 39 , the second connection of which is brought up to a solder lug 40 protruding from it on the other side. The rectifier is provided with a guide part 41 which allows it to be attached to the carrier by simply plugging it into the guide 28 .

Das Montieren des Streifens erfolgt auf einfachste Weise durch Einstecken der Einzelteile in den Träger-The assembly of the strip is carried out in the simplest way by inserting the individual parts into the carrier

körper 19. Nachdem die Spulen aufgeschoben sind, werden von der Rückseite her zunächst die Polbügel so eingeschoben, daß ihre Schenkel 3 zwischen den Ansätzen 23 und 24 bzw. 26 und 27 der Bauteile 20 und mit den Ansätzen 6 der Schenkel 2 in den Nuten 31 bzw. 32 der Bauteile 21 gleiten. Diese Nuten sind den genannten Ansätzen so angepaßt, daß sie zusammenwirkend mit ihnen die richtige Lage des Polbügels sichern und ein Justieren der später aufgelegten Anker überflüssig machen.body 19. After the coils have been pushed on, the pole hoops are first pushed in from the rear so that their legs 3 between the lugs 23 and 24 or 26 and 27 of the components 20 and with the lugs 6 of the legs 2 in the grooves 31 or 32 of the components 21 slide. These grooves are adapted to the approaches mentioned in such a way that they cooperate with them to ensure the correct position of the pole clip and make an adjustment of the armature that is placed later superfluous.

Die Anker werden ebenfalls von der Rückseite her derart eingeschoben, daß sie an beiden Seiten des Polbügels liegen. Dabei kommen sie auf den längeren Polbügelschenkeln 2 zur Auflage. Die Knickung des Ankerhaltebleches bewirkt, daß sich dieses zwischen den genannten Ansätzen und der Polbügeloberfläche fest einpreßt. Die Vorsprünge 50 auf den Polbügelschenkeln 3 greifen in der richtigen Lage der Anker in die Lochungen 49 der Federbleche 8 ein und sichern so die Anker gegen Herausziehen. Die an den Ankerhalteblechen vorgesehenen punktförmigen Ausprägungen 10 bewirken dabei, daß sich die Anker 7 auf die Polbügelschenkel aufdrücken. Die in der Isolierschicht der Polbügel vorgesehenen warzenartigen Vorsprünge 5 bewirken weiterhin, daß die Anker mit ihren freien Enden, an denen die Kontaktstellen angebracht sind, mit einer gewissen Vorspannung auf den Polbügelschenkeln aufliegen. Neben der Einfachheit dieser Ankerlagerung ist ein weiterer Vorteil der, daß der kurze Schenkel des gleichzeitig zur Rückstellung und Halterung dienenden Federbleches 8 beim Anzug des Ankers auf Torsion beanspruch wird. Ermüdungserscheinungen werden dadurch weitgehendst ausgeschaltet. Weiterhin wird ein flacher Anstieg der Ankeranzugskraft erreicht.The anchors are also pushed in from the rear in such a way that they lie on both sides of the pole clip. They come to rest on the longer pole bow legs 2 . The buckling of the armature retaining plate has the effect that it is firmly pressed in between the above-mentioned approaches and the surface of the pole bracket. The projections 50 on the pole strap legs 3 engage in the correct position of the armature in the holes 49 of the spring steel sheets 8 and thus secure the armature against being pulled out. The punctiform impressions 10 provided on the armature retaining plates have the effect that the armature 7 presses onto the pole bow legs. The wart-like projections 5 provided in the insulating layer of the pole clips also have the effect that the free ends of the armature, to which the contact points are attached, rest on the pole clip legs with a certain bias. In addition to the simplicity of this anchor bearing, another advantage is that the short leg of the spring plate 8, which is used for resetting and holding at the same time, is subjected to torsion when the anchor is tightened. This largely eliminates signs of fatigue. Furthermore, a flat increase in the anchor tightening force is achieved.

Es erfolgt dann die Bestückung des Relaisstreifens mit den Gegenpol- und den Kontaktbügeln. Zu diesem Zweck werden die Kontaktbügel mit der Seite, an der sich die Gegenkontakte für die Anker befinden, auf die Gegenpolbügel aufgelegt und mit ihnen von der Vorderseite her zwischen die entsprechenden Ansätze des Trägerkörpers eingeschoben. Bei dem dargestellten Beispiel sind für jedes Relais vier Gegenpolbügel und eine entsprechende Anzahl Kontaktbügel erforderlich. Das erste Paar dieser Bauteile wird so eingeschoben, daß die langen Schenkel zwischen die Ansätze 23 und die diesen gegenüberliegende Wandung der Bauteile 20 zu liegen kommen. Die Ansätze sind in einem solchen Abstand von der Wand angeordnet, daß sich die Bügel leicht einschieben lassen. Eine in der Darstellung nicht gezeigte Knickung der langen Schenkel der Kontaktbügel bewirkt einen festen Sitz der Bauteile in der Führung. Haben die Bügel beim Einschieben die funktionsmäßig richtige Lage erreicht, federn die Lappen 19 der Kontaktbügel zurück, legen sich gegen den Rand der Bauteile 20 und sperren so die Bügel gegen Herausziehen. Das zweite Paar der Bauteile wird so eingesetzt, daß die langen Schenkel zwischen die Ansätze 24 und 25 zu liegen kommen. Der Kontaktbügel muß natürlich auch hier so aufgelegt werden, daß er auf der dem Anker abgewandten Seite des Gegenpolbügels liegt. Ein Abbiegen der durch die Einschnitte 18 geschaffenen Lappen an den Kontaktbügeln in die Aussparungen 14 der Gegenpolbügel hinein schafft eine Sicherung gegen Herausziehen der zuletzt genannten Bügel aus ihren Führungen.The relay strip is then equipped with the opposite pole and contact clips. For this purpose, the contact brackets are placed on the opposite pole brackets with the side on which the mating contacts for the armature are located and inserted with them from the front between the corresponding approaches of the carrier body. In the example shown, four opposing pole clips and a corresponding number of contact clips are required for each relay. The first pair of these components is inserted in such a way that the long legs come to lie between the lugs 23 and the wall of the components 20 opposite them. The approaches are arranged at such a distance from the wall that the bracket can be easily inserted. A kinking of the long legs of the contact clip, not shown in the illustration, causes the components to sit securely in the guide. When the brackets have reached the functionally correct position when they are pushed in, the tabs 19 of the contact brackets spring back, lie against the edge of the components 20 and thus block the brackets against being pulled out. The second pair of components is inserted so that the long legs come to lie between the lugs 24 and 25. The contact clip must of course also be placed here in such a way that it lies on the side of the opposing pole clip facing away from the armature. A bending of the tabs created by the incisions 18 on the contact clips into the recesses 14 of the opposing pole clips creates a safeguard against the last-mentioned clips being pulled out of their guides.

Die Bestückung der zweiten Etage, die durch die breiteren, an der Rückseite in einen durchgehenden Steg auslaufenden Ansätze 25 von der ersten getrennt ist, wird in der gleichen Weise so vorgenommen, daßThe equipping of the second floor, which is separated from the first by the wider lugs 25 ending in a continuous web at the rear, is carried out in the same way so that

die entsprechenden Schenkel der Pol- und Gegenpolbügel mit den aufgelegten Ankern bzw. Kontaktbügeiii zwischen die Ansätze 26, 27 bzw. 25, 26 und 27 und die Wandung der Bauteile 20 zu liegen kommen.the corresponding legs of the pole and opposing pole hoops with the armatures or contact hoops placed therebetween come to lie between the lugs 26, 27 or 25, 26 and 27 and the wall of the components 20.

Die in die Führungen eingeschobenen Bauteile werden in diesen so gehalten, daß ihr funktionsmäßig richtiger Abstand gesichert und kein Nachjustieren erforderlich ist. Man kann zusätzlich an den Bauteilen 21, wie in Fig. 4 gezeigt, Ansätze 42 und 43 anordnen, auf denen die Gegenpolbügel aufliegen und die so zusätzlich für eine funktionsmäßig richtige Lage dieser Bügel sorgen.The components pushed into the guides are held in them in such a way that their functionally correct spacing is ensured and no readjustment is required. In addition, as shown in FIG. 4, attachments 42 and 43 can be arranged on the components 21, on which the opposing pole brackets rest and thus additionally ensure that these brackets are functionally correct.

Die Isolierstoffleiste 22 ist über die außenliegenden kastenförmigen Bauteile 20 hinaus verlängert, wobei die Fortsätze unterschiedlich lang ausgebildet sind und dem kürzeren Fortsatz 45 seitlich versetzt gegenüberliegende Ansätze 46 und 47 der Leiste zugeordnet sind. Durch diese Ausbildung wird eine besonders einfache Montage des Relaisstreifens in Gestellrahmen ermöglicht. Man kann den Streifen mit dem Fortsatz 44 der Leiste schräg in einen Führungsschlitz einstecken, so weit es die Länge dieses Teiles erlaubt. Daraufhin wird der Streifen in die senkrechte Lage gedrückt, wobei der Fortsatz 45 über eine Schiene hinweggeführt wird. Der Streifen wird dann so nach unten geschoben, daß die Schiene zwischen diesen Fortsatz und die Ansätze 46 und 47 zu liegen kommt. Da der an der entgegengesetzten Seite überstehende Fortsatz 44 der Leiste länger ausgeführt ist, wird die Führung des Fortsatzes durch das Herunterschieben des Streifens nicht beeinträchtigt. Man kann auf diese Weise in einem Gestellrahmen eine große Anzahl Streifen nebeneinander anordnen und sie entweder einzeln oder reihenweise durch Zusammenklemmen des Führungsschlitzes festlegen. Die Fig. 5 zeigt den unteren Teil des Isolierstoffträgers 19, und zwar gegenüber der Darstellung in Fig. 2 in einer um 45° in die Betrachtungsebene hineingedrehten Lage.The insulating strip 22 is extended beyond the box-shaped components 20 on the outside, the extensions being of different lengths and the shorter extension 45 being assigned to laterally offset opposite projections 46 and 47 of the strip. This design enables a particularly simple assembly of the relay strip in the rack frame. You can insert the strip with the extension 44 of the bar at an angle into a guide slot, as far as the length of this part allows. The strip is then pressed into the vertical position, the extension 45 being guided over a rail. The strip is then pushed down so that the rail between this extension and the lugs 46 and 47 comes to rest. Since the extension 44 of the strip protruding on the opposite side is made longer, the guidance of the extension is not impaired by the sliding down of the strip. In this way, a large number of strips can be arranged next to one another in a rack and they can be fixed either individually or in rows by clamping the guide slot together. FIG. 5 shows the lower part of the insulating material carrier 19, to be precise compared to the illustration in FIG. 2 in a position rotated through 45 ° into the plane of observation.

Die Fig. 6 zeigt in einer Ansicht von vorn einen Ausschnitt eines fertigmontierten Streifenrelais.6 shows, in a view from the front, a section of a fully assembled strip relay.

Die Empfindlichkeit der Relais läßt sich durch die Verwendung von Permanentmagnetmaterial für die Polbügel erhöhen. Der von ihnen erzeugte Dauerfluß schließt sich dann im Ruhezustand der Relais über die Polbügelisolation und die Anker. Diese werden also vom Polbügel angezogen. Wird die den Polbügelschenkel, der die Anker trägt, umfassende Spule derart erregt, daß der von ihr erzeugte Dauerfluß die Richtung des Permanentflusses hat, wird der Fluß in den Ankern umgekehrt. Die nun mit dem Polbügel gleichgepolten Anker werden von diesem abgestoßen und gleichzeitig von den entgegengesetzt gepolten Gegenpolbügeln angezogen. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung liegt in der auf die Anker ausgeübten Kraft im Ruhezustand des Relais.The sensitivity of the relay can be reduced by the use of permanent magnet material for the Increase pole bracket. The continuous flow generated by them then closes in the idle state of the relay via the Pole bracket insulation and the anchors. So these are attracted by the pole bracket. If the pole bracket leg, who carries the armature, energized comprehensive coil that the continuous flux generated by it Direction of permanent flow, the flow is reversed in the anchors. The one with the pole bracket Anchors with the same polarity are repelled by it and at the same time by those with opposite polarity Opposite pole clamps tightened. Another advantage of this arrangement is that it is exerted on the anchors Force when the relay is idle.

Die Erhöhung der Empfindlichkeit und der eben erwähnte Effekt lassen sich auch bei der Verwendung von Polbügeln aus einem nicht permanentmagnetischen Material dadurch erreichen, daß auf diese, beispielsweise außerhalb des Isolierstoffträgers, ein oder mehrere Dauermagneten aufgesetzt werden.The increase in sensitivity and the just mentioned effect can also be seen in the use of pole clips made of a non-permanent magnetic material achieve that on this, for example one or more permanent magnets are placed outside the insulating material carrier.

Das optische Erkennen des jeweiligen Zustandes eines Relais läßt sich dadurch erleichtern, daß die Anker verlängert und an ihren freien Enden derart abgebogen werden, daß sie im Ruhezustand die vordere Kante des von ihnen eingefaßten Polbügelschenkels verdecken. Diese Kante ist also nur dann sichtbar, wenn die Anker angezogen sind. Sie kann vorteilhaft mit einem Farbanstrich, insbesondere mit einem solchen aus Leuchtfarbe, markiert werden.The optical recognition of the respective state of a relay can be facilitated by the fact that the Anchors are extended and bent at their free ends in such a way that they are at rest the front Cover the edge of the pole bow leg that is framed by them. So this edge is only then visible when the anchors are tightened. It can be advantageous with a coat of paint, especially with one made of fluorescent paint.

Claims (21)

Die Anordnung der Gegenkontakte für die Anker an den in Richtung des langen L-Schenkels an den kurzen L-Schenkel der Kontaktbügel angeordneten Ansätze hat den Vorteil, daß die Kontakte geschützt angeordnet sind. Da der Relaisstreifen völlig justierfrei 5 montiert werden kann, bedeutet die damit verbundene Unzulänglichkeit der Kontakte keinen Nachteil. Es ist aber ohne weiteres möglich, eine bessere Zugänglichkeit der Kontaktstellen dadurch zu schaffen, daß der die Kontakte tragende Ansatz des Kontaktbügels an dessen kurzem Schenkel derart angeordnet wird, daß er nicht, wie in Fig. 1 gezeigt, in den Innenraum zwischen den Schenkeln hineinragt, sondern den kurzen Schenkel in der entgegengesetzten Richtung fortsetzt. Naturgemäß müßten in diesem Fall die Anker entsprechend verlängert werden. Die Relais des in den Figuren dargestellten und oben beschriebenen Relaisstreifen sind, wie erwähnt, mit Arbeitskontakten ausgerüstet. Es ist selbstverständlich möglich, sie statt dieser Arbeitskontakte oder auch zusätzlich zu ihnen mit Ruhekontakten auszurüsten. Patentansprüche:The arrangement of the mating contacts for the armature on the lugs arranged in the direction of the long L-leg on the short L-leg of the contact clip has the advantage that the contacts are arranged in a protected manner. Since the relay strip can be mounted without any adjustment 5, the associated inadequacy of the contacts does not mean any disadvantage. However, it is easily possible to provide better accessibility to the contact points by arranging the extension of the contact bracket carrying the contacts on its short leg in such a way that it does not, as shown in FIG. 1, protrude into the interior space between the legs , but continues the short leg in the opposite direction. Naturally, in this case the anchors would have to be lengthened accordingly. The relays of the relay strip shown in the figures and described above are, as mentioned, equipped with make contacts. It is of course possible to equip them with normally closed contacts instead of these working contacts or in addition to them. Patent claims: 1. Relaisstreifen mit einer Mehrzahl elektromagnetischer Relais nach Patentanmeldung S 42592 VIII c/21g, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile der Relais in Führungen eines für den gesamten Streifen gemeinsamen, einstückig ausgebildeten Isolierstoffkörpers montiert und als flache Bauteile derart ausgebildet sind, daß sie durch einfaches Einstecken in den Führungen befestigt werden können.1. Relay strip with a plurality of electromagnetic relays according to patent application S 42592 VIII c / 21g, characterized in that the individual parts of the relay in guides one for the entire strip common, integrally formed insulating body mounted and as flat components are designed such that they are fixed by simply plugging them into the guides can be. 2. Relaisstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polbügel sämtlicher Relais des Streifens in einem kammförmigen Bauteil (1) zusammengefaßt sind.2. Relay strip according to claim 1, characterized in that the pole clips of all relays of the strip are combined in a comb-shaped component (1) . 3. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polbügel mit einer Isolierstoffschicht (4) bedeckt sind.3. Relay strip according to claims 1 or 2, characterized in that the pole clips are covered with a layer of insulating material (4) . 4. Relaisstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anker (7) als starre Lamellen ausgebildet sind und ein im wesentlichen L-förmig ausgebildetes, zu ihrer Halterung und Rückstellung dienendes Federblech (8) zu einer U-Form ergänzen.4. Relay strip according to claim 1, characterized in that the armature (7) are designed as rigid lamellae and a substantially L -shaped, for their support and restoring serving spring plate (8) complement to a U- shape. 5. Relaisstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenpolbügel (12) im Bereich der langen L-Schenkel mit Ausprägungen (13) versehen sind.5. Relay strip according to claim 1, characterized in that the opposing pole hoops (12) are provided with impressions (13) in the region of the long L legs. 6. Relaisstreifen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kurzen Schenkel der Kontaktbügel (15) einen in Richtung der langen Schenkel verlaufenden Ansatz besitzen und daß der kurze Schenkel und dieser Ansatz geschlitzt sind, wobei an den durch die Schlitzung des Ansatzes geschaffenen Zungen zwei Gegenkontakte für den Ankerkontakt angebracht sind.6. Relay strip according to claim 1, characterized in that the short legs of the contact clip (15) have an approach extending in the direction of the long legs and that the short leg and this approach are slotted, with two tongues created by the slitting of the approach Mating contacts for the anchor contact are attached. 7. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polbügel (1) mit auf beiden Seiten aufgelegten Ankern (7) versehen sind, denen in einem gewissen Abstand mit aufgelegten Kontaktbügeln (15) versehene Gegenpolbügel (12) zugeordnet sind.7. Relay strip according to claims 1 or 2, characterized in that the pole clips (1) are provided with anchors (7) placed on both sides, which are associated with opposing pole clips (12) provided at a certain distance with placed contact clips (15) . 8. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere beidseitig8. relay strip according to claims 1 and 7, characterized in that several on both sides bestückte Polbügel (1) in dem Isolierstoffträger (19) in mehreren Etagen übereinader angeordnet sind.equipped pole clamps (1) in the insulating material carrier (19) are arranged one above the other in several floors. 9. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (19) aus mehreren kastenförmigen Bauteilen (20, 21) besteht, die durch eine über ihre Mitten verlaufende, einstückig mit ihnen hergestellte Leiste (22) zu einem Bauteil vereinigt sind.9. Relay strip according to claims 1 and 8, characterized in that the carrier (19) consists of several box-shaped components (20, 21) which are combined into one component by a bar (22) made in one piece with them and extending over their centers are. 10. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 1, 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen zur Halterung der Relaiseinzelteile an den seitlichen Innenwänden der kastenförmigen Bauteile durch Nuten (31,32) und/oder Ansätze (23 bis 27) gebildet werden.10. Relay strip according to claims 1, 8 and 9, characterized in that the guides for holding the individual relay parts on the lateral inner walls of the box-shaped components by grooves (31,32) and / or lugs (23 to 27) are formed. 11. Relaisstreifen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf die die Anker aufnehmenden kastenförmigen Bauteile (21) körperlos gewickelte Spulen (35) aufgeschoben sind.11. Relay strip according to claim 10, characterized in that the armature receiving box-shaped components (21) corelessly wound coils (35) are pushed. 12. Relaisstreifen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Relais eine Ansprechspule auf die die Anker aufnehmenden kastenförmigen Bauteile auf der Vorderseite der Leiste aufgeschoben ist.12. Relay strip according to claim 11, characterized in that a response coil for each relay is pushed onto the box-shaped components receiving the anchor on the front of the bar. 13. Relaisstreifen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite der Leiste auf die kastenförmigen, die Anker aufnehmenden Bauteile (21) Haltespulen aufgeschoben sind.13. Relay strip according to claim 11, characterized in that holding coils are pushed onto the back of the bar on the box-shaped, armature receiving components (21). 14. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Rückseite der Leiste eine für mehrere Relais gemeinsame Haltespule auf die kastenförmigen Bauteile aufgeschoben ist, die die zu diesen Relais gehörenden Anker aufnehmen.14. Relay strip according to claims 11 and 13, characterized in that on the back the bar a holding coil common to several relays is pushed onto the box-shaped components that accommodate the armature belonging to these relays. 15. Relaisstreifen nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Ankerenden so abgebogen sind, daß sie im Ruhezustand der Anker die vordere Schnittkante des Polbügelschenkels, auf dem sie aufliegen, verdecken.15. Relay strip according to claim 7 or 8, characterized in that the free anchor ends are bent in such a way that when the armature is at rest, the front cut edge of the pole bow leg cover on which they rest. 16. Relaisstreifen nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittkante des Polbügels durch eine farbige Abdeckung, insbesondere eine solche mit Leuchtfarbe, markiert ist.16. Relay strip according to claim 15, characterized in that the cut edge of the pole clip is marked by a colored cover, in particular one with luminous paint. 17. Relaisstreifen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Lötösen (36 bis 38) für die Spulenanschlüsse in an den kastenförmigen Bauteilen (20, 21) vorgesehenen Führungen (28, 29, 33, 34) eingesteckt und in diesen gehaltert sind.17. Relay strip according to claim 9, characterized in that soldering lugs (36 to 38) for the coil connections in guides (28, 29, 33, 34) provided on the box-shaped components (20, 21 ) are inserted and held in them. 18. Relaisstreifen nach den Ansprüchen 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Relais ein Gleichrichter (39) auf den Isolierstoffträger montiert bzw. in diesen bei der Herstellung eingebettet ist.18. Relay strip according to claims 1 and 9, characterized in that for each relay a rectifier (39) is mounted on the insulating support or is embedded in it during manufacture. 19. Relaisstreifen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffleiste (1) in ihrer Längsrichtung über die außenliegenden kastenförmigen Bauteile hinausragt, wobei die überstehenden Teile (44, 45) unterschiedlicher Länge sind und dem kürzeren Teil seitlich versetzte Ansätze (46, 47) der Leiste gegenüberliegen.19. Relay strip according to claim 9, characterized in that the insulating strip (1) protrudes in its longitudinal direction over the outer box-shaped components, the protruding parts (44, 45) are of different lengths and the shorter part laterally offset lugs (46, 47) facing the bar. 20. Relaisstreifen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polbügel (1) aus Permanentmagnetmaterial bestehen.20. Relay strip according to claim 1 or 2, characterized in that the pole clips (1) consist of permanent magnet material. 21. Relaisstreifen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polbügel mit einem oder mehreren vorzugsweise außerhalb des Isolierstoffträgers aufgesetzten Permanentmagneten versehen sind.21. relay strip according to claim 1 or 2, characterized in that the pole bracket with a or several permanent magnets, preferably placed outside the insulating material carrier are. 2525th Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings @ 909 558/360 6.59@ 909 558/360 6.59
DES55682A 1957-10-28 1957-10-28 Relay strip Pending DE1060049B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES55682A DE1060049B (en) 1957-10-28 1957-10-28 Relay strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES55682A DE1060049B (en) 1957-10-28 1957-10-28 Relay strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1060049B true DE1060049B (en) 1959-06-25

Family

ID=7490615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES55682A Pending DE1060049B (en) 1957-10-28 1957-10-28 Relay strip

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1060049B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2728629C2 (en) Solenoid device
DE964703C (en) Tongue relay with sheet iron core
DE2830390C2 (en) relay
DE102020005341A1 (en) Electromagnetic relay
DE958137C (en) Small electromechanical relay
DE3047608C2 (en) Electromagnetic relay
DE1026870B (en) Relay strip
DE1060049B (en) Relay strip
DE2654714C3 (en) Crosspoint switching matrix
DE1764921C3 (en) Magnet system for a relay switch
AT203560B (en) Relay strip
AT206012B (en) Relay strip
DE2143489B2 (en) Magnetic frame of an electromagnetic contactor
CH670727A5 (en)
DE1934624B2 (en) Electromagnetic relay
DE3823493A1 (en) ELECTROMAGNET WITH PERMANENT MAGNET IN CAGE-SHAPED MOUNT
DE2808207C3 (en) Electromagnetic clapper armature relay
AT394283B (en) POLARIZED RELAY WITH AN UNPOLARIZED ANCHOR AND THREE-PIECE JOCH
AT200645B (en) Electromagnetic relay
DE2617847C3 (en) Arrangement for securing a short-circuit ring and method for securing it in this arrangement
DE1810548B2 (en) ELECTROMAGNETIC RELAY
DE3627661A1 (en) DC ELECTROMAGNET FOR A TRANSLATION MOTION
AT402581B (en) POLED ELECTROMAGNETIC RELAY
DE1235430B (en) Coincidence relay
AT404766B (en) Relay