Kolbenausstoßvorrichtung für die Sammelbehälter von Schlammsaugewagen,
selbstaufnehmenden Kehrmaschinen u. dgl. Die Erfindung betrifft eine Kolbenausstoßvorrichtung
für die Sammelbehälter von Schlammsaugewagen, selbstaufnehmenden Kehrmaschinen u.
dgl. Diese Vorrichtungen haben den Vorzug, daß zum Ausleeren der Sammelfüllung der
Zusammenhalt des Aufbaus des Wagens nicht unterbrochen zu werden braucht wie bei
kippbaren Behältern, daß auch die Sauge- oder Fülleitungen nicht unterbrochen zu
werden brauchen und daß die Hinterachse des Fahrzeugs nicht übermäßig belastet wird.
Die bisher bekannten Kolbenausstoßvorrichtungen erfordern jedoch für ihre Bewegungsgestänge,
Gewindespindeln u. dgl. sehr viel Platz. Diese Nachteile und Schwierigkeiten sollen
gemäß der Erfindung behoben werden.Piston ejection device for the collecting tanks of sludge suction vehicles,
self-contained sweepers and the like The invention relates to a piston ejector device
for the collection containers of sludge suction vehicles, self-picking sweepers and the like.
Like. These devices have the advantage that for emptying the collective filling
The cohesion of the structure of the car need not be interrupted as in
tiltable containers that the suction or filling lines are not interrupted
will need and that the rear axle of the vehicle is not excessively stressed.
The previously known piston ejector devices, however, require for their movement linkages,
Threaded spindles and the like have a lot of space. These disadvantages and difficulties are supposed to
be remedied according to the invention.
Das Neue besteht darin, daß die Kolbenplatte um eine mittlere, etwa
waagerechte Linie schwenkbar in einer Führung längsverschiebbar gelagert ist und
rechts und links über je zwei Lenkarme so an einen auf und nieder schwenkbaren Behälterverschlußdeckel
angelenkt ist, der von einer durch ein Hilfskraftmittel beaufschlagten Vorrichtung
betätigt wird, daß die Kolbenplatte mit der Öffnungsschwenkbewegung des Behälterverschlußdeckels
in ganz oder nahezu parallel bleibendem Stand aus dem Behälterinnern bis an die
Behälteröffnung vorgezogen wird.The novelty is that the piston plate around a middle, about
horizontal line is pivotably mounted in a guide and is longitudinally displaceable
right and left via two steering arms each to a container lid that can be swiveled up and down
is articulated by a device acted upon by an auxiliary power means
is actuated that the piston plate with the opening pivoting movement of the container closure lid
in completely or almost parallel standing from the inside of the container to the
Container opening is preferred.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Behälteraufbau und Fig.
2 einen Teilausschnitt mit Blick auf die Kolbenplatte in Ansicht.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. 1 shows a longitudinal section through the container structure and FIG.
2 shows a partial section with a view of the piston plate.
Von einer selbsttätig aufnehmenden Kehrmaschine sind angedeutet: das
Fahrerhaus 1, der Fahrgestellrahmen 2 mit einem Hinterrad 3, ein Aufbauabteil 4
zur Aufnahme des Saugaggregats, der Sammelbehälter 5 zur Aufnahme des Kehrichtes
mit dem Füllstutzen 6 und dem Saugstutzen 7. Der Sammelbehälter 5 ist an seiner
hinteren offenen Stirnseite durch einen um die Achse S auf und nieder schwenkbaren
Verschlußdeckel9 verschließbar. Die Betätigung des Deckels 9 erfolgt über Gestänge
10 von dem Hydraulikzylinder 11 aus. Neben der Behälterinnenstirnwand
12 liegt bei geschlossenem Deckel eine Kolbenplatte 13, die um eine mittlere,
etwa waagerechte Linie mittels Rollen 14 in einer Führungsschiene 15 schwenkbar
längsverschiebbar gelagert ist. Rechts und links sind in der Kolbenplatte und dem
Deckel 9 je zwei Lenkarme 16 und 17 angelenkt, wobei die Arme 16 länger sind als
die Arme 17, die je einen an dem Verschlußdeckel 9 befestigten Ansatz 18 besitzen.
Die Anordnung ist so getroffen, daß, wie aus der strichpunktiert gezeichneten Öffnungsstellung
des Verschlußdeckels 9 ersichtlich ist, die Standlage der Kolbenplatte 13 nahezu
parallel während des Verschiebeweges bleibt. Die Kolbenplatte 13 wird also von dem
Verschlußdeckel beim Öffnen und während des Ausstoßens gezogen. Das Bewegungswerk
erfordert außen keinen zusätzlichen Raum. Außerhalb des Sammelbehälters verbleibt
somit weitgehende Dispositionsfreiheit.From an automatically receiving sweeper are indicated: the driver's cab 1, the chassis frame 2 with a rear wheel 3, a superstructure compartment 4 for receiving the suction unit, the collecting container 5 for receiving the refuse with the filling nozzle 6 and the suction nozzle 7. The collecting container 5 is on its rear open end face can be closed by a closure cover 9 which can be pivoted up and down about the axis S. The cover 9 is actuated from the hydraulic cylinder 11 via linkage 10. Next to the inner end wall 12 of the container, when the lid is closed, there is a piston plate 13, which is mounted so as to be pivotable about a central, approximately horizontal line by means of rollers 14 in a guide rail 15. Two steering arms 16 and 17 are articulated to the right and left in the piston plate and the cover 9, the arms 16 being longer than the arms 17, which each have an attachment 18 attached to the closure cover 9. The arrangement is such that, as can be seen from the open position of the closure cover 9 shown in dash-dotted lines, the standing position of the piston plate 13 remains almost parallel during the displacement path. The piston plate 13 is thus pulled from the closure cover when opening and during ejection. The movement mechanism does not require any additional space outside. Outside of the collecting container, there is therefore extensive freedom of disposition.
Zur gelegentlichen Reinigung des Raumes 20 zwischen der Rückwand 12
und der Kolbenplatte 13 kann diese eine Reinigungsklappe 19 enthalten.For occasional cleaning of the space 20 between the rear wall 12
and the piston plate 13 can contain a cleaning flap 19.