DE1056901B

DE1056901B - Conveyor device for raising the acid level in an acid bath with pickling material running through

Info

Publication number: DE1056901B
Application number: DEJ14145A
Authority: DE
Inventors: Otto Junker
Original assignee: JUNKER FA O
Current assignee: JUNKER FA O
Priority date: 1957-12-20
Filing date: 1957-12-20
Publication date: 1959-05-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

ANM BLDETACiANM BLDETACi

J 14145 VI/48 dJ 14145 VI / 48 d

a·. DEZEMBER IM7a ·. DECEMBER 7th

OEtAXMBLDUNC OHD AUSCABB DSB 4OSLECESCHRIrTlOEtAXMBLDUNC OHD AUSCABB DSB 4OSLECSCHRTl

&ΜΛΙ 1959& ΜΛΙ 1959

Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, dnc Fördervorrichtung zur Hebung dea Säuresptegels bd einen) Säurebad mit durchlaufendem Gut zu schaffen.The invention is concerned with the task of dnc Conveyor device for lifting dea Säuresptegels bd to create an acid bath with flowing material.

£s ist bekannt, bandförmiges oder drahtförmjgcs Bcizgat durch Umleokrollcn in die B ei !flüssigkeit S einer Anlage hineinzuziehen und auf diele Weise !□ untergetauchtem Zustand durch die Flüssigkeit Mndurchzuführen. For Bcücgut in größerer Material· Stärkc ist dieses Verfahren mit Nachteilen behaftet, wcrl ein so beschaffenes Beizgut nur sehr schwer umzalenken ist oder sich der Umlenkung gänzlich widersetzt. It is known to be band-shaped or wire-shaped Bicgat by rolling into the fluid S a system and in the way! □ submerged through the liquid Mn. For Bcücgut in larger material This process is afflicted with disadvantages, because it is very difficult to redirect a pickling material of this type is or completely opposes the diversion.

Es sind auch Badbehälter fur die Oberflächenbehandlung von solchem Gut bekannt, das in geradem Durchlauf und ahne Umlenkrolleri durch das Bad hindurchgeführt wird, wobei der die Badflüidigkeit aufnehmende Behälter in einem zweiten Behälter angeordnet ist, der als Sammelbehälter dient. Um die Badflüssigkeit bei solchen Anlagen in Umlauf zu bringen, muß sie vom Sammel- oder Vorratsbehälter über besondere Zuleitungen durch eine oder mehrere Pumpen in den Badbehälter in einer solchen Menge hineingebracht werden, daß die aus dem Badbehälter durch die Öffnungen fur das Behandlungsgut ausfließende Flüssigkeit ständig ersetzt und außerdem »3 ein Füllstand oberhalb des Behandlungsgutcs mit Hilfe von Überlauföffnungen oder RucklaufleJrangen eingehalten wird.There are also bath tanks for surface treatment known from such a good that led through the bathroom in a straight pass and without reversing rollers the bath fluid absorbing Container is arranged in a second container, which serves as a collecting container. To the To bring bath liquid into circulation in such systems, it has to be taken from the collecting or storage tank Via special feed lines through one or more pumps into the bath tank in such an amount be brought in that the from the bath tank flowing out through the openings for the material to be treated Liquid constantly replaced and also »3 a level above the item to be treated With the help of overflow openings or return lines is adhered to.

Derartige den Umlauf bewirkende Systeme erfordern zusätzliche Ausstattungen, und zwar einmal für $a die laufende Zuführung der Flüssigkeit und zum andern für die Einrichtungen, wie z. B. Pumpen, welche die Flüssigkeit in den steigenden und fallenden Leitungen zirkulierend bewegen. Da meist groftc Mengen ffir den Umlauf gefördert werden müssen ti und der Druck nur gering bemessen sein darf, werden große Lejtungsdurchmoscr benötigt.Such systems causing the circulation require additional equipment, one for the ongoing supply of the liquid and the other for the facilities, such as e.g. B. Pumps that circulate the liquid in the rising and falling lines. Since mostly large quantities have to be conveyed for circulation and the pressure may only be low, large flow diameters are required.

Die Leitungen und Pumpen für den Umlauf der Flüssigkeit bedeuten im Hinblick auf die eigentliche Aufgabe der Oberflächenbehandlung eine unerwünschte «o Vermehrung des technischen Aufwandes, mit dem die Konstruktion der Gesamtanlage zusätzlich belastet wird. Außerdem verteuern solche Hilfsausstattungcn zwanglänng die Herstellungskosten der ganzen Anlage, «s The pipes and pumps for circulating the fluid mean with regard to the actual The task of surface treatment is an undesirable «o Increase in the technical effort with which the construction of the entire system is additionally burdened will. In addition, such auxiliary equipment inevitably increases the manufacturing costs of the entire system

Die Erfindung ermöglicht es, auf derartige Aufwendungen für Umlaufvorrichtungen mit Leitungen und Pumpen ganz zu verzichten. Gcmlß der Erfindung wird der Spiegel eines Säurebades für gerade durchlaufendes Bekandtungägut dadurch gehoben, so daß an einer Längsseite des Bcizbehälfers ein Fliehkraftförderer seitlich im Boden angebracht wird, welcher die an beiden Stirnwänden überlaufende Flüssigkeit aus einem unter dem Beizbehälter angeordneten Fördervorrichtung zur HebungThe invention enables such expenses completely foregoing circulation devices with pipes and pumps. According to the invention if the level of an acid bath is raised for a product that has just passed through, so that on one long side of the Bcizbehälfers a centrifugal conveyor is attached laterally in the floor, which the liquid overflowing on both end walls from a lifting device arranged under the pickling tank

des Säurespiegels bei einem Säurebadthe acid level in an acid bath

mit durchlaufendem Beizgutwith continuous pickling material

Anmelder:Applicant:

Fa* Otto Junker,Fa * Otto Junker,

Lammersdorf über Aachen ILammersdorf via Aachen I

Otto Junk«, Lammersdort Ober Aatfcec,
1st als Erfinder genannt wordenOtto Junk ", Lammersdort Ober Aatfcec,
1st named as inventor

Auffangbehälter unmittelbar ohne Zwischenschaltung von Leitungen wieder dem Bcübcbälter zuführt.Collecting container directly without interconnection is fed back to the tank by pipes.

CHe Erfindung ermöglicht für alle gängigen Stärken des Behandlungsgutes die Herabsetzung der räumlichen Abmessungen bis tu solch kleinen Bcizbchältern, wie sie im Hinblick auf Intensität und Dauer des Beizßrozeäses ausreichen. Es brauchen sich die GrußenverhäUnisse der Anlage folglich nicht mehr nach den Bicgccigcnschaftcn des Bchandlungsgutes zu richten, dergleichen fallen auch die sonst üblichen Umlenkrollen fort.CHe invention enables the reduction of the spatial strength for all common strengths of the item to be treated Dimensions up to such a small bucket, how they are sufficient with regard to the intensity and duration of the pickling process. They need each other As a result, the system no longer greets you according to the nature of the goods to be sold straighten, the otherwise usual pulleys are omitted.

Ee ist vorteilhaft, das Fördernd des Fliehkraftförderers mit großem Durchmesser zu wählen und seine Drehzahl- niedrig zu halten. Die Drehzahl soll nicht mehr als 200 Umdrehungen pro Minute betragen. Diese Ausführung gewährleistet ein weitgehend wirbcl- und strudclfrcies Ansteigen der Flüssigkeit, sie ist auch infolge ihrer geringeren Anfälligkeit für Erschütterungen von großer Betriebssicherheit.Ee is advantageous, the conveying of the centrifugal conveyor to choose with a large diameter and to keep its speed low. The speed should do not exceed 200 revolutions per minute. This execution ensures a largely vortex and strudclfrcies rise of the fluid, it is also extremely reliable because of its lower susceptibility to vibrations.

Das mit sdner Saugseite über einer Öffnung im Boden des Betebehälters angebrachte Förderrad ist zweckmäßig jo gestaltet, daß durch eine einfache Labyrinthdichtung eine genügende Abdichtung der beiden Behälter geschaffen wird, damit die ange· saugte Flüssigkeit nach oben steigt und nicht durch die Öffnung im Boden des Beizbehälters in den Auffangbehälter zurücklaufen kann.The one with the suction side over an opening in the Bottom of the bed container attached conveyor wheel is designed appropriately jo that by a simple Labyrinth seal a sufficient seal of the two containers is created so that the Sucked-in liquid rises to the top and not through the opening in the bottom of the pickling container into the collecting container can run back.

An Hand des in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachstehend näher erläutert. Es zeigtOn the basis of the embodiment shown in the figures, the invention is described below explained in more detail. It shows

Abb. 1 eine Beizanlage mit der ernndung^jemä&en Fördervorrichtung im Längsschnitt,Fig. 1 a pickling plant with the designation ^ jemä & en Conveyor device in longitudinal section,

Abb. 2 einen Querschnitt durch dieselbe Anlage,Fig. 2 shows a cross section through the same system,

Abb. 3 die Draufsicht undFig. 3 the top view and

Abb. 4 die Labyrinthdichtung 9 am Forderrad.Fig. 4 the labyrinth seal 9 on the transport wheel.

CC« »Hü UCC «» Hü U

I 056I 056

Im Auffangbehälter 1 befindet sich ein Beizbehälter 2, der an beiden Stirnseiten Überlaufwehre oder -schlitze 3 und 4 besitzt. An einer Längsseite des Beizbehälters ist in- seinem Boden ein - Fliehkraftförderer 5: angebracht, der durch seine rotierende; Bewegung aus der unter ihm liegenden Bodenöffnung 6 die Beizflüssigkeit aus dem Auffangbehälter 1 ansaugt und sie im Beizbehälter 2 von der Ausgangshöhe 7 bis zur Füllhöhe 8 anhebt. Die Labyrinthdichtung 9 am Förderrad verhindert den Rückfluß des Säurebades durch die Bodenöffnung 6.A pickling container is located in the collecting container 1 2, which has overflow weirs or slots 3 and 4 on both ends. On one long side of the The pickling tank is in its bottom a - centrifugal conveyor 5: attached by its rotating; Move The pickling liquid is drawn in from the collecting container 1 from the bottom opening 6 below it and it is raised in the pickling tank 2 from the starting level 7 to the filling level 8. The labyrinth seal 9 on the feed wheel prevents the acid bath from flowing back through the bottom opening 6.

Wahlweise können bei größeren Anlagen an beiden Längsseiten je ein oder auch mehrere Fliehkraftförderer 5 angebracht werden.In the case of larger systems, one or more centrifugal conveyors can optionally be placed on both long sides 5 can be attached.

Claims

15 claims:

1. Conveyor device for raising the acid level in an acid bath with a continuous Pickling material, characterized in that one or both longitudinal sides of the pickling container or several centrifugal conveyors are attached laterally in the floor, which are attached to the two end walls overflowing acid from a collecting tank arranged under the pickling tank immediately returns to the pickling tank without the interconnection of lines.

2. The method for operating the conveyor according to claim 1, characterized in that the Conveyor wheel is moved with no more than 200 revolutions per minute.

3. Conveying device according to claim 1, characterized in that by a labyrinth seal the pickling tank is sealed against the collecting tank on the conveyor wheel.

Considered publications:
German Patent No. 886 086;
German interpretation document D 14109 VI / 48 d (published on April 5, 1956).

1 sheet of drawings