DE105682C

DE105682C -

Info

Publication number: DE105682C
Application number: DENDAT105682D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

HERMANN HASSENPFLUG in DÜSSELDORF. Dosenwasserwaage.HERMANN HASSENPFLUG in DÜSSELDORF. Can spirit level.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. Dezember 1898 ab.Patented in the German Empire on December 15, 1898.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine neue Dosenwasserwaage, welche, ohne an Einfachheit hinter den, allgemein üblichen Wasserwaagen zurückzustehen, sich besonders geeignet erweist für genaue Flächenbestimmungen, wie z. B. für das Nachwägen von Richtplatten, Fundamenten und dergl. mehr. Sie kann ferner auch zum schnellen und genauen Einstellen von Nivellinnstrumenten dienen. Es ist endlich mit dieser Waage möglich, auch solche Flächen abzuwiegen, die zur Verticalen oder Horizontalen in einem Winkel geneigt sind, und man kann an einer Scala den Abweichungswinkel genau ablesen.The object of the present invention is a new can level, which, without To stand back in simplicity behind the commonly used spirit levels, especially proves suitable for exact area determinations, such as B. for reweighing Straightening plates, foundations and the like. More. It can also be used for quick and accurate Adjustment of leveling instruments are used. It's finally possible with these scales, too to weigh such surfaces that are inclined to the vertical or horizontal at an angle and the angle of deviation can be read off exactly on a scale.

In der Zeichnung ist eine Ausführung dieser Wasserwaage dargestellt.In the drawing, an embodiment of this spirit level is shown.

Sie besteht aus zwei Haupttheilen, einem Waagekörper und einem ringförmig in sich geschlossenen System von Kanälen und Röhren, letztere aus Glas oder einem anderen durchsichtigen Stoff. Diese Röhren und Kanäle befinden sich in dem Waagekörper und sind zur Hälfte mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt, und die Glasröhre ist mit einer Aichung versehen. Der Körper, der aus einer Masse, die Flüssigkeit nicht durchläfst, besteht, wie z. B. Celluloid, wird durch einen kleineren (a) und einen gröfseren kreisförmigen Ring b gebildet. Diese beiden Ringe sind durch eine Anzahl Arme c mit einander verbunden. Die Ausführung auf der Zeichnung weist drei solcher Arme auf.It consists of two main parts, a balance body and a ring-shaped, self-contained system of channels and tubes, the latter of glass or some other transparent material. These tubes and channels are located in the balance body and are half filled with a suitable liquid, and the glass tube is provided with a calibration. The body, which consists of a mass that does not flow through liquid, such as B. Celluloid, is formed by a smaller (a) and a larger circular ring b . These two rings are connected to one another by a number of arms c. The embodiment in the drawing has three such arms.

In.. dem äufseren Kreisring b sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise senkrecht zur Richtfläche desselben an denjenigen Stellen, wo die Verbindungsarme c anschliefsen, Röhren aus Glas oder dergl. g¹ g¹ g^% eingesetzt und mit einer Aichung in Winkelgradeintheilung versehen. Die Nulllinie dieser Aichung fällt mit der horizontalen Mittelachse des Lineals zusammen (s. Fig. 2). Um nun einen ringförmig in sich geschlossenen Hohlraum zur Aufnahme der zum Wägen nöthigen Flüssigkeit herzustellen, sind die Glasröhrchen g\ gi g.3 _mj_t einander in geeigneter Weise durch Kanäle verbunden, die in den Armen c und dem kleinen inneren Kreisring α ausgespart sind, in derselben oder einer ähnlichen Weise, .wie dies die Zeichnung veranschaulicht. An den Stellen, an denen sich an dem äufseren Kreisring b die Röhrchen g¹ g² g³ befinden, hat der Ring derartige Aussparungen, dafs die Scala auf den Glasröhren von aufsen bequem ablesbar ist. Selbstverständlich müssen die Richtflächen des Körpers gut abgerichtet sein und die Glasröhrchen und Kanäle genau parallel bezw. lothrecht zu diesen stehen. Der ringförmige Hohlraum ist also, wie schon oben bemerkt, genau zur Hälfte mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt, so dafs bei horizontaler Lage die Oberfläche der Flüssigkeit genau in die Nulllinie der Scala fällt.In .. the outer circular ring b are in the manner shown in the drawing perpendicular to the alignment surface of the same at those points where the connecting arms c connect, tubes made of glass or the like. G ¹ g ¹ g ^% inserted and provided with a calibration in angular graduation. The zero line of this calibration coincides with the horizontal central axis of the ruler (see Fig. 2). In order to produce a ring-closed in itself cavity for receiving the requisite for weighing liquid glass tube g \ gi g.3 _m j _t are connected to each other in a suitable manner by channels which c in the arms and the small inner circular ring are recessed α , in the same or a similar manner as illustrated in the drawing. At the points where the tubes g ¹ g ² g ³ are located on the outer circular ring b , the ring has such recesses that the scale on the glass tubes can be easily read from the outside. Of course, the straightening surfaces of the body must be well dressed and the glass tubes and channels exactly parallel BEZW. stand perpendicular to these. As noted above, the annular cavity is exactly half filled with a suitable liquid, so that in a horizontal position the surface of the liquid falls exactly into the zero line of the scale.

Die Anwendung der Wasserwaage beispielsweise zur Bestimmung der Waagerechten ist folgende:The use of the spirit level, for example, to determine the horizontal is the following:

Die durch Aichung festgelegte Nulllinie liegt parallel den Richtflächen. Daraus folgt, dafs, wenn die Flüssigkeit auf Null einspielt, die Richtflächen sich ebenfalls in waagrechter Lage befinden. Hierbei ist es gleichgültig, ob eine dieser Richtflächen auf den betreffenden Geeenstand aufgestellt oder darunter gehalten wird.The zero line established by calibration lies parallel to the alignment surfaces. It follows that when the liquid comes in at zero, the straightening surfaces are also in a horizontal position are located. It is irrelevant here whether one of these aligning surfaces is aimed at the relevant Geeenstand placed or held under it.

Letzteres kann bei den meisten bisher üblichen Waagen ohne Hülfsmittel nicht geschehen und stellt einen Vorzug der neuen Waage dar. Etwaige Abweichungen der zu inessenden Fläche von der Waagerechten lassen sich genau erkennen und ihrem Winkelwerthe nach an der Scala auf dem Glasrohr genau ablesen, was bei den sonst meist üblichen Rohr- und Dosenlibellen unmöglich ist, da bei ihnen die Abweichungen nur durch seitliche Verschiebung der Luftblase erkennbar sind.The latter cannot be done with most of the scales that have been customary up to now without auxiliary means and represents an advantage of the new balance. Any deviations of the to be measured Areas from the horizontal can be recognized exactly and their angular values read off the scale on the glass tube exactly what is usually the case with the tube and Circular levels is impossible, since with them the deviations are only due to lateral displacement the air bubble can be seen.

Claims

Patent Claim:.

Can spirit level, characterized in that its body is formed by two concentric circular rings (a and b) connected to one another by arms (c) and in this body by means of scaled tubes made of glass or the like (g ¹ g ¹ g ^s ) and recesses Channels a ring-shaped, self-contained cavity is made, which is filled with a liquid up to the zero line of the calibration of the tubes (g ¹ g ' ² g ³ j.

For this purpose ι sheet of drawings.