Elektrische Natriumdanipf-Entladungslampe Diese Erfindung bezieht
sich auf elektrische Entladungslampen, in denn eine Entladung im während des normalen
Betriebes stattfindet, und befaßt sich mit der Einführung des Natriums in die Lampen
.und seine- Verteilung innerhalb des Lampenkolbens-Die Erfindung geht aus von einer
Natriumdampf-Entladungslaanp.e, deren Entladungsraum mit einem Natriumreservoir
in Form einer Masse aus einem glasartigen Material in Verbindung stelits dessen
große Oberfläche zur Aufnahme von Natrium geeignet ist.Sodium Danipf Electric Discharge Lamp This invention relates
focus on electric discharge lamps, because a discharge in during normal
Operation takes place and deals with the introduction of sodium into the lamps
.and its- distribution within the lamp envelope-the invention is based on a
Natriumdampf-Entladungslaanp.e, whose discharge space with a sodium reservoir
in the form of a mass of a vitreous material in connection with it
large surface is suitable for the absorption of sodium.
Es ist bekannt, ein Reservoir in einer Natriumdampf-Entladungslampe
für das zum Betrieb der Lampe erforderliche Natrium vorzusehen. Im .allgemeinen
ist das Reservoir als Behälter ausgebildet, der sich von der Kolbenwand der Entladungslampe
nach außen hin erstreckt, dabei aber mit dem Entladungsraum in Verbindung steht,
so daß er während des Betriebs kühl gehalten wird, damit das Natrium in ihm kondensieren
kann. Der Behälter kann durch die Entladungswärme oder, falls notwendig, von einer
äußeren Heizung erwärmt werden, damit das Natrium verdampft.It is known to use a reservoir in a sodium vapor discharge lamp
to be provided for the sodium required to operate the lamp. In general
the reservoir is designed as a container that extends from the bulb wall of the discharge lamp
extends outwards, but is connected to the discharge space,
so that it is kept cool during operation so that the sodium condenses in it
can. The container can be heated by the discharge or, if necessary, by a
external heater so that the sodium evaporates.
Es ist auch bekannt, innerhalb einer Kammer, die mit dem Entladungsraum
in Verbindung steht, Glaswolle vorzusehen, die das Natrium in der Kammer absorbiert
und unschädlich macht.It is also known to be inside a chamber that is connected to the discharge space
is related to providing glass wool to absorb the sodium in the chamber
and render it harmless.
Gemäß der Erfindung ist das Natrium auf einem vor seiner Einführung
in den Entladungsraum der Lampe zur Aufnahme von Natrium vorbehandelten Körper absorbiert,
der aus gesinterten keramischen oder glasartigen Teilchen zusammengesetzt ist und
der innerhalb des Lampenkolbens derart in der Nähe der Entladungsbahn angeordnet
ist, daß er durch die Entladung auf eine zur Verdampfung des absorbierten Natriums
ausreichende Temperatur erwärmt wird. Bei der Lampe gemäß der Erfindung bildet dieser
Körper ein Reservoir für die Nachlieferung des Natriums, welches aus ihm während
des Betriebs durch die Entladungswärme abgegeben wird. Andrerseits kondensiert sich
der nach Beendigung des Betriebs der Lampe sich abkühlende Natriumdampf auch an
diesem Körper, so daß dieser auch als Sammler für das Natrium dient. i Wenn ein
glasartiges Material benutzt wird, sollen die Teilchen vorzugsweise aus einer Glasart
bestehen, die gut absorbiert und nicht chemisch widerstandsfähig gegenüber sehr
reaktionsfähigen Metalldämpfen ist. Ein Stäbchen aus einem glasartigen oder keramischen
Material, das so vorbehandelt wurde, daß es den Dampf des hochreaktionsfähigen Natrium-Metalls
absorbiert, wird dann so in den Lampenkolben gelegt, daß der Metalldampf von ihm
aus in die Entladungsbahn abgegeben wird, wenn die Entladung zwischen den Elektroden
durch ein Anregungsgas, z. B. durch Argon oder Neon, die normalerweise als Grundgasfüllung
in solchen Lampen benutzt werden, eingeleitet wird, und durch die Erwärmung dieser
Entladung die Überführung des absorbierten reaktionsfähigen Natrium-Metalls .des
Stäbchens in die Dampfform bewirkt wird.According to the invention, the sodium is on one before its introduction
absorbed into the discharge space of the lamp to absorb sodium pretreated body,
which is composed of sintered ceramic or vitreous particles and
which is arranged within the lamp vessel in the vicinity of the discharge path
is that it is due to the discharge to an evaporation of the absorbed sodium
sufficient temperature is heated. In the lamp according to the invention this forms
Body a reservoir for the replenishment of the sodium, which from it during
during operation is given off by the discharge heat. On the other hand, condenses
the sodium vapor that cools down after the lamp has stopped operating
this body, so that it also serves as a collector for the sodium. i If a
vitreous material is used, the particles should preferably be made of one type of glass
consist that are well absorbed and not very chemically resistant to
reactive metal vapors. A chopstick made of a vitreous or ceramic
Material that has been pretreated to remove the vapor of the highly reactive sodium metal
absorbed, is then placed in the lamp envelope in such a way that the metal vapor is removed from it
from being discharged into the discharge path when the discharge is between the electrodes
by an excitation gas, e.g. B. by argon or neon, which is normally used as the basic gas filling
are used in such lamps, and by heating them
Discharge the transfer of the absorbed reactive sodium metal .des
Chopsticks into the vapor form is effected.
Damit die Zusammenballung der Teilchen aus einem glasartigen oder
keramischen Stoff mit Natrium angereichert werden kann, kann- man folgenden Weg
einschlagen. Ein Stäbchen aus dem betreffenden Stoff wird in einen Ofen, der eine
Natriumdampfatmosphäre enthält, gelegt; der Ofen wird dann mehrere Stunden lang
auf einer Temperatur von etwa 350° C gehalten und durch den Natriumdampf im Ofen
vorzugsweise, aber nicht unbedingt, eine Entladung hindurchgeleitet, so daß das
Natrium in ionisiertem Zustand gehalten wird. Wenn das Stäbchen nun eine beträchtliche
Menge Natrium aufgenommen hat, wird es aus dem Ofen geholt und in die Entladungsröhre
der Natriumlampe gelegt. Die Röhre der Lampe wird dann mit der Mischung aus Edelgasen
gefüllt und in normaler Weise verschlossen. Wenn eine Spannung an die Röhre angelegt
wird, entsteht zuerst die Entladung in den Edelgasen, wie es gewöhnlich bei Natriumlampen
der Fall ist. Wenn jedoch die Röhre warm wird, nimmt die Menge des aus dem angereicherten
Stäbchen entwichenen Dampfes zu, bis die Atmosphäre
gesätfgt"ist'
ürid-'die Entladung im Natriümdampf stattfindet. Beim Abschalten- der Lampe kondensiert
der Natriumdampf in der gewöhnlichen Weise; es bleibt aber genügend Natrium in dem
angereicherten Stäbchen zurück, um eine gleichmäßige- Verteilung des. Natriums bei,
weiteren Einschaltungen der Lampe zu gewährleisten.So that the agglomeration of the particles from a vitreous or
Ceramic substance can be enriched with sodium, one can do the following way
hit. A chopstick made of the material in question is put into an oven, which is a
Contains sodium vapor atmosphere, placed; the oven will then last for several hours
kept at a temperature of about 350 ° C and by the sodium vapor in the oven
preferably, but not necessarily, a discharge passed through it so that the
Sodium is kept in an ionized state. If the chopsticks are now a considerable
Has absorbed a lot of sodium, it is taken out of the furnace and into the discharge tube
placed under the sodium lamp. The tube of the lamp is then filled with the mixture of noble gases
filled and closed in the normal way. When a voltage is applied to the tube
first, the discharge occurs in the noble gases, as is usually the case with sodium lamps
the case is. However, when the tube becomes warm, the amount of the enriched decreases
Chopsticks escaped steam, up to the atmosphere
sated "is'
Urid-'the discharge takes place in sodium vapor. When switching off the lamp condenses
the sodium vapor in the usual way; but there is enough sodium in it
enriched chopsticks in order to ensure an even distribution of the sodium
to ensure further switching on of the lamp.
Durch die Erfindung wird die Einführung des reaktionsfähigen Natrium-Metalls
in_ den Kolben der Entladüngsfariipe erleichtert;`-da die 'Verarbeitung dieses hoch
reaktionsfähigen Metalls Während der Herstellung der Lampe umgangen wird.The invention introduces the reactive sodium metal
in_ the flask of the discharge range facilitated; `-da the 'processing of this high
reactive metal is bypassed during manufacture of the lamp.