Muldenpresse Bei Muldenpressen werden Mulde und Walze mit verhältnismäßig
großer Kraft gegeneinandergedrückt. Dabei können beide Teile beweglich sein, aber
meist ist die Mulde an eine fest gelagerte Walze andrückbar.Trough press In trough presses, the trough and roller are proportionate
pressed against each other with great force. Both parts can be movable, but
usually the trough can be pressed against a firmly mounted roller.
Bei einer solchen Anordnung ist erfindungsgemäß die Mulde mit vom
Anpreßdruck entlasteten, um eine Achse schwenkbaren Pendelarmen verbunden, deren
Länge das Mehrfache des Walzendurchmessers beträgt.In such an arrangement, according to the invention, the trough is with from
Contact pressure relieved, connected to pivotable pendulum arms, whose
Length is a multiple of the roller diameter.
Die Lagerung der beweglichen Mulde an Pendelarmen ist an sich bekannt.
Man hat dabei aber die Anordnung so getroffen; daß die Pendelarme zugleich auch
zur Übertragung der Andrückkraft dienen, oder die Pendelarme sind sehr kurz. Wenn
aber die Andrüekkraft durch die Pendelarme übertragen wird, ist es schwierig, die
Verteilung der Andrückkraft zwischen Mulde und Walze wunschgemäß zu ändern. Sind
andererseits die Pendelarme kurz, kann man die Druckverteilung nur ungenau durch
Schrägstellen der Arme einstellen und braucht außerdem dazu eine große Verstellkraft-Es
empfiehlt sich ferner, dafür zu sorgen, daß die Pendelarme die durch die Reibung
zwischen der sich drehenden Walze und der Mulde entstehende Schubkraft möglichst
vollständig aufnehmen.The mounting of the movable trough on pendulum arms is known per se.
But the arrangement was made in this way; that the pendulum arms also at the same time
serve to transmit the pressing force, or the pendulum arms are very short. if
but the pressing force is transmitted through the pendulum arms, it is difficult to do that
Change the distribution of the pressure between the trough and the roller as required. Are
on the other hand the pendulum arms short, one can only imprecisely through the pressure distribution
Adjust the inclination of the arms and also needs a large adjustment force
It is also advisable to ensure that the pendulum arms are affected by the friction
If possible, the thrust force generated between the rotating roller and the trough
fully absorb.
Man kann die Mulde gegen die Pendelarme neigbar machen, indem z. B.
die Schwenkachse der Pendelarme heb- oder senkbar ist. Dadurch kann man die
Druckverteilung ändern.. Weil die Pendelarme lang sind im Vergleich zum Durchmesser
der Walze, kann die Druckverteilung mit großer Genauigkeit eingestellt werden. Die
Druckverteilung kann man auch durch eine Verschiebung der Schwenkachse der Pendelarme
senkrecht zur Richtung der Andrücklcraft verstellen. Durch beide Maßnahmen erreicht
man eine Versetzung der Mulde gegenüber der Walze. Das Verstellen der Höhenlage
der Schwenkachse bewirkt eine Neigung der radialen Muldenmittelebene gegenüber der
Wirkungsebene der Andrückkraft, wodurch ebenfalls die Druckverteilung geändert wird.You can make the trough against the pendulum arms tiltable by z. B. the pivot axis of the pendulum arms can be raised or lowered. This allows you to change the pressure distribution. Because the pendulum arms are long compared to the diameter of the roller, the pressure distribution can be set with great accuracy. The pressure distribution can also be adjusted by shifting the pivot axis of the pendulum arms perpendicular to the direction of the Andrücklcraft. Both measures result in an offset of the trough in relation to the roller. Adjusting the height of the pivot axis causes the radial trough center plane to incline with respect to the plane of action of the pressing force, which also changes the pressure distribution.
Zur Erläuterung der Erfindung dienen die Fig. 1 bis 3. Fig. 1 und
2 zeigen schematisch eine Muldenpresse. Darin ist 1 der Preßzylinder oder die Walze
und 2 die Mulde. Die Walze in Fig. 1 dreht sich in Pfeilrichtung; die Stoffbahn
3 läuft von rechts zu und nach links ab. In üblicher Anordnung ist ein Hebelmechanismus
.4 gezeichnet, der es ermöglicht, über die Druckdosen 8 die Mulde mit großer Kraft
gegen die Walze 1 zu pressen.1 to 3, FIGS. 1 and 3 serve to explain the invention
2 schematically show a tray press. Here 1 is the press cylinder or roller
and 2 the trough. The roller in Fig. 1 rotates in the direction of the arrow; the panel
3 runs from the right to and to the left. In the usual arrangement is a lever mechanism
.4 drawn, which makes it possible to use the pressure cells 8, the trough with great force
to press against the roller 1.
Zwischen der Mulde 2 bzw. der Stoffbahn 3 und der Walze 1 entsteht
eine starke Reibung. Diese Reibungskraft wird von einem Pendelarmpaar 5 aufgenommen,
welches bei 6 gelagert ist. Die Richtung der Pendelarme 5 steht möglichst genau
in Richtung der resultierenden Schubkräfte, welche durch die Reibung in der Mulde
2 erzeugt werden, oder entgegengesetzt. Infolgedessen wird die Mulde 2 von diesen
Kräften vollkommen entlastet. Es ist nun vorgesehen, die Mulde 2 gegen. die Hebelarme
5 zu neigen. Z.u d'iesein Zweck ist die eine Befestigungsöse 7 zur Befestigung der
Mulde an den Pendelarmen 5 als. Langloch ausgestaltet. Außerdem kann die Pendelachse
6 nach oben und unten verstellbar sein. Infolge der Länge der Pendelarme 5 kann
man den gewünschten Abstand zwischen Mulde und Preßzylinder sehr genau einstellen
beispielsweise derart, daß die ankommende Stoffbahn3 beim Eintritt in die Presse
einen größeren Luftspalt vorfindet, so daß der Abstand zwischen Mulde und Presse
stetig bis zur Austrittskante abnimmt. Die Folge davon ist dann ebenfalls, da.ß
die Mulde sich schief stellt. Man beachte in Fig. 3 die größere Länge der Druckdose
8a und die geringe Länge der Druckdose 8 b.Between the trough 2 or the fabric web 3 and the roller 1 arises
a strong friction. This frictional force is absorbed by a pair of pendulum arms 5,
which is stored at 6. The direction of the pendulum arms 5 is as precise as possible
in the direction of the resulting thrust, which is caused by the friction in the trough
2, or opposite. As a result, the trough 2 becomes one of them
Forces completely relieved. It is now intended to counter the trough 2. the lever arms
5 to tend. Z.u d'is purpose is the one fastening eyelet 7 for fastening the
Trough on the pendulum arms 5 as. Elongated hole designed. In addition, the pendulum axis
6 can be adjusted up and down. As a result of the length of the pendulum arms 5 can
you can set the desired distance between the trough and the press cylinder very precisely
for example in such a way that the incoming fabric web3 when entering the press
finds a larger air gap, so that the distance between the trough and press
decreases steadily up to the trailing edge. The consequence of this is then also that
the hollow is crooked. Note in Fig. 3 the greater length of the pressure cell
8a and the short length of the pressure cell 8b.
Es kann auch die Mulde gegenüber der Walze horizontal versetzt werden.
Auch dadurch läßt sich erreichen, daß die Linie größerer Pressung näher an eine
Kante, die Eintritts- oder die Austrittskante für die Stoffbahn, verlegt wird. Dies
kann beispielsweise durch eine Verstellung der Pendelachse 6 nach rechts oder links
erreicht werden.The trough can also be offset horizontally with respect to the roller.
This also makes it possible for the line of greater pressure to be closer to a
Edge, the leading or trailing edge for the length of fabric, is laid. this
can, for example, by adjusting the pendulum axis 6 to the right or left
can be achieved.