Rostwagenkonstruktion Es ist bekannt, die Tragkörper für die Roste
von Sinterrosten aus Grauguß herzustellen, wenn der auf dem Sinterapparat durchzuführende
Prozeß keine höheren Temperaturen erfordert, als daß der Tragkörper auf höchstens
400° C erwärmt werden muß,. Das ist z. B. der Fall beim herkömmlichen, Sintern einer
gekrümelten Eisenerzmischung, die ausschließlich oder vorwiegend aus hämatitischen
Erzen besteht. Bei Prozessen, die höhere Temperaturen erfordern, muß aber der Roststabträger
aus hochwärmebeständigem legiertem Stahlguß gefertigt werden, oder es müssen unverhältnismäßig
hohe Schichten von Rostbelag verwendet werden, um die Roststabträger davor zu schützen,
höher als 400° C erwärmt zu werden. Dadurch wird aber die Durchsatzleistung je m2
Saugfläche entsprechend verringert. Das ist z. B. der Fall beim Sintern magnetitischer
Eisenerze oder bei den neueren Zementbrennverfahren. Da man in. neuerer Zeit allgemein
dazu übergeht, die Prozesse auf dem Sinterband bei möglichst hoher Temperatur durchzuführen,
weil dadurch allgemein verfahrenstechnische Vorteile erzielt werden, werden Roststabträger
aus Grauguß in immer zunehmenderem Maße durch solche aus hochwertigem Stah.lguß
ersetzt. Es versteht sich ohne weiteres, daß dies ein schwerwiegender Nachteil ist,
weil .lochlegierter Stahlguß etwa das 2- bis 2,5fache von Grauguß kostet.Grate trolley construction It is known that the supporting bodies for the grates
of sintered grids made of gray cast iron, if the one to be carried out on the sintering apparatus
Process does not require higher temperatures than that the support body to at most
400 ° C must be heated. This is e.g. B. the case with conventional sintering a
crumbled iron ore mixture consisting exclusively or predominantly of hematitic
Ores exist. In processes that require higher temperatures, however, the grate bar support
be made of highly heat-resistant alloy cast steel, or it must be disproportionate
high layers of grate covering are used to protect the grate bar girders from
to be heated higher than 400 ° C. However, this increases the throughput per m2
Suction area reduced accordingly. This is e.g. B. the case with sintering magnetitic
Iron ores or the newer cement burning processes. Since in more recent times one generally
moves on to carry out the processes on the sintering belt at the highest possible temperature,
because this generally achieves procedural advantages, grate bar supports are used
from gray cast iron to an increasing extent by those made from high-quality cast steel
replaced. It goes without saying that this is a serious disadvantage
because. Hole-alloyed cast steel costs about 2 to 2.5 times as much as gray cast iron.
Die Erfindung beschreibt eine Rostwagenkonstruktion, die es ermöglicht,
Grauguß als Werkstoff für Roststabträger auch dann zu verwenden, wenn diese Träger
auf nicht unerheblich höhere Temperatur als 400° C, d. h. bis auf etwa 500° C, erhitzt
werden.. Diese zusätzlich gewonnene Temperaturspanne reicht aus, um die meisten
Prozesse, für die bisher legierter Stahlguß als Werkstoff für die Roststabträger
erforderlich war, auch mit Roststabträgern aus Grauguß durchzuführen.The invention describes a grate carriage construction that makes it possible
Gray cast iron can also be used as a material for grate bar supports if these supports
to a not inconsiderably higher temperature than 400 ° C, d. H. heated up to about 500 ° C
be .. This additionally gained temperature range is sufficient to most
Processes for which previously alloyed cast steel was used as the material for the grate bar supports
it was necessary to also use gray cast iron grate bar supports.
Die Erfindung beruht im. wesentlichen auf der Erkenntnis, daß der
Wärmeübergang auf den Roststabträger nicht nur durch Strahlung und Konvektion von
heißen Gasen erfolgt, sondern zu einem sehr erheblichen Teil, nämlich zu etwa 35
bis 40%, auch durch direkte Wärmeleitung vom Roststab auf den Roststabträger. Dieser
Anteil der Wärmeübertragung wird erfin.dungsgemäß dadurch praktisch ausgeschaltet,
d,aß der Roststabträger vom Roststab wärmeisoliert wird.The invention is based in. essential to the knowledge that the
Heat transfer to the grate bar carrier not only through radiation and convection of
hot gases, but to a very considerable extent, namely around 35
up to 40%, also through direct heat conduction from the grate bar to the grate bar carrier. This
According to the invention, the proportion of heat transfer is practically eliminated by
d, the grate bar support is thermally insulated from the grate bar.
Die erfindungsgemäße Konstruktion ist an. Hand der Abbildungen schematisch
und beispielsweise näher erläutert, von denen Abb. 1 einen Roststabträger bekannter
Konstruktion und Abb. 2 die erfindungsgemäße Konstruktion darstellt. Die Roststäbe
1 werden bei der bekannten Konstruktion auf den Roststabträger 2 in der Weise aufgelegt,
daß seitliche Flansche 3 der Roststabträger in Aussparungen 4 der Roststäbe eingreifen.
Es ist auch bekannt, diese Aussparungen. höher zu gestalten als die Höhe des Flansches,
so daß beim Umkehren der Rostwagen die Roststäbe eine begrenzte Fallbewegung ausführen
können, um den Rost von. anhaftendem Sintergut zu befreien.The construction according to the invention is on. Hand of illustrations schematic
and for example explained in more detail, of which Fig. 1 a grate bar carrier known
Construction and Fig. 2 shows the construction according to the invention. The grate bars
1 are placed in the known construction on the grate bar support 2 in such a way
that side flanges 3 of the grate bar support engage in recesses 4 of the grate bars.
It is also known to have these recesses. to be made higher than the height of the flange,
so that when reversing the grate car, the grate bars perform a limited falling movement
can to remove the rust from. to free adhering sintered material.
Nach der erfindungsgemäßen Konstruktion wird zwischen dem Roststabträger
2 und die Roststäbe 1 ein Isolierkörper 5 eingefügt, der zweckmäßig in der Weise
als profilierte Schiene ausgebildet ist, daß ein allseitiger Formschluß über den
Roststabträger erzielt wird. Selbstverständlich m-uß dieses isolierende Zwischenstück
aus einem Material gefertigt sein, das nicht nur wärmeisoliert, sondern auch eine
gewisse Schlagfestigkeit hat. Solche Werkstoffe sind aus der Elektrotechnik im Isolatorenbau
bereits bekannt, wie z. B. die K-Masse aus der DIN-Gruppe 110, Steatite der DIN-Gruppe
220, Deltan der DIN-Gruppe 22.1 u. dgl.According to the construction according to the invention, between the grate bar support
2 and the grate bars 1, an insulating body 5 inserted, which is expedient in the manner
is designed as a profiled rail that a positive fit on all sides over the
Grate bar support is achieved. Of course, this insulating spacer must be used
be made of a material that not only insulates heat, but also a
has some impact resistance. Such materials are from electrical engineering in isolator construction
already known, such as B. the K mass from the DIN group 110, steatites from the DIN group
220, Deltan of DIN group 22.1 and the like.
Bei Verwendung solcher Werkstoffe für das isolierende Zwischenstück
gelingt es, den Anteil an Wärme, der durch direkte Wärmeleitung auf den Rosbstabträger
übertragen wird, um rund 90% zu senken, so daß bei gleicher Temperatur des Roststabträgers
das Temperaturniveau des auf dem Rost durchgeführten Prozesses um 70 bis 100° C
höher gehalten werden. 'kann als ohne die erfindungsgemäße Verwendung der isolierenden
Zwischenstücke.When using such materials for the insulating spacer
succeeds in reducing the amount of heat generated by direct heat conduction to the rosette
is transferred to lower by around 90%, so that at the same temperature of the grate bar support
the temperature level of the process carried out on the grate by 70 to 100 ° C
be kept higher. 'Can be considered without the inventive use of the insulating
Intermediate pieces.
Die erfindungsgemäße Konstruktion ist nicht darauf beschränkt, Roststabträger
aus Grauguß für Prozesse verwendbar zu machen, für die bisher Roststabträger aus
legiertem Stahlguß notwendig waren, sondern kann in sinngemäßer Anwendung auf Roststabträger
aus legiertem Staihlguß auch dazu verwendet werden, daß Temperaturniveau des auf
dem. Rost durchgeführten: Prozesses noch weiterzusteigern, wodurch
in
vielen Fällen ebenfalls zusätzliche Vorteile erzielt werden.The construction according to the invention is not limited to grate bar supports
Made of gray cast iron for processes to be used for the previously grate bar supports
Alloy cast steel were necessary, but can be applied analogously to grate bar supports
made of alloy cast steel can also be used to ensure that the temperature level of the
to the. Rust carried out: process to increase, whereby
in
in many cases additional advantages can also be achieved.