DE1054950B

DE1054950B - Movable dwell box for webs, especially for textiles coming from a pretreatment

Info

Publication number: DE1054950B
Application number: DEK33656A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-20
Filing date: 1957-12-20
Publication date: 1959-04-16

Description

Verfahrbarer Verweilkasten für Warenbahnen, insbesondere für aus einer Vorbehandlung kommende Textilien Die Erfindung bezieht sich auf einen verfahrharen Verweilkasten fürWarenbahnen, insbesondere für aus einer Vorbehandlung, beispielsweise Dämpfbehandlung, kommende Textilien, in welchen die von einer Vorm,aschine kommendeWarenbahn unterAufwickeln eingezogen wird.Movable dwell box for webs of material, in particular for one Pre-treatment of incoming textiles The invention relates to a process Dwell boxes for webs of goods, in particular for from a pretreatment, for example Steam treatment, incoming textiles in which the web of goods coming from a machine is fed under take-up.

Bekanntlich werden die beispielsweise einerDämpfbehandlung unterworfenen Textilien aus der Behandlungsvorrichtung in einen Verweidkasten übergeführt, in welchem sie von der Vormaschine abgefahren werden, um für eine notwendige Dauer bis zur Weiterverarbeitung in dem Verweilkasten zu verbleiben. Das Überführen der Ware in den Verweilkasten erfolgt durch Aufwickeln auf einen im Verweilkasten befindlichen Wickeldorn. Die in den Verweilkasten aufgespulte Ware hat oft das Gewicht von mehreren Tonnen. Bisher verwandteVerweilkästen bestehen aus einem Gehäuse rechteckigen Querschnitts, welches in Richtung seiner Längsachse auf verhältnismäßig kleinen Rädern verf.ahrbar ist und gleichfalls in Richtung der Längsachse den Wickeldorn enthält, so daß das Aufspulen in Querrichtung zum Verweilkasten erfolgt, der auch in dieser Richtung einen Einführungsschlitz für die Ware aufweist. Diese Vorrichtung ist sehr schwerfällig. Das Hantieren mit ihr ist mühselig, denn die Vorrichtung muß zunächst in eine zur Front der Vormaschine parallele Lage vor letztere gefahren und in diese Lage ausgerichtet werden. Infolge des verhältnismäßig großen Abstandes des Verweilkastens von der Vormaschine sind besondere Vorkehrungen zum Breithalten der Ware beim Aufwickeln erforderlich. Das Einführen des Warenanfanges durch den Einlaß.schlitz des Verweilkastens von der Seite der Vormaschine aus ist eine lästige Arbeit, deren Unannehmlichkeit noch dadurch erhöht wird, daß Behandlungsdämpfe aus der Ware aufsteigen. Die kleinen Räderdes Verweilkastens machen das Verfahren des Verweilkastens bei dem großen aufgenommenen Warengewicht verhältnismäßig mühselig. Hinzu kommt noch, daß der Verweilkasten zum Abwickeln der aufgespulten Ware um 180° quer zu seiner Längsachse gedreht werden muß.As is well known, they are subjected, for example, to a steam treatment Textiles transferred from the treatment device into a pasture box, in which they are run from the upstream machine in order for a necessary duration to remain in the residence box until further processing. Transferring the Goods in the dwell box are made by winding them onto one in the dwell box Winding mandrel. The goods wound up in the dwell box often weigh several Metric tons. Previously used residence boxes consist of a housing with a rectangular cross-section, which can be moved in the direction of its longitudinal axis on relatively small wheels is and also contains the winding mandrel in the direction of the longitudinal axis, so that the Coiling takes place in the transverse direction to the dwell box, which is also in this direction has an insertion slot for the goods. This device is very cumbersome. Fiddling with it is tedious, because the device must first be in a to Front of the upstream machine moved parallel position in front of the latter and aligned in this position will. As a result of the relatively large distance of the dwelling box from the Upstream machines are special precautions to keep the goods wide when winding necessary. The introduction of the beginning of the goods through the Einlaß.schlitz of the residence box from the side of the upstream machine is a chore, its inconvenience is increased by the fact that treatment vapors rise from the goods. The small Dwell box wheels make the dwell box move with the large housed one Weight of goods relatively cumbersome. In addition, the dwelling box for Unwinding the wound goods are rotated 180 ° transversely to its longitudinal axis got to.

Der Verweilkasten nach der Erfindung besteht aus einer gegenüber einer antreibbaren und im Trommelinnern den Wickeldorn bildenden Welle drehbaren Trommel mit einer Aus,nehmung in dem Trommelmantel sowie geschlossenen Stirnseiten auf gegenüber ihr und der Welle um deren Achse drehbaren, stirnseitigen Rädern mit einem den Trommeldurchmesser übersteigenden Durchmesser. Hierdurch ist ein raumsparender Verweilkasten einfacher Ausführungsform geschaffen, der sich nach Art einer Tonne ohne Drehung des Tonnenkörpers dicht an d-ie Vormaschine heranfahren läßt und ein Einführen der Warenbahn ohne Behinderung .durch die Vormaschine zuläßt, indem die Warenbahn von der der Vormaschine abgewandten Seite aus in :den Verweilkasten eingeführt wird, der sich unter,dem Wickelzug so dreht, daß sich seine Ausnehmung in dem Trommelmantel der Vormaschine bzw. dem Austrittsschlitz der Warenbahn in der Vormaschine zuwendet. Die Entnahme der Ware kann von der der Vormaschin.e abgewandten Seite aus erfolgen, da .durch Drehen der Trommel die Ausnehmung wieder auf diese Seite gebracht werden kann, und zwar bis dicht an die Vormaschine, wodurch sich regelmäßig auch besondere Vorkehrungen zum Breithalten der Ware erübrigen. Infolge der Räder großen Durchmessers ist das Verfahren des Verweilkastens mühelos. Beim Anfahren des Verweilkastens an ,die Vormaschine bedarf es keines mühseligen Ausrichtens des Verweilkastens zur Vormaschine, -da sich der Verweilkasten frontal gegen die Vormaschine anfahren läßt. Für die Bedienung des Verweilkastens genügt eine Person. Auch bedarf es keines Drehens des Verweilkastens um 180° in Querrichtung zu seiner Längsachse.The dwelling box according to the invention consists of one opposite one drivable and rotatable drum inside the drum forming the winding mandrel with a recess in the drum shell and closed end faces on opposite you and the shaft rotatable about its axis, face wheels with a drum diameter exceeding diameter. This makes a space-saving dwell box simpler Embodiment created, which is like a barrel without rotating the barrel body can move close to the upstream machine and insert the web without Obstruction .by the upstream machine allows by removing the material web from that of the upstream machine facing away from in: the dwelling box is introduced, which is under, the Winding train rotates so that its recess is in the drum shell of the upstream machine or facing the exit slot of the material web in the upstream machine. The removal the goods can take place from the side facing away from the Vormaschin.e, because .by Turning the drum the recess can be brought back to this side, and right up to the upstream machine, which means that special precautions are regularly taken to keep the goods open. As a result of the large diameter wheels that is Moving the dwelling box effortlessly. When approaching the dwell box, the upstream machine there is no need for laborious alignment of the dwell box to the upstream machine, -da the dwell box can be approached frontally against the upstream machine. For the operation one person is sufficient for the dwell box. There is also no need to turn the dwell box by 180 ° in the transverse direction to its longitudinal axis.

Die Trommelausnehmung in dem Trommelmantel ist vorzugsweise so breit, daß ein bequemes Hineinlangen in die Trommel zwecks Einführung des Anfanges der Warenbahn in den Schlitz des Wickeldornes möglich ist, Zwobei zweckmäßig der Schlitz im Wickeldorn seinerseits so breit ist, daß der Warenanfang ohne Mühe durch ihn gesteckt werden kann. Dies erleichtert weiter das Hantieren mit dem Verweilkasten. An der Trommel kann ein Schieberblech von der Tromnielkrümmung angepaßter Krümmung, eine solche Tür, Klappe od. dgl. zwecks Schließens der Ausnehmung nach beendetem Aufwickeln vorgesehen sein, so daß dieBehandlungsgasenicht insFreie treten können. Das Verschlußorgan -muß so angeordnet und ausgebildet sein, daß es beim Rollen oder Verfahren der Trommel nicht über den Umfang der Räder vorsteht.The drum recess in the drum shell is preferably so wide that that a comfortable reaching into the drum for the purpose of introducing the beginning of the Material web in the slot of the winding mandrel is possible, while the slot is useful in turn, is so wide in the winding mandrel that the beginning of the goods can be effortlessly through it can be plugged. This further facilitates the handling of the residence box. At the drum can have a pusher plate adapted to the curvature of the drum, such a door, flap or the like. For the purpose of closing the recess after the end Winding can be provided so that the treatment gases cannot escape. The closure member -must be arranged and designed so that it when rolling or Moving the drum does not protrude beyond the circumference of the wheels.

Der Mantel der Trommel, welche gewissermaßen eine Aufwickelkassette bildet, kann isoliert, nicht isoliert oder beheizt sein.The shell of the drum, which is, so to speak, a take-up cassette forms, can be insulated, non-insulated or heated.

Es empfiehlt sich, ausrichtende Anschläge für die :in die Vormaschine anzufahrende Trommel vorzusehen, wodurch sich die Trommel beim Anfahren an die Vormaschine selbsttätig zur letzteren ausrichtet. Die Anschläge können die verschiedenartigste Ausbildung haben.It is advisable to use aligning stops for: in the upstream machine To be provided drum to be approached, whereby the drum when approaching the upstream machine automatically aligns to the latter. The attacks can be of the most varied Have training.

So können auf beiden Stirnseiten der Trommel Stützen mit im Winkel zueinander stehenden Flächen -in ihren freien Enden zur Anlage an die Vormaschine vorgesehen sein. Die Ausladungslänge der Stützen ],an ri einstellbar sein, um eine tunlichst genaue Stellung des Verweilkastens zur Vormaschine zu erzielen.So can on both front sides of the drum supports with at an angle facing each other - in their free ends to rest on the upstream machine be provided. The projection length of the supports], adjustable at ri to one to achieve the most exact position of the dwell box in relation to the upstream machine.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, auf dem Boden vor der Vormaschine in einem durch die Länge cler Trommel bestimmten Abstand voneinander Pfosten oder an der Vormaschine entsprechende ausladende Stützen vorzusehen, welche mit einstellbaren Anschlägen für die an :den Stirnseiten der Trommel vorstehenden Wellenenden oder für zu deren Achse konzentrische Ringe ausgerüstet sind.Another option is on the floor in front of the upstream machine at a distance from each other determined by the length of the drum post or to provide corresponding cantilevered supports on the upstream machine, which can be adjusted with Stops for the shaft ends protruding from the front sides of the drum or for rings concentric to the axis of which are equipped.

Der Verweilkasten kann hierbei durch Spannbänder od. dgl. gegen die Vormaschine bzw. die Anschläge festgelegt werden.The dwell box can here by tightening straps or the like. Against the Upstream machine or the stops are defined.

Zweckmäßig ist die Verfahrbewegung des Verweilkastens durch besondere Abbrems- oder Hemmittel abbremsbar und die jeweilige abgebremste Verfahrstellung festlegbar.The movement of the dwelling box is expedient by special Braking or inhibiting means can be braked and the respective braked travel position definable.

Als einfachstes Mittel hierzu können unter die Räder der Trommel legbare Bremsschuhe dienen. In Verbindung mit einer Anschlagfläche für die Räder ergeben die Bremsschuhe auch eine Festlegung des Verweilkastens. Solche Anschlagflächen können auch an der Vormaschine vorgesehen sein, wodurch sich in einfacher Weise eine ausgerichtete Festlegung gegenüber derVormaschine ergibt. Auch dieVorsehung von den Bremsschuhen entsprechenden Auflaufflächen für die Räder auf dem Boden als Anschlagflächen ist möglich.The simplest means of doing this can be put under the wheels of the drum Serve brake shoes. In connection with a stop surface for the wheels the brake shoes also define the dwelling box. Such stop surfaces can also be provided on the upstream machine, which makes it easy an aligned definition with respect to the pre-machine results. Providence too from the brake shoes corresponding contact surfaces for the wheels on the ground as Stop surfaces is possible.

Die Trommel kann mit einem um ihre Achse schwenkbaren, sie auf sich diametral gegenüberliegenden Seiten in Längsrichtung übergreifenden Bügel ausgerüstet sein. Dieser Bügel dient dem Kraftangriff zum Verfahren des Verweilkastens.The drum can be swiveled around its axis with one, it on itself Equipped diametrically opposite sides in the longitudinal direction overlapping bracket be. This bracket is used to apply force to move the dwelling box.

Der Bügel läßt sich auch zum Abbremsen des Verweilkastens beim Verfahren sowie zum Festlegen der einzelnen Verfahrstellungen einrichten. Hierzu kann der Bügel mit Brems- oder Hemmschuhen versehen sein, welche sich durch entsprechendes Verschwenken des Bügels vor die Räder legen. Der Bügel kann auch mit Bremsfüßen ausgerüstet sein, die sich durch entsprechendes Verschwenken des Bügels auf den Boden aufsetzen. Auf der Unterseite können die Bremsfüße mit einem die Reibung erhöhenden Belag versehen sein oder eine die Reibung erhöhende Oberflächenbeschaffenheit, wie eine gerauhte Oberfläche, aufweisen.The bracket can also be used to brake the dwell box during the process as well as for defining the individual positioning positions. To do this, the Brackets can be provided with brake shoes or drag shoes, which are differentiated by the corresponding Swivel the bracket in front of the wheels. The bracket can also be equipped with brake feet be equipped, which by appropriately pivoting the bracket on the Put on the floor. On the underside, the brake feet can be used to increase friction Be provided with a coating or a surface quality that increases friction, such as have a roughened surface.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, den Bügel auf der einen dieTrommel übergreifenden Seite mit sich auf den Boden aufsetzenden Laufrollen und die andere Bügelseite mit einer auf die Trommelräder wirkenden Bremseinrichtung auszurüsten.Another embodiment is the bracket on one the side overlapping the drum with rollers resting on the floor and the other side of the bracket with a braking device acting on the drum wheels equip.

Der Bügel kann auch zum Durchstecken von in den festzulegenden VerfahrsteNungen in den Boden eingreifenden Stiften eingerichtet sein. Hierbei können an vorbestimmten Stellen im Boden Lochungen, Hülsen od. dgl. für den Eingriff der Stifte vorgesehen sein.The bracket can also be used to push through the VerfahrsteNungen to be determined be set up in the soil engaging pins. Here, at predetermined Places in the ground holes, sleeves or the like. Provided for the engagement of the pins be.

\Taturgemäß können die Brems- und Festlegeeinrichtungen am Bügel mit Anschlagflächen für die Trommelräder zusammenwirken.\ Taturally, the braking and locking devices on the bracket can also Stop surfaces for the drum wheels cooperate.

An den Bedarfsstellen läßt sich ein an dieTrommelwelle ankuppelbarer Antrieb mit Drehinomentausgleicher für ,den Wickeldorn bzw. eine Bremse vorsehen. Hierbei kann an der Trommel ein Zusatzmotor für die Drehung der aufgewickelten Ware in der Trommel vorgesehen sein, welcher für die notwendige Drehung .des Wickels während seines Verbleibens im Verweilkasten sorgen. Der Motor für das Drehen der aufgewickelten Ware im Verweilkasten kann auch als Ansteckmotor ausgebildet sein.A can be coupled to the drum shaft at the required points Provide drive with torque compensator for the winding mandrel or a brake. An additional motor can be installed on the drum to rotate the rolled up goods be provided in the drum, which for the necessary rotation .des reel care while it remains in the dwell box. The motor for turning the The goods wound up in the dwell box can also be designed as a clip-on motor.

Es ist auch möglich, das Wickelgetriebe mit einem auf Drehen der aufgewickelten Ware umschaltbaren Motor sowie die Ab-,vickelbrem.se zu einer bleibend an der Trommel zu befestigenden, bedarfsweise auf die gewünschte Wirkungsweise umschaltbaren Einheit zusammenzufassen.It is also possible to turn the winding gear with one on Goods switchable motor as well as the Ab-, Vickelbrem.se to a permanent on the drum to be fastened, if necessary switchable to the desired mode of operation summarize.

Die Zeichnung veranschaulicht verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates various embodiments of the Invention.

Abb. 1 veranschaulicht einen Verweilkasten mit Antrieb im Längsschnitt; Abb. 2 ist eine Draufsicht auf den Verweilkasten nach Abb. 1; Abb. 3 gibt einen Ouerschnitt durch den Verweilkasten beim Einführen des Warenanfanges in den Wickeldorn wieder; Abb.4 verdeutlicht im Querschnitt den Verweilkasten nach Abb. 3 im Betrieb; Abb. 5 läßt in Stirnansicht einen Verweilkasten mit Antrieb zum Drehen der Docke im Verweilkasten erkennen; Abb.6 zeigt in Längsansicht einen Verweilkasten mit angekuppelten Antrieb zum Aufwickeln; Abb. 6 a gibt einen Ansteckmotor für das Drehen der im Verweillkasten aufgewickelten Ware wieder; Abb. 6 b ist ein Aufriß der beim Abwickeln anzukuppelnden Bremsvorrichtung; Abb. 7 stellt eineLängsansicht eines Verweilkastens mit dem mit einer Bremse zu einer Einheit zusammengefaßten und bleibend am Verweilkasten angebrachten Antrieb zum Aufwickeln und zum Drehen der aufgewickelten Ware im Verweilkasten dar; Abb. 8 bis 14 lassen Ausführungsbeispiele der Anordnung zum Bremsen und Festlegen, der Verweilkastens in den einzelnen Verfahrstellungen erkennen.Fig. 1 illustrates a dwell box with drive in longitudinal section; Figure 2 is a top plan view of the dwelling box of Figure 1; Fig. 3 gives one Cross section through the dwell box when inserting the beginning of the goods into the winding mandrel again; Fig. 4 illustrates in cross section the dwell box according to Fig. 3 in operation; Fig. 5 shows a dwell box with a drive for rotating the dock recognize in the residence box; Fig. 6 shows a dwell box with a coupled one in a longitudinal view Drive for winding; Fig. 6 a shows a plug-on motor for turning the in the dwelling box rewound goods; Fig. 6 b is an elevation of the to be coupled during unwinding Braking device; Fig. 7 shows a longitudinal view of a dwelling box with the mit a brake combined into one unit and permanently attached to the dwelling box Drive for winding and rotating the wound goods in the dwell box; Fig. 8 to 14 show exemplary embodiments of the arrangement for braking and locking, recognize the dwell box in the individual travel positions.

Der nach Art einer Kassette ausgebildete Verweilhasten besteht aus einer an beiden Stirnseiten geschlossenen Trommel 1 mit einer Ausnehmung 2 im Trommelmantel, welche bei gefülltem Verweil'kasten durch eine nicht dargestellte Verschließeinrichtung in Schieber-, Klappen- oder Deckelform verschlossen werden kann. Die Anordnung des Verschlußorgans ist derart, daß es über den Umfang der Räder 6 nicht vorsteht. Die Trommel t ist für sich drehbar auf einer Welle 3 oder entsprechenden Zapfen gelagert. Der Wellenteil im Innern der Trommel oder das Verbindungsstück der Zapfen bildet einen Wickelstab 4 mit einem Durttis,te@ckschlitz 5 für den Warenanfang. Auf der Welle 3 bzw. den ihr entsprechenden Zapfen sind auf beiden Stirnseiten der Trommel sowohl gegenüber der Welle 3 als auch gegenüber der Trommel 1 drehbar die Räder 6 gelagert, so daß die Trommel, der Wickeldorn bzw. die Welle und die Räder frei gegeneinander drehbar sind. DieRäder haben einen denDurchmesser derTrommel übersteigendenDurchmesser. Sie können aus Stahl bestehen und die Form von Radscheiben haben. Bei dem Ausführungsbeispiel haben sie die Form von Radscheiben nach Art von Kesse#lböden. Naturgemäß können die Räder auch als Speichenräder ausgebildet sein. Ebenso ist ihre Bildung aus Kunststoff möglich.The dwell haste, which is designed in the manner of a cassette, consists of a drum 1 closed at both ends with a recess 2 in the drum shell, which, when the dwell box is filled, by a closing device (not shown) can be closed in the form of a slider, flap or lid. The arrangement of the The closure member is such that it does not protrude beyond the circumference of the wheels 6. the Drum t is rotatably mounted for itself on a shaft 3 or corresponding journal. The shaft part inside the drum or the connecting piece forms the pin a winding rod 4 with a Durttis, te @ ckschlitz 5 for the beginning of the goods. On the Shaft 3 or the corresponding pin on both front sides the drum rotatable both with respect to the shaft 3 and with respect to the drum 1 the wheels 6 mounted so that the drum, the mandrel or the shaft and the Wheels are freely rotatable against each other. The wheels have the same diameter as the drum exceeding diameter. They can be made of steel and take the form of wheel disks to have. In the exemplary embodiment, they are in the form of wheel disks in the manner of Sauce # oil floors. Naturally, the wheels can also be designed as spoked wheels. They can also be formed from plastic.

Die Ausnehmung 2 im Trommelmantel ist so breit, daß ein bequemes Hineinlangen in die Trommel möglich ist. Ebenso ist der Schlitz 5 des Wickelstabes 4 so breit, daß der Anfang der Ware 7 ohne mühsames Einfädeln durch ihn hindurchgesteckt werden kann. Beides läßt Abb. 3 deutlich erkennen.The recess 2 in the drum shell is so wide that it is easy to reach it into the drum is possible. Likewise, the slot 5 of the winding rod 4 is so wide that that the beginning of the goods 7 can be inserted through it without laborious threading can. Fig. 3 clearly shows both.

Zum Beginn des Aufwickelns der Ware in der Trommel wird die über die Trommel gezogene Ware von der der Vormaschine 8 abgewandten Seite aus durch die Ausnehmung 2 mit ihrem Anfang durch den Schlitz 5 des Wickelstabes gesteckt, wie es Abb. 3 zeigt. Wenn hiernach der Wickeldorn in Drehung versetzt wird, dreht sich die Trommel in die aus Abb. 4 ersichtliche Stellung. Die Drehrichtung des Wickelstabes ist .durch den Pfeil 9 angedeutet.At the beginning of the winding of the goods in the drum, the Drum drawn goods from the side facing away from the upstream machine 8 through the Recess 2 inserted with its beginning through the slot 5 of the winding rod, as it Fig. 3 shows. If the winding mandrel is then set in rotation, it rotates the drum in the position shown in Fig. 4. The direction of rotation of the winding rod is indicated by the arrow 9.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 1 und 2, welche ,den Verweilkasten an der Vormaschine 8 während des Aufwickelns der Ware auf den Wickeldorn im Verweilkasten wiedergeben, ist die Trommelwelle Tiber eine Kupplung 10 an das Auf wickelgetriebe 11 angeschlossen, welches von einem Elektromotor 12 mit Drehmomentausgleicher, z. B. in Form einer Rutschkupplung, angetrieben wird. Die Kuppelung läß.t Achsverlagerungen oder Achsversetzungen der Welle 3 gegenüber der anzuschließenden Getriebewelle zu. Außerdem ist die Trommel bzw. ihre Welle mit einem Motor 13 zum Drehen der in :der Trommel aufgespulten Docke ausgerüstet. Dieser Motor läßt sich bedarfsweise ein- und auskuppeln.In the embodiment of Fig. 1 and 2, which, the dwell box on the upstream machine 8 while the goods are being wound onto the winding mandrel in the dwell box reproduce, the drum shaft is Tiber a clutch 10 to the winding gear on 11 connected, which is driven by an electric motor 12 with a torque equalizer, for. B. in the form of a slip clutch is driven. The coupling allows axial shifts or offsets of the shaft 3 relative to the gear shaft to be connected. In addition, the drum or its shaft with a motor 13 for rotating the in: the Equipped with drum wound dock. If necessary, this motor can be and disengage.

In Abb. 5 ist der Motor 14 zum Drehen der in der Trommel aufgespulten Docke auf der anderen Stirnseite der Trommel angeordnet.In Fig. 5, the motor 14 is for rotating the spooled in the drum Docke arranged on the other end of the drum.

Die Anordnung kann auch so sein, wie es Abb. 6 bis 6b erkennen lassen. Gemäß Abb.6 ist der Antriebsmotor 15, der mit einem Drehmomentausgleicher versehen ist, z. B. über eine Hülsenkupplung 16 lösbar mit der Wickeldornwelle 3 verbunden, um die Ware auf dem Wickeldorn aufzuspulen. Das An- und Abkuppeln erfolgt .durch Verschieben der Hülse 6. Zum Drehen der aufgespültenWare in derTrommel ist der in Abb. 6a gezeigte Ansteckmotor 17 vorgesehen, der über Schnecke und Schneckenrad auf die Welle 3 wirkt und nach dem Abkuppeln der Welle 3 von dem Motor 15 auf die Welle aufgesteckt wird und über die Arme 18 an dem Bügel 19 das Widerlager zu dem von ihm ausgeübten Drehmoment findet. Soll die Ware vom Wickeldorn abgewickelt werden, dann wird die Welle 3, z. B. gleichfalls über eine Hülsenkupplung, an die in Abb.6b gezeigte Bremse 20 angeschlossen, welche an der betreffenden Bedarfsstelle aufgestellt ist.The arrangement can also be as shown in Figs. 6 to 6b. According to Fig.6, the drive motor 15 is provided with a torque equalizer is e.g. B. releasably connected to the mandrel shaft 3 via a sleeve coupling 16, to wind the goods on the winding mandrel. The coupling and uncoupling is carried out Moving the sleeve 6. The in Fig. 6a shown attachment motor 17 is provided, the worm and worm wheel acts on the shaft 3 and after uncoupling the shaft 3 from the motor 15 on the Shaft is attached and over the arms 18 on the bracket 19, the abutment to the finds the torque exerted by it. If the goods are to be unwound from the winding mandrel, then the shaft 3, e.g. B. also via a sleeve coupling, to which in Fig.6b shown brake 20 connected, which is set up at the relevant point of need is.

Eine andere Möglichkeit zum Antreiben und Bremsen des Wickeldorns ist in Abb.7 gezeigt. Hier ist das Wickelgetriebe mit dem Antriebsmotor 21 und der Bremse zu einer Einheit zusammengefaßt, welche bedarfsweise über die Hebel 22 und 23 auf Aufspulen der Ware, auf Drehen der aufgespulten Ware in der Trommel und auf Bremsen umschaltbar sowie bleibend an der Trommel bzw. deren Welle befestigt ist. Für die an die Vormaschine angefahrene Trommel sind dieTrommel zurVormaschine8 ausrichtendeAnschläge vorgesehen. Diese Anschläge können nach Abb. 2 aus Armen 24 bestehen, die an den Stirnseiten der Trommel gegen die Vormaschine ausladen und an ihren Enden Winkelflächen 25 und 26 besitzen, mit welchen sie sich gegen die Frontfläche 27 und die Seitenflächen28 der Vormaschine anlegen. Die Länge der Arme kann verstellbar und einstellbar sein.Another way of driving and braking the winding mandrel is shown in Figure 7. Here is the winding gear with the drive motor 21 and the Brake combined into a unit, which if necessary via the lever 22 and 23 on winding the goods, on turning the wound goods in the drum and on Brakes switchable and permanently attached to the drum or its shaft. For the drum approaching the upstream machine, the drum is aligned with the upstream machine8 intended. These attacks can consist of arms 24 according to Fig. 2, which are attached to the Unload the front sides of the drum against the upstream machine and angled surfaces at their ends 25 and 26, with which they are against the front surface 27 and the side surfaces28 of the upstream machine. The length of the arms can be adjustable and adjustable.

Auch können an den Seitenwänden der Vormaschine gegen die Trommel ausladende Stützen 29 mit verstellbaren Anschlägen 30 vorgesehen sein, gegen welche sich die Wellenenden bzw. Ringe 31 auf der Welle oder an den Stirnflächen der Trommel legen, wie es in Abb. 8 gezeigt ist.You can also hit the drum on the side walls of the upstream machine Extensive supports 29 with adjustable stops 30 can be provided against which the shaft ends or rings 31 on the shaft or on the end faces of the drum as shown in Fig. 8.

In Abb. 9 befinden sich auf -dem Boden feststehende Pfosten 32 mit den verstellbaren Anschlägen 30. Nach Abb. 10 ist die Trommel durch Brems- oder Hemmschuhe 35, welche an den Radscheiben 6 angreifen, gegen die Vormaschine festgelegt.In Fig. 9 there are fixed posts 32 on the floor the adjustable stops 30. According to Fig. 10, the drum is by braking or Chockers 35, which act on the wheel disks 6, set against the upstream machine.

An der Vormaschine kann eine manschettenartige Dichtung voresehen sein. Bei den Ausführungsbeit' spielen besteht die Dichtung aus Dichtungsleisten 33, welche sich oberhalb und unterhalb derAusnehmung2 in der Trommel gegen diese anlegen.A sleeve-like seal can be provided on the upstream machine be. In the execution work, the seal consists of sealing strips 33, which above and below the recess 2 in the drum against this invest.

Die Trommel ist mit einem um ihre Achse verschwenkbaren Bügel 34 ausgerüstet, der an den Drehungen nicht teilnimmt und die Trommel auf sich diametral gegenüberliegenden Seiten in der Längsrichtung übergreift. Dieser Bügel dient dem Kraftangriff zum Verfahren der Trommel.The drum is equipped with a bracket 34 pivotable about its axis, which does not take part in the rotations and the drum on itself diametrically opposite Overlaps sides in the longitudinal direction. This bracket is used to apply force to Moving the drum.

Der Bügel kann auch zum Abbremsen der Trommel und zumFestlegen derTrommel in den einze'lnenVerfahrstellungen ausgenutzt werden. Zu diesem Zweck ist in Abb.5 auf dem Boden eine nach Art eines Bremsschuhes ausgebildete Auffahrstelle 36 für die Scheibenräder vorgesehen, der eine Wulst oder eine Rippe 37 auf dem Boden für den Angriff des Bügels vorgeordnet ist.The bracket can also be used to brake the drum and to hold the drum in place can be used in the individual travel positions. For this purpose is shown in Fig.5 a drive-on point 36 designed in the manner of a brake shoe for on the ground the disc wheels are provided with a bead or rib 37 on the floor for the attack of the bracket is upstream.

Gemäß Abb. 11 wird,das Festlegen der Trommel in einer gewünschten Verfahrstellung :durch Stifte 38 bewirkt, welche die eine Bügelstange durchgreifen und in vorbereiteteLochungen39 imBoden eingreifen.As shown in Fig. 11, the setting of the drum in a desired Movement position: caused by pins 38, which reach through a bracket bar and engage in prepared holes 39 in the floor.

Am Bügel können auch Brems- oder Hemmschuhe 40 vorgesehen sein, die sich durch Schwenken des Bügels vor die Trommelräder 6 legen (vgl. Abb. 12).Brake shoes or drag shoes 40 can also be provided on the bracket Lay down in front of the drum wheels 6 by swiveling the bracket (see Fig. 12).

Es lassen sich auch Brems- oder Feststellfüße41 an dem Bügel vorsehen, welche durch Schwenken des Bügels gegen den Boden gedrückt werden. Die sich auf dem Boden aufsetzende Fußfläche kann gerauht oder mit einer Haftschicht versehen sein. Abb.13 verdeutlicht die Anordnung der Brems- oder Feststell-füße. Brake or locking feet 41 can also be provided on the bracket, which are pressed against the floor by pivoting the bracket. The foot surface that rests on the floor can be roughened or provided with an adhesive layer. Fig. 13 shows the arrangement of the brake or locking feet.

Wie Abb. 14 zeigt, lassen sich an der einen Seite des Bügels 34 Bodenlaufrollen 42 vorsehen, während die andere Bügelseite mit einer an einem Ringkörper 43 an den Radscheiben angreifenden Bremse 44 ausgerüstet ist.As Fig. 14 shows, 34 floor rollers can be found on one side of the bracket 42 provide, while the other side of the bracket with one on an annular body 43 to the Brake 44 acting on the wheel disks is equipped.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Movable dwell loads for webs, in particular for textiles coming from a pre-treatment, e.g. steam treatment, in which the web is drawn in while being wound up, characterized by one opposite a drivable and forming the winding mandrel (4) inside the drum Shaft rotatable drum (1) with a recess (2) in the drum shell and closed End faces on opposite her and the shaft (3) around its axis rotatable front wheels (6) with a diameter exceeding the drum diameter.

2. Residence box according to claim 1, characterized in that a on the drum Slider, a door, flap or the like for the purpose of closing the recess in the drum shell is provided after winding is completed in such an arrangement that this closure member does not protrude beyond the circumference of the wheels when rolling or moving the drum.

3. Residence box according to one of claims 1 and 2, characterized by the to Front-machine driven drum aligning stops.

4. Residence box according to claim 3, characterized in that on both ends of the drum against the upstream machine (8) protruding supports (24) with surfaces (25, 26) at an angle to one another are provided at their free ends for the system on the upstream machine.

5. Dwell box according to claim 4, characterized in that the projection length of the supports is adjustable is.

6. Residence box according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the movement of the dwell box by special braking or inhibiting means can be braked.

7. residence box according to claim 6, characterized in that the each braked travel position can be determined. B.

Linger box after one of claims 1 to 7, characterized in that the drum with one around her Axis pivotable, the drum on diametrically opposite sides in The longitudinal direction overlapping bracket (34) is equipped.

9. Residence box according to claim 8, characterized in that the bracket (34) for defining the displacement positions the drum is set up.

10. Residence box according to claim 9, characterized in that that on the drum bracket (34) by appropriately pivoting the bracket before and Brake shoes or drag shoes (40) which are placed under the wheels are provided.

11. Residence box according to claim 9, characterized in that a corresponding Pivoting of the bracket (34) on the ground touching brake feet (41) provided are.

12. dwelling box according to claim 9, characterized in that @ that the bracket (34) on one side that overlaps the drum in the longitudinal direction on .the floor touching rollers (42) and the other side of the bracket with a on the drum wheels (6) acting braking device (44) is equipped.

13. Residence box according to claim 9, characterized in that the bracket (34) for pushing through in the travel positions to be determined in the ground engaging pins (38) is equipped.

14. Residence branches according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the drum shaft is provided with a coupling (10, 16) with which it is attached to the Points of need for a drive with torque compensation (11, 12 or 15) for the Winding mandrel or to a brake (20) can be coupled.

15. Residence box according to claim 14, characterized by an additional motor (13, 17) for di ° rotation of the wound Goods in the drum.

16. Retention box according to claim 15, characterized in that that the motor for rotating the wound goods in the drum as a plug-on motor (17) is formed.

17. Retention box according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the winding gear with a rotating on the wound Goods switchable motor (21) as well as the unwinding brake to one attached to the drum, are combined to the desired mode of action switchable unit.