DE1054812B

DE1054812B - Additional bobbin winder for sewing machines driven by a cord or belt

Info

Publication number: DE1054812B
Application number: DES55676A
Authority: DE
Inventors: Michael Francis Ivanko
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1956-11-02
Filing date: 1957-10-26
Publication date: 1959-04-09
Also published as: GB815428A; US2934282A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spuler-Zusatzapparate für mittels Schnur angetriebene Nähmaschinen. The invention relates to winder attachments for sewing machines driven by a cord.

Die Erfindung will einen verbesserten. Spuler-Zusatzapparat für eine Nähmaschine schaffen, welcher ein angetriebenes Rad enthält, das von Hand in eine Arbeitsstellung· im Eingriff mit einem Riemen bzw. einer Schnur verschiebbar ist und eine unwirksame Stellung außer Eingriff mit der Schnur selbsttätig verschiebbar ist, nachdem eine vorbestimmte Fadenmenge aufgespult worden ist.The invention aims to provide an improved one. Additional winder device for a sewing machine that includes a driven wheel that is manually converted into a Working position · is displaceable in engagement with a belt or a cord and is ineffective Position out of engagement with the cord is automatically displaceable after a predetermined amount of thread has been wound.

Des weiteren will die Erfindung eine Einrichtung zum Regeln der Lage des angetriebenen Rades mit Bezug auf die Schnur in der Arbeitslage des Rades schaffen, ohne die Mittel zum Befestigen des Zusatzapparates an der Nähmaschine zu stören.The invention also aims to provide a device for regulating the position of the driven wheel Create a reference to the cord in the working position of the bike, without the means of attaching the additional equipment at the sewing machine.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht.In the drawing is an embodiment of the invention for example brought to the display.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Spuler-Zusatzapparates und enthält einen Teil der Nähmaschine, an welchem der Zusatzapparat befestigt ist sowohl als auch einen Teil der Schnur, durch welche die Nähmaschine und der Spuler angetrieben werden, undFig. 1 is a side view of a bobbin winder attachment and includes part of the sewing machine which the attachment is attached as well as part of the cord through which the sewing machine and the winder are driven, and

Fig. 2 ist eine Hinteransicht des Spuler-Zusatzapparates der Fig. 1.FIG. 2 is a rear view of the winder attachment of FIG. 1.

In den Zeichnungen ist der Spuler-Zusatzapparat der Erfindung an einem Nähmaschinengehäuse 11 angebracht, das mit einem vorstehenden Tragansatz 12 für den Zusatzapparat versehen ist und der bei 13 in Querrichtung genutet ist. Die verschiedenen Teile des Zusatzapparates werden auf einem Sockel 14 getragen, der in Querrichtung mit einer Zuge 15 versehen ist, welche in die Nut 13 satt hineinpaßt und dadurch den Sockel 14 des Zusatzapparates mit Bezug auf das Maschinengehäuse auf eine Bewegung nur in der Richtung der Nut 13 begrenzt. Der Sockel 14 des Zusatzapparates ist mit Längsschlitzen 16, einen an jeder Seite der Zunge 15, versehen, um Befestigungsschrauben 17 aufzunehmen, durch welche der Sockel 14 des Zusatzapparates an der Nähmaschine befestigt werden kann.In the drawings, the bobbin winder attachment of the invention is attached to a sewing machine housing 11, which is provided with a protruding support lug 12 for the auxiliary device and which is at 13 in Is grooved transversely. The various parts of the additional apparatus are carried on a base 14, which is provided in the transverse direction with a train 15 which fits snugly into the groove 13 and thereby the Base 14 of the additional apparatus with respect to the machine housing to a movement only in the The direction of the groove 13 is limited. The base 14 of the auxiliary device is provided with longitudinal slots 16, one on each side of the tongue 15, is provided to receive fastening screws 17 through which the base 14 of the additional device can be attached to the sewing machine.

Der Sockel 14 des Zusatzapparates ist mit einem vorstehenden Ansatz 18 versehen, welcher eine Gewindebohrung 19 für eine Zapfenschraube· 20 und eine versenkte Ausnehmung 21 aufweist. Innerhalb· der Ausnehmung 21 ist eine Schraubenfeder 22 angeordnet, deren eines Ende an dem vorstehenden Ansatz 18 und deren anderes Ende an einem schwenkbaren Rahmen 23 verankert ist, der auf der Zapfenschraube 20 gelagert ist. Eine Verriegelungsmuitter 24 dient dazu, die Zapfenschraube 20 fest an Ort und Stelle zu verriegeln und den richtigen Abstand zwischen dem Ansatz 18 und dem Rahmen 23 aufrechtzuerhalten, damit an der Schwenkverbindung zwischen ihnen Spuler-Zus atz app ar atThe base 14 of the additional apparatus is provided with a protruding extension 18 which has a threaded hole 19 for a tenon screw 20 and a countersunk recess 21. Within the Recess 21 a helical spring 22 is arranged, one end of which on the protruding approach 18 and the other end of which is anchored to a pivotable frame 23 on the pivot screw 20 is stored. A locking nut 24 is used to hold the tenon screw 20 firmly in place lock and maintain the correct spacing between lug 18 and frame 23, so that the swivel connection between them winder additional app ar at

für mittels Schnur oder Riemenfor by means of cord or strap

angetriebene Nähmaschinenpowered sewing machines

Anmelder:Applicant:

The Singer Manufacturing Company,
Elizabeth, N. J. (V. St. A.)The Singer Manufacturing Company,
Elizabeth, NJ (V. St. A.)

Vertreter: Dr. E. Wiegand, München. 9,Representative: Dr. E. Wiegand, Munich. 9,

und Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg 1,and Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg 1,

Ballindamm 26, PatentanwälteBallindamm 26, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 2. November 1956Claimed priority:
V. St. v. America November 2, 1956

Michael Francis Ivanko,Michael Francis Ivanko,

Stratford, Fairfield, Conn. (V. St. Α.),Stratford, Fairfield, Conn. (V. St. Α.),

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

kein Anhaften verursacht wird. In dem Rahmen 23 ist im wesentlichen parallel zur Zapfenschraube 20 eine Welle 25 gelagert, welche an einem Ende mit einem diametral geschlitzten Teil 26 versehen ist, der in üblicher Weise dazu dient, eine aufzuwickelnde Spule zu erfassen. Auf der Welle 23 ist zwischen Zweigarmen 27, 28 des Rahmens 23 ein mit einer Schnur in Eingriff tretendes Rad 29 angeordnet. Wie in den Zeichnungen angedeutet ist, ist die Umf angsfo<rm des Rades 29 vorzugsweise derart, daß sie mit der Querschnittsform eines sogenannten V-Riemens 30 übereinstimmt; jedoch kann eine Schnur von beliebiger Querschnittsformgebung mit dem Zusatzapparat gemäß der Erfindung verwendet werden, sofern die Umfangsfbrm des an der Schnur angreifenden Rades dementsprechend ausgebildet ist.no sticking is caused. In the frame 23 is a substantially parallel to the pin screw 20 Shaft 25 mounted, which is provided at one end with a diametrically slotted part 26, which in usual Way is used to detect a spool to be wound. On shaft 23 is between twig arms 27, 28 of the frame 23 a wheel 29 engaging with a cord is arranged. As in the drawings is indicated is the circumference of the wheel 29 preferably such that they match the cross-sectional shape a so-called V-belt 30 matches; however, a cord of any cross-sectional shape can be used with the auxiliary apparatus according to the invention can be used if the scope form of the wheel engaging the cord is designed accordingly.

Der Zweigarm 28 des Rahmens 23 ist mit einem Arm 31 versehen, der an seinem freien Ende mit Gewinde versehen ist, um eine Zapfenschraube 32 aufzunehmen, durch welche der Arm 31 mit einem Lenker eines Knicklenkerpaares 33, 34 verbunden ist, die durch einen Niet 35 gelenkig miteinander verbunden sind. Der Knicklenker 34 ist seinerseits durch einen Niet 36 an einem Verankerungsteil in der Form eines Lenkers 37 angelenkt, der mit einer Öffnung zur Aufnahme einer Klemmschraube 38 versehen ist, die mit einem vergrößerten Kopf 39 ausgebildet ist. Die Klemmschraube 38 ist in einen Ansatz 40 einge-The branch arm 28 of the frame 23 is provided with an arm 31 which is threaded at its free end is provided to receive a tenon screw 32, through which the arm 31 with a handlebar a pair of articulated links 33, 34, which are articulated to one another by a rivet 35 are. The articulated link 34 is in turn by a rivet 36 on an anchoring part in the form of a Link 37 hinged, which is provided with an opening for receiving a clamping screw 38, which with an enlarged head 39 is formed. The clamping screw 38 is inserted into a shoulder 40

809789/148809789/148

schraubt, der sich von: dem Sockel 14 des Zusatzapparates auf einer Achse im wesentlichen parallel zur Achse der Zapfenschraube 20 des Rahmens 23 erstreckt. unscrewed from: the base 14 of the auxiliary device extends on an axis substantially parallel to the axis of the pivot screw 20 of the frame 23.

Der Knicklenker 34 erstreckt sich an beiden Seiten des das Knicklenkerpaar 33, 34 verbindenden Niets 35 und ist mit einem Fingergreifteil 41 versehen., welcher von einer Seite herausgebogen ist. Der Fingergreifteil 41 schafft nicht nur ein Mittel zum Strecken der Knicklenker von, Hand, sondern schafft weiterhin einen Anschlag, der mit dem Lenker 33 in Eingriff treten kann, um die Strecklage der Knicklenker zu bestimmen, wie am besten in Fig. 1 dargestellt ist, in welcher die Knicklenker 33., 34 in einem stumpfen Winkel etwas jenseits der völligen gestreckten Lage miteinander verriegelt sind. Der Knicklenker 33 ist weiterhin mit einem Ansatz 42 versehen, der an einer Seite herausgearbeitet ist und in welchen eine Stellschraube 43 eingeschraubt ist, die eine das Kniegelenk freigebende Feder 44 trägt, die mit einem Federfinger 45 versehen ist, der sich in Längsrichtung des geschlitzten, die Spule erfassenden Endes 26 der Welle 25 erstreckt, und wenn eine Spule auf der Welle 25 angeordnet ist, sich zwischen die Flansche der üblichen Spule erstrecken kann.The articulated link 34 extends on both sides of the rivet 35 connecting the articulated link pair 33, 34 and is provided with a finger gripping part 41 which is bent out from one side. The finger gripping part 41 not only creates a means of stretching the articulated handlebars by hand, but continues to create a stop which can come into engagement with the link 33 in order to determine the extended position of the articulated link, as best shown in Fig. 1, in which the articulated link 33rd, 34 at an obtuse angle somewhat beyond the fully extended position are locked together. The articulated link 33 is also provided with an extension 42 which is attached to a Page is worked out and in which an adjusting screw 43 is screwed, the one the knee joint releasing spring 44 carries, which is provided with a spring finger 45, which extends in the longitudinal direction of the slotted coil engaging end 26 of the shaft 25 and when a coil is on the shaft 25 is arranged, can extend between the flanges of the usual coil.

Der Federfinger 45 bewirkt, wenn er mit einer auf die Spule aufgewickelten Fadenmenge in Eingriff tritt, daß der Knicklenker 33 bei Betrachtung der Fig. 1 in Uhrzeigerrichtung gedreht wird, wodurch die Knicklenkerverbindung 33, 34 gebrochen und der Rahmen 23 unter der Wirkung der Schraubenfeder 22 entgegen der Uhrzeigerrichtung bewegt wird, um das Rad 29 außer Arbeitseingriff mit der Schnur 30 zu verschieben. Vermittels der Stellschraube 43 kann die Lage des Federfingers 45 verschoben werden, um so den Spuler aus der Arbeitswickellage herauszuführen, nachdem eine vorbestimmte Fadenmenge auf die Spule gewickelt worden ist.The spring finger 45, when it comes into engagement with an amount of thread wound on the bobbin, that the articulated handlebar 33 is rotated when looking at Fig. 1 in the clockwise direction, whereby the articulated handlebar connection 33, 34 broken and the frame 23 counteracted by the action of the helical spring 22 clockwise to move the wheel 29 out of working engagement with the cord 30. By means of the adjusting screw 43, the position of the spring finger 45 can be shifted so as to to move the winder out of the working winding position after a predetermined amount of thread on the bobbin has been wrapped.

Die Befestigungsschrauben 17 und die Längsschlitze 16 indem Sockel 14 des Zusatzapparates schaffen! einen begrenzten Bereich axialer Einstellung des an der Schnur angreifenden Rades 29, so daß das Rad in eine Stellung verschoben werden kann, in welcher die Ebene des Rades mit einer Ebene übereinstimmt, welche einen Schenkel der Nähmaschinenantriebsschnur 30 enthält.The fastening screws 17 and the longitudinal slots 16 by creating the base 14 of the additional device! a limited range of axial adjustment of the Cord engaging wheel 29, so that the wheel can be moved into a position in which the The plane of the wheel coincides with a plane which is one leg of the sewing machine drive cord 30 contains.

Wenn die Knicklenker 33, 34 die gestreckte Lage, wie in den Zeichnungen dargestellt, einnehmen, sollte das Rad 29 die in Fig. 1 dargestellte Stellung in Arbeitseingriff mit der Schnur 30 einnehmen. Damit eine solche Stellung eines Arbeitseingriffes sehr bequem erreicht werden kann, wird zunächst die Klemmschraube 38 gelöst, um den Verankerungslenker 37 zwecks Drehbewegung um die Schraube 38 freizugeben. Die Knicklenker 33, 34 können dann in der gestreckten Lage räumlich so verschoben werden, daß die Lage des Rahmens 23 eingestellt wird, um das Rad 29 in richtigen Eingriff mit der Schnur 30 zu bringen. Die Klemmschraube 38 wird dann angezogen, so daß ihr vergrößerter Kopf 39 den Verriegelungslenker 37 in der ausgewählten Winkelstellung verriegelt.When the articulated arms 33, 34 assume the extended position, as shown in the drawings, should the wheel 29 assume the position shown in FIG. 1 in working engagement with the cord 30. In order to such a position of a working engagement can be achieved very easily, the clamping screw is first 38 released in order to release the anchoring link 37 for rotational movement about the screw 38. The articulated links 33, 34 can then be spatially displaced in the extended position so that the position of the frame 23 is adjusted to bring the wheel 29 into proper engagement with the cord 30. The clamping screw 38 is then tightened so that its enlarged head 39 engages the locking link 37 locked in the selected angular position.

Die Lage des Rades 39 nahe der Schnur 30 in der Arbeitslage der Teile ist mit Bezug auf das richtige Arbeiten des Spulers von kritischer Bedeutung, und die richtige Beziehung bzw. Lage zwischen dem Rad und der Schnur wird durch viele Faktoren beeinflußt, wie beispielsweise die Spannung in der Schnur, so daß es notwendig sein kann, die richtige Lage zwischen Rad und Schnur verhältnismäßig häufig wiederherzustellen. Der winklig einstellbare Verankerungslenker und die Klemme 38, 39 zum Befestigen des Verankerungslenkers 37 in einer ausgewählten Winkelstellage liefern daher ein schnelles und zweckmäßiges Mittel zum Festlegen der gewünschten Antriebsbeziehung zwischen ihnen. The position of the wheel 39 near the cord 30 in the working position of the parts is with respect to the correct one Working of the winder is critical, and the correct relationship or location between the wheel and the cord is influenced by many factors such as the tension in the cord, so that it may be necessary to restore the correct position between the wheel and the cord relatively frequently. The angularly adjustable anchor rod and the clamp 38, 39 for securing the anchor rod 37 in a selected angular position therefore provide a quick and convenient one Means for establishing the desired drive relationship between them.

Claims

Patent claims:

1. Auxiliary rinsing device for a cord-driven sewing machine with an auxiliary device base, which can be attached to the sewing machine housing, one hinged to the auxiliary apparatus base pivotable frame, a shaft mounted in the frame, means arranged on it for holding the spool, one on the Cord attacking, attached to the shaft wheel, also with a handlebar connection that a A pair of articulated arms includes and is pivotally connected at one end to the frame, while the other end of the articulated link pair can be pivoted with an anchoring part of the apparatus base is connected, characterized in that the anchoring part (37) on the base (14) of the additional apparatus can be fastened in a selected rack in order to move the

■ to enable the pivot axis of the handlebar connection with respect to the base (14) of the additional device, so that the wheel engaging the cord is correctly positioned relative to the cord.

2. Additional winder apparatus according to claim 1, characterized in that the anchoring part (37) is in the form of a handlebar which is provided with an opening for a clamping screw (38, 39), whereby the anchoring part (37) in the form of a handlebar on the base (14) of the additional apparatus can be articulated on an axis that corresponds to the pivot axis of the pivotable frame (23) is parallel, and that an enlarged, on the Klemmsahraube (38) formed head (39) the anchoring link (37) in a selected position on the base (14) of the additional device can lock.

3. Additional bobbin winder according to claim 1, characterized in that the base (14) of the additional apparatus with a screw receiving slot (16) is provided, which is parallel to the movement axis in the direction of the pivotable. Frame (23) is elongated, and that a fastening screw (17) are screwed into the elongated slot (16) ir the sewing machine housing (11) can to attach the additional device to the machine in a selected rack, ii which the plane containing the rac attacking the string also has a leg de: Includes machine drive cord.

Documents considered: German Patent No. 913 613.

1 sheet of drawings