DE1054265B

DE1054265B - Row sowing machine

Info

Publication number: DE1054265B
Application number: DEA29379A
Authority: DE
Inventors: Bror Arthur Gustavsson
Original assignee: Arvikaverken AB
Current assignee: Arvikaverken AB
Priority date: 1957-05-02
Filing date: 1958-04-30
Publication date: 1959-04-02

Description

A 29379 III/45 bA 29379 III / 45 b

ANMELDETAG: 3 0. APRIL 1958REGISTRATION DATE: APRIL 3, 1958

UEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 2.APRIL 1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: APRIL 2, 1959

Die Erfindung betrifft eine Reihensämaschine, bei der die Achsen der Fahrräder der Maschine so an den Stirnseiten des Saatkastens befestigt sind, daß der Saatkasten unmittelbar von den Rädern der Maschine ohne einen dazwischenliegenden Rahmen getragen wird. Laut der Erfindung besitzt der Saatkasten einen in der Längsrichtung des Kastens sich erstreckenden, rohrförmigen Tragbalken, der einen Teil des Bodens des Saatkastens bildet und an dem die Seitenwände des Saatkastens befestigt sind. Durch die Erfindung wird in einfacher und wirksamer Weise erreicht, daß der Saatkasten die erforderliche Steifheit und Festigkeit erhält, damit er von den Fahrrädern der Maschine allein an den Stirnseiten des Saatkastens getragen werden kann. Wenn in an sich bekannter Weise das untere Teil des Saatkastens einen etwa V-förmigen Querschnitt hat, kann die Erfindung zweckmäßigerweise so ausgeführt werden, daß der obere Teil des Tragbalkens firstförmig ausgebildet ist und dieser Teil mit einem darunterliegenden Teil der Wand des Saatkastens den rohrförmigen Tragbalken am Boden des Saatkastens entlang bildet. Dieser Tragbalken nimmt die in dem Boden des Saatkastens entstehenden Zugbeanspruchungen auf. Der firstförmige Versteifungsteil im Boden des Saatkastens kann zweckmäßigerweise derart gestaltet sein, daß er Zuführungsflächen für die Aussaat zu den Ausschüttöffnungen des Saatkastens bildet.The invention relates to a row seeder, in which the axes of the bicycles of the machine to the Front sides of the seed box are attached that the seed box directly from the wheels of the machine is worn without an intermediate frame. According to the invention, the seed box has one in the longitudinal direction of the box extending tubular support beam, which forms part of the floor of the seed box and to which the side walls of the seed box are attached. Through the invention is achieved in a simple and effective manner that the seed box the required rigidity and strength received so that it is carried by the bikes of the machine only on the front sides of the seed box can be. If in a manner known per se, the lower part of the seed box has an approximately V-shaped Has cross section, the invention can advantageously be carried out so that the upper part of the Support beam is formed ridge-shaped and this part with an underlying part of the wall of the seed box forms the tubular support beam along the bottom of the seed box. This girder takes the tensile stresses arising in the bottom of the seed box. The ridge-shaped stiffening part in the bottom of the seed box can expediently be designed in such a way that it has feed surfaces for the sowing to the discharge openings of the seed box forms.

Die Seitenwände des Saatkastens sind zweckmäßigerweise an ihren oberen Rändern mit Versteifungen in Form von zwei parallelen und im Abstand voneinander angeordneten, oben und unten miteinander verbundenen Wandteilen versehen, die, wenn der Saatkasten aus Blech besteht, dadurch gebildet sind, daß das Wandblech des Saatkastens nach unten umgebogen und dessen Rand an der restlichen Wand des Saatkastens befestigt ist. The side walls of the seed box are expediently at their upper edges with stiffeners in Form of two parallel and spaced apart, connected to each other at the top and bottom Provided wall parts which, if the seed box is made of sheet metal, are formed in that the wall sheet of the seed box bent down and the edge of which is attached to the rest of the wall of the seed box.

In den Zeichnungen wird eine Ausführung einer Reihensämaschine gemäß der Erfindung näher erläutert, wobei Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt durch den Saatkasten und Fig. 2 die Maschine von hinten gesehen zeigt.In the drawings, an embodiment of a row seeder according to the invention is explained in more detail, wherein Fig. 1 shows a vertical cross-section through the seed box and Fig. 2 shows the machine of seen from behind shows.

In der dargestellten Ausführung ist der Saatkasten, der als Ganzes mit 1 bezeichnet ist, aus Blech ausgeführt. Der obere Teil 2 des Saatkastens hat in einem Abstand voneinander angeordnete, etwa senkrechte, doppelte Seitenwände 3 und 4, von denen in diesem Fall die innere Wand 4 durch Umbiegen des Bleches am oberen Rand 5 des Saatkastens gebildet ist. Der untere Rand dieser inneren Wand 4 ist bei 6 am Wandblech befestigt, beispielsweise angeschweißt. Hierdurch werden senkrechte Versteifungen an den oberen Teilen der Seitenwände des Saatkastens geschaffen. Der untere Teil 7 des Saatkastens hat einen etwa V-förmigen Quer-Reihensämaschine In the embodiment shown, the seed box, which is designated as a whole by 1, is made of sheet metal. The upper part 2 of the seed box has spaced apart, approximately vertical, double side walls 3 and 4, of which in this case the inner wall 4 by bending the sheet on upper edge 5 of the seed box is formed. The lower edge of this inner wall 4 is at 6 on the wall plate attached, for example welded. This creates vertical stiffeners on the upper parts of the Side walls of the seed box created. The lower part 7 of the seed box has an approximately V-shaped transverse row seeder

Anmelder:Applicant:

Aktiebolaget Arvika-Verken, Arvika
(Schweden)Aktiebolaget Arvika-Verken, Arvika
(Sweden)

Vertreter: Dr.-Ing. E. Maier, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 4Representative: Dr.-Ing. E. Maier, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 4th

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 2. Mai 1957Claimed priority:
Sweden from May 2, 1957

Bror Arthur Gustavsson, Arvika (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenBror Arthur Gustavsson, Arvika (Sweden),
has been named as the inventor

schnitt, da dessen Seitenwände 8 schräg gegeneinander angeordnet und unten durch einen etwa kreiszylinderförmigen Teil 9 am Boden des Saatkastens miteinander verbunden sind. Über dem Bodenteil 9 ist ein firstförmiger Versteifungsteil 10 vorhanden, der sich entlang der ganzen Länge des Saatkastens von Stirnseite zu Stirnseite erstreckt und mit dem Bodenteil 9, den Seitenwänden 8 und den Stirnseiten 20 des Saatkastens fest verbunden ist. Dieser Versteifungsteil 10 bildet somit am Boden des Saatkastens mit dem Bodenteil 9 einen rohrförmigen Verstärkungsteil oder einen Tragbalken, der die Zugbeanspruchungen im Boden des Saatkastens aufnimmt und eine Durchbiegung des Saatkastens verhindert. Es ist zweckmäßig, den Bodenteil 9 und den firstförmigen Versteifungsteil 10 in einem Stück auszuführen, gegebenenfalls mit größerer Wandstärke als die Wandstärke des Saatkastens im übrigen. An diesem Teil sind die schrägen Wände 8 des Saatkastens befestigt.cut, since the side walls 8 are arranged obliquely against each other and below by an approximately circular cylindrical Part 9 are connected to each other at the bottom of the seed box. Above the bottom part 9 is a ridge-shaped Stiffening part 10 is present, which extends along the entire length of the seed box from the front extends to the end face and with the bottom part 9, the Side walls 8 and the end faces 20 of the seed box is firmly connected. This stiffening part 10 forms thus at the bottom of the seed box with the bottom part 9 a tubular reinforcement part or a support beam, which absorbs the tensile stresses in the bottom of the seed box and a deflection of the Seed box prevented. It is useful to have the bottom part 9 and the ridge-shaped stiffening part 10 in one Execute piece, if necessary with greater wall thickness than the wall thickness of the seed box otherwise. The inclined walls 8 of the seed box are attached to this part.

Der firstförmige Versteifungsteil 10 ist so ausgeführt, daß er Führungsflächen für die Saat zu den Ausschütt-Öffnungen 21 des Saatkastens bildet, die in der gezeigten Ausführungsform in den beiden Seitenwänden 8 des Saatkastens vorgesehen sind. Außerhalb dieser Öffnungen sind an der Außenseite des Saatkastens Saatspeisegehäuse 11 befestigt, und von diesen Gehäusen leiten Saatrahne 12 zu den Säscharen 13 der Maschine, die in der gezeigten Ausführung aus Scheibenscharen bestehen.The ridge-shaped stiffening part 10 is designed so that it has guide surfaces for the seed to the discharge openings 21 of the seed box forms, in the embodiment shown in the two side walls 8 of the seed box are provided. Outside these openings are on the outside of the seed box Attached seed feed housing 11, and from these housings, seed wagons 12 lead to the sowing coulters 13 of the Machine which, in the version shown, consists of disc coulters.

Die Räder 14 der Maschine sind auf Achsen, die von an den Stirnwänden des Saatkastens befestigten Lagerböcken 15 getragen sind, gelagert. Die eine Stirnwand des Saatkastens trägt den Getriebekasten der Maschine sowie die Antriebsvorrichtungen, die die Kraft vonThe wheels 14 of the machine are on axles from bearing blocks attached to the end walls of the seed box 15 are worn, stored. One end wall of the seed box carries the gear box of the machine as well as the drive devices that generate the power of

809 788/28809 788/28

den Fahrrädern der Maschine zum Getriebekasten und von diesem zur Welle der in den Gehäusen vorhandenen Saatförderräder übertragen. Der Saatkasten trägt auch die übrigen, in der Zeichnung nicht gezeigten Teile der Fördervorrichtung, wie die Umwälzwellen für die Saat im Saatkasten.the bikes of the machine to the gearbox and from this to the shaft of those present in the housings Transfer seed feed wheels. The seed box also carries the remaining parts of the, not shown in the drawing Conveyor device, such as the circulation shafts for the seeds in the seed box.

Außer an den Stirnseiten können die Seitenwände des Saatkastens z\veckmäßigerweise durchquergestellte Zwischenwände 25 oder in geeignetem Abstand von den Stirnseiten und voneinander in der Längsrichtung des Saatkastens verteilte Zwischenstücke miteinander verbunden sein.Except on the front sides, the side walls of the seed box can be crossed Partition walls 25 or at a suitable distance from the end faces and from each other in the longitudinal direction the seed box distributed spacers be connected to each other.

Oben ist der Saatkasten mit einem Deckel 16 versehen, der einen Griff 17 aufweist.At the top, the seed box is provided with a cover 16 which has a handle 17.

Die Zugvorrichtung 18 der Maschine ist unmittelbar an dem Saatkasten befestigt. Zu diesem Zweck ist der Saatkasten mit an seiner Unterseite hervorragenden Befestigungsplatten 19 versehen.The pulling device 18 of the machine is attached directly to the seed box. To that end is the seed box is provided with fastening plates 19 protruding on its underside.

Es ist nicht notwendig, bei einem Saatkasten gemäß der ETfindung an beiden Seiten des Saatkastens Saatausschütt-Öffnungen mit an diesen Öffnungen angeschlossenen Saatfördergehäusen und Scharen vorzusehen, obgleich eine solche Ausführung bei dem erfindungsgemäßen Saatkasten besonders einfach wird. Wenn der Saatkasten nur an einer seiner Seitenwände mit Saatförderöffnungen versehen werden soll, kann der Raum zwischen der zweiten Seitenwand des Saatkastens und dem firstförmigen Teil mittels einer sich von der genannten Seitenwand aus schräg gegen die Spitze des Teiles 10 erstreckenden Innenwand überdeckt werden.In the case of a seed box according to the invention, it is not necessary to have seed discharge openings on both sides of the seed box to be provided with seed feed housings and coulters connected to these openings, although such an embodiment is particularly simple in the case of the seed box according to the invention. If the seed box is to be provided with seed feed openings only on one of its side walls the space between the second side wall of the seed box and the ridge-shaped part by means of a covered by said side wall obliquely against the tip of the part 10 extending inner wall will.

Claims

Claims;

1. Row seeder, in which the axes of the bicycles of the machine at the end faces of the Seed box are attached so that the seed box from the bicycles of the machine without an intermediate

35 see the wheels and the seed box existing frame is directly supported, characterized in that the seed box is provided with a longitudinally extending, tubular, at least part of the bottom of the seed box forming support beam to which the side walls of the seed box are attached .

2. Row seeder according to claim 1, wherein the lower part of the seed box has an approximately V-shaped Has cross-section, characterized in that the upper part of the support beam is shaped like a ridge is formed and this part with an underlying part of the wall of the seed box the forms tubular support beam along the bottom of the seed box.

3. Row seeder according to claim 2, characterized in that the ridge-shaped stiffening part is designed at the bottom of the seed box so that it forms guide surfaces for the seed to the seed discharge openings of the seed box.

4. Row seeder according to claim 3, characterized in that the seed box with seed discharge openings is provided in both side walls.

5. Row seeder according to claim 1 to 4, wherein the upper parts of the side walls of the seed box are provided with A ^ stiffeners, characterized in that the stiffeners consist of two parallel and spaced apart, connected to each other above and below Wall parts exist.

6. Row seeder according to claim 5, the seed box is made of sheet metal, characterized in that that the stiffeners on the upper parts of the side walls of the seed box through Bending of the wall plate down are formed, the edge of the wall plate with the remaining parts of the side wall is connected.

1 sheet of drawings

809 788/28 3.