DE1053910B

DE1053910B - Airtight cover for heaped food containers

Info

Publication number: DE1053910B
Application number: DEL28973A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenter Leibner
Original assignee: GUENTER LEIBNER DIPL ING
Current assignee: GUENTER LEIBNER DIPL ING
Priority date: 1957-10-30
Filing date: 1957-10-30
Publication date: 1959-03-26

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 53 g 5/01kl. 53 g 5/01

INTERNAT. KL. A 23 kINTERNAT. KL. A 23 k

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT 1053 910EXPLAINING EDITORIAL 1053 910

K- 3 / 02 - b-K- 3/02 - b-

L28973IVa/53gL28973IVa / 53g

ANMELDETAG: 30. OKTOBER 1957REGISTRATION DATE: OCTOBER 30, 1957

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFr: 26. M Ä R Z 1 9 5 9NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE EXPLOITATION PAPER: 26 MAR Z 1 9 5 9

Die milchsäure Vergärung von Futtermitteln in Behältern wird entweder dadurch erreicht, daß das eingebrachte Futter zusammengepreßt wird, indem man es mit Betonklötzen, Erde oder Wasser oder durch eine Presse belastet oder dadurch, daß der Behälter luft- und regendicht verschlossen wird. Das Futter wird dann durch die bei der Vergärung entstehende Kohlensäure haltbar gemacht.The lactic acid fermentation of feed in containers is achieved either by the brought in forage is compressed by putting it with concrete blocks, earth or water or loaded by a press or by the fact that the container is closed airtight and rainproof. That Feed is then made durable by the carbon dioxide produced during fermentation.

Da das Pressen des Futters im Behälter einen erheblichen Arbeitsaufwand erfordert, ist man dazu übergegangen, das Futter unter gasdichtem Abschluß gären zu lassen. Als luftdichte Abdeckung für Gärfutterbehälter sind nachgiebige, z. B. aus Gummi hergestellte Kappen vorgeschlagen worden. Es ist aber schwierig, eine solche nachgiebige Kappe straff über den Rand des großen Behälters zu ziehen. Nach einem anderen Vorschlag wird in den Behälter ein starrer Deckel eingesetzt, der am Rand durch einen aufblasbaren Schlauch gegen die Innenwand des Behälters abgedichtet wird. Derartige starre Deckel sind aber schwer und wegen ihrer Größe unbequem zu handhaben. Die gleichfalls bekannte Abdeckung mit sich der Oberfläche der Futters anpassenden, gasdichten Decken, an deren Rand Haken und ösen zum Hochziehen der Decken angebracht sind, genügt nicht zu einem luftdichten Abschluß.Since the pressing of the feed in the container requires a considerable amount of work, one is to do so passed over to ferment the feed under a gas-tight seal. As an airtight cover for fermentation feed containers are compliant, e.g. B. caps made of rubber have been proposed. But it is difficult to pull such a resilient cap tightly over the rim of the large container. After a Another suggestion is to insert a rigid lid into the container, which is attached to the edge by an inflatable one Hose is sealed against the inner wall of the container. Such rigid covers are, however heavy and uncomfortable to handle because of its size. The well-known cover with it the surface of the lining, gas-tight blankets, on the edge of which hooks and eyes can be pulled up the ceilings are attached, is not sufficient for an airtight seal.

Das bekannte Verfahren, eine Decke auf den Behälterinhalt zu legen und deren Rand mit einer plastischen Masse, z. B. Ton, abzudichten, ist sehr umständlich und bei nicht sehr sorgfältiger Arbeit auch unsicher. The known method of placing a cover on the contents of the container and its edge with a plastic Mass, e.g. B. Sound, to seal, is very cumbersome and unsafe if the work is not very careful.

Diesen Nachteilen der bekannten Ausführungen wird nach der Erfindung dadurch abgeholfen, daß die wasserdichte, zusammenlegbare Decke am Rand einen mit Wasser oder Gas füllbaren Schlauchwulst aufweist, der über den Außenumfang des Behälters hinausgeht und sich nach dem Füllen fest an die Außenwand des Behälters anlegt. Der Randwulst kann einen so großen Querschnitt haben, daß er sich nicht nur außen an den Behälter anlegt, sondern auch an der Innenseite des Behälters ein Stück herabhängt. Der Schlauchwulst legt sich ohne besonderes Zutun vermöge seiner Elastizität überall fest an und schmiegt sich auch kleinen Unebenheiten der Behälterwand so gut an, daß er dicht abschließt.These disadvantages of the known designs is remedied according to the invention in that the watertight, collapsible blanket has a tube bead that can be filled with water or gas at the edge, which goes beyond the outer circumference of the container and adheres firmly to the outer wall after filling of the container. The edge bead can have such a large cross-section that it is not only on the outside of the container, but also hangs down a bit on the inside of the container. Of the Because of its elasticity, the bead of tubing attaches itself firmly and snugly everywhere without any special intervention even small bumps in the container wall so well that it seals tightly.

Die erfindungsgemäße luftdichte Abdeckung ersetzt ein Silodach vollständig. Dies wird dadurch erreicht, daß sie von abnehmbaren radial angeordneten Streben getragen wird, die über der Mitte des Behälters in öffnungen eines kurzen senkrechten Rohrstückes eingesetzt und zur Abstützung gegen den oberen inneren Rand des Behälters mit krallenartigen Ansätzen versehen sind. Diese zeltartige Konstruktion ergibt ein von der Mitte nach außen abfallendes Dach, das für Luftdichte Abdeckung
für GärfutterbehälterThe airtight cover according to the invention completely replaces a silo roof. This is achieved in that it is carried by removable, radially arranged struts which are inserted into openings of a short vertical pipe section above the center of the container and are provided with claw-like extensions to support against the upper inner edge of the container. This tent-like construction results in a roof sloping outwards from the center, which provides airtight cover
for fermentation feed containers

1010

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Günter Leibner,
Hannover, Goebenstr. 33Dipl.-Ing. Günter Leibner,
Hanover, Goebenstr. 33

Dipl.-Ing. Günter Leibner, Hannover,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Günter Leibner, Hanover,
has been named as the inventor

aoao

sich allein genügt, um alle Witterungseinflüsse abzuhalten. alone is enough to keep out all weather influences.

Zweckmäßig wird die Abdeckung durch einen pfropfenartigen Ansatz in der Mitte ihrer Unterseite, as der in das soeben erwähnte Firstrohr von oben eingesetzt wird, befestigt.The cover is expediently through a plug-like approach in the middle of its underside, as the one inserted into the ridge tube just mentioned from above is attached.

Damit man die Abdeckung nach Abschluß des Gärvorganges teilweise entfernen kann, um Futter aus dem Behälter herauszuholen, wird die Abdeckung zweckmäßig in der Mitte ihrer Oberseite mit einer öse versehen, an der eine Schnur befestigt ist. Eine entsprechende Schnur ist gleichfalls mit einer öse an der Unterkante des Firstrohres befestigt. Diese beiden Schnüre dienen dazu, die Abdeckung nach einseitigem Anheben zu raffen, so daß ein Teil des Behälters von oben zugänglich wird. Damit die innere, an dem Firstrohr angeknüpfte Schnur nicht frei in den Behälter hineinhängt, sondern leicht vom Rand aus erreichbar bleibt, ist an einem der Stützstäbe an dessen äußerem Ende eine weitere öse angebracht, durch die die untere Schnur gezogen wird.So that you can partially remove the cover after completion of the fermentation process to remove feed To get out of the container, the cover is conveniently in the middle of its top with a provided eyelet to which a cord is attached. A corresponding cord is also attached with an eyelet attached to the lower edge of the ridge tube. These two cords serve to unilaterally cover the cover Raise to gather so that part of the container is accessible from above. So that the inner one, on the ridge tube The attached cord does not hang freely into the container, but is easily accessible from the edge remains, another eyelet is attached to one of the support rods at its outer end, through which the lower Cord is pulled.

Die Zeichnung zeigt in schematisch vereinfachter Darstellung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a schematically simplified representation.

Fig. 1 zeigt die Abdeckung von unten her gesehen, wobei der Behälter in waagerechtem Schnitt gezeichnet ist;Fig. 1 shows the cover seen from below, the container being drawn in a horizontal section is;

Fig. 2 zeigt einen senkrechten Radialschnitt durch den Behälter;Fig. 2 shows a vertical radial section through the container;

Fig. 3 zeigt die Abdeckung von oben;
Fig. 4 und 5 zeigen Einzelheiten in stark vergrößertem Maßstab.Fig. 3 shows the cover from above;
Figs. 4 and 5 show details on a greatly enlarged scale.

1 ist die Wand des Behälters. Auf dieser ruhen mit Klauen 2 die radialen Stäbe 3, die in der Mitte mit Zapfen 4 in Löcher des Firstrohres 5 gesteckt sind1 is the wall of the container. On this rest with claws 2, the radial rods 3, which are in the middle Pins 4 are inserted into holes in the ridge tube 5

I 053910I 053910

(Fig. 4). Die elastische Abdeckung6 liegt zeltartig über dem Stern der Stäbe 3. Sie hat in ihrer Mitte an der Unterseite einen Pfropfen 7, der von ol>en in das Firstrohr 5 eingesetzt ist (Fig. 4). Am Rande der elastischen Abdeckung 6 ist gemäß der Erfindung ein ringförmiger Wulst 8 angebracht, der mit einem Einlaßstöpsel 9 und einem Auslaßstöpsel 10 versehen ist. In der Zeichnung ist dieser Wulst so dargestellt, daß er nur um die Außenseite des Behälters herumgreift (Fig. 5). Es ist jedoch nach der Erfindung auch möglieh, den Wulst so zu gestalten, daß er sowohl an der Außenseite als auch an der Innenseite des Behälters anliegt.(Fig. 4). The elastic cover 6 lies like a tent above the star of the bars 3. It has a plug 7 in its center on the underside, which goes from ol> en into the First tube 5 is inserted (Fig. 4). At the edge of the elastic cover 6 is a according to the invention annular bead 8 attached, which is provided with an inlet plug 9 and an outlet plug 10. In the drawing, this bead is shown so that it only grips around the outside of the container (Fig. 5). However, according to the invention, it is also possible to make the bead so that it is on both the outside and the inside of the container is present.

Oben auf der Mitte der Abdeckung 6 ist eint· öse 11 angebracht, an die eine Schnur 12 angebunden ist. Entsprechend befindet sich an der Unterseite des Firstrohres 5 eine öse 13, an der eine zweite Schnur 14 befestigt ist. Diese zweite Schnur hängt in einer Öse 15 am Ende des einen der Zeltstäbe 3. Wenn nach beendetem Gärvorgang der Behälter ol>en geöffnet wird, um Futter herauszunehmen, kann die Abdeckung über den Zeltstäben teilweise zurückgeschlagen und durch Zusammenbinden der Schnüre 12 und 14 gerafft werden, so daß an dieser Seite eine öffnung in der Behälterdecke entsteht.At the top in the middle of the cover 6 there is an eyelet 11 attached to which a cord 12 is tied. Correspondingly is located on the underside of the First tube 5 has an eyelet 13 to which a second cord 14 is attached. This second cord hangs in one Eyelet 15 at the end of one of the tent poles 3. When the container is opened after the fermentation process has ended If you want to take out the lining, the cover can be partially pulled back over the tent poles and be gathered by tying the cords 12 and 14, so that on this side an opening in the Container ceiling is created.

Claims

Patent claims:

1.Airtight cover for fermentation feed container made of a waterproof, collapsible cover, characterized in that the cover (6) at the edge can be filled with water or gas Has hose bead (8), which goes beyond the outer circumference of the container and after the filling firmly to the outer wall of the

applies. · ■. %

2. Airtight cover according to claim l, '. Da- ,: characterized in that the cross section cjes Randwulstes or its width so designed '. that he does not just lay on the outside of the container, but also hangs down a bit on the inside of the container.

3. Airtight cover according to claim 1 and 2, characterized in that it is of removable, radially arranged struts (3) are carried, which over the middle of the container in openings (4) a short vertical pipe section (5) and used to support against the upper, inner Edge of the container are provided with claw-like extensions (2).

4. Airtight aluminum cover according to claims 1 to 3, characterized in that the cover (6) on the underside with a plug-like, in the middle of the ceiling attached approach (7) for fastening in the ridge tube (5) of the support frame is provided.

5. Airtight cover according to claims 1 to 4, characterized in that for attachment of cords (12,14) in the middle of the top of the cover (6) and on the lower edge of the First tube (5) each has an eyelet (11,13) attached.

Considered publications .: German Patent Specifications No. 811633, 804 495,

571083; Agricultural Central Gazette, 1956, para. 3 / No. 6,

P. 1033.

1 sheet of drawings