DE1053429B

DE1053429B - Cylinder for air hammer

Info

Publication number: DE1053429B
Application number: DEF22958A
Authority: DE
Inventors: Erich Balzer
Original assignee: DEMAG DRUCKLUFTTECH; Frankfurter Maschinenbau AG
Current assignee: DEMAG DRUCKLUFTTECH; Frankfurter Maschinenbau AG
Priority date: 1957-05-02
Filing date: 1957-05-02
Publication date: 1959-03-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Zylinder für Drucklufthämmer, in dem ein Kolben frei fliegend durch gesteuerte Druckluft hin- und herbewegt wird, wobei er seine Schlagenergie auf das eingesteckte Werkzeug überträgt. Die Zylinder solcher Drucklufthammer werden seither aus vollem Werkstoff gefertigt, wobei entweder Stangenmaterial oder Gesenk-Schmiedestücke verwandt werden.The invention relates to a cylinder for pneumatic hammers in which a piston is free-flying is moved back and forth by controlled compressed air, whereby it applies its impact energy to the inserted Tool transfers. The cylinders of such pneumatic hammers have been made from solid material ever since, using either bar stock or die forgings.

Es sind jedoch auch Zylinderkörper von Drucklufthämmern bekanntgeworden, die zusammen mit dem Hammergriff aus einem natürlichen oder synthetischen elastischen Gummi bestehen. Bei dieser Ausführung befinden sich die Luftführungskanäle im Hammerkörper selbst, und zwar als darin eingebettete Röhrchen, die ebenfalls aus Gummi oder einem gummiähnlichen Werkstoff bestehen. Die eigentliche Lauffläche für den Kolben besteht bei diesen Hämmern aus einem Stahlrohr, das auf dem größten Teil seiner Länge innig von dem elastischen Hammerkörper umgeben ist.However, there are also cylinder bodies of pneumatic hammers become known, which consist of a natural or synthetic elastic rubber together with the hammer handle. In this version the air ducts are located in the hammer body itself, as embedded in it Tubes that are also made of rubber or a rubber-like material. The actual tread for the piston of these hammers consists of a steel tube, which on most of its Length is intimately surrounded by the elastic hammer body.

Ferner sind bereits Zylinderkörper aus einem Polyamid vorgeschlagen worden, deren Kolben ebenfalls aus dem gleichen oder einem ähnlichen Kunststoff bestehen. Bei diesem Hammerkörper befinden sich die Luftzuführungskanäle jedoch auch als Bohrungen ebenfalls in der aus Polyamid bestehenden Zylinderwandung. Furthermore, cylinder bodies made of a polyamide have already been proposed, as have their pistons consist of the same or a similar plastic. In this hammer body are the Air supply channels, however, also as bores, likewise in the cylinder wall made of polyamide.

Die wechselnde Beaufschlagung des Kolbens mittels gesteuerter Druckluft von unten bzw. oben, entsprechend einem Rück- oder Schlaghub, bedingt die Zu- oder Abführung der Luft in bzw. aus der Zylinderbohrung, und zwar an dafür festgelegten Stellen des Zylinderkörpers. Deshalb ist es erforderlich, in die verhältnismäßig schwache Zylinderwand Luftkanäle einzubohren, die je nach Größe des Drucklufthammers einen Durchmesser von etwa 4 bis 6 mm haben und bis zu 500 mm lang sein können.The alternating loading of the piston by means of controlled compressed air from below or above, accordingly a return or percussion stroke, requires the air to be supplied or discharged into or out of the cylinder bore, namely at designated points on the cylinder body. That is why it is necessary in to drill air ducts into the relatively weak cylinder wall, depending on the size of the air hammer have a diameter of about 4 to 6 mm and can be up to 500 mm long.

Diese Längskanäle werden von der Zylinderhauptbohrung von innen aus an- . bzw. aufgebohrt. Das Bohren solcher Kanäle ist aber sehr zeitraubend und kostspielig, weil hierbei Spezialbohrer von entsprechender Länge erforderlich sind, mit denen das Bohren nur stufenweise und jeweils mit. geringem Vorschub· erfolgen kann, wobei jeweils nach dem nur wenige Millimeter betragenden Bohrfortschritt der Bohrer zwecks Späneabfuhr aus dem zu bohrenden Kanal ausgefahren werden muß. Als weiteres erschwerendes Moment kommt noch hinzu, daß die Bohrerspitze während des Bohrens geschmiert bzw. gekühlt werden muß, was infolge der Tiefe der Kanäle Schwierigkeiten bereitet. Schließlich besteht beim Bohren ständig die Gefahr des Abbrechens eines Bohrers im Kanal, was oftmals zwangläufig ein Ausglühen des gesamten Zylinderkörpers sowie dessen Zylinder für DrucklufthämmerThese longitudinal channels are connected from the inside of the main cylinder bore. or drilled out. That But drilling such channels is very time-consuming and costly, because this special drill of the appropriate Length are required, with which the drilling only gradually and each with. low feed can take place, each after the drilling progress amounting to only a few millimeters The drill must be moved out of the channel to be drilled in order to remove chips. As another aggravating factor Another moment is that the drill bit is lubricated or cooled during drilling must be, which causes difficulties due to the depth of the channels. After all, the Drilling constantly runs the risk of breaking a drill in the canal, which often inevitably leads to annealing of the entire cylinder body and its cylinder for pneumatic hammers

Anmelder:Applicant:

FrankfurterFrankfurter

Maschinenbau-AktiengesellschaftMechanical engineering corporation

vorm. Pokorny Sd Wittekind,
Frankfurt/M.-West, Solmsstr. 2-26vorm. Pokorny Sd Wittekind,
Frankfurt / M.-West, Solmsstr. 2-26

Erich Balzer, Steinbach (Taunus),
ist als Erfinder genannt wordenErich Balzer, Steinbach (Taunus),
has been named as the inventor

langsames Abkühlen und neuerliches Ausbohren oder dessen Ausschuß zur Folge hat.slow cooling and repeated boring or its scrap as a consequence.

Ähnlich liegen die Verhältnisse beim Aufbohren der Kanäle von der Zylinderhauptbohrung aus. Die Querkanäle werden hierbei blind gebohrt, d. h., es ist eine Spezialinnenbohreinrichtung netwendig, die im wesentlichen aus einem frei tragenden Arm besteht, an dessen freiem Ende sich ein kleiner Winkelbohrkopf befindet. Die durch die Zylinderhauptbohrung begrenzten Abmessungen des Armes, einschließlich des daran angebrachten Winkelbohrkopfes, stehen in einem sehr ungünstigen Verhältnis zu der Länge, so daß das Bohren der Querkanäle nur verhältnismäßig langsam und dabei mit größter Vorsicht erfolgen kann.The situation is similar when the channels are bored out from the main cylinder bore. The cross channels are drilled blind, d. That is, a special internal boring device is necessary, which essentially consists of a cantilever arm, at the free end of which there is a small angle drill head. The dimensions of the arm, including that attached to it, limited by the main cylinder bore Angle drill head, are in a very unfavorable relationship to the length, so that the drilling the transverse channels can only be done relatively slowly and with the greatest care.

Um diesen Schwierigkeiten bei der Erstellung der Längs- und Querkanäle zu begegnen, wurden geteilte Zylinder verwandt, und zwar dergestalt, daß zwei Stahlrohre ineinandergeschoben und unter genügender Pressung bzw. Schrumpfspannung zu einem Ganzen vereinigt wurden. Hierbei war vorausgesetzt, daß vor dem Aufpressen oder Aufschrumpfen des äußeren Mantels die Längskanäle sowie Querbohrungen auf dem Umfang des inneren Zylinderteiles mit den üblichen Zerspanungsmethoden eingearbeitet wurden.In order to counter these difficulties in the creation of the longitudinal and transverse canals, they were divided Cylinder related, in such a way that two steel tubes are pushed into each other and under sufficient Pressure or shrinkage stress were combined into a whole. It was assumed that before the longitudinal channels and transverse bores are opened by pressing or shrinking the outer jacket the circumference of the inner cylinder part with the usual machining methods.

Eine derartige Zylinderausführung erfordert jedoch eine besondere Feinstbearbeitung der beiden Zylinderkörperteile, die zur Erzielung einer gleichmäßigen Pressung über die ganze Länge notwendig ist, damit eine völlig einwandfreie Abdichtung das Überströmen der Druckluft innerhalb der Kanäle unterschiedlicher Funktion verhindert. Im allgemeinen wird die durch den Wegfall des Kanalbohrens erzielte Vereinfachung durch das komplizierte Ineinanderfügen der beiden Zylinderkörperteile in Ansehung der zuletzt geschilderten Nachteile und der hierbei entstehenden KostenSuch a cylinder design, however, requires special fine machining of the two cylinder body parts, which is necessary to achieve an even pressure over the entire length, so a completely perfect seal the overflow of the compressed air within the channels of different Function prevented. In general, the simplification achieved by eliminating channel drilling is achieved due to the complicated joining of the two cylinder body parts in view of the last described Disadvantages and the resulting costs

809 770/98809 770/98

wieder hinfällig. Durch die Erfindung werden die aufgeführten Mängel vermieden.lapsed again. The invention provides those listed Defects avoided.

, Der erfindungsgemäße Zylinderkörper ist in den Abb. 1 bis 3 dargestellt; es bedeutet, The cylinder body according to the invention is shown in Figs. 1 to 3; it means

Abb. 1 einen Längsschnitt durch den außen mit eingefrästen Kanälen versehenen metallischen Zylinderkörper samt darübe rgeschobener bzw. -gepreßter Kunststoffhülse; hierbei ist der Griff des Druckluftwerkzeuges strichpunktiert angedeutet;Fig. 1 is a longitudinal section through the milled outside Metallic cylinder bodies provided with channels including pushed or pressed ones over them Plastic sleeve; here the handle of the compressed air tool is indicated by dash-dotted lines;

Abb. 2 einen Querschnitt des in Abb. 1 dargestellten Zylinderkörpers in Richtung A-B; Fig. 2 shows a cross section of the cylinder body shown in Fig. 1 in the direction AB;

Abb. 3 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführung eines Zylinderkörpers, der aus zwei Teilen besteht, die in ihrer Lage zueinander durch die Kunststoffhülse gehalten werden.Fig. 3 is a longitudinal section through another embodiment a cylinder body, which consists of two parts, which are in their position to each other through the plastic sleeve being held.

Über einen Zylinderkörper 1 aus einem beliebigen metallischen oder nichtmetallischem Werkstoff, auf dessen Umfang die die Luftzu- und -abführungskanäle bildenden Längsnuten 2 von unterschiedlicher Länge und Breite, beispielsweise durch Fräsen, eingearbeitet sowie die hierbei erforderlichen Querkanäle 3 gebohrt worden sind, wird eine Hülse 4 aus einem beliebigen, nachgiebigen Werkstoff mit genügender Festigkeit, vorzugsweise aus einem künstlich hergestellten, elastischen Werkstoff oder auch eine metallische. Hülse mit ausreichender Wandstärke, so unter genügend großem Preßmaß aufgebracht bzw. aufgeschoben, daß sie infolge der durch die Dehnspannung bedingten Pressung sich überall innig an den Zylinderkörper 1 anschmiegt. Hierdurch werden diese beiden Elemente zu einer starren und dichten Einheit verbunden. Hierbei kann der Außenmantel 4 in Form eines Schlauches bzw. einer Hülse aufgeschoben oder bei Verwendung von synthetischem Werkstoff durch Umgießen oder Umpressen sowie durch Aufvulkanisieren, Aufkleben oder durch einen anderen Arbeitsvorgang angebracht werden.About a cylinder body 1 made of any metallic or non-metallic material the circumference of which the longitudinal grooves 2, which form the air supply and discharge channels, are of different lengths and width, for example by milling, and the required transverse channels 3 are drilled have been, a sleeve 4 made of any flexible material with sufficient strength, preferably made of an artificially produced, elastic material or a metallic one. Sleeve with Sufficient wall thickness, so applied or pushed on under sufficiently large compression that they as a result the pressure caused by the tensile stress closely clings to the cylinder body 1 everywhere. As a result, these two elements are connected to form a rigid and tight unit. Here can the outer jacket 4 pushed on in the form of a hose or a sleeve or when using synthetic material by casting or pressing, as well as by vulcanizing, gluing or attached by another process.

Dadurch wird eine innige Verbindung des Außenmantels 4 mit dem Zylinderkörper 1 erreicht und zugleich eine sichere gegenseitige Abdichtung der in Form von Außennuten vorhandenen Luftkanäle gewährleistet. As a result, an intimate connection of the outer jacket 4 with the cylinder body 1 is achieved and at the same time a secure mutual sealing of the existing air ducts in the form of external grooves is guaranteed.

Die mühevollen und kostspieligen Feinstbearbeitungen mit sehr engen Toleranzen bzw. das Herstellen sehr langer Bohrungen sowie die Verwendung genauest kalibrierter kostspieliger Rohre entfallen somit, wodurch die Herstellung der erfindungsgemäßen Druckluftwerkzeuge erheblich verbilligt wird.The laborious and costly precision machining with very tight tolerances or the production of very long holes and the use of the most accurate calibrated expensive tubes are thus omitted, whereby the production of the invention Pneumatic tools is considerably cheaper.

Ferner entfallen Ausschußstücke und unnötige Nacharbeiten, die sonst durch Abbrechen von Bohrern, Ausglühen des Zylinderkörpers und Ausbohren des Bohrers entstehen können.Furthermore, there is no need for scrap pieces and unnecessary reworking that would otherwise be caused by the breaking off of drills, Annealing of the cylinder body and drilling out of the drill can occur.

Claims

Patent claims:

1. Cylinder for pneumatic hammers, consisting of an inner part which guides the percussion piston and is free of longitudinal bores, and one of these encasing, made of elastic material sleeve, characterized in that the required Air inlet and outlet channels worked into the outer circumference of the inner part (1,1a) Longitudinal grooves (2) are formed and covered by the elastic sleeve (4) in a sealing manner.

2. cylinder for pneumatic hammers according to claim 1, characterized in that the elastic Sleeve (4) by pressing on, casting around, vulcanizing on, spraying on or similar work processes is upset.

3. Cylinder for pneumatic hammer using one consisting of several individual pieces inner cylinder part, characterized in that they are mutually supported by the elastic sleeve (4) are held together in their position.

Considered publications:
German Patent No. 406 395;
German Auslegeschriften Nos. 1 006 810, 1 033 962; U.S. Patent No. 2,128,742;
German utility model No. 1 459 434.

1 sheet of drawings

® 809 '770/98 3.