DE1051199B

DE1051199B - Tank truck fitting

Info

Publication number: DE1051199B
Application number: DEG23182A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Werner Lorenz
Original assignee: Grundstueckverwaltungsgesellschaft Mueller & Co KG
Current assignee: Grundstueckverwaltungsgesellschaft Mueller & Co KG
Priority date: 1957-10-21
Filing date: 1957-10-21
Publication date: 1959-02-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Tankwagenarmaturen sind im allgemeinen so eingerichtet, daß es möglich ist, den Tankwageninhalt eichgerecht abzugeben, Tankinhalt aus einem fremden Tank eichgerecht abzugeben oder auch aus einem fremden Tank den eigenen Tank eichgerecht zu füllen, wobei jeder dieser Betriebszustände wahlweise mit oder ohne Pumpe sowie mit oder ohne Zähler zu verwirklichen ist. Dabei ist es im allgemeinen üblich, daß die Eingangsseite und die Ausgangsseite noch mit einem besonderen Absperrventil, zumindest mit einer Verschlußkappe versehen sind.Tanker truck fittings are generally set up to allow the tank truck contents to dispense in accordance with calibration, to dispense the tank contents from another tank in accordance with calibration or from one third-party tank to fill your own tank in accordance with calibration, with each of these operating states optionally with or without a pump and with or without a meter. It is common practice to that the input side and the output side still with a special shut-off valve, at least with are provided with a cap.

Die für die beschriebenen Funktionsweisen erforderlichen Schaltungen werden bei bekannten Tankwagenarmaturen mit zahlreichen Drei- und Vierwegehähnen gelöst. Die Bedienung dieser Armaturen und der Vielzahl der Steuerorgane ist außerordentlich kompliziert. Fehleinstellungen sind nicht sicher zu vermeiden, zumal die Einstellung nur an Hand besonderer Bedienungsanweisungen und Tabellen erfolgen kann. Letzteres gilt auch für eine Ausführungsform, die mit einem Mehrwegehahn arbeitet, der gekennzeichnet ist durch ein Küken mit zwei oder mehreren voneinander getrennten Kanälen, von denen ein Teil die Ausgangsseite mit den verschiedenen Rohranschlüssen der Armaturanordnung verbindet, während der andere Teil zur Einschaltung der Pumpe in den Flüssigkeitsstrom dient. Bei dieser bekannten Aiisführungsform -wird der eine Anschluß wahlweise als Eingang oder auch als Ausgang benutzt, was sehr leicht zu Bedienungsfehlern führt. Auch wenn man mit gekuppelten Drei- bzw. Vierwegehähnen arbeitet, lassen sich die oben beschriebenen Nachteile nicht mit Sicherheit vermeiden.The circuits required for the functions described are used in known tank truck fittings solved with numerous three- and four-way cocks. The operation of these fittings and the multitude of control organs is extremely complicated. Misadjustments are not safe too avoid, especially since the setting can only be made on the basis of special operating instructions and tables can. The latter also applies to an embodiment that works with a multi-way valve that is marked is by a chick with two or more separate ducts, one of which Part connects the outlet side with the various pipe connections of the valve assembly while the other part is used to switch the pump into the liquid flow. With this well-known As an embodiment, one connection is optional used as an input or as an output, which can easily lead to operating errors. Even if you works with coupled three or four-way cocks, the disadvantages described above cannot be overcome avoid with certainty.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, Tankwagenarmaturen, die die eingangs beschriebenen Betriebszustände zu schalten zulassen, zu vereinfachen. Die Erfindung betrifft eine Tankwagenarmatur, mit der es möglich ist, den Tankwageninhalt eichgerecht abzugeben, aus einem fremden Tank eichgerecht abzugeben oder aus einem fremden Tank den eigenen Tank eichgerecht zu füllen, wobei jeder dieser Betriebszustände wahlweise mit oder ohne Pumpe sowie mit oder ohne Zähler verwirklicht werden kann. Die Erfindung besteht darin, den Eingangsanschluß, Pumpe, Zähler, Ausgangsanschluß und Tankanschluß durch eine einen geschlossenen Kreis bildende, immer in der gleichen Richtung durchflossene Leitungen miteinander zu verbinden, dabei für Pumpe und Zähler Umgehungsleitungen anzuordnen und zur Schaltung der verschiedenen Betriebszustände, außer den übliehen Absperrorganen in den abzweigenden Leitungen zum Eingangssauganschluß, Ausgangsanschluß und Tankanschluß, lediglich vier Absperrschieber, und zwar je einen in der Umgehungsleitung von Pumpe ^! The invention has set itself the task of simplifying tank truck fittings that allow the operating states described above to be switched. The invention relates to a tank truck fitting with which it is possible to dispense the tank truck contents in accordance with calibration, to dispense from a third-party tank in accordance with calibration or to fill your own tank from another tank in accordance with calibration, each of these operating states being implemented either with or without a pump and with or without a meter can be. The invention consists in connecting the input connection, pump, counter, output connection and tank connection by means of a closed circuit, always flowing in the same direction, while arranging bypass lines for the pump and counter and for switching the various operating states, except for the usual ones Shut-off devices in the branching lines to the inlet suction connection, outlet connection and tank connection, only four gate valves, one each in the bypass line from the pump ^!

TankwagenarmaturTank truck fitting

Anmelder:Applicant:

Grundstückverwaltungsgesellschaft
Müller & Co. K. G., Schwelm (Westf.)Property management company
Müller & Co. KG, Schwelm (Westphalia)

Dipl.-Ing. Werner Lorenz, Schwelm (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Werner Lorenz, Schwelm (Westphalia),
has been named as the inventor

und Zähler sowie in den Kreisstromleitungen zwischen Tankanschluß und Eingangsanschluß bzw. zwischen Tankanschluß und Äusgangsanschluß vorzusehen, wobei je zwei der Absperrschieber zu Mehrwegehähnen funktionsmäßig vereinigt sein können. Beispielsweise können die Absperrschieber zwischen Tank und Eingang sowie zwischen Tank und Ausgang zu einem dem Tankanschluß zugeordneten Dreiwegehahn, die Absperrschieber in den Umgehungsleitungen von Pumpe und Zähler zu einem zwischen Pumpe und Zähler angeordneten Vierwegehahn vereinigt sein. Es ist ebenso möglich, die Absperrschieber zwischen Tank und Eingang sowie in der Umgehungsleitung der Pumpe einerseits, zwischen Tank und Ausgang sowie in der Umgehungsleitung des Zählers andererseits zu je einem dem Eingang bzw. Ausgang zugeordneten Vierwegehahrr zu vereinigen. Die Vierwegehähne können in diesem Fall völlig gleich ausgebildet sein. In allen Fällen empfiehlt es sich, die die Einstellung der Armatur erkennbar machenden Zeiger- und Schaltplananordnungen nicht auf den Vierwegehähnen selbst anzubringen, sondern irgendwo an gut sichtbarer Stelle vorzusehen, und die Zeiger durch biegsame Wellen mit den Küken der Absperrschieber bzw. Mehrwegehähne zu verbinden. Die richtige Schaltung läßt sich auf diese Weise leicht überwachen.and counters as well as in the circulating current lines between the tank connection and the input connection or between Provide tank connection and outlet connection, whereby two of the gate valves each become multi-way valves can be functionally united. For example, the gate valve between Tank and inlet as well as between tank and outlet to a three-way valve assigned to the tank connection, the gate valves in the bypass lines from the pump and meter to one between the pump and counter arranged four-way cock be combined. It is also possible to place the gate valve between Tank and inlet as well as in the bypass line of the pump on the one hand, between tank and outlet and in the bypass line of the counter, on the other hand, to one assigned to the input or output To unite four-way ears. The four-way cocks can be designed in exactly the same way in this case be. In all cases, it is advisable to use the settings that make the fitting recognizable Pointer and circuit diagram arrangements should not be attached to the four-way valves themselves, but somewhere clearly visible point to be provided, and the pointer by flexible shafts with the chick of the gate valve or to connect multi-way cocks. The correct circuit can easily be monitored in this way.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen vor allem in der wesentlichen Vereinfachung des technischen Aufbaus der Armatur, die mit einigen wenigen Schaltelementen auskommt und darüber hinaus eine sinnfällige Betätigung derselben zuläßt.The advantages achieved by the invention exist especially in the substantial simplification of the technical structure of the valve, which with some few switching elements get by and, moreover, an obvious actuation of the same allows.

Die Erfindung wird inv folgenden an Hand von Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen ausführlicher erläutert, wobei diese Ausführungen zu-The invention is explained in more detail in the following drawings, which show exemplary embodiments explained, with these explanations

809 750/330809 750/330

gleich im einzelnen weitere dufch die Erfindung erreichte Vorteile erkennen lassen. Es zeigtreached in detail further by the invention Reveal the benefits. It shows

Fig. 1 das Grundschema einer erfmdungsgemäßeti Tankwagenarmatur,Fig. 1 shows the basic scheme of an according to the invention Tank truck fitting,

Fig. 2 das Schaltschema einer Ausführungsform, die mit vier Absperrschiebern arbeitet,2 shows the circuit diagram of an embodiment which works with four gate valves,

Fig. 3 eine Schalttafelbeschriftung für die Ausführungsform nach Fig. 2,FIG. 3 a control panel lettering for the embodiment according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Ausführungsform, die mit einem Dreiwegehahn und mit einem Vierwegehahn arbeitet,4 shows an embodiment which works with a three-way cock and with a four-way cock,

Fig. 5 die Schalttafelbeschriftung und den Schaltplan für die Ausführungsform nach Fig. 4,Fig. 5 the control panel lettering and the circuit diagram for the embodiment according to FIG. 4,

Fig. 6 eine Ausführungsform, die mit zwei Vierwegehähnen arbeitet,6 shows an embodiment which works with two four-way cocks,

Fig. 7 die Schalttafelbeschriftung und den Schaltplan für den Gegenstand nach Fig. 6,7 shows the control panel lettering and the circuit diagram for the object according to FIG. 6,

Fig. 8 technische Einzelheiten zur Verwirklichung des Schemas nach Fig. 6 undFig. 8 technical details for the implementation of the scheme according to Fig. 6 and

Fig. 9 eine andere Ausführungsform der technischen Verwirklichung des Gegenstandes nach Fig. 6.FIG. 9 shows another embodiment of the technical implementation of the object according to FIG. 6.

In den Zeichnungen sind die üblichen Absperrorgane nicht eingezeichnet. Fig. 1 zeigt das Schema einer Tankwagenarmatur, bei der der Tank über die Leitung 1 bei A angeschlossen und über ein Leitungsstück B mit dem Eingang C und der Anschlußleitung 2, über die Pumpe D und ein Leitungsstück E sowie den Zähler F über den Ausgang G mit Auslaufleitung 3 sowie das Leitungsstück H zu einem geschlossenen Kreis verbunden ist.The usual shut-off devices are not shown in the drawings. Fig. 1 shows the scheme of a tank truck fitting in which the tank is connected via line 1 at A and via a line section B to the input C and the connecting line 2, via the pump D and a line section E and the counter F via the output G. is connected to the outlet line 3 and the line piece H to form a closed circuit.

Die einfache Abgabe erfolgt über den Weg: Tank, Leitung 1 -A -B-C-D-E-F-G- Ausgang 3;The simple delivery takes place via the route: tank, line 1 -A -BCDEFG- output 3;

das Umpumpen erfolgt über den Weg: Eingang 2 — C-D-E-F-G-Ausgang 3; pumping takes place via the path: input 2 - CDEFG output 3;

das Füllen erfolgt über den Weg: Eingang 2- C — D-E-F-G-H-A-Leitung 1, Tank.the filling takes place via the path: input 2- C - DEFGHA line 1, tank.

Um diese Möglichkeiten wahlweise mit oder ohne Pumpe D sowie mit oder ohne Zähler F zu verwirklichen, sind für Pumpe D und Zähler F Umgehungsleitungen 4, 5 angeordnet. Zugleich sind in Fig. 2, in Abwandlung des Grundschemas nach Fig. 1, vier Ab-Sperrschieber angeordnet und nach den zugeordneten Elementen des Schemas Fig. 1 mit B*, D*, F*, H* bezeichnet, wobei die Absperrschieber D* und F* in den Umgehungsleitungen 4, 5 der Pumpe D bzw. des Zählers F liegen. Auf diese Weise ergeben sich die folgenden Möglichkeiten:In order to implement these possibilities optionally with or without pump D and with or without meter F , bypass lines 4, 5 are arranged for pump D and meter F. At the same time, in Fig. 2, in a modification of the basic scheme according to Fig. 1, four shut-off gate valves are arranged and are designated by B *, D *, F *, H * according to the associated elements of the diagram in Fig. 1, the gate valves D * and F * are in the bypass lines 4, 5 of the pump D and of the meter F, respectively. This gives you the following options:

Sind die Schieber B* und H* geschlossen, so steht die Armatur auf »Umpumpen«. Ist nur der Schie' ber B* auf, so steht die Armatur auf »Abgeben«. Ist nur der Schieber H* auf, so steht die Armatur auf »Füllen«.If the sliders B * and H * are closed, the valve is set to "pump over". If only the valve over B * is open, the valve is set to "dispense". If only slide H * is open, the valve is set to "fill".

Ist der Schieber D* zu, so erfolgen die erwähnten Funktionsweisen »Umpumpen«, »Abgeben« bzw. »Füllen« mit Pumpe. Ist der Schieber D* auf, so erfolgen sie ohne Pumpe.If the slide D * is closed, the above-mentioned functions of "pumping over", "dispensing" or "filling" with the pump take place. If the slide D * is open, they are carried out without a pump.

Ist der Schieber F* zu, so erfolgen sie mit Zähler, ist der Schieber F* auf, so erfolgen sie ohne Zähler, Die Schalttafel kann für die Armatur nach dem Schema Fig. 2 in besonders einfacher Weise ausgeführt werden, wie es in Fig. 3 angedeutet ist. Im Beispiel der Fig. 3 entsprechen die Felder von links nach rechts den Schiebern D*, B*, H*, F*, und zwar sind die Schieber D*, H* und F* geschlossen, während der Schieber B* offen ist, was durch die Hebelstellung angedeutet ist. Die Armatur arbeitet also auf Abgeben, die Abgabe erfolgt über Pumpe D und Zähler F. Alle in der Praxis sich ergebenden Forderungen lassen sich nach dem Schema gemäß Fig. 2 mit vier Absperrschiebern B*, D*, F*, H* erledigen, wobei sinnfällige Anzeige der Schaltstellungen erreicht und jede Schaltung sofort ablesbar ist sowie Fehlschaltungen ausgeschlossen sind.If the slide F *, that person done with counters, the slide F *, so they are made without meter, the control panel can be used for the valve according to the scheme Fig. Are carried out in a particularly simple manner 2, as shown in FIG. 3 is indicated. In the example of Fig. 3, the fields correspond from left to right to the sliders D *, B *, H *, F *, namely the sliders D *, H * and F * are closed while the slider B * is open, what is indicated by the lever position. The valve works on dispensing, the dispensing takes place via pump D and counter F. All requirements that arise in practice can be met according to the scheme of FIG. 2 with four gate valves B *, D *, F *, H * , whereby A clear display of the switching positions is achieved and every switching can be read immediately and incorrect switching is ruled out.

Eine weitere Möglichkeit der erfindungsgemäßen Armaturenausbildung ist in Fig. 4 dargestellt, wo die Absperrschieber B* und H* des Schemas nach Fig. 2 zu einem Dreiwegehahn A*, der dem Tank zugeordnet ist, vereinigt sind. Desgleichen sind die Absperrschieber D* und F* vereinigt zu einem Vierwegehahn E*. Die Umgehungsleitungen für Pumpe D und Zähler H sind wiederum mit 4 und 5 bezeichnet. Der Dreiwegehahn A* ermöglicht drei Stellungen, die in der Figur schematisch neben dem Dreiwegehahn A* angedeutet sind. Bei der ersten dieser Stellungen arbeitet die Anlage auf »Abgabe«, bei der zweiten auf »Füllen«, bei der dritten auf »Umpumpen«. Der Vierwegehahn E* ermöglicht vier Stellungen, die ebenfalls schematisch neben dem Vierwegehahn E* angedeutet sind. Bei der ersten dieser Stellungen wird mit Pumpe und mit Zähler gearbeitet, bei der zweiten ohne Pumpe und mit Zähler, bei der dritten ohne Pumpe und ohne Zähler sowie bei der vierten mit Pumpe und ohne Zähler. Auch in diesem Falle läßt sich, wie Fig. 5 zeigt, in einer einfachen Schalttafel mit gestrichelt eingezeichnetem Schaltplan die jeweilige Einstellung ablesen. In den Einzelheiten bedarf der Schaltplan nicht der Beschreibung. Auch hier sind infolge der übersichtlichen Darstellungsmöglichkeit auf der Schalttafel Fehleinstellungen praktisch unmöglich.Another possibility of the valve design according to the invention is shown in FIG. 4, where the gate valves B * and H * of the diagram according to FIG. 2 are combined to form a three-way valve A *, which is assigned to the tank. Likewise, the gate valves D * and F * are combined to form a four-way valve E *. The bypass lines for pump D and meter H are again designated by 4 and 5. The three-way valve A * enables three positions, which are indicated schematically in the figure next to the three-way valve A *. In the first of these positions the system works on "delivery", in the second on "filling", in the third on "pumping over". The four-way cock E * enables four positions, which are also indicated schematically next to the four-way cock E *. The first of these positions works with a pump and a counter, the second without a pump and with a counter, the third without a pump and without a counter, and the fourth with a pump and without a counter. In this case, too, as FIG. 5 shows, the respective setting can be read off in a simple control panel with a circuit diagram drawn in dashed lines. The circuit diagram does not need to be described in detail. Here, too, incorrect settings are practically impossible due to the clear display options on the control panel.

Eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Armatur ist in Fig. 6 schematisch dargestellt. In diesem Falle sind die Absperrschieber B* und D* einerseits zu einem Vierwegehahn C*, der dem Eingang 2 zugeordnet ist, und die Absperrschieber F* und H* andererseits zu einem Vierwegehahn G*, der dem Ausgang 3 zugeordnet ist, funktionsmäßig vereinigt. Die Umgehungsleitungen für die Pumpe D und den Zähler F sind wieder mit 4 und 5 bezeichnet. Die vier Stellungen des Vierwegehahns C*, der dem Eingang 2 zugeordnet ist, sind unter dem Vierwegehahn angedeutet. Die vier Stellungen ergeben:A third embodiment of a fitting according to the invention is shown schematically in FIG. In this case, the gate valves B * and D * are functionally combined into a four-way valve C *, which is assigned to input 2, and the gate valve F * and H *, on the other hand, to form a four-way valve G *, which is assigned to output 3. The bypass lines for the pump D and the meter F are again labeled 4 and 5. The four positions of the four-way valve C *, which is assigned to input 2, are indicated under the four-way valve. The four positions result in:

1. Entnahme aus dem eigenen Tank mit Pumpe,1. Withdrawal from your own tank with a pump,

2. Entnahme aus dem eigenen Tank ohne Pumpe,2. Withdrawal from your own tank without a pump,

3. Aufnahme aus Fremdtank ohne Pumpe,3. intake from external tank without pump,

4. Entnahme aus Fremdtank mit Pumpe.4. Withdrawal from external tank with pump.

Die vier Stellungen des Vierwegehahns bei C* bedingen \ The four positions of the four-way stopcock at C * cause \

I 1. das Arbeiten über Zahler zum Ausgang, !I 1. working on payer to exit,!

i 2. das Arbeiten ohne Zähler zum Ausgang, \ i 2. working without a counter to the output, \

3. das Arbeiten ohne Zähler zum eigenen Tank, \ 3. Working without a meter to your own tank, \

4. das Arbeiten über Zähler zum eigenen Tank. ;4. Working with meters to your own tank. ;

Die in Fig. 7 angedeutete Schalttafelbeschriftung für diese Verwirklichungsmöglichkeit einer erfindungsgemäßen Tankwagenarmatur ist von der gleichen Übersichtlichkeit wie diejenige für die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele und bedarf nicht der Erläuterung.The control panel lettering indicated in FIG. 7 for this implementation possibility of an inventive The tank truck fitting is of the same clarity as that for the one described above Embodiments and does not need to be explained.

In Fig. 8 ist dargestellt, wie mit Hilfe zweier untereinander völlig gleicher Vierwegehähne C*, G*, welche aneinandergeflanscht sind, das Schaltschema nach Fig. 6 technisch verwirklicht werden kann. Die Bezugszeichen entsprechen dem Schema Fig. 6 bzw. 7, Einzelheiten bedürfen daher nicht der Beschreibung.In Fig. 8 it is shown how with the help of two completely identical four-way cocks C *, G *, which are flanged to one another, the switching scheme according to FIG. 6 can be technically implemented. The reference symbols correspond to the scheme in FIG. 6 and 7, so details do not need to be described.

In der Praxis ergibt sich oft der Bedarf für zwei einander spiegelbildlich gleichende Armaturen, beispielsweise für Tankwagen mit zwei Flüssigkeiten. Eine solche Ausführungsform ist in den technischenIn practice, there is often a need for two fittings that are mirror images of one another, for example for tank trucks with two liquids. Such an embodiment is in the technical

Einzelheiten in Fig. 9 für das Schaltschema nach Fig. 6 angedeutet, was ebenfalls in den Einzelheiten nicht der Beschreibung bedarf.Details in Fig. 9 for the circuit diagram of FIG. 6 indicated, which is also in the details does not need to be described.

Claims

5 claims:

1. Tank truck fitting, with which it is possible to deliver the tank truck contents in accordance with calibration, withdraw from another tank in accordance with calibration, fill your own tank from another tank in accordance with calibration, whereby each of these operating states optionally with ^ or.gh.ne pump as well as with or can be realized without a counter , characterized in that the input connection (2), pump (D), counter (F), output connection (3) and tank connection (1) are connected to one another by lines which always flow in the same direction and form a closed circuit , bypass lines (4 or 5) are arranged for pump (D) and counter (F) and for switching the various operating states - except for the usual shut-off devices in the branching lines (1, 2, 3) to the input connection (2), output connection (3) and tank connection (1) - only four gate valves (B *, D *, F *, H *), one each in the bypass lines (4 or 5) of the pump (D) and meter (F ) as well as in the circuit current line between tank connection (1) and inlet connection (2) or between tank connection (1) and outlet connection (3), two of the gate valves being functionally combined to form multi-way valves (A *, E * or C *, G *) can.

2. Tank truck fitting according to claim 1, characterized in that the gate valve between the tank connection (1) and the inlet connection (2) and between the tank connection (1) and the output connection (3) to a three-way valve (A *) assigned to the tank connection (1) and the gate valve in the bypass lines (4 or 5) of pump (D) and meter (F) are combined to form a four-way valve (E *) arranged between pump and meter (Fig. 4).

3. Tank truck fitting according to claim 1, characterized in that the gate valve between the tank connection (1) and inlet connection (2) and in the bypass line (4) of the pump (D) on the one hand, between the tank connection (1) and outlet connection (3) and in the Bypass line (5) of the counter (F), on the other hand, are combined into a four-way valve (C * or G *) assigned to the input connection (2) and the output connection (3) (FIGS. 6, 8, 9).

4. Tank truck fitting according to claims 1 and 3, characterized in that the four-way cocks (C *, G *) are completely identical (Fig. 8) or mirror images (Fig. 9).

5. Tank truck fitting according to claims 1 to 4, characterized in that pointer and Circuit diagram arrangements are provided on special boards instead of on the four-way valves themselves and the pointers, e.g. B. by flexible shafts, with the chicks of the slide or multi-way cocks are connected.

Considered publications:
German patent specifications No. 293 782, 801 827.

In addition 3 sheets of drawings

® 80$ 750/330 2.59 ® 80 $ 750/330 2.59