DE1051162B

DE1051162B - Shaving head for dry shavers with reciprocating oscillating movement

Info

Publication number: DE1051162B
Application number: DES47796A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Schmidt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1956-03-02
Filing date: 1956-03-06
Publication date: 1959-02-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scherkopf für Trockenrasiergeräte mit hin- und hergehender Schwingbewegung mindestens eines seiner beiden Schneidteile. Wenn beim Betrieb eines solchen Scherkopfes die beiden sieb- oder gitterartigen Schneidteile in bestimmten Stellungen so aufeinanderliegen, daß die Sieb- bzw. Gitteröffnungen öffnung auf Öffnung stehen, so können in diesen Offenstellungen die Haarstoppeln in die öffnungen der Schneidteile eindringen. In den Zwischenstellungen jedoch, namentlich kurz vor dem Schneidvorgang, sind die Öffnungen der beiden Schneidteile mehr oder minder gegeneinander versetzt, so daß das Eindringen der Stoppeln erschwert oder unmöglich ist. Es kann dann ein Teil der Stoppeln unter dem auf der Haut gleitenden Schneidteil vorbeiwandern, ohne in die öffnung zu gelangen und abgeschnitten zu werden. Die Wahrscheinlichlveit für das Stehenbleiben der Stoppeln wächst mit der Geschwindigkeit, mit der der Scherkopf über die Haut gleitet.The invention relates to a shaving head for dry shavers with reciprocating Oscillating movement of at least one of its two cutting parts. If when operating such a shaving head the two sieve-like or grid-like cutting parts lie on top of one another in certain positions so that If the sieve or grid openings are open to opening, the hair can stubble in these open positions penetrate into the openings of the cutting parts. In the intermediate positions, however, specifically briefly before the cutting process, the openings of the two cutting parts are more or less offset from one another, so that the penetration of the stubble is difficult or impossible. It can then be part of the Stubble wander under the cutting part, which glides on the skin, without getting into the opening and get cut off. The probability that the stubble will stop increases with the The speed at which the shaving head glides over the skin.

Die Erfindung geht darauf aus, die Wahrscheinlichkeit der Erfassung sämtlicher Stoppeln zu erhöhen und dadurch die Rasierzeit abzukürzen bzw. eine raschere Bewegung des Gerätes zu gestatten.The invention aims to increase the probability of all stubble being detected and thereby shorten the shaving time or allow faster movement of the device.

Es ist ein Scherkopf bekannt, bei dem dies dadurch ermöglicht wird, daß er mit Anschlägen versehen ist, die die Relativbewegung zwischen den beiden Schneidteilen zeitweilig derart aufheben, daß während dieser Zeitspannen die beiden Schneidteile Öffnung auf Öffnung stehen. Hierdurch ist die Zeitspanne, die den Haarstopeln zum Eindringen in die öffnungen zur Verfügung steht, verlängert. Baulich wird dies bei dem bekannten Scherkopf durch folgende Ausbildung erreicht: Der Scherkopf hat unter einem kammartigen Obermesser zwei getrennte Untermesser nebeneinander, die sich unabhängig voneinander bewegen können. Ein zwischen den beiden Untermessern umlaufender Nockentrieb bewegt die beiden Untermesser abwechselnd in der Längsrichtung des Scherkopfes nach außen hin, entgegen der Kraft je einer Druckfeder, die die Untermesser ständig aa den Nockentrieb andrückt. Dieser Nockentrieb ist so ausgebildet, daß er jedes der beiden Untermesser nur während eines Viertels seines Umlaufes bewegt, so daß also während drei Viertel des Umlaufes des Nockentriebes jedes Untermesser, am Nockentrieb anliegend, ruhend verharrt. Der Nockentrieb wirkt also gleichzeitig als Anschlag, der die Relativbewegung zwischen Untermesser und Obermesser zeitweilig aufhebt. Ferner ist die Bemessung der Einzelteile so gewählt, daß jedes der beiden Untermesser in seiner Ruhestellung öffnung auf Öffnung mit dem Obermesser steht.A shaving head is known in which this is made possible in that it is provided with stops, which temporarily cancel the relative movement between the two cutting parts in such a way that during this Time span the two cutting parts are opening to opening. This is the period of time that the Hair stoppers for penetration into the openings is available, extended. Structurally this is at the known shaving head achieved by the following training: The shaving head has a comb-like Upper knife two separate lower knives next to each other that move independently of each other can. A cam drive rotating between the two lower blades moves the two lower blades alternately in the longitudinal direction of the shaving head outwards, against the force one each Compression spring that constantly presses the lower blades aa the cam drive. This cam drive is designed so that it only moves each of the two lower blades during a quarter of its revolution, so So that during three quarters of the revolution of the cam drive each lower knife, on the cam drive lying close, resting. The cam drive also acts as a stop that controls the relative movement between the lower knife and the upper knife. Furthermore, the dimensioning of the Individual parts selected so that each of the two lower blades in its rest position opens on opening with the upper knife.

Das Ziel, den Haarstoppeln eine verlängerte Zeit-Scherkopf für Trockenrasiergeräte mit
hin- und hergehender SchwingbewegungThe aim of the hair stubble using an extended time shaving head for dry razors
reciprocating swinging motion

Anmelder:
Siemens-Schuckertwerke
Aktiengesellschaft,
Berlin und Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Applicant:
Siemens-Schuckertwerke
Corporation,
Berlin and Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Friedrich Schmidt, Nürnberg,
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Schmidt, Nuremberg,
has been named as the inventor

spanne zum Eindringen in die Scheroffnungen zu bieten, ist hiermit erreicht. Diese Zeitspanne ist sogar reichlich bemessen, indem sie sich über drei Viertel des Nockenumlaufes erstreckt. Dieser Vorteil ist allerdings unter der erheblichen Beschränkung der zum Schneiden vorgesehenen Zeitspannen auf jeweils nur ein Viertel des Nockenumlaufes erkauft. Ein beachtlicher Nachteil des bekannten Scherkopfes liegt ferner in folgendem: Die Verwendung eines Nockeutriebes zum Erzeugen einer hin- und hergehenden Schwingbewegung eines Untermessers gibt an sich die !Möglichkeit, das Untermesser von einer Ruhe- bzw. Aiittellage aus nach beiden Seiten hin ausschwingen zu lassen, z.B. mit einer Schwingbewegung nach einer Sinuskurve oder auch einer davon abweichenden Schwingungskurve. Ein Nockentrieb, der in der Längsrichtung des Scherkopfes eine volle Hin- und Herschwingung, z. B. nach einer vollen Sinuskurve, ausführt, hat bei jedem Hin- und Herschwingen zwei Punkte größten Schwingungsausschlages, in denen sich die Bewegungsrichtung umkehrt und in deren Nähe somit die Bewegungsgeschwindigkeit des Untermessers klein ist. Mitten zwischen diesen beiden Punkten größten Schwingungsausschlages dagegen befindet sich je eine Stelle größter Bewegungsgeschwindigkeit. Auch bei dem bekannten Scherkopf führt der Nockentrieb eine solche volle Hin- und Herschwingung in der Längsrichtung des Scherkopfes aus. Nutzbar gemacht wird aber in dieser vollen Schwingung bei dem bekannten Scherkopf, wie sich aus der obigen Beschreibung seiner Wirkungsweise ergibt, jeweils nur der vierte Teil, denn jedes der beiden Untermesser wird von dem Nocken nur während eines Viertels der vollen Hin- und Her-to offer span for penetration into the shear openings is hereby achieved. This length of time is even amply dimensioned by extending over three quarters of the cam revolution. This advantage is however, with the considerable limitation of the periods of time provided for cutting to each only bought a quarter of the cam rotation. There is a considerable disadvantage of the known shaving head also in the following: The use of a cam drive to generate a reciprocating The swinging movement of a lower knife gives the possibility to move the lower knife from a resting or resting position. To let the central position swing out to both sides, e.g. with a swinging movement after one Sinus curve or a deviating oscillation curve. A cam drive in the Longitudinal direction of the shaving head a full back and forth oscillation, e.g. B. after a full sine curve, executes, has two points with the greatest oscillation deflection with each swinging back and forth, in which the direction of movement is reversed and, in its vicinity, the speed of movement of the Lower knife is small. In the middle between these two points, on the other hand, the greatest oscillation deflection there is one point of greatest speed of movement. Even with the well-known shaving head the cam drive performs such a full back and forth oscillation in the longitudinal direction of the shaving head the end. However, it is made usable in this full oscillation in the known shaving head, such as itself from the above description of its mode of operation results in each case only the fourth part, because each of the both bottom knife is only used by the cam during a quarter of the full back and forth

809 750/65809 750/65

schwingung des Nockentriebes mitbewegt. Außerdem aber findet dieses Mitbewegen der Untermesser jeweils an den Stellen größten Schwingungsausschlages statt, also gerade an denjenigen Stellen der Schwingbewegung, an denen die Lineargeschwindigkeit des Nockentriebes in der Längsrichtung des Scherkopfes am kleinsten und somit für den Schneidvorgang am ungünstigsten ist. An den Stellen dagegen, an denen der Nockentrieb die größte, für den Schneidvorgang günstigste Lineargeschwindigkeit in der Längsrichtung des Scherkopfes hat, befinden sich die Untermesser in ihrer Ruhestellung.vibration of the cam drive moves with it. In addition, however, this movement also takes place with the lower knife at the points of greatest oscillation deflection, i.e. precisely at those points of the oscillation movement, where the linear speed of the cam drive in the longitudinal direction of the shaving head is the smallest and therefore the most unfavorable for the cutting process. In the places where the cam drive has the greatest linear speed in the longitudinal direction that is most favorable for the cutting process of the shaving head, the lower blades are in their rest position.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß vermieden. Beim Erfindungsgegenstand handelt es sich ebenfalls um einen Scherkopf für Trockenrasiergeräte mit hin- und hergehender Schwingbewegung mindestens eines seiner beiden Schneidteile, und dieser Scherkopf ist ebenfalls mit Anschlägen versehen, die die Relativbewegung zwischen den beiden Schneidteilen zeitweilig derart aufheben, daß während dieser Zeitspanne die beiden Schneidteile öffnung auf Öffnung stehen. Erfindungsgemäß ist dieser Scherkopf jedoch dadurch gekennzeichnet, daß bei einer aus der Mittellage nach beiden Seiten ausschlagenden Schwingbewegung des schwingenden Schneidteils die Anschläge derart angeordnet sind, daß sie die Relativbewegung an den Stellen größten Schwingungsausschlages des schwingenden Schneidteils begrenzen oder abbremsen. In der Regel wird hierbei der nach beiden Seiten von der Mittellage aus schwingende Schneidteil der innere Schneidteil, also z. B. das Untermesser, sein. Hierdurch wird erreicht, daß von der zur Verfügung stehenden vollen Hin- und Herschwingung des Antriebes im Gegensatz zu dem erwähnten bekannten Scherkopf die Stellen der größten Lineargeschwindigkeit für den Schneidvorgang ausgenutzt werden, während für die Zeitspanne, in der zum Begünstigen des Haareindringens die Relativbewegung durch Anschläge aufgehoben wird, die Stellen größten Schwingungsausschlages benutzt werden, die für den Schneidvorgang ohnehin am ungünstigsten sind. Durch den Stillstand der Relativbewegung an den Stellen größten Ausschlages wird die langsame Bewegung des inneren Schneidteils im Bereich der Umkehrstellungen unterdrückt, so daß sich der innere Schneidteil praktisch stets mit einer oberhalb einer bestimmten Mindestgrenze liegenden Geschwindigkeit bewegt, und man hat hiermit die Möglichkeit, die Bewegungsgeschwindigkeit in den Bereich der optimalen Schnittgeschwindigkeit zu legen, also durchweg mit der günstigsten Geschwindigkeit zu schneiden. Die sonst bei hin- und herbewegten Schneidteilen auftretenden kleineren Geschwindigkeiten werden durch Pausen in der Offenstellung ersetzt.This disadvantage is avoided according to the invention. This is also the subject of the invention around a shaving head for dry razors with a reciprocating oscillating movement at least one its two cutting parts, and this shaving head is also provided with stops that the relative movement temporarily cancel between the two cutting parts in such a way that during this period of time the two cutting parts are opening on opening. According to the invention, however, this shaving head is characterized in that with a swinging movement of the swinging motion of the swinging motion from the central position to both sides vibrating cutting part, the stops are arranged such that they the relative movement to the Restrict or slow down the greatest vibration amplitude of the vibrating cutting part. In As a rule, the cutting part that vibrates to both sides from the central position becomes the inner one Cutting part, so z. B. the lower knife. This ensures that of the available standing full back and forth oscillation of the drive in contrast to the known known Shaving head, the points of the greatest linear speed are used for the cutting process, while for the period of time in which the relative movement is caused by attacks to promote hair penetration is canceled, the points of greatest oscillation are used for the cutting process are the worst anyway. Due to the standstill of the relative movement at the points The slowest movement of the inner cutting part in the area of the reversal positions will be the largest deflection suppressed, so that the inner cutting part practically always with an above a certain Minimum limit lying speed moves, and one has hereby the possibility of the movement speed in the range of the optimal cutting speed to lay, i.e. to cut consistently at the cheapest speed. The other Smaller speeds that occur with cutting parts moving back and forth are caused by pauses replaced in the open position.

Damit bei der Verlängerung der Offenstellungsdauer der eine Schneidteil durch die Anschläge nicht immer vorübergehend stillgesetzt zu werden braucht, kann man den zweiten Schneidteil, nämlich den auf der Haut gleitenden, im Bereich der Umkehrstellungen des ersten Schneidteils an dessen Bewegungen teilnehmen lassen. Dies kann dadurch ereicht werden, daß die Anschläge an dem nicht schwingenden Schneidteil angebracht sind und dieser in an sich bekannter Weise in der Bewegungsrichtung des schwingenden Teils nachgiebig, vorzugsweise mittels elastischer Zwischenglieder, gelagert ist. Die beiden Schneidteile haben hierbei also einen gewissen Leergang in ihrer Relativbewegung, indem sie sich im Bereich der Umkehrstellungen gemeinsam unter Deckung ihrer Öffnungen bewegen. Man erhält dadurch nicht nur die gleiche Verlängerung der Offenstellungszeiten wie oben, sondern der z. B. siebartige, sonst feststehende Schneidteil führt dann auch noch eine Rüttelbewegung aus, die das Eindringen der Bartstoppeln in die Schneidteilöffnungen erleichtert. Außerdem wird durch Verwendung solcher nachgiebiger Mittel das Laufgeräusch des Gerätes verringert.So that when the open position is extended, one cutting part is not caused by the stops always needs to be stopped temporarily, you can use the second cutting part, namely the the skin sliding, participate in the movements of the first cutting part in the area of the reversal positions permit. This can be achieved in that the stops on the non-vibrating cutting part are attached and this in a known manner in the direction of movement of the vibrating part is resiliently mounted, preferably by means of elastic intermediate links. The two cutting parts have Here, therefore, a certain backlash in their relative movement, in that they are in the area of the reversal positions move together while covering their openings. You don't just get the same thing Extension of the opening times as above, but the z. B. sieve-like, otherwise fixed The cutting part then also performs a shaking movement that prevents the beard stubble from penetrating facilitated in the cutting part openings. In addition, by using such resilient means reduces the running noise of the device.

Natürlich könnte man dem zweiten, auf der Haut gleitenden Schneidteil auch durch einen besonderen ίο Antrieb, z. B. durch ein Nockengetriebe, eine ähnliche Bewegung erteilen.Of course, the second cutting part, which glides on the skin, could also be replaced by a special one ίο drive, e.g. B. by a cam gear, give a similar movement.

Das Anbringen nachgiebiger Anschläge am äußeren Schneidteil, die die Relativbewegung des inneren Schneidteils an den Stellen seines größten Schwingungsausschlages begrenzen oder abbremsen, ist an sich bekannt; nicht bekannt ist es aber, solche Anschläge in der vorstehend angegebenen Weise nach der Erfindung so anzubringen, daß während der Ruhezeit der Relativbewegung die beiden Schneidteile Öffnung auf Öffnung stehen.Attaching resilient stops on the outer cutting part that restrict the relative movement of the inner Limiting or braking the cutting part at the points of its greatest oscillation is on known oneself; It is not known, however, to carry out such attacks in the manner indicated above To attach the invention so that the two cutting parts opening during the rest period of the relative movement stand on opening.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Scherkopf nach der Erfindung im Schnitt;Fig. 1 shows a shaving head according to the invention in section;

Fig. 2 zeigt ein Bewegungsdiagramm ;Fig. 2 shows a motion diagram;

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab die beiden Schneidteile in der Offenstellung;3 shows, on an enlarged scale, the two cutting parts in the open position;

Fig. 4 zeigt eine Variante des Siebscherkopfes der Fig.l;Fig. 4 shows a variant of the screen shear head of Fig.l;

Fig. 5 ein Bewegungsdiagramm.Fig. 5 is a movement diagram.

An einem in der Zeichnung nur angedeuteten Trockenrasiergerät 1 ist ein den äußeren Schneidteil 3, also meist ein Sieb, tragender Rahmen 4 befestigt. Mit dem Schneidteil 3 arbeitet ein innerer Schneidteil 5 zusammen, der über Federn 6 mit einem hin- und hergehenden Antrieb 7 gekuppelt ist. Der Punkt A des Antriebes führt eine Sinusbewegung aus, so daß auch der Schneidteil 5, wäre seine Bewegung nicht durch Anschläge begrenzt, eine Sinusbewegung ausführen würde. Letztere ist in Fig. 2 in Abhängigkeit von der Zeit t durch die gestrichelte Kurve a wiedergegeben. Vor Erreichung der Umkehrstellungen trifft jedoch der Schneidteil 5 auf den Rahmen 4 und kann infolgedessen nicht ganz der Bewegung nach der Kurve a folgen, sondern seine Bewegungskurve b ist an den Umkehrstellen um den Betrage abgeflacht. Diese Abflachung ist in der Zeichnung als gerade LinieT gezeichnet; genau genommen überlagert sich jedoch noch eine Prallschwingung, die sich aber in so kleinen Grenzen halten läßt, daß sie praktisch bedeutungslos ist. Am Ende der AbflachungT', in Richtung des Zeitpfeiles ί gesehen, schwingt die Kurve b ein wenig über die Kurve a hinaus, da hier der Scherteil 5 aus der vorübergehenden Ruhe heraus zunächst wieder beschleunigt werden muß. Während der Zeitspanne T decken sich gemäß Fig. 3 die Öffnungen 8 der Schneidteile 3 und 5, d. h., sie befinden sich auf Offenstellung. Die Zeit der Offenstellung ist also auf den Betrag T verlängert, und die Wege c mit ungünstiger Geschwindigkeit werden unterdrückt. A frame 4 carrying the outer cutting part 3, that is usually a sieve, is fastened to a dry shaver 1, which is only indicated in the drawing. An inner cutting part 5 , which is coupled to a reciprocating drive 7 via springs 6, works together with the cutting part 3. The point A of the drive executes a sinusoidal movement, so that the cutting part 5, if its movement were not limited by stops, would also execute a sinusoidal movement. The latter is shown in Fig. 2 as a function of the time t by the dashed curve a . Before reaching the reversal positions, however, the cutting part 5 hits the frame 4 and consequently cannot follow the movement according to curve a entirely, but rather its movement curve b is flattened by the amount at the reversal points. This flat is shown in the drawing as a straight line T; Strictly speaking, however, an impact oscillation is superimposed, but this can be kept within such small limits that it is practically meaningless. At the end of the flattening T ', seen in the direction of the time arrow ί, the curve b swings a little beyond the curve a , since here the shear part 5 must first be accelerated again from the temporary rest. During the time period T, according to FIG. 3, the openings 8 of the cutting parts 3 and 5 coincide, that is to say they are in the open position. The time of the open position is thus extended to the amount T, and the paths c with an unfavorable speed are suppressed.

Die Fig. 4 zeigt im wesentlichen die gleiche Anordnung, nur ist hier an der Rückseite des Rahmens 4 eine elastische Zwischenlage 9 vorgesehen. Der Rahmen 4 kann also samt dem äußeren Schneidteil 3 im Bereich der Umkehrstellungen die Bewegung a (Fig. 5) des Antriebsleiters etwas mitmachen, und er führt dabei eine Bewegung gemäß der Kurve d aus. Der Schneidtteil 5 führt eine Bewegung gemäß der Kurve b aus, die sich an den Umkehrstellen mit der 7" Kurve d deckt. Auch hier ergibt sich eine Ver-4 shows essentially the same arrangement, only here an elastic intermediate layer 9 is provided on the rear side of the frame 4. The frame 4 , together with the outer cutting part 3, can thus somewhat participate in the movement a (FIG. 5) of the drive conductor in the region of the reversal positions, and in doing so it executes a movement according to curve d . The cutting part 5 executes a movement according to curve b , which coincides with the 7 " curve d at the reversal points.

Claims

Extension of the open time to the amount T, a suppression of the paths of low cutting speed. In addition, the sieve 3 also performs a shaking movement according to curve d, which facilitates the penetration of the stubble into the openings 8 according to FIG. 3. In addition, the elastic intermediate members 6 and 9 reduce the running noise. Patent claims:

1. Shaving head for dry razors with a reciprocating swinging movement at least one of its two cutting parts and with stops that the relative movement between the temporarily cancel both cutting parts in such a way that during these periods of time the two cutting parts opening to opening, characterized in that in one of the central position after swinging movement on both sides

of the vibrating cutting part (5), the stops are arranged in such a way that they limit (Fig. 1) or brake (Fig. 4) the relative movement at the points of greatest oscillation of the vibrating cutting part (5).

2. Shaving head according to claim 1, characterized in that the stops are attached to the non-oscillating cutting part (3, 4) and this in a manner known per se in the direction of movement

ίο the vibrating cutting part (5) is resiliently supported.

3. Shaving head according to claim 2, characterized in that the oscillating cutting part (5) is resiliently mounted by means of elastic intermediate members (9).

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,160,987, 2,186,094,
202 203.

For this purpose, 1 sheet of drawings