DE1044208B - Airtight container under internal pressure from several parts connected to one another by soldering, in particular longitudinally or transversely divided connecting sleeve, end closure or the like for telecommunication cables under internal pressure - Google Patents
Airtight container under internal pressure from several parts connected to one another by soldering, in particular longitudinally or transversely divided connecting sleeve, end closure or the like for telecommunication cables under internal pressureInfo
- Publication number
- DE1044208B DE1044208B DES43490A DES0043490A DE1044208B DE 1044208 B DE1044208 B DE 1044208B DE S43490 A DES43490 A DE S43490A DE S0043490 A DES0043490 A DE S0043490A DE 1044208 B DE1044208 B DE 1044208B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- soldering
- edge
- tab
- soldering edge
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/20—Cable fittings for cables filled with or surrounded by gas or oil
- H02G15/24—Cable junctions
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die in elektrische Kabel eingebauten luftdichten Behälter, wie Verbindungsmuffen, bestehen meistens aus mehreren durch Lötung miteinander verbundenen Teilen. So ist es üblich, die Verbindungsmuffen als längsgeteilte Muffen aus einem Ober- und Unterteil 5 auszuführen, die an den aneinanderstoßenden Kanten miteinander luftdicht verlötet werden. Stehen derartige Muffen unter einem Innendruck, ζ. B. bei Fernmeldekabeln, die zur Überwachung der Dichtigkeit des Kabelmantels einschließlich der Verbindungsmuffen und sonstigen Garnituren mit einem Druckgas gefüllt sind, so wird die Lötnaht mechanisch beansprucht, und es besteht leicht die Gefahr des Undichtwerdens der Lötnaht. In solchen Fällen ist eine Entlastung der Lötnaht erwünscht.The airtight containers built into electrical cables, such as connecting sleeves, mostly exist of several parts connected to one another by soldering. So it is common to use the connection sleeves as Run longitudinally split sleeves from an upper and lower part 5, which at the abutting edges are soldered together airtight. If such sleeves are under internal pressure, ζ. B. for telecommunication cables, for monitoring the tightness of the cable jacket including the connection sleeves and other fittings are filled with a pressurized gas, the solder seam is mechanically stressed, and there is a slight risk of the solder seam leaking. In such cases there is a Relief of the solder seam is desirable.
Hierzu ist es bei Kabelmuffen bereits bekannt, die miteinander zu verbindenden Muffenteile an ihren Verbindungskanten umzubördeln und sie an den umgebördelten Verbindungskanten durch Spannschienen nach Art von Klammern zusammenzuhalten. Eine andere bekanntgewordene Verbindungsart besteht darin, daß der Verbindungsrand eines Behälterteiles um den Verbindungsrand des anderen Behälterteiles umgebördelt ist. Diese bekannten Verbindungsarten können aber schon aus dem Grunde nicht als befriedigend eingesehen werden, weil bei hohen Innendrücken die an der Klammerung wirksamen Kräfte so groß sein können, daß sie die Spannschienen bzw. den umfassenden Rand des einen Behälterteiles aufbiegen und damit eine Undichtigkeit an der Lötnaht verursachen. Hinzu kommt, daß die geformten Verbindungsteile, die Spannschienen und die umgebördelten Verbindungs ränder infolge ihrer elastischen Nachwirkung das Bestreben haben, ihre ursprüngliche Form wieder anzunehmen, so daß als Folge der elastisehen Nachwirkung bereits die Gefahr besteht, daß die anfangs innige Verbindung der Verbindungsteile gelöst wird. Außerdem haben die bekannten Kabelmuffen noch den Nachteil, daß die Trennung der Muffenteile, wie ohne weiteres einzusehen ist, umständlich und zeitraubend ist. Dasselbe gilt für eine andere bekannte Ausführungsform von luftdichten Behältern. Diese besteht aus einem mittleren, aus zwei Halbschalen zusammengesetzten Behälterteil und zwei jeweils mit einer Seite des mittleren Behälterteiles verbundenen Endteilen. Diese Einzelteile sind an ihren Verbindungsrändern flanschartig erweitert und an diesen Erweiterungen durch Niete kraftschlüssig verbunden.For this purpose, it is already known in the case of cable sleeves that the sleeve parts to be connected to one another are attached to their Flange connecting edges and attach them to the flanged connecting edges by means of tensioning rails hold together like brackets. Another type of connection that has become known exists in that the connecting edge of one container part around the connecting edge of the other container part is beaded. However, these known types of connection cannot be considered satisfactory for this reason alone can be seen because at high internal pressures the forces acting on the clamps can be so large that they bend open the slide rails or the comprehensive edge of one container part and thus cause a leak at the soldered seam. In addition, the molded connecting parts, the slide rails and the beaded connection edges due to their elastic after-effect endeavor to take on their original shape again, so that as a result of the elastic see After-effects there is already a risk that the initially intimate connection of the connecting parts is resolved. In addition, the known cable sleeves have the disadvantage that the separation of the Socket parts, as can be readily seen, is cumbersome and time-consuming. The same goes for a another known embodiment of airtight containers. This consists of a middle one, from two half-shells assembled container part and two each with one side of the middle container part connected end parts. These items are expanded like a flange at their connecting edges and on these extensions by means of rivets tied together.
Es sind im besonderen auch längsgeteilte Verbindungsmuffen
für unter Innendruck stehende Fernmeldekabel bekanntgeworden, bei denen die Seitenränder
der Muffenhalbscbalen radial nach außen abgebogen und die so gebildeten radial gerichteten
Unter Innendruck stehender luftdichter
Behälter aus mehreren durch LötungIn particular, longitudinally split connection sleeves for telecommunication cables under internal pressure have become known in which the side edges of the sleeve half-shells are bent radially outward and the radially directed under internal pressure formed in this way are airtight
Container from several by soldering
miteinander verbundenen Teilen,interconnected parts,
insbesondere längs- oder quergeteilteespecially longitudinally or transversely divided
Verbindungsmuffe, Endverschluß od. dgl.Connection sleeve, end cap or the like.
für unter Innendruck stehendefor those under internal pressure
FernmeldekabelTelecommunication cables
Anmelder:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,Applicant:
Siemens & Halske Aktiengesellschaft,
Berlin und München,
München 2, Witteisbacherplatz 2Berlin and Munich,
Munich 2, Witteisbacherplatz 2
Dipl.-Ing. Georg Werner, Berlin-Charlottenburg,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Georg Werner, Berlin-Charlottenburg,
has been named as the inventor
Außenflansche durch Niete und durch Lötung miteinander verbunden sind. Aber auch bei dieser Ausführung werden die Außenflansche auf Biegung beansprucht, was eine ausreichend dicke Muffenwandung bedingt. Die Niete werden sowohl auf Zug als auch auf Biegung beansprucht und müssen dementsprechend genügend dick ausgeführt werden. Ferner besteht der Nachteil, daß die vorgesehene Lötung sowohl auf der Oberseite als auch auf der Unterseite der miteinander vernieteten Flansche vorgenommen werden muß.External flanges by riveting and by soldering to one another are connected. But even with this version, the outer flanges are subjected to bending stress, which requires a sufficiently thick socket wall. The rivets are both on tension and also stressed in bending and must therefore be made sufficiently thick. Further there is the disadvantage that the intended soldering on both the top and the bottom the riveted flanges must be made.
Die Erfindung betrifft eine neuartige Ausbildung von unter Innendruck stehenden luftdichten Behältern aus mehreren durch Lötung miteinander verbundenen Teilen, insbesondere von längs- oder quergeteilten Verbindungsmuffen, Endverschlüssen od. dgl. für unter Innendruck stehende Fernmeldekabel. Die Erfindung besteht darin, daß die Lötränder sich in Richtung der Behälterwandungen überlappen und durch Kopfschrauben sowie durch eine die Schraubenköpfe und die äußere Überlappungsnaht überdeckende Lötwulst miteinander verbunden sind.The invention relates to a novel design of airtight containers under internal pressure of several parts connected to one another by soldering, in particular parts which are longitudinally or transversely divided Connection sleeves, terminations or the like for telecommunication cables under internal pressure. The invention consists in that the soldering edges overlap in the direction of the container walls and by cap screws as well as by one covering the screw heads and the outer overlap seam Solder bead are connected to each other.
Durch die Erfindung werden verschiedene Vorteile erzielt, die die bekannten Ausführungen zusammengefaßt nicht haben. Durch die gegenseitige Überlappung der Lötränder in Richtung der Behälterwandungen wird zunächst ermöglicht, die Wandung des Behälters dünnwandig aaszuführen, da keine Behälterwandteile auf Biegung beansprucht werden. Die Kopf schrauben werden nur auf ScherungVarious advantages are achieved by the invention, which summarize the known designs not have. Due to the mutual overlapping of the soldering edges in the direction of the container walls is first made possible, the wall of the container thin-walled, there no parts of the container wall are subjected to bending stress. The head bolts are only on shear
809 679/233809 679/233
Claims (8)
Lasche möglichst .unlösbar, verbunden werden, eine - Eine weitere Verbesserung der Lötnaht läßt sich Ausführungsform, die bevorzugt an Stelle einer dadurch erreichen, daß man die Lötränder zinnen-Kröpfung des einen ,Lötrandes tritt. Die unlösbare förmig ausarbeitet und die Zinnen der beiden Ränder Verbindung der Lasche mit dem einen Lötrand er- bündig ineinandergreifen läßt. Eine diesbezügliche folgt vorzugsweise durch Vernietung, Schweißung 30 Ausführungsform ist in den Fig. 9 und 10 in Längsoder Hartlötung. Zweckmäßig ist es, die Lasche mit ansicht und im Querschnitt dargestellt, wobei die dem Lötrand des oberen Behälterteiles zu verbinden. Fig. 10 der Schnittlinie C-D entspricht. Hiernach ist Die der Lötwulst zugekehrten Köpfe der Nieten und das Muffenoberteil mit den Zinnen bzw. Vorsprün-Schrauben werden vorteilhaft mit vorstehendem Kopf gen 16 und das Unterteil mit den Zinnen bzw. Vorausgeführt. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß· die 35 Sprüngen 17 versehen, wobei die Zinnen bzw. Vornach außen vorstehenden Niet- und Schraubenköpfe Sprünge des einen Randes jeweils in die Lücken des Richtpunkte für den Verlauf, der Lötwulst sowie ein anderen Randes bündig eingreifen. Bei einer derarti-Maß für die die Niet- und Schraubenköpfe über- gen Ausführung wird die beiderseitige Verbindung "deckende Lötwulst "darstellen." der noch zusätzlich angeordneten Lasche 18 mit den In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbei- 40 Löträndern vorzugsweise nur in Abständen vorgespiele von längsgeteilten Kabelverbindungsmuffen ge- nommen und dabei die Lasche abwechselnd mit der maß der Erfindung dargestellt. In allen Figuren ist einen Zinne des einen Lötrandes vernietet und mit 10 das Oberteil und 11 das Unterteil der Muffe. einer Zinne des anderen Lötrandes verschraubt. Aus 'Die Fig. 1 zeigt zunächst im Prinzip eine erfin- der Fig. 9 ist ersichtlich, daß die Lasche an drei dungsgemäß ausgebildete Verbindungsmuffe in Seiten- 45 Stellen mit zwei aufeinanderfolgenden Zinnen 16 des ansicht und die Fig. 2 den zugehörigen Querschnitt einen Lötrandes durch die Niete 15 vernietet und mit nach der Schnittlinie A-B. Wie aus den beiden Figu- einer zwischenliegenden Zinne 17 des anderen Lötren . hervorgeht, überlappen sich die Seitenkanten randes durch eine Schraube 12 ver schraubt ist.
bzw. Lötränder der beiden Muffenteile. Im mittleren Die Erfindung ist nicht auf die angegebenen Aus-Teil der Muffe sind das Ober- und Unterteil im Über- 50 führungsmöglichkeiten beschränkt. Beispielsweise kann lappüngsbereich durch die Schrauben 12 kraftschlüssig bei den Ausführungen nach den Fig. 6 bis 10 an Stelle miteinander verschraubt und ferner durch die Lot- der Nietverbindung 15'eine andere Verbindung, bei-, wulst 13 luftdicht miteinander verbunden. Die Lot- spielsweise eine Punktschweißverbindung oder eine Wülste überdecken die Köpfe der Schrauben 12. Schraubverbindung/ treten. Ferner können bei die-Die Fig. 3 bis 10 zeigen verschiedene gegenüber 55 sen Ausführungen an Stelle einer durchgehenden dem Beispiel nach den Fig. 1 und 2 verbesserte Aus- Lasche 14 mehrere in Abständen angeordnete kürzere führungsformen für die Ausbildung von Lötnähten Laschen vorgesehen sein. Die Erfindung ist auch anim Sinne der Erfindung. wendbar für andere unter Innendruck stehende Kabel-Nach der Fig. 3 ist der Lötrand des Muffenunter- garnituren, wie Pupinspulenbehälter, Endverschlüsse, ieiles nach innen gekröpft, während das Oberteil mit 60 soweit diese aus mehreren durch Lötung miteinander glattem Lötrand ausgeführt ist. In Übereinstimmung verbundenen Teilen bestehen, gleichgültig, ob die mit der Fig. 2 ist die Lötwulst mit 13 bezeichnet. Ab- Behälter längs oder quer geteilt sind. Die Erfindung weichend hiervon ist gemäß der Fig. 4 der Lötrand kann vorteilhaft auch für Verbindungsmuffen von des Unterteiles nach außen gekröpft. Hierdurch wird Hochspannungs-Gasdruckkabeln verwendet werden. die Herstellung der Lötwulst vereinfacht. Bei der Aus- 65no longer occur because * these connections by the screw In the embodiments according to FIGS. 7 and 8 sufficient resistance is provided. At the same time, one or both soldering joints are cranked. Within the scope of this inventive concept, changes are made and an additional tab, various advantageous embodiments are possible. used. In FIG. 7, the soldering edge of the upper part is an expedient embodiment, 20 part outwardly and the soldering edge of the lower part the soldering edge of one container part outwardly or inwardly angled. In addition, the upper part is to be crimped on the inside and the other smoothly executed tab 14 through. Rivet 15 connected. The Fig. 8 soldering edge to engage in the crank. Furthermore, an inner lug 14 and an outer lug 14 'can be provided with the soldering edge of the container part inside, both of which are connected to the soldering edge of the upper part through and / or a preferably continuous rivet 15 on the outside. . "., _
A further improvement of the soldered seam can be achieved in an embodiment that is preferably achieved in place of one by stepping the soldering edge crenellated bend of the one soldering edge. The inseparable worked out and the battlements of the two edges of the connection of the tab with one soldering edge can be flush with one another. A relevant one follows preferably by riveting, welding 30, embodiment is in FIGS. 9 and 10 in longitudinal or hard soldering. It is useful to show the tab with a view and in cross section, connecting to the soldering edge of the upper container part. Fig. 10 corresponds to the section line CD. According to this, the rivet heads facing the soldering bead and the upper part of the socket with the battlements or projection screws are advantageously carried out with a protruding head 16 and the lower part with the battlements or in front. This has the particular advantage that the 35 cracks 17, the battlements or rivet and screw heads projecting outwardly from one edge each engaging flush with the gaps of the alignment point for the course, the solder bead and another edge. In the case of such a dimension for the design above the rivet and screw heads, the mutual connection will represent "covering soldering bead" Longitudinally divided cable connection sleeves are taken and the lug is shown alternating with the dimensions of the invention. In all figures, a pinnacle of one soldering edge is riveted and 10 the upper part and 11 the lower part of the sleeve are screwed to a pinnacle of the other soldering edge 1 initially shows an invention in principle riveted and with after the cutting line AB. As from the two figures, an intermediate pinnacle 17 of the other en soldering. it can be seen, the side edges overlap edge by a screw 12 is screwed ver.
or soldering edges of the two socket parts. In the middle, the invention is not limited to the specified Aus-part of the sleeve, the upper and lower part in the transfer options. For example, in the embodiments according to FIGS. 6 to 10, the lapping area can be non-positively screwed together by the screws 12 and another connection, at the bead 13, can also be connected to one another in an airtight manner by the soldered or riveted connection 15 ′. The solder, for example a spot welded connection or a bulge, cover the heads of the screws 12. 3 to 10 show different versions compared to 55 sen instead of a continuous extension tab 14 improved from the example according to FIGS. The invention is also within the meaning of the invention. reversible for other cables under internal pressure - according to FIG. 3, the soldering edge of the socket base fittings, such as pupin coil containers, end closures, ieiles is cranked inwards, while the upper part with 60 is made of several soldering edges that are smooth by soldering together. In accordance with connected parts exist, irrespective of whether the with the Fig. 2 is the solder bead with 13 designated. Ab- containers are divided lengthways or crossways. The invention deviating from this, according to FIG. 4, the soldering edge can advantageously also be cranked outwardly from the lower part for connecting sleeves. This means that high-voltage gas pressure cables will be used. the production of the solder bead simplified. At the 65
Französische Patentschrift Nr. 1 020 785.Considered publications:
French patent specification No. 1 020 785.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES43490A DE1044208B (en) | 1955-04-14 | 1955-04-14 | Airtight container under internal pressure from several parts connected to one another by soldering, in particular longitudinally or transversely divided connecting sleeve, end closure or the like for telecommunication cables under internal pressure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DES43490A DE1044208B (en) | 1955-04-14 | 1955-04-14 | Airtight container under internal pressure from several parts connected to one another by soldering, in particular longitudinally or transversely divided connecting sleeve, end closure or the like for telecommunication cables under internal pressure |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1044208B true DE1044208B (en) | 1958-11-20 |
Family
ID=7484763
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DES43490A Pending DE1044208B (en) | 1955-04-14 | 1955-04-14 | Airtight container under internal pressure from several parts connected to one another by soldering, in particular longitudinally or transversely divided connecting sleeve, end closure or the like for telecommunication cables under internal pressure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1044208B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3749816A (en) * | 1972-05-08 | 1973-07-31 | Preformed Line Products Co | Conductor breakout |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020785A (en) * | 1950-06-24 | 1953-02-10 | Terminal box for gas pressure insulated cable and connection terminals |
-
1955
- 1955-04-14 DE DES43490A patent/DE1044208B/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1020785A (en) * | 1950-06-24 | 1953-02-10 | Terminal box for gas pressure insulated cable and connection terminals |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3749816A (en) * | 1972-05-08 | 1973-07-31 | Preformed Line Products Co | Conductor breakout |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2831832C2 (en) | Method of sealing pipes together | |
DE102006058525A1 (en) | Housing device for a fuel cap | |
EP0390222B1 (en) | Container with bung | |
DE2102575A1 (en) | Container | |
DE3117661C2 (en) | Heat exchanger | |
DE1044208B (en) | Airtight container under internal pressure from several parts connected to one another by soldering, in particular longitudinally or transversely divided connecting sleeve, end closure or the like for telecommunication cables under internal pressure | |
DE2163840A1 (en) | PRESSURE ACTUATED CYLINDER | |
DE4340051A1 (en) | Flange connection esp. for closing lidded containers or joining pipes | |
DE2513982B2 (en) | PIPE SEAL | |
DE3917870C2 (en) | ||
EP1757890A2 (en) | Aluminium heat exchanger, more particularly for automotive vehicle | |
DE3222300A1 (en) | Radiator, preferably for an internal-combustion engine | |
DE1928319A1 (en) | Gas- and liquid-tight coupling | |
DE2129133A1 (en) | Detachable flange connection | |
DE202007016562U1 (en) | Interconnects | |
DE202015001824U1 (en) | Gate valves | |
DE963895C (en) | Process for the production of a tubular housing from thermoplastic organic material for electrical components, in particular dry rectifiers | |
DE414073C (en) | Closing device for openings (end faces, manhole seats, etc.) of steam boiler containers | |
DE1775702A1 (en) | Insulating sleeve for electrical separation points in small pipes | |
AT124134B (en) | Flange sealing and method of releasing the same. | |
DE459746C (en) | Connection of metal parts by riveting or screwing | |
DE1679116B1 (en) | Isolation vessel | |
DE453911C (en) | Expansion piece without screw connections | |
DE102011112651A1 (en) | Housing for power semiconductors, has projection and recess formed at two end sections, respectively, where projection is engaged with recess and tight connection is formed between end sections by engagement of projection and recess | |
DE949296C (en) | Process for the production of a reinforcement for protection against mechanical stresses of soldering points |