DE1043065B - Method and device for washing continuously moving fabric or woven metal webs, in particular wet felts or screens in paper machines or the like. - Google Patents
Method and device for washing continuously moving fabric or woven metal webs, in particular wet felts or screens in paper machines or the like.Info
- Publication number
- DE1043065B DE1043065B DEP11200A DEP0011200A DE1043065B DE 1043065 B DE1043065 B DE 1043065B DE P11200 A DEP11200 A DE P11200A DE P0011200 A DEP0011200 A DE P0011200A DE 1043065 B DE1043065 B DE 1043065B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- web
- washing liquid
- housing
- washing
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/32—Washing wire-cloths or felts
Landscapes
- Paper (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Verfahren und Vorrichtung zum Waschen kontinuierlich fortbewegter Stoff-oder gewebter Metallbahnen, insbesondere von Naßfilzen oder Sieben in Papiermaschinen od. dgl. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen kontinuierlich fortbewegter Stoff- oder Metallgewebebahnen, wie Naßfilzen oder Sieben in Papiermaschinen od. dgl., unter Anwendung von Schwingungen der Waschflüssigkeit und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.Method and device for washing continuously moved Fabric or woven metal webs, in particular of wet felts or wires in paper machines od. The like. The invention relates to a method for washing continuously moved Fabric or metal fabric webs, such as wet felts or screens in paper machines od. Like., Using vibrations of the washing liquid and a device to carry out the procedure.
Es sind Verfahren zur Reinigung von kontinuierlich fortbewegten Stoff- oder gewebten Metallgewebebahnen, insbesondere für die Papierindustrie, bekannt, bei denen die Bahn mittels Bürsten oder Filzschlägern od. dgl. mechanisch bearbeitet wird, um Verunreinigungen, beispielsweise Faser- oder Füllstoffe oder Leimungsmittel, aus der Bahn zu lösen. Bei derartigen Verfahren werden infolge der mechanischen Behandlung die Güte der Bahn und deren Lebensdauer sehr stark beeinträchtigt.There are procedures for cleaning continuously moving material or woven metal fabric webs, especially for the paper industry, known, where the web is mechanically processed by means of brushes or felt clubs or the like is used to remove impurities, such as fibers or fillers or sizing agents, to loosen the track. In such processes, as a result of the mechanical Treatment severely affects the quality of the web and its service life.
Um den Nachteil des erhöhten Verschleißes bei der mechanischen Behandlung auszuschalten, wurde vorgeschlagen, die Bahn mittels eines Unterwasserstromes so abzuspülen, daß die Verunreinigungen von der Bahn weggeschwemmt werden. Es zeigte sich jedoch, daß insbesondere bei der Reinigung von Filzbahnen in der Papierfabrikation auf diese Weise infolge der Kürze der für die Reinigung zur Verfügung stehenden Zeit die Verunreinigungen, beispielsweise die Papier-oder Leimrückstände, nicht vollständig aus der Bahn gelöst werden können. Bei einem anderen Reinigungsverfahren wurde eine Vorrichtung geringer Breite verwendet, die periodisch quer zur Filzbahn über die gesamte Breite derselben verschoben wird und die örtlich eine Durchspülung und anschließende Trockensaugung des Filzgewebes bewerkstelligt. Bei diesem Verfahren wurde jedoch keine gleichmäßige Reinigung der gesamten Bahn erzielt. Weiterhin wurde bereits vorgeschlagen, die Bahn mittels Vibratoren od. dgl. zu »beschallen«, d. h. auf die Bahn Druckschwankungen der Reinigunsflüssigkeit einwirken zu lassen. Es zeigte sich nun, daß durch diese Behandlung zwar eine Auflockerung der Verunreinigungen der Filzbahn erreicht werden kann, jedoch diese nicht von der Filzbahn entfernt, beispielsweise von ihr weggeschwemmt werden.To the disadvantage of increased wear and tear during mechanical treatment to turn off, it was proposed to use an underwater current to do this rinse so that the contaminants are washed away from the web. It showed However, that especially when cleaning felt webs in paper manufacture in this way due to the brevity of those available for cleaning The impurities, for example the paper or glue residues, do not waste time can be completely detached from the web. With a different cleaning method a narrow width device was used, periodically across the felt web is shifted over the entire width of the same and the local flushing and then brought about dry suction of the felt fabric. In this procedure however, uniform cleaning of the entire web was not achieved. Furthermore was Already proposed to "sound" the web by means of vibrators or the like, d. H. to allow pressure fluctuations of the cleaning fluid to act on the web. It has now been shown that this treatment loosens the impurities the felt web can be reached, but this is not removed from the felt web, for example being washed away by it.
Die zuletzt genannten Nachteile treten auch bei den bekannten Verfahren auf, bei denen zur Naßbehandlung von Textilgut die Textilgutbahn durch eine pulsierende Waschflüssigkeit hindurchgezogen wird. Eines dieser bekannten Verfahren verwendet eine Vorrichtung, bei der die zu behandelnde Textilgutbahn innerhalb der Flotte von einer rasch schwingenden gelochten Führungstrommel geführt wird, innerhalb deren eine nicht gelochte Trommel mit Schaufeln angeordnet ist. Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch schon deswegen zum Waschen kontinuierlich fortbewegter Stoff- und Metallgewebebahnen nicht geeignet, weil an den Stellen, an denen die Bahn an der Wandung der Führungstrommel anliegt, keine Reinigung der Bahn erzielt werden kann.The last-mentioned disadvantages also occur with the known methods on, in which for the wet treatment of textile material the textile material web by a pulsating Washing liquid is drawn through. One of these known methods is used a device in which the textile material web to be treated is within the liquor is guided by a rapidly oscillating perforated guide drum, within which a non-perforated drum with blades is arranged. This known device However, for this reason alone, it is used to wash continuously moving webs of fabric and metal fabric not suitable because at the points where the web on the wall of the guide drum no cleaning of the web can be achieved.
Ein älterer Vorschlag betrifft ferner eine Vorrichtung zum Waschen der einseitig beschmutzten Filze von Papier-, Pappen- oder dergleichen Maschinen während des Betriebes mit einem in der Waschflüssigkeit umlaufenden, diese gegen die unbeschmutzte Seite der durch sie geführten Filzbahn schleudernden Schaufelrad. Nach diesem Vorschlag soll das Schaufelrad mit Schöpfeinrichtungen versehen sein, derart, daß das Waschwasser beim Umlaufen des Schaufelrades in diese geschöpft und nach Austritt des Schaufelrades aus der Waschflüssigkeit aus ihnen wieder herausgeschleudert wird. Da aber die bei der Drehung des Schaufelrades entstehenden Zentrifugalkräfte über den ganzen Bereich des Umlaufes konstant sind und beim Eindringen der Schöpfeinrichtungen in die Waschflüssigkeit noch von der Schwerkraft überlagert werden, tritt in die Schöpfeinrichtungen praktisch keine Waschflüssigkeit ein, so daß das Schaufelrad gemäß diesem Vorschlag lediglich die Wirkung eines gewöhnlichen Schaufelrades aufweist. Eine solche Beaufschlagung der Filzbahn ist jedoch für eine befriedigende Reinigung meist unzureichend.An earlier proposal also relates to an apparatus for washing the one-sided soiled felts from paper, cardboard or similar machines during operation with a circulating in the washing liquid, this against the unpolluted side of the felt web passed through it flinging the paddle wheel. According to this proposal, the paddle wheel should be provided with scooping devices, in such a way that the washing water scooped into this when rotating the paddle wheel and thrown out of them again after the impeller emerges from the washing liquid will. But there are the centrifugal forces that arise when the paddle wheel rotates are constant over the entire area of the circulation and when the scoop devices penetrate in the washing liquid are still superimposed by gravity, occurs in the Scoops practically no washing liquid, so that the paddle wheel according to this proposal only has the effect of an ordinary paddle wheel. Such a loading of the felt web is, however, for a satisfactory cleaning mostly insufficient.
Der Reinigung von Filzbahnen, beispielsweise in Papiermaschinen od. dgl., kommt aber eine erhebliche Bedeutung zu, da die Wirtschaftlichkeit der Papierherstellung und die Güte des Produktes weitgehend von der Güte der Filzbahn abhängig sind. Verunreinigungen, beispielsweise von Faser- oder Füllstoffen oder von Leimungsmitteln, die bei einem Durchlauf der Filzbahn nicht durch die Reinigungsvorrichtung entfernt wurden, werden in den meisten Fällen auch bei den weiteren Durchläufen der Filzbahn nicht mehr entfernt, da sie bei jedem Durchlauf tiefer in das Gewebe eingepreßt werden. Die Filzbahn wird also bei ungenügender Reinigung bald, wenigstens stellenweise, verhältnismäßig steif. Das Filzgewebe wird dadurch und durch die harten, zum Teil scharfkantigen Verunreinigungen bei seinen weiteren Durchläufen, insbesondere durch die Pressen, verhältnismäßig großen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, die seine Lebensdauer stärker herabsetzen, als es dem natürlichen Verschleiß entspricht. Außerdem kann die Filzbahn dann ihre eigentliche Aufgabe, nämlich Abnahme des Papiervlieses und Abfuhr des ausgepreßten Wassers, nicht mehr vollständig erfüllen, da durch das stellenweise Verkleben der Filzbahn mit Verunreinigungen, das sogenannte »Verlegen<;, auch das Papiervlies bzw. die Papierbahn ungleichmäßig entwässert oder nicht abgenommen wird, wodurch Ausschuß und Stillstände entstehen. Beides bedeutet Produktionsausfall und Kostenerhöhung. Durch geeignete Reinigung wäre das zu vermeiden. An die Reinigung der Filzhahnen müssen aus diesen Gründen folgende Grundanforderungen gestellt werden: 1. Die auf der Oberfläche der Filzbahn nach dem Abnehmen der Papierbahn zurückbleibenden Verunreinigungen müssen unmittelbar kontinuierlich und vollständig durch die Reinigung von der Filzbahn entfernt werden.The cleaning of felt webs, for example in paper machines od. Like., But is of considerable importance, since the economy of paper production and the quality of the product are largely dependent on the quality of the felt web. Impurities, for example of fibers or fillers or of sizing agents that are used in one pass of the Felt webs that have not been removed by the cleaning device will be in most Cases are no longer removed even with the further passes of the felt web, as they be pressed deeper into the tissue with each pass. So the felt web will with insufficient cleaning soon, at least in places, relatively stiff. The felt fabric becomes through this and through the hard, sometimes sharp-edged impurities in its further passes, especially through the presses, proportionally exposed to great mechanical stresses that reduce its service life more severely, than it corresponds to natural wear and tear. In addition, the felt web can then be yours Real task, namely removal of the paper fleece and removal of the squeezed out Water, no longer completely fill because of the sticking together of the Felt web with contamination, the so-called "laying"; also the paper fleece or the paper web is unevenly dewatered or not removed, whereby Scrap and standstills arise. Both mean loss of production and an increase in costs. This could be avoided by suitable cleaning. The cleaning of the felt taps the following basic requirements must be made for these reasons: 1. The on the surface of the felt web after removal of the paper web remaining impurities must immediately, continuously and completely through the cleaning of the felt web removed.
2. Durch die Reinigung soll die Filzbahn nicht mechanischen Beanspruchungen und Abnutzungen ausgesetzt werden.2. The felt web should not be subjected to mechanical stress during cleaning and wear and tear.
3. Durch die Reinigung soll das Gewebe der Filzbahn so aufgelockert werden, daß die Fasern in ihre Ausgangslage zurückkehren.3. The purpose of cleaning is to loosen up the fabric of the felt web that the fibers return to their original position.
Der Reinigungsvorgang soll die gesamte Breite der Filzbahn gleichmäßig erfassen.The cleaning process should cover the entire width of the felt web evenly capture.
5. Die Reinigungswirkung soll den Betriebsverhältnissen, beispielsweise dem Verschmutzungsgrad der Filzbahn und der Durchlaufgeschwindigkeit der Filzbahn durch die Papiermaschine, anpaßbar sein.5. The cleaning effect should match the operating conditions, for example the degree of soiling of the felt web and the speed at which the felt web passes by the paper machine, be customizable.
6. Durch die Reinigung sollen keine ins Gewicht fallenden Kosten entstehen.6. The cleaning should not result in any significant costs.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die 1; achteile der bekannten Verfahren zum Waschen hontiiiuierlich fortbewegter Stoff- oder @letallge,#vebebahnen zu beseitigen und ein derartiges Verfahr.°n so auszubilden, daß die oben angegebenen Grundanforderungen erfüllt sind.The invention is based on the object that 1; disadvantages of the known methods for washing continuously moved fabric or @ letallge, # vebebahnen to eliminate and to train such a process. ° n so that the above specified Basic requirements are met.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren, bei dem die zu waschende Bahn durch eine pulsierende Waschflüssigkeit hindurchgezogen wird, gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß über der zu waschenden Bahn mittels einer Pumpeinrichtung eine sich über den Spiegel der Waschflüssigkeit erhebende Flüssigkeitssäule erzeugt und in Schwingungen von etwa 15 bis 150 Hz versetzt wird. Durch die Bildung einer Flüssigkeitssäule können bisher nicht bekannte Wirkungen erzielt werden. Die Flüssigkeitssäule besitzt eine bestimmte Eigenfrequenz, die von den räumlichen Abmessungen des sie begrenzenden Behälters abhängt. Das Verfahren gemäß der .Erfindung ermöglicht es, die Schwingungsfrequenz der Flüssigkeitssäule mit dieser Eigenfrequenz in geeignete Beziehung zu bringen, wobei die durch die Schwingung der Flüssigkeitssäule erzielte Wirkung von dem Verhältnis, in dem die Vibrationsfrequenz zur Eigenfrequenz steht, sehr stark beeinflußt wird. Hierbei ist es nicht notwendig, daß unmittelbare Resonanz vorliegt.This task is accomplished by a process in which the web to be washed is drawn through a pulsating washing liquid, according to the invention solved in that over the web to be washed by means of a pumping device Generates a column of liquid rising above the level of the washing liquid and is set in vibrations of about 15 to 150 Hz. By forming a column of liquid previously unknown effects can be achieved. The column of liquid possesses a certain natural frequency that depends on the spatial dimensions of it delimiting Depends on the container. The method according to the invention enables the oscillation frequency to bring the liquid column into a suitable relationship with this natural frequency, where the effect achieved by the oscillation of the column of liquid depends on the ratio, in which the vibration frequency is related to the natural frequency, is very strongly influenced. It is not necessary that there is an immediate response.
Eine bevorzugte Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung kann darin bestehen, daß in einem in die Waschflüssigkeit eintauchenden Gehäuse mit einer unter dem Spiegel der Waschflüssigkeit angeordneten Öffnung Pumpwerkzeuge zur Erzeugung eines Unterdruckes im Gehäuse vorgesehen sind. Hierbei kann zur Erzeugung der Pulsationen in an sich bekannter Weise ein in die Waschflüssigkeit tauchender Rotationskörper vorgesehen sein, wobei nach einem weiteren Merkmal der Erfindung im zylindrischen Hohlraum des Gehäuses ein sich über die ganze Länge der Öffnung erstreckender Zylinder drehbar gelagert ist, der den Ringraum zwischen Zylinder und Gehäuse bestreichende Schaufeln aufweist, wobei der Hohlraum mit der Außenluft durch ein einstellbares Ventil verbunden ist.A preferred device for carrying out the method according to FIG Invention can consist in a submerged in the washing liquid Housing with an opening arranged below the level of the washing liquid are provided for generating a negative pressure in the housing. This can be used to generate of the pulsations is immersed in the washing liquid in a manner known per se Rotary body may be provided, according to a further feature of the invention in the cylindrical cavity of the housing one extends over the entire length of the opening extending cylinder is rotatably mounted, the annular space between the cylinder and vanes sweeping the casing, the cavity communicating with the outside air connected by an adjustable valve.
Die Drehzahl des Zylinders ist zweckmäßigerweise regelbar, und zwar vorzugsweise selbsttätig in Abhängigkeit von der Verschmutzung und/oder der Laufgeschwindigkeit der Bahn.The speed of the cylinder is expediently adjustable, namely preferably automatically depending on the contamination and / or the running speed the train.
In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt. Die Figur zeigt einen Querschnitt der Vorrichtung.In the drawing is a preferred embodiment of a device for performing the method according to the invention, for example. The figure shows a cross section of the device.
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem sich über die gesamte Breite der zu reinigenden Filzbahn 1 erstreckenden zylindrischen Gehäuse 2, in dem ein Zylinder 3 umläuft. Der Zylinder 3 ist mit Schaufeln 4 besetzt, die den zwischen dem Zylinder 3 und dem Gehäuse 2 gebildeten Ringraum 5 bestreichen. Der Ringraum 5 steht über eine Leitung 6 mit einem Schnüffelventil 7 in Verbindung.The device for performing the method according to the invention consists essentially of one over the entire width of the to be cleaned Felt web 1 extending cylindrical housing 2 in which a cylinder 3 rotates. The cylinder 3 is filled with blades 4, which between the cylinder 3 and Brush the annular space 5 formed on the housing 2. The annular space 5 is about a Line 6 with a sniffer valve 7 in connection.
Die in üblicher Weise endlos ausgebildete Filzbahn 1 läuft - bevorzugt von links nach rechts -über nicht dargestellte Führungswalzen od. dgl. in einen ebenfalls nicht dargestellten, vorzugsweise v erhältnismäßigflach ausgebildeten und mit einer Waschflüssigkeit, beispielsweise mit Waschmitteln versetztem Wasser, gefüllten Trog. Der Spiegel der Waschflüssigkeit ist bei 8 angedeutet. Die Führung der Filzbahn 1 kann dabei je nach den Umständen so erfolgen, daß ihre den Papierstoff oder die Papierbahn aufnehmende Oberfläche dem Flüssigkeitsspiege18 der Waschflüssigkeit zugekehrt oder diesem abgewendet ist. Es können auch beispielsweise zwei Reinigungströge hintereinandergeschaltet sein, die von der Filzbahn 1 so durchlaufen werden, daß ihre den Papierstoff aufnehmende Oberfläche einmal oben und einmal unten liegt.The felt web 1, which is designed to be endless in the usual way, runs - preferably from left to right -over not shown guide rollers od. Like. In one also not shown, preferably relatively flat and with a washing liquid, for example water mixed with detergents, filled trough. The level of the washing liquid is indicated at 8. The leadership the felt web 1 can take place depending on the circumstances so that its the paper stock or the surface of the paper web receiving the liquid level18 of the washing liquid facing or averted from this. For example, two cleaning troughs can also be used be connected in series, which are traversed by the felt web 1 so that their paper stock receiving surface is once above and once below.
Das Gehäuse 2 der Vorrichtung weist an seiner Unterseite eine sich über die ganze Gehäuselänge erstreckende Öffnung 9 auf. Die Vorrichtung wird nun in den Waschtrog so eingesetzt, daß die Öffnung 9 unter dem Spiegel 8 der Waschflüssigkeit über der Filzbahn 1 zu liegen kommt.The housing 2 of the device has a on its underside Opening 9 extending over the entire length of the housing. The device will now so inserted into the wash trough that the opening 9 is below the mirror 8 of the washing liquid comes to lie over the felt web 1.
Diese Wirkungsweise der Vorrichtung läßt sich folgendermaßen erläutern: Die dargestellte Vorrichtung wirkt im wesentlichen wie eine Kreisel- oder Zentrifugalpumpe, die einen bestimmten Ansaugdruck auf die Waschflüssigkeit ausübt. Durch den Umlauf des mit Schaufeln besetzten Zylinders entsteht in dem Ringraum ein der Drehzahl entsprechender Unterdruck, der in bezug auf die Öffnung 9 von gleicher Wirkung ist wie eine Standhöhe 12 der. Waschflüssigkeit. Der Unterdruck ist über die Leitung 6 mit dem Instrument 13 meßbar. Die Leitung 6 ist vorzugsweise mit einem Schnüffelventil 7 gegen die Außenluft abgeschlossen.This mode of operation of the device can be explained as follows: The device shown works essentially like a centrifugal pump, which exerts a certain suction pressure on the washing liquid. Through the circulation of the cylinder, which is equipped with blades, is produced in the annulus at the speed corresponding negative pressure, which has the same effect with respect to the opening 9 like a stand height 12 of the. Washing liquid. The negative pressure is above the line 6 can be measured with the instrument 13. The line 6 is preferably with a Sniffer valve 7 closed against the outside air.
Auf die Waschöffnung wirkt also ein für die Flüssigkeitseinströmung nutzbarer Druck von der Größe H. Unter dem Einfluß dieses Druckes strömt die Waschflüssigkeit in das Gehäuse ein und erreicht dort eine Höhe, die der Eindringgeschwindigkeit, also der Höhe H, und der Einströmzeit, also der Zeit, die bis zur Einwirkung der nächsten Schaufel 4 verstreicht, entspricht.Thus, the liquid inflow acts on the washing opening usable pressure of the size H. Under the influence of this pressure the washing liquid flows enters the housing and reaches a height there that corresponds to the penetration speed, So the height H, and the inflow time, so the time until the action of the next blade 4 elapses corresponds to.
Zum Anlassen der Vorrichtung kann bei stehendem Zylinder mittels des Druckknopfes 14 eine entsprechende Luftmenge aus dem Ringraum 5 herausgelassen werden, bis auch im Gehäuse 2 die Höhe 8 erreicht ist. Wenn in diesem Zustand der Zylinder anläuft, wird aus dem Gehäuse gegen den Flüssigkeitsverschluß unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft so lange Luft herausgefördert, bis bei dem Unterdruck 12 ein Gleichgewicht erreicht ist, das durch Einstellen des Schnüffelventils 7 verändert werden kann.To start the device, with the cylinder stationary, by means of the Push button 14 a corresponding amount of air can be let out of the annular space 5, until the height 8 is also reached in the housing 2. When in this state the cylinder starts, is from the housing against the liquid seal under the action centrifugal force so long air is conveyed out until at the negative pressure 12 a Equilibrium is reached, which changes by adjusting the sniffer valve 7 can be.
Die sich nun durch die Drehung des Zylinders 3 an der Waschöffnung 9 vorbeibewegenden Schaufeln 4 fördern die eingedrungene Waschflüssigkeit wie eine Zentrifugalpumpe durch die Waschöffnung 9 hinaus. Sofort hinter der Schaufel beginnt sich das gleiche Spiel zu wiederholen.Which is now due to the rotation of the cylinder 3 at the washing opening 9 moving blades 4 promote the penetrated washing liquid like a Centrifugal pump through the washing opening 9 out. Immediately behind the shovel begins to repeat the same game.
Die Ausströmrichtung setzt sich aus der Umfangskomponente und der Abströmkomponente zusammen. In der Stellung 4a ist die Abströmkomponente praktisch gleich Null, also nur die Umfangskomponente maßgebend. Aus der Zusammenwirkung aller einzelnen Abströmrichtungen bei der Bewegung der Schaufeln über das Öffnungssegment findet daher die Ausströmung in der Gesamtrichtung 10 a statt, während die Einströmung in der Gesamtrichtung 10 b erfolgt, wie aus analogen Überlegungen hervorgeht. Diese beiden Strömungen verursachen also im Waschtrog durch das zu waschende Gewebe eine Zirkulationsströmung, die in sich im Rhythmus der Schaufelstöße pulsiert. Kleinere Luftblasen, die von der Waschflüssigkeit aus dein Gehäuse mitgerissen werden und außerhalb des Bereiches des die Öffnung 9 begrenzenden Flansches 15 gelangen, werden von dem Schnüffelventil 7 über die Leitung 6 ersetzt, so daß der Druck im Ringraute 5 und damit die Größe des jeweils von den Schaufeln 4 erfaßten Waschflüssigkeitsvolumens im wesentlichen konstant bleibt. Bei geschlossenem Schnüffelventil stellt sich ein Gleichgewichtszustand konstanten Unterdruckes ein. Der Zylinder 3 rotiert vorzugsweise mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 300 bis 3000 U/min. Bei der Anordnung von beispielsweise drei Schaufeln 4 auf dem Zylinder 3 verlassen dementsprechend etwa 15 bis 150 Waschflüssigkeitsvolumina in der Sekunde die Öffnung 9 in Richtung des Astes 10 a des Pfeiles 10. Es stellt sich dementsprechend eine pulsierende Strömung ein, die einerseits infolge der in ihr herrschenden Druckschwankungen das Gewebe der Filzbahn 1 auflockert, in der Filzbahn enthaltene Verunreinigungen von dieser löst und die andererseits die gelösten Verunreinigungen von der Filzbahn wegschwemmt. Auf der Druckseite der Vorrichtung stellt sich in ähnlicher Weise durch die intermittierende Entnahme von Waschflüssigkeitsvolumina eine längs des Astes 10b des Pfeiles 10 verlaufende Druckströmung ein.The outflow direction consists of the circumferential component and the Downflow component together. In position 4a, the outflow component is practical equal to zero, so only the circumferential component is decisive. From the cooperation of all individual outflow directions when the blades move over the opening segment therefore, the outflow takes place in the overall direction 10 a, while the inflow takes place in the overall direction 10 b, as can be seen from analogous considerations. These both currents cause one in the wash trough through the fabric to be washed Circulation flow that pulsates in the rhythm of the shovel impact. Smaller ones Air bubbles that are carried away by the washing liquid from your housing and get outside the area of the opening 9 delimiting flange 15 will replaced by the sniffer valve 7 via the line 6, so that the pressure in the ring diamond 5 and thus the size of the washing liquid volume detected by the blades 4 in each case remains essentially constant. It occurs when the sniffer valve is closed State of equilibrium of constant negative pressure. The cylinder 3 preferably rotates with a speed of rotation of 300 to 3000 rpm. When arranging for example, three blades 4 on the cylinder 3 accordingly leave approximately 15 to 150 washing liquid volumes per second the opening 9 in the direction of the Branch 10 a of arrow 10. Accordingly, a pulsating flow arises one, which on the one hand as a result of the pressure fluctuations prevailing in it, the tissue the felt web 1 loosens, impurities contained in the felt web from this dissolves and which, on the other hand, washes away the dissolved impurities from the felt web. On the pressure side of the device arises in a similar way through the intermittent Removal of washing liquid volumes along the branch 10b of the arrow 10 Pressure flow.
Bei der dargestellten Ausführungsform entspricht bei einer Drehzahl von n = 1400 des Zylinders 3 dem Ansaugdruck der Pumpe unter den angegebenen Betriebsbedingungen eine Wassersäule von ungefähr 650 mm. Die Eintauchtiefe des Flansches 15 in die Waschflüssigkeit wird nun so gewählt, daß ein sicherer Abschluß über die gesamte Bahnbreite gewährleistet ist und daß insbesondere auf der Einströmseite keine Luft in das Gehäuse 2 eindringen kann.In the embodiment shown, corresponds to at a speed of n = 1400 of cylinder 3 is the suction pressure of the pump under the specified operating conditions a water column of about 650 mm. The depth of immersion of the flange 15 in the Washing liquid is now chosen so that a secure conclusion over the entire Web width is guaranteed and that, in particular, no air on the inflow side can penetrate into the housing 2.
Durch Drehzahländerungen kann der Ansaugdruck der Pumpe und damit die Abströmgeschwindigkeit und die Abströmrichutng der Waschflüssigkeitsvolumina in weiten Grenzen verändert werden und so die Intensität der Waschwirkung den Betriebsbedingungen, beispielsweise der Durchlaufgeschwindigkeit der Filzbahn 1 und deren Verschmutzung, angepaßt werden. Bei unveränderter Drehzahl können diese Faktoren ebenfalls durch entsprechende Einstellung des Schnüffelventils 7 in einem bestimmten Bereich geregelt werden.The suction pressure of the pump and thus the outflow velocity and the outflow direction of the washing liquid volumes can be changed within wide limits and so the intensity of the washing effect corresponds to the operating conditions, for example the speed of the felt web 1 and its soiling, be adjusted. If the speed remains unchanged, these factors can also go through corresponding setting of the sniffer valve 7 regulated in a certain range will.
Durch das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung werden, wie Versuche bestätigt haben, die Verunreinigungen der Filzbahn von dieser fortlaufend vollständig gelöst, ohne daß sie in das Gewebe der Bahn eindringen könnten. Da die Filzbahn in der Waschvorrichtung mit keinem festen Körper in Berührung kommt, wird sie weitgehend geschont. Außerdem wird durch die Durchsetzung der Filzbahn mit einem pulsierenden Flüssigkeitsstrom eine ausgezeichnete Auflockerung des Gewebes, insbesondere des Wollhaargefüges der Filzbahn, erreicht. Ferner ermöglicht die Vorrichtung gemäß der Erfindung eine gleichmäßige Reinigung der Filzbahn 1 über deren gesamte Breite. Die Wirksamkeit der Vorrichtung kann, wie erwähnt, leicht dem Verschmutzungsgrad der Filzbahn und deren Durchlaufgeschwindigkeit angepaßt werden, sie ist sparsam im Betrieb und benötigt fast keine Überwachung.By the method and the device according to the invention, as tests have confirmed, the contamination of the felt web from it continuously completely dissolved without them being able to penetrate the fabric of the web. Since the Felt web in the washing device does not come into contact with any solid body largely spared them. In addition, by enforcing the felt sheet with a pulsating liquid flow an excellent loosening of the tissue, in particular of the woolen hair structure of the felt web. Furthermore, the device according to the invention a uniform cleaning of the felt web 1 over its entire width. As mentioned, the effectiveness of the device can easily depend on the degree of soiling the felt web and its throughput speed can be adapted, it is economical in operation and requires almost no monitoring.
Ein erheblicher Vorteil ist noch darin zu sehen, daß im Gegensatz zu den Vibratoren die Vorrichtung zwar einen schwingenden Flüssigkeitsstrom erzeugt, jedoch im wesentlichen keine Vibrationsschwingungen, die sich auf andere Konstruktionsteile übertragen und ungünstig auswirken können oder als unangenehmes Geräusch störend empfunden werden.A considerable advantage can still be seen in the fact that in contrast Although the device generates an oscillating flow of liquid to the vibrators, however, essentially no vibrational oscillations that affect other structural parts transmitted and can have an unfavorable effect or disturbing as an unpleasant noise be felt.
Ein besonderer Vorteil ergibt sich dadurch, daß verhältnismäßig flache Tröge zur Aufnahme der Waschflüssigkeit verwendet werden können, wodurch eine erhebliche Einsparung an Waschmitteln erzielt werden kann. Die Waschflüssigkeit wird vorzugsweise dem Trog kontinuierlich entnommen und gegebenenfalls im Kreislauf in einem entsprechenden Filter gereinigt.A particular advantage results from the fact that it is relatively flat Troughs can be used to hold the washing liquid, creating a significant Savings in detergents can be achieved. The washing liquid is preferred continuously removed from the trough and optionally in a circuit in a corresponding one Filter cleaned.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEP11200A DE1043065B (en) | 1954-01-23 | 1954-01-23 | Method and device for washing continuously moving fabric or woven metal webs, in particular wet felts or screens in paper machines or the like. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEP11200A DE1043065B (en) | 1954-01-23 | 1954-01-23 | Method and device for washing continuously moving fabric or woven metal webs, in particular wet felts or screens in paper machines or the like. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1043065B true DE1043065B (en) | 1958-11-06 |
Family
ID=7363343
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEP11200A Pending DE1043065B (en) | 1954-01-23 | 1954-01-23 | Method and device for washing continuously moving fabric or woven metal webs, in particular wet felts or screens in paper machines or the like. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1043065B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1163655B (en) * | 1960-09-24 | 1964-02-20 | Doerries A G O | Method and device for the continuous cleaning of constantly rotating paper machine felts or the like. |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE690530C (en) * | 1937-11-10 | 1940-04-27 | I G Farbenindustrie Akt Ges | Device for the wet treatment of textile goods, especially running webs of fabric |
| DE921664C (en) * | 1951-10-10 | 1954-12-23 | Karl Janning | Device for washing the felts of paper, cardboard or similar machines during operation |
-
1954
- 1954-01-23 DE DEP11200A patent/DE1043065B/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE690530C (en) * | 1937-11-10 | 1940-04-27 | I G Farbenindustrie Akt Ges | Device for the wet treatment of textile goods, especially running webs of fabric |
| DE921664C (en) * | 1951-10-10 | 1954-12-23 | Karl Janning | Device for washing the felts of paper, cardboard or similar machines during operation |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1163655B (en) * | 1960-09-24 | 1964-02-20 | Doerries A G O | Method and device for the continuous cleaning of constantly rotating paper machine felts or the like. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1163655B (en) | Method and device for the continuous cleaning of constantly rotating paper machine felts or the like. | |
| AT390972B (en) | WASHING MACHINE WITH A METAL CONTAINER OPEN AT THE TOP THAT IS PROVIDED WITH AT LEAST ONE ULTRASONIC GENERATOR | |
| DE3005681A1 (en) | SCREENING MACHINE | |
| DE19705616A1 (en) | Fly lint filter unit for laundry dryer | |
| DE19702196B4 (en) | Device for cleaning a conveyor belt | |
| DE8802328U1 (en) | Dishwasher with self-cleaning circulation sieve | |
| DE19980578C2 (en) | A washer has a centrifugal water filter through which the wash liquor continuously cycles | |
| DE2904618C2 (en) | ||
| DE1141525B (en) | Device for cleaning the felts of paper, cardboard or similar machines | |
| DE1043065B (en) | Method and device for washing continuously moving fabric or woven metal webs, in particular wet felts or screens in paper machines or the like. | |
| DE4402279C2 (en) | Method and device for cleaning a rotating paper machine wire | |
| DE3211214A1 (en) | Appliance for cleaning band-shaped strips of textile material | |
| AT229691B (en) | Device for cleaning the felt webs of paper and cardboard machines or the like. | |
| DE19847713C2 (en) | Glue application and maintenance device | |
| EP0863252B2 (en) | Process and apparatus to dewater a fiber suspension | |
| DE19914746A1 (en) | Ultrasonic washing machine for screws, nuts, etc. | |
| AT227523B (en) | Method and device for cleaning paper machine felts or the like. | |
| DE941189C (en) | Finishing and washing machine for fabrics | |
| DE1761854A1 (en) | Device for the production of flat structures | |
| DE2008431A1 (en) | Filtering textile treatment liquids | |
| DE1785706C3 (en) | Device for continuous wet treatment of liquid-permeable textile material or the like | |
| DE591468C (en) | Method and device for operating suction screen cylinders for dewatering wood pulp, cellulose and the like like | |
| DE498767C (en) | Device for washing coffee | |
| DE922640C (en) | Process and centrifugal washer for washing out fiber substances from shredded raw materials for starch production | |
| AT109830B (en) | Device for cleaning and repairing paper machine felts. |